Muzx Extra - Ecouteur ALTEC LANSING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil
Marque	Altec Lansing
Modèle	Muzx Extra
Dimensions des écouteurs (par écouteur)	Environ 25 x 20 x 30 mm
Poids des écouteurs (par écouteur)	Environ 5 g
Poids du boîtier de charge	Environ 45 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Connexion	Bluetooth 5.0
Autonomie	Jusqu'à 6 heures d'écoute, 18 heures avec le boîtier
Fonctions principales	Commande de lecture, appel mains-libres, assistant vocal
Réduction de bruit	Passive (isolation phonique par les embouts)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts auriculaires disponibles en remplacement. Pas de réparation par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - Muzx Extra ALTEC LANSING

Comment associer les écouteurs Muzx Extra à mon téléphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier de charge. Ils passeront automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "Muzx Extra" dans la liste des appareils.

Comment recharger le boîtier de charge ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour connecter le boîtier à un chargeur USB standard. Le voyant LED indique le niveau de charge.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs ?

L'autonomie est d'environ 6 heures d'écoute continue. Le boîtier de charge offre 2 charges supplémentaires, soit jusqu'à 18 heures au total.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs Muzx Extra ne sont pas certifiés résistants à l'eau. Évitez toute exposition à la pluie ou à la transpiration excessive.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser l'écouteur gauche ou droit indépendamment pour les appels ou l'écoute de musique.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour essuyer les écouteurs et le boîtier. Retirez les embouts pour les nettoyer séparément à l'eau tiède savonneuse, puis séchez-les complètement.

Que faire si un écouteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que les écouteurs sont chargés. Remettez-les dans le boîtier, fermez le couvercle et attendez quelques secondes avant de les retirer à nouveau. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs.

Comment réinitialiser les écouteurs Muzx Extra ?

Placez les deux écouteurs dans le boîtier et maintenez enfoncé le bouton de fonction sur chaque écouteur pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Relâchez et retirez-les pour une nouvelle appairage.

Où puis-je trouver des embours de rechange ?

Les embouts auriculaires de rechange sont disponibles sur le site officiel d'Altec Lansing ou chez les revendeurs agréés. Assurez-vous de commander la taille adaptée.

Les écouteurs prennent-ils en charge les appels mains-libres ?

Oui, les écouteurs intègrent un microphone pour les appels téléphoniques et les commandes vocales. Utilisez le bouton multifonction pour répondre ou raccrocher.

MODE D'EMPLOI Muzx Extra ALTEC LANSING

Permettez-nous de vous féliciter de votre acquisition d'un nouveau produit Altec Lansing. Veuillez vous référer à ce document pour toutes informations relatives à la sécurité du produit avant de l'installer ou d'en faire usage.

Services d'assistance

Si vous ne trouvez pas la réponse aux questions que vous vous posez peut-être quant à l'installation ou l'utilisation du produit dans cet emballage, vous pouvez également consulter la foire aux questions de la section service clientèle de notre site Internet (www.alleclansing.com). Si vous vivez en Amérique du Nord et ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin, veuillez demander l'aide de notre équipe d'assistance clientèle avant de renvoyer ce produit au détaillant selon la politique de retour en vigueur.

Tél. : [phone] (appel gratuit aux USA et au Canada)

Adresse électronique suivante : [e-mail]

Si vous ne vivez pas en Amérique du Nord, veuillez consulter notre site Internet (www.alteclansing.com) et sélectionnez le pays dans lequel vous vivez pour localiser le distributeur de votre pays.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche au centre d'un triangle équilatéral indique à l'utilisateur le présence d'une tension non isolée, « dangereuse », régnant à l'intérieur du boîtier ; cette tension peut être suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

ATTENTION : pour prévenir le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou le panneau arrêté) de l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Conflez l'ensemble des travaux d'entretion et de réparation au personnel qualifié.

Consignes de sécurité

Le point d'exclamation placé au centre d'un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d'entretien (ou de réparation) importantes figurant dans la notice accompagnant le produit.

ATTENTION

Pour prévenir l'électrocution, ne pas brancher la fiche polarisée dans un prolongateur, une prise de courant ou toute autre prise d'alimentation si les broches ne peuvent pas être entièrement insérées et restent exposées.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Suivez l'ensemble des avertissements.
4. Respectez l'ensemble des instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide (un vase, par exemple) ne doit être placé sur l'appareil.
6. Nettoyez uniquement l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.
7. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des fourneaux ou autres appareils produisant de la chaleur (amplificateurs inclus).

9. N'effectuez pas de dérivation contoumant les dispositifs de sécurité de fiche polarisée ou mise à la terre. Aux États-Unis, les fiches polarisées sont munies de deux lames (l'une plus large que l'autre). Les fiches assorties d'un dispositif de mise à la masse disposent de deux lames et d'une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise électrique, consultez un électricien afin de remplacer la prise obsolète.

10. Faites en sorte que le cordon d'alimentation ne puisse être piétiné ou pincé, notamment au niveau des prises et près de sa connexion à l'appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, le présentoir, le pied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez avec précaution l'ensemble chariot-appareil afin d'éviter toute blessure en cas de chavirage.
13. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant des périodes de temps prolongées.
14. Confiez l'ensemble des travaux d'entretien au personnel d'entretien qualifié. Des travaux de réparation sont nécessaires lorsque l'appareil est endommagé (la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé, du liquide s'est renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, l'appareil ne fonctionne pas normalement ou l'appareil est tombé).
15. N'installez pas l'appareil dans une zone où l'accès à la fiche d'alimentation n'est pas garanti. Le débranchement de la fiche d'alimentation est la seule manière de mettre le produit complètement hors tension. Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à tout moment,

Garantie

GARANTIE ALTEC LANSING LIMITÉE D'UN AN (GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DANS L'UNION EUROPÉENNE)

Quels sont les éléments couverts par la garantie ?

Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main-d'œuvre, à l'exception des conditions détaillées ci-dessous.

Quelle est la durée de la garantie ?

Pour les appareils achetés dans l'Union européenne ou en Asie, cette garantie est valable pendant deux ans à compter de la date d'achat. Pour les appareils non achetés dans l'Union européenne, cette garantie est valable pendant un an à compter de la date d'achat. Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à l'issue de la période de validité de la garantie limitée. Certains états et/ou états membres de l'Union européenne n'acceptent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites. Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s'applique pas à votre cas.

Quels éléments ne sont pas couverts par la garantie ?

Cette garantie ne couvre pas les défauts, mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir à la suite des événements suivants : installation incorrecte, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions se rapportant au produit, utilisation abusive ou utilisation avec un équipement incorrect, inadapté ou défectueux (pour obtenir des informations relatives à l'installation, au fonctionnement et à l'utilisation du produit, consultez le manuel fourni avec le produit). Si vous avez besoin d'un manuel de remplacement, vous pouvez télécharger un manuel à l'adresse www.alteclansing.com. En outre, les dommages consécutifs ou indirects ne sont pas pris en charge par cette garantie. Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou secondaires, il est donc possible que l'exclusion ou la restriction susmentionnée ne s'applique pas à votre cas.

Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ?

Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s'avèrent défectueux au niveau des pièces ou de la main-d'œuvre. Si votre produit n'est plus fabriqué ou n'est plus disponible en stock, Altec Lansing remplacera à sa discrétion votre produit par un produit Altec Lansing similaire ou de meilleure qualité.

Comment obtenir une réparation sous garantie

Pour obtenir la réparation ou le remplacement d'un produit sous garantie, vous devez contacter Altec Lansing par courrier électronique ([e-mail]) au cours de la période de garantie. Le courrier électronique doit inclure votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, la date d'achat ainsi qu'une

description détaillée du problème rencontré. Aux États-Unis, vous pouvez également contacter Aitec Lansing par téléphone au 1-800-ALTEC88 – soyez prêt à fournir les mêmes informations. Si le problème s'avère lié à une anomalie au niveau des matériaux ou de la main-d'œuvre, Aitec Lansing vous enverra une autorisation de retour et des instructions relatives au retour du produit. Le retour du produit s'effectue aux frais du client et le retour doit être accompagné de la preuve originale d'achat. Vous devez assurer l'expédition de manière adaptée : vous êtes en effet responsable du produit jusqu'à ce qu'il parvienne à Altec Lansing.

Dans quelle mesure les lois nationales affectent-elles vos droits ?

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer de droits qui varient d'un état à l'autre. Veuillez noter qu'au sein de l'Union européenne, vous pouvez, en tant que consommateur, disposer d'autres droits légaux selon la législation nationale des états membres de l'Union européenne régissant la vente des marchandises Altec Lansing. Ces droits ne sont pas affectés par la présente garantie.

Les garanties et recours limités détaillés ci-dessus sont les seuls garanties et recours disponibles pour l'acheteur si et dans la mesure où ils sont valables et applicables selon la loi en vigueur.

ÉLIMINATION DE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE OBSOLÈTE

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité en tant que cléchet ménager. Ledit produit sera remis au point de collecte applicable au recyclage de l'équipement électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à la prévention des conséquences néfastes potentielles

pour l'environnement et la santé de l'homme qui sont susceptibles d'être engendrées par une mise au rebut inadéquate de ce produit dans le cas contraire. Le recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service local de traitement des déchets.

Bienvenida