GLM 5.HP - Chaudière ELM LEBLANC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière murale à gaz
Caractéristiques techniques principales	Chauffage central et production d'eau chaude sanitaire
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	700 x 400 x 300 mm
Poids	30 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de chauffage à eau
Type de batterie	Non applicable
Tension	230 V
Puissance	24 kW
Fonctions principales	Chauffage, production d'eau chaude, régulation de température
Entretien et nettoyage	Entretien annuel recommandé par un professionnel
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées auprès des distributeurs agréés
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité contre les surchauffes et les fuites de gaz
Informations générales utiles	Installation par un professionnel certifié requise

FOIRE AUX QUESTIONS - GLM 5.HP ELM LEBLANC

Comment régler la pression d'eau sur le ELM LEBLANC GLM 5.HP ?

Pour régler la pression d'eau, localisez la vanne de pression sur le raccord d'entrée d'eau. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le thermostat est correctement réglé. Assurez-vous également que le circuit électrique est en bon état et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment purger les radiateurs ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir la valve de purge située en haut du radiateur. Laissez échapper l'air jusqu'à ce que de l'eau commence à couler, puis refermez la valve.

Quel est le niveau de bruit normal pour le ELM LEBLANC GLM 5.HP ?

Le niveau de bruit normal est généralement inférieur à 50 dB. Si vous constatez des bruits anormaux, il peut y avoir un problème avec l'appareil.

Comment nettoyer le filtre de l'appareil ?

Débranchez l'appareil et localisez le filtre. Retirez-le et nettoyez-le sous l'eau courante. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si l'eau est trop chaude ?

Vérifiez le réglage du thermostat et diminuez la température si nécessaire. Si le problème persiste, il peut y avoir un dysfonctionnement de la sonde de température.

Est-il nécessaire de faire un entretien régulier ?

Oui, un entretien régulier est recommandé pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil. Il est conseillé de faire appel à un professionnel au moins une fois par an.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour réinitialiser l'appareil, coupez l'alimentation pendant 10 secondes, puis remettez-la en marche. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

MODE D'EMPLOI GLM 5.HP ELM LEBLANC

NOTICE D'EMPLOIPOUR CHAUDIERES MURALES

(A CONSERVER PAR L'USAGER)

TABLEAU DE COMMANDE

1 • Sélecteur de température chauffage
2 • Voyant rouge de mise en sécurité
3 Manette de selection d'utilisation

Arret

Eau chaude sanitaire

Eau chaude + chauffage

4 Selecteur de température eau sanitaire
5 Thermo-manometre
6 Disjoncteur thermique

NOTICE D'EMPLOI

Madame, Monsieur.

Vous avez su choisir, ou vous avez trouve dansonne appartement, une chaudiere de notre marque, et nous vous en folicitons. Nous vous assurons que cet appeareil vous donnee toute satisfaction.Vous le connaitrez mieux, et I'appricieroz, si yous voulez bien suive les quelques consels pratiques que nous nosus permottons de vous donner ci-dessous:

1. - AVANT SA MISE EN SERVICE, VERIFIER SI :

l'alimentation gaz est ouverte (cas de l'existence d'un robinet de barrage sur la tuyauterie avant la chaudiere);
l'alimentation eau fronde sanitaire est ouverte (cas de l'existence d'un robinet de barrageage sur la tuyauterie avant la chaudiere);
la chaudiere est sous tension electrique (existence d'un interrupteur ou d'un disjoncteur de protection avant la chaudiere)
■ l'installation de chauffage est pleine d'eau :
a) dans le cas de vase d'expansion à l'air libre :

l'eau du circuit chauffage doit s'écouler lors du remplissage ou du contrôle de celui-ci par le trop-plein prévu sur la vase d'expansion. Le remplissage peut aussi être contrôle par un manomètre si l'installation en compte un.

b) dans le cas de vase sous pression incorpore dans la chaudiere : le plein d'eau peut etre controle gracau manometre (5) prevu sur la chaudiere.

Vérifier que la pression rue au manometre correspond à celle qui vous a été indiquée par l'installateur.

A chaud, celle-ci va augmenter par suite de la dilatation de I'eau,

Deux robinets de remplissage sont prevus sur l'appareil avec disconnecteur (livre en option), ils sont situés sur la partie inférieure droite et portent la mention "remplissage". Ils peuvent être manœuvres grâce aux boutons moitiès SANS DEMONTER LA CALANDRE. Bien refarmer ces robinets après remplissage (Rep. A).

ATTENTION: Ne jamais faire fonctionner la chaudière si le manometre indique = 0

II - MISE EN SERVICE :

Vérifier que le thermostat d'ambiance ou l'horlige, si la chaudière en est equipée, demande de la chaleur.
Ouvrir le robinet gaz (manette vers la gauche, flamme rouge visible).
Mettre le selecteur chauffage (1) en position 8.
Mettro le selectour de fonctionnement (3) sur la position symbolo

Appuyer si nécessaire sur le bouton de réarmement du disjoncteur thermique (6).

Des etincelles sont emises qui allument directement le gaz au bruleur. Si, après tentative d'allumage, le bruleur ne fonctionne pas, le voyant rouge (2) s/allume et signale que la chaudiere est mise en sécurité soit :

par manque de gaz;

par suite d'une surchauffe (manque d'eau dans l'installation, mauvaiso circulation dans les radiateurs, etc.);

par encrassement de la chaudiere.

Il est possible de faire une tentative de rémise en fonctionnement après avoir vérifié :

qu'il y a du gaz dans l'installation (en allumant un autre apparéil à gaz) ;
- que le robinet de la chaudière est bien ouvert;

• que la pression d'eau indiquée par le thermo-mano (5) est suffisante;
• que les radiateurs sont bien purges.

Vérifier que le processus d'allumage indiqué procédement a été scrupuleusement respecté et appuyer sur le bouton de réarmament du disjoncteur thermique (6) après que celui-ci se soit refroidi (tempo de refroidissement : 1 min. environ).

Si après verification des différents points cités ci-dessus et nouvelle tentative de remise en fonctionnement, levoyant rouge reste allumé, faire appel à un spécialiste.

Si le brûleur s'allume, le circulateur se met en rotation (contrôler éventuellement en dévisant le bouchon central), et pulse l'eau au travers du circuit chaudiage.

III. - UTILISATION EAU CHAUBE SANITAIRE

En ete, metre le selecteur (3) sur le symbole

L'apparell s'utilise comme un chauffe-bain instantané sans mise en service du circulateur. Toutefoils, il doit être sous tension électrique. Tout pulsage d'eau chaude supérieur à 2,7 l/min. Provoque l'allumage du brûleur. Le débit de gaz étant fonction du débit d'eau.

En hiver mettre le selecteur (3) sur les symboles

Il y a Independance totale entre les regliages de temperature sanitaire et chauffage. Il est donc possible, le chauffage etant regie a basse tempera rature de soutirer Immediatement Ieau sanitaire a temperature plus elevée et vice versa.

Le réglage de la température de l'eau est obtenu au moyen de la manette du selecteur (4). La position = 8 correspondant à une température d'environ 63^ à 65^ , pour un début d'eau de 5 l/min.

SI LE DEBIT D'EAU EST TROP IMPORTANT, IL SE POT QUE CETTE TEMPERATURE NE SOIT PAS ATTEINTE. DANS CE CAS, IL FAUT DIMINUER LE DEBIT D'EAU AU POSTE DE PUISAGE AFIN D'OBTEMIR LA TEMPERATURE MAXIMUM.

La température de l'eau peut être réduite en agissant sur le selecteur (4) suivant les repêres chiffrés de « 8 » à « mini », ou en augmentant le débit d'eau.

Le disposilit de modulation permet d'ajuster automatiquement le deblit gaz, en fonction de la temperature selectionnee et du debit d'eau, dans les limites de la puissance de l'appareil.

IV. - UTILISATION EN CHAUFFAGE :

Métre le circulateur en fonctionnement en positionnant la manette (3) sur le symbole

Le bruleur s'allume en fonction de la position du thermostat chaudiere (1) ou eventuellement du thermostat d'ambiance ou du combiné horologerthermostat si celui-ci a ete prevu sur I'installation.

La solection de la temperature de I'eau du circuit chauffage se fait en agissant sur la manette (1). Les chiffres supérieurs correspondant aux temperatures les plus elevées. Le thermométrie (5) à cadran gradué permet de contrôler la temperature de l'eau de chauffage et, en conséquence d'agir en plus ou en moins sur le sélecteur de temperature chauffage (1).

Lorsque la tempereure choise est atteinte, le bruleur se coupe en fonction et de la dissipation des calories par les radiateurs ou les convecteurs et de la position du selecteur chauffage (1). Il se reallumer automatiquement, pour maintir la tempereure a une valeur constante.

■ Nous conséillons : dans le cas de l'utilisation d'un thermostat d'am-biance, de mesure l'index de celui-ci en regard de la température que l'on désire maintainir dans l'appointement, et de régler le sélecteur chauffage (1) suivant la température extérieure. Le tableau ci-dessous indique, pour une installation type, un exemple de réglage du sélecteur chauffage qui vous assurer un plus grand contrôle.

Temporature extérieure en °C	-10	-5	0	+5	+12
Position séléacteurCHAUFFAGE	8	6	4	2	minl

En fonction de l'installation (convecteurs ou plinthes chauffantes par exemple), ce réglage pourra être corrugé à VOIRE CONVENANCE.

V. - CONSEILS PRATIQUES :

1. Chauffage par convecteurs (en installation monotube).
   Chaque convecteur est équipe d'un volet de réglage, l'orientation de celui-ci peut de regler l'émission de chaleur du convecteur.
   No jamais rien déposer sur ou sous les convecteurs afin de ne pas:gérer la diffusion de l'air chaud.
   Nettoyer regulierement les alletes d'intereeur du capot.
   2 Chauffage par radiateurs ou convecteurs (en installation blube).
   Chaque radiateur est muni d'un robinet permottant d'arreter ou de regler l'émission de chaleur.
   Il faut éviter de fermer tous les radiateurs car la circulation de l'eau serait nulle, ce qui provoquerait la mise en sécurité totale de l'apparell (extinction automatique du braleur). Si ce cas se produit, appuyer sur le bouton de réarmement du disjoncteur thermique (6).
2. Verifier régulierement le plein d'eau de votre installation, au mano-metre (5).
3. La nuit, ou en période de non-occupation momentanée de votes appartement, il est préférendie de ne pas arreter le chaudiage, mais de regier le thermostatchaudiere (1) ou le thermostat d'ambiance à une température plus BASSE, ce qui aura pour avantage de maintainir une certaine température dans vos pieces avec une consommation de gaz réduite.
4. Si l'installation fonctionne avec un thermostat d'ambiance, ne jamais fermer le radiateur de la piece ou se trouve le thermostat.
5. Si un radiateur (ou un convecteur) ne chauffe plus, le purger et voir il que le robinet est bien ouvert.
6. S1a temperature ambiente est tropievee:
7. No pas fermer tous les radialeurs.
8. No pas ouvir les fenêtes, mais agir sur le thermostat chaudiere (1) ou le thermostat d'ambiance.
9. Il est recommandé en période de non chauffage de faire fonctionner le circulateur chaque mois pendant 5 à 8 minutes environ en placant la manette (3) sur la position et en agissant si nécessaire sur le thermostat d'ambiance. Contrier éventulement en dévisant le bouchon central de celui-ci.
   B. Dans le cas de non-utilisation en hiver, vidanger obligatoirement le circuit sanitaire. Pour le circuit chauffage, il y a possibilité de mettre

de l'antigel dans l'installation. Utiliser des fluides alimentaires ou autorises. Dans ce cas laisser la pompe sur la grande vitesse (Position 2).

VI. - ENTRETIEN DE VOTRE CHAUDIERE :

NETTOYAGE: Pour nettoyer l'habillage, on peut employer les produits d'entrelien habituels du commerce, à l'exception de solvants et poudres ou éponges abranlves.

Votre chaudiere vous donnea enore plus de satisfaction si vous la faltes entretenir reguilierement. Aussi nous vous recommandons vivement dosouscrie un * CONTRAT D'ENTRETIEN

Renselignez-vous auprès de votre installation, de notre serviceAprs-Vente, ou de notre agence regionale.

N'omettoz pas do nous envoyer le BON DE GARANTIE joint a votre chaudiere, après l'avoir rempll. Nous vous en remorcions.

Dans le cas d'uno eau très calculaire, consultez vous installateur.

e.l.m. leblanc

Socicty 271250F

123-125 Rui Diderot - 93700 DRANCY