460 - Vélo elliptique Schwinn - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo elliptique
Marque	Schwinn
Modèle	460
Résistance	Magnétique à 16 niveaux
Dimensions (L x l x H)	160 x 60 x 170 cm
Poids de l'appareil	60 kg
Poids utilisateur maximal	130 kg
Alimentation	2 piles AA (non fournies)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctions d'affichage	Temps, distance, calories, vitesse, fréquence cardiaque
Programmes d'entraînement	12 programmes prédéfinis
Poignées de fréquence cardiaque	Oui, sur les poignées fixes
Pédales	Antidérapantes et réglables en inclinaison
Roues de transport	Oui, 2 roues avant
Niveau sonore	Élevé
Assemblage requis	Oui, outillage inclus
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; lubrifier les pièces mobiles tous les 6 mois
Sécurité	Arrêt d'urgence par aimant ; pédales antidérapantes
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur le site officiel Schwinn
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - 460 Schwinn

Comment assembler le vélo elliptique Schwinn 460 ?

Suivez les étapes du manuel d'assemblage fourni. Utilisez les outils inclus et serrez toutes les vis. L'assemblage prend environ 45 minutes à deux personnes.

Comment régler la résistance ?

Tournez le bouton de résistance situé sur la console pour sélectionner l'un des 16 niveaux. La résistance magnétique offre un ajustement progressif.

Comment mesurer sa fréquence cardiaque ?

Placez vos mains sur les poignées fixes avec les capteurs. L'écran affichera votre fréquence cardiaque après quelques secondes. Pour une précision optimale, tenez les poignées sans serrer.

L'écran ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le fil de la console est bien connecté.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez les surfaces avec un chiffon humide après chaque utilisation. Lubrifiez les glissières et les roulements tous les 6 mois avec un lubrifiant silicone. Ne pas utiliser d'eau sur les parties électriques.

Le vélo elliptique fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal. Si le bruit devient fort, vérifiez que toutes les vis sont serrées et que les pédales sont bien fixées. Lubrifiez les points de friction.

Quel est le poids maximum supporté ?

Le poids utilisateur maximum est de 130 kg. Ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager l'appareil ou de se blesser.

Comment déplacer l'appareil ?

Inclinez l'avant de l'appareil vers vous pour soulever les roues de transport arrière. Roulez-le doucement sur une surface plane. Ne le traînez pas sur les pieds.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel Schwinn ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle 460 pour commander.

Quelle est la garantie du Schwinn 460 ?

La garantie est de 2 ans pour les pièces et la main-d'œuvre. Conservez votre facture et enregistrez votre produit sur le site Schwinn pour activer la garantie.

MODE D'EMPLOI 460 Schwinn

Instructions de montage

Précautions de sécurité importantes ....37

Pièces....38

Quincaillerie....39

Étapes de montage....40

Dépannage....51

Contacts....52

Avant le montage

Sélectionnez avec soin l'endroit où vous allez placer votre elliptique Schwinn® 460. Il est préférable de le placer sur une surface dure et plane. Pour un résultat optimal, montez la machine à l'endroit où vous avez l'intention de l'utiliser. Laissez un espace de montage d'au moins 2,6 m de long x 2,6 m de large (10 po de long x 10 po de large) et prévoyez au moins un espace libre de 2,6 m de long x 2 m de larg (10 po x 6 po) pour une utilisation sûre.

Respectez ces conseils de base pour que votre montage soit rapide et facile.

1. Rassemblez toutes les pièces nécessaires pour chaque étape.
2. Tournez tous les écrous et les écrous auto-bloquants vers la droite pour les serrer. Tournez-les vers la gauche pour les desserrer.
3. Tous les outils nécessaires au montage sont inclus dans l'emballage. Un couteau ou une paire de ciseaux pourront vous être utiles pour le déballage et le montage.
4. Lorsque vous attachez deux pièces, soulevez doucement et regardez par les trous de boulons afin de vous aider à guider le boulon dans le trou.
5. Le montage requiert deux personnes.

REMARQUE : Certains essieux contiennent de la graisse. Protégez correctement vos vêtements ou vos tapis pour éviter de les tacher.

Outils nécessaires

• Clé hexagonale de 6 mm avec tournevis cruciforme
• Clé mixte (Qté 2)
  • Clé à capuchon de 17 mm (non incluse)
  • Couteau utilitaire ou ciseaux (non inclus)

* Les spécifications des outils et de la quincaillerie sont sous réserve de changement sans préavis.

Indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Avant d'utiliser cet équipement, veuillez vous conformer aux avertissements suivants :

Lisez et assimilez le Guide du propriétaire dans son intégralité. Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cette machine.

• Tenez toujours les passants et les enfants à l'écart du produit que vous montez.
• Ne connectez pas le module d'alimentation à la machine avant d'y être invité.
• Ne montez pas l'appareil dans un lieu humide.
• Assurez-vous que le montage est effectué dans un espace de travail approprié, à l'écart de la circulation et de l'exposition aux passants.
• Certains composants de la machine peuvent être lourds ou encombrants. Faites appel à une deuxième personne pour procéder aux étapes de montage qui concernent ces pièces. Ne réalisez pas seul les étapes de montage nécessitant le levage d'objets lourds ou des mouvements difficiles.
• Installez cette machine sur une surface plane et horizontale solide.
• Ne tentez pas de changer la conception ou la fonctionnalité de cette machine. Cela pourrait compromettre la sécurité et rendre caduque la garantie.
• Si des pièces de rechange sont nécessaires, utilisez exclusivement des pièces de rechange et la quincaillerie de marque Nautilus. Le fait de ne pas utiliser de pièces de rechange authentiques pourrait provoquer un risque pour les utilisateurs, empêcher la machine de fonctionner correctement ou rendre caduque la garantie.
• N'utilisez pas la machine et ne la mettez pas en marche tant qu'elle n'est pas complètement montée et inspectée pour vérifier que ses performances correspondent aux stipulations du Guide du propriétaire.

Pièces

Pièce # Qté Description

1 1 Montage principal

2 1 Stabilisateur arrière

3 1 Stabilisateur avant

4 1 Pied du mât

5 1 Poignée droite

6 1 Poignée gauche

7 1 Mât de la console

8 1 Montage de la came gauche

9 1 Montage de la came droite

10 1 Bras mobile droit

11 1 Bras mobile gauche

Pièce # Qté Description
12 1 S	angle de fréquence cardiaque
13 1 Console avec ventilateur
14 1 Cordon d'alimentation
15 1 Porte-bouteille d'eau
16 1 Support de bouteille d'eau droit
17 1 Support de bouteille d'eau gauche
18 1 Pince du pied du mât
19 - non utilisé
20 1 S	angle de transport
21 2 Capuchon rond
22 1 T	ge de pivot de bras

Quincaillerie

(Les illustrations de la quincaillerie ne sont pas en taille réelle)

Pièce #23Vis à tête Phillips M5 x 15	Qté 8	Pièce #29Rondelle plate large M8	Qté 2
Pièce #24Boulons à tête boutonM8 x 20	Qté 16	Pièce #30Rondelles élastiquesM10	Qté 6
Pièce #25Boulons à têtehexagonale M8 x 20	Qté 2	Pièce #31Rondelle plate largeM10	Qté 12
Pièce #26Boulons à tête boutonM10 x 80 Pièce	Qté 2	Pièce #32Ecrou hexagonal M10	Qté 6
Pièce #27Rondelles élastiquesM8	Qté 18	Pièce #33Rondelle de vague	Qté 2
Pièce #28Rondelle plate M8	Qté 16	Pièce #34Boulons à tête boutonM10 x 85 Pièce	Qté 4

Montage

Étape 1 : Stabilisateur arrière

Pièces

• N° 1 - Ensemble principal (Qté 1)
• N° 2 - Stabilisateur arrière (Qté 1)

Quincaillerie

• N° 24 - Boulons à tête bouton M8 x 20 (Qté 2)
• N° 27 - Rondelle à verrou élastique M8 (Qté 2)
• N° 28 - Rondelle plate M8 (Qté 2)

Outils

• Clé hex agonale de 6 mm

Remarque : Le montage doit être effectué par deux personnes.

1-1 Demandez à une personne de soulever l'arrière de l'ensemble principal.
1-2 Déplacez le stabilisateur arrière sous le montage principal la poignée étant tournée vers l'extérieur et les grifices des écrous vers le haut.
1-3 Alignez les orifices des écrous.
1-4 Attachez le stabilisateur arrière à l'ensemble principal à l'aide de la quincaillerie illustrée.
1-5 Serrez la quincaillerie.

Figure 1

Montage

Étape 2 : Stabilisateur avant

Pièces

• Montage à partir de l'étape 1
• N° 3 – Stabilisateur avant (Qté 1)

Quincaillerie

• N° 24 - Boulons à tête bouton M8 x 20 (Qté 2)
• N° 26 - Boulons à tête bouton M10 x 80 (Qté 2)
• N° 27 - Rondelle à verrou élastique M8 (Qté 2)
• N° 28 - Rondelle plate M8 (Qté 2)
• N° 30 - Rondelle à verrou élastique M10 (Qté 2)
• N° 31 - Rondelle plate large M10 (Qté 4)
• N° 32 - Ecrou de verrouillage hexagonal M10 (Qté 2)

Outils

• Clé hexagonale de 6 mm
• Clé mixte (ou clé à capuchon de 17 mm - non incluse)

Remarque : Le montage doit être effectué par deux personnes.

2-1 Une personne soulève l'avant du montage principal pendant que la seconde personne glisse le

stabilisateur avant sous le montage principal, les roues tournée dans la direction opposée du montage principal.

2-2 Installez le support du montage principal sur le stabilisateur avant et alignez les orifices des écrous.
Remarque : Si vous avez des difficultés à installer le montage principal sur le stabilisateur avant, soulevez le stabilisateur arrière de quelques centimètres jusqu'à ce que les orifices des écrous soient alignés.
2-3 Installez deux boulons à tête bouton M8 x 20 (#24), deux rondelles élastiques (#27) et deux rondelles plates M8 (#28) dans les orifices supérieurs des boulons.
2-4 Installez deux boulons à tête bouton M10 x 80 (#26) dans les orifices des boulons avant à l'aide de deux rondelles élastiques M10 (#30), quatre roudelles plates larges M10 (#31) et deux écrous de verrouillage hexagonaux M10 (#32) comme illustré.
2-5 Serrez la quincaillerie.

Montage

Étape 3 : Mât de la console

Pièces

• Montage à partir de l'étape 2
• N° 7 - Mât de la console (Qté 1)

Quincaillerie

• N° 24 - Boulons à tête bouton M8 x 20 (Qté 4)
• N° 27 - Rondelle à verrou élastique M8 (Qté 4)
• N° 28 - Rondelle plate M8 (Qté 4)

Outils

- Clé hexagonale de 6 mm

Remarque : Le montage doit être effectué par deux personnes.

3-1 Une personne tient le mât de la console en place tandis que l'autre personne connecte le fil de la console principale (W1) au fil de l'ensemble principal (W2).
3-2 Posez le mât de la console sur le montage principal et alignez les orifices des écrous.

REMARQUE : Ne pincez pas les fils lorsque vous installez le mât de la console sur l'unité principale.

3-3 Attachez le mât de la console à l'ensemble principal à l'aide de la quincaillerie illustrée.
3-4 Serrez la quincaillerie.

Montage

Étape 4 : Pied du mât et tige de pivot de bras

Pièces

• Montage à partir de l'étape 3
• N° 4 - Pied du mât (Qté 1)
• N° 18 - Pince du mât (Qté 1)
• N° 22 -Tige de pivot de bras (Qté 1)

Remarque : Installez le pied du mât et la pince pour empêcher la quincaillerie de tomber dans la zone du mât du montage principal.

4-1 Séparez la fente du pied du mât.
4-2 Glissez le pied du mât autour du mât de la console de l'arrière vers l'avant (Figure 4a).
4-3 Installez le tout dans l'enveloppe de plastique (P).
4-4 Poussez la pince du mât dans les orifices à l'avant du pied du mât (Figure 4b).
4-5 Poussez latige de pivot de bras par le bâti de pivot (M) sur le mât de console (Figure 4b).

Figure 4a

Figure 4b

Montage

Étape 5 : Bras mobiles et poignées

Pièces

• Montage à partir de l'étape 4
• N° 5 - Poignée droite (Qté 1)
• N° 6 - Poignée gauche (Qté 1)
• N° 10 - Bras mobile droit (Qté 1)
• N° 11 - Bras mobile gauche (Qté 1)

Quincaillerie

• N° 21 - Capuchon rond (Qté 2)
• N° 24 - Boulons à tête bouton M8 x 20 (Qté 8)
• N° 25 - Boulon à tête hexagonale M8 x 20 (Qté 2)
• N° 27 - Rondelle à verrou élastique M8 (Qté 10)
• N° 28 - Rondelle plate M8 (Qté 8)
• N° 29 - Rondelle plate large M8 (Qté 2)
• N° 33 - Rondelle de vague (Qté 2)

Outils

• Clé hexagonale de 6mm
• Clé mixte (Qté 2)

Remarque : Effectuez les étapes 5-1 et 5-2 d'un côté, puis répétez-les de l'autre côté.

5-1 Placez une rondelle de vague sur la tige de pivot de bras (22) du côté droit (Figure 5a).
5-2 Installez le bras mobile droit sur latige de pivot de bras à l'aide d'une rondelle plate large M8, d'une rondelle élastique M8 et du boulon à tête hexagonale M8 x 20 (Figure 5a).
5-3 Serrez la quincaillerie sur les bras mobiles. Installez les capuchons ronds.

(Suite de l'étape 5 page suivante)

Montage

Étape 5 : Bras mobiles et poignées (suite)

Remarque : Le montage doit être effectué par deux personnes.

5-4 Placez l'extrémité de la poignée dans la partie supérieure du bras mobile (Figure 5b). Assurez-vous que les orifices des boulons sont alignés.
5-5 Installez quatre boulons à tête bouton M8 x 20, des rondelles élastiques M8 et des rondelles plates M8 (Figure 5b). Serrez la quincaillerie.
5-6 Répétez les étapes 5-4 et 5-5 de l'autre côté.

Figure 5b

Remarque : Lisez et comprenez les étapes 6 à 8 avant de commencer le montage de ces sections.

Effectuez les étapes 6 à 8 d'un côté de la machine, puis répétez-les de l'autre côté.

Étape 6 : Attachez le montage de came au montage principal

Pièces

• Montage principal à partir de l'étape 5
• N° 8 - Montage des cames gauches (Qté 1)
• N° 9 - Montage des cames droites (Qté 1)

Remarque : Le montage doit être effectué par deux personnes.

6-1 Faites pivoter le bras de la manivelle jusqu'à ce que le rouleau (R) soit à sa position la plus basse (Figure 6a).
6-2 Fixez l'assemblage de cames sur le rouleau du bras de la manivelle (R) comme illustré dans la Figure 6b. Il y a une marque sur le montage de came qui se trouve sur le rouleau du bras de la manivelle.

Remarque : Assurez-vous que le rouleau aligne correctement dans la voie.

Figure 6b

Montage

Étape 7 : Attachez les bras des pédales carrées aux bras mobiles

Pièces

• Montage principal à partir de l'étape 6

Quincaillerie

• N° 30 - Rondelle élastique M10 (Qté 2)
• N° 31 - Rondelle plate large M10 (Qté 4)
• N° 32 - Ecrou de verrouillage hexagonal M10 (Qté 2)
• N° 34 - Boulons à tête bouton M10 x 85 (Qté 2)

Outils

• Clé hexagonale de 6 mm
• Clé mixte (ou clé à capuchon de 17 mm - non incluse)

7-1 Glissez l'extrémité avant du bras de pédale carrée (A1) dans le support du bras mobile.
7-2 Alignez le bras de pédale carrée sur les orifices supérieurs (H1) du bras mobile.
7-3 Attachez le bras de la pédale au bras mobile avec un boulon à tête bouton M10 x 85, deux rondelles plates larges M10, une rondelle élastique M10 et un écrou de verrouillage hexagonale M10.
7-4 Serrez la quincaillerie à la main.

Remarque : Ne serrez pas la quincaillerie à ce stade.

Étape 8 : Attachez les bras des pédales rondes aux bras mobiles

Pièces

• Montage principal à partir de l'étape 7

Quincaillerie

• N° 30 - Rondelle élastique M10 (Qté 2)
• N° 31 - Rondelle plate large M10 (Qté 4)
• N° 32 - Ecrou de verrouillage hexagonal M10 (Qté 2)
• N° 34 - Boulons à tête bouton M10 x 85 (Qté 2)

Outils

• Clé hexagonale de 6 mm
• Clé mixte (ou clé à capuchon de 17 mm - non incluse)

Remarque : Le montage doit être effectué par deux personnes.

8-1 Une personne ajuste le montage de came en le faisant tourner à partir du patin de pied, jusqu'à ce que les orifices du bras de pédale ronde (A2) et les orifices inférieurs du bras mobile (H2) soient alignés.
8-2 Attachez l'extrémité avant du bras de la pédale ronde aux orifices inférieurs du bras mobile avec un boulon à tête bouton M10 x 85, deux rondelles plates larges M10, une rondelle élastique M10 et un écrou de verrouillage hexagonal.
8-3 Serrez toute la quincaillerie sur les bras des pédales carrées et rondes.
8-4 Répétez les étapes 6 à 8 de l'autre côté.

Figure 8

Montage

Étape 9 : Attachez la console et le ventilateur au mât

Pièces

• Montage principal à partir de l'étape 8
• N° 13 - Console avec ventilateur (Qté 1)

Quincaillerie

• N° 23 - Vis à tête cruciforme M5 x 15 (Qté 4)

Outils

- Tournevis Phillips

Remarque : Le montage doit être effectué par deux personnes.

9-1 Tenez la console au-dessus de la plaque du mât et connectez le fil de la console principale (W1) au fil de la console (W3).
9-2 Insérez les connecteurs des fils dans le mât de la console.

REMARQUE : Ne pincez pas les fils lorsque vous placez la console sur le mât.

9-3 Attachez la console au mât à l'aide de la quincaillerie illustrée (Figure 9).

Figure 9

Montage

Étape 10 : Porte bouteille

Pièces

• Montage principal à partir de l'étape 9
• N° 15 - Porte-bouteille (Qté 1)
• N° 16 - Support droit (Qté 1)
• N° 17 - Support gauche (Qté 1)

10-1 Installez les supports du porte-bouteille sur le mât de la console au niveau du bâti de pivot à l'aide de la quincaillerie illustrée. Les supports du porte bouteille sont étiquetés "R" pour droite et "L" pour gauche.

10-2 Placez le porte-bouteille entre les supports.

Quincaillerie

• N° 23 - Boulon à tête Phillips M5 x 15 (Qté 4)

Outils

• Tournevis à tête Phillips

Inspectez votre machine pour vous assurer que tous les dispositifs de fixation sont serrés, que la machine est sur un sol bien plat et que les composants sont correctement assemblés.

Ne pas inspecter visuellement ni faire un essai du montage avant utilisation peut endommager l'équipement. Cela peut aussi occasionner de sérieuses blessures aux utilisateurs et aux spectateurs.

Dépannage

Problème Vérifier Solution
La machine oscille / n’est pas stable	Réglage du niveau sur le stabilisateur avant	Mettez la machine à niveau en tournant les pieds vers l’intérieur ou l’extérieur.
	Surface sous l’unité Déplacez la	machine vers une zone plane si les ajustements ne compensent pas l’inégalité de la surface.
Pédales desserrées/difficiles à mouvoir	Quincaillerie Serrez bien toute la	quincaillerie sur le bras de la pédale, le bras de la sous-pédale et le guidon.

ÉTATS-UNIS

Adresse électronique du SERVICE CLIENT [e-mail]

SERVICE CLIENTÈLE/TECHNIQUE

Tél. : (800) NAUTILUS, (800-628-8458)

Télécopie : [phone]

Courriel: [e-mail]

SIÈGE SOCIAL DU GROUPE

Nautilus, Inc.

Siège social mondial

16400 SE Nautilus Drive

Vancouver, Washington, USA 98683

Téléphone : 1-800-NAUTILUS (1-800-628-8458)

INTERNATIONAL

Pour une assistance technique et une liste des distributeurs dans votre région, veuillez appeler ou télécopier à l'un des numéros suivants.

SERVICE CLIENTÈLE INTERNATIONAL

Nautilus International S.A.

Rue Jean Prouvé

1762 Givisiez, Suisse

Tél. : + 41 26 460 77 77

Télécopie : + 41 26 460 77 70

Courriel:[e-mail]

ALLEMAGNE et AUTRICHE

Télécopie : + 49 02203 2020 45 45

ITALIE

Télécopie : + 39 051 664 7461

SUISSE

Tél. : + 41 26 460 77 66

Télécopie : + 41 26 460 77 60

ROYAUME-UNI

Nautilus UK Ltd.

4 Vincent Avenue

Télécopie : + 44 1908 267 345

CHINE

Nautilus (Shanghai) Fitness Co., Ltd.

Télécopie : + 86 21 523 707 09

SCHWINN.FITNESS

©2008. Nautilus Inc. Tous droits réservés. Nautilus, the Nautilus Logo, Bowflex, Universal, StairMaster et Nautilus Institute sont soit des marques déposées ou des marques commerciales de Nautilus Inc. Schwinn et le Schwinn Quality Seal sont des marques déposées. Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Nautilus, Inc., World Headquarters, 16400 SE Nautilus Drive, Vancouver, WA 98683 1-800-NAUTILUS www.nautilus.com

Printed in China • Impreso en China • Imprimé en Chine

Nautilus®

Bowflex®

Schwinn® Fitness

StairMaster®

Universal®

Nautilus Institute®