Steam Glide Generator 17880-56 - Fer à repasser RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Générateur de vapeur pour fer à repasser
Marque	Russell Hobbs
Modèle	Steam Glide Generator 17880-56
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 25 cm
Poids	Environ 1,5 kg (fer seul) / 2,8 kg (avec réservoir)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir d'eau	1,5 L
Débit de vapeur continu	Jusqu'à 120 g/min
Débit de vapeur boost	Jusqu'à 200 g/min
Semelle	Semelle en céramique ou en acier inoxydable (modèle spécifique)
Fonctions principales	Vapeur continue, vapeur boost, spray, repassage à sec, anti-goutte, arrêt automatique
Arrêt automatique	Oui (après 8 min d'inactivité ou si la semelle est bloquée)
Anti-goutte	Oui : empêche les gouttes d'eau sur le linge
Entretien et nettoyage	Détartrage régulier (tous les 2-3 mois) avec solution détartrante, nettoyage de la semelle avec un chiffon doux
Auto-nettoyage	Fonction d'auto-nettoyage intégrée
Sécurité	Arrêt automatique, verrouillage du réservoir, protection contre la surchauffe
Type d'eau recommandé	Eau du robinet (éviter l'eau déminéralisée ou distillée pure)
Pièces détachées / réparabilité	Disponibles : réservoir, semelle, joints ; indice de réparabilité moyen
Accessoires inclus	Fer, réservoir d'eau, base, tasses doseuses (selon modèle)

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam Glide Generator 17880-56 RUSSELL HOBBS

Quel type d'eau utiliser dans le générateur de vapeur Russell Hobbs 17880-56 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau du robinet. L'eau déminéralisée ou distillée pure peut endommager le générateur de vapeur à long terme car elle peut provoquer une corrosion. Si votre eau est très calcaire, mélangez-la à de l'eau déminéralisée dans un rapport 1:1.

Comment détartrer le fer Steam Glide Generator ?

Utilisez la fonction d'auto-nettoyage intégrée : remplissez le réservoir d'eau, réglez la température au maximum, attendez que le voyant s'éteigne, puis maintenez le bouton d'auto-nettoyage enfoncé tout en inclinant le fer au-dessus d'un évier. Répétez si nécessaire. Un détartrage manuel avec une solution détartrante est recommandé tous les 2-3 mois.

Que faire si la vapeur ne sort pas correctement ?

Vérifiez d'abord que le réservoir d'eau est rempli et que le fer est bien chaud. Si la vapeur reste faible, il peut y avoir un blocage de calcaire : effectuez un cycle d'auto-nettoyage. Assurez-vous également que le sélecteur de vapeur est réglé sur une position de vapeur active.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Laissez refroidir la semelle, puis essuyez-la avec un chiffon doux légèrement humide. Pour les résidus tenaces, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (50/50) appliqué sur un chiffon. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou d'éponge métallique.

Mon fer Russell Hobbs s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. L'arrêt automatique se déclenche après 8 minutes d'inactivité ou si la semelle est en position horizontale sans mouvement. Pour le rallumer, secouez simplement le fer ou appuyez sur un bouton. Cette fonction permet d'économiser de l'énergie et d'augmenter la sécurité.

Puis-je utiliser le fer sans le réservoir d'eau ?

Non, le générateur de vapeur est conçu pour fonctionner uniquement avec le réservoir d'eau installé sur la base. Le fer ne dispose pas de réservoir interne. Assurez-vous que la base est branchée et que le réservoir est bien clipsé.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Videz l'eau restante du réservoir, laissez refroidir le fer complètement, puis enroulez le cordon autour de la base. Rangez le fer sur la base de manière stable. Évitez de le ranger dans un endroit humide.

Que faire si le voyant d'alimentation clignote ?

Un voyant clignotant peut indiquer que l'appareil chauffe ou qu'il y a un problème. Consultez le manuel d'utilisation pour les codes spécifiques. En général, attendez quelques minutes : si le clignotement persiste, débranchez l'appareil, vérifiez les connexions et le niveau d'eau.

Le fer goutte-t-il sur le linge pendant le repassage ?

Non, grâce à la fonction anti-goutte intégrée, l'appareil empêche les gouttes d'eau de se former lorsque la température est trop basse. Si des gouttes apparaissent, augmentez la température du fer ou vérifiez que le réservoir d'eau est bien fermé.

Puis-je utiliser de l'eau parfumée dans le réservoir ?

Non, il est déconseillé d'ajouter des parfums, vinaigre ou autres additifs dans le réservoir d'eau. Ces substances peuvent obstruer les circuits de vapeur et endommager l'appareil. Utilisez uniquement de l'eau du robinet ou de l'eau déminéralisée mélangée.

MODE D'EMPLOI Steam Glide Generator 17880-56 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil.

Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

1. Cet appareil doit être utilisé uniquement par ou sous la supervision d'un adulte responsable. Utilisez et rangez l'appareil hors de portée des enfants.

2. N'immergez pas l'appareil dans un liquide, ne l'utilisez pas dans une salle de bains, à proximité d'une source d'eau ou à l'extérieur.

3. Branchez le cordon de sorte qu'il ne pende pas et qu'il n'y ait aucun risque de trébucher dessus.

4. Ne repassez pas les vêtements lorsqu'ils sont portés par une personne – vous risquez de blesser la personne qui les porte.

5. Ne touchez pas la semelle et éloignez-vous de la vapeur qui en sort.

6. N'utilisez pas le fer à proximité des enfants.

7. Placez le bloc de base sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur, de préférence une table à repasser.

8. Posez le fer uniquement sur le bloc de base.

9. Utilisez le fer exclusivement sur une surface stable.

10. Ne posez pas le bloc de base sur une surface molle, couverte d'un tapis ou rembourrée, étant donné que cela pourrait bloquer les orifices de sortie situés sous le bloc de base.

11. Ne laissez jamais le fer sans surveillance pendant qu'il est branché ou pendant qu'il est sur la planche à repasser.

12 Débranchez le fer avant de le remplir, avant de le nettoyer et après l'usage.

13 Placez le fer sur le talon si vous ne l'utilisez pas.

14 N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis.

15 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.

16 Veillez à ne pas rayer la semelle – évitez les boutons, fermetures éclairs, etc.

17 L'appareil dispose d'une coupure de protection qui se déclenche en cas de surchauffage. Dans ce cas, l'appareil ne marchera plus et doit être retourné pour être réparé.

18 N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou endommagé ou s'il fonctionne mal ou s'il fuit.

19 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Pour un usage domestique uniquement.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les labels, étiquettes ou emballages du fer et de la semelle.
• Ne vous inquiétez pas si le fer fume légèrement au départ, il s'arrêtera lorsque l'article sèche.
• Repassez un vieux morceau de tissu en coton pour nettoyer la semelle.

PRÉPARATION

1 Cherchez les symboles d'entretien textile (☒ ⚡ ⚡ ⚡). 2 Commencez par les articles qui doivent être repassés à température modérée ☐, continuez par ceux qui exigent une température médium ☐ et finissez par ceux qui doivent être repassés à une forte température ☐.

réglage du thermostat

indications sur l'étiquette positions du thermostat

froid – nylon, acrylique, polyester • moyennement chaud – laine, mélanges de polyester •• chaud – coton, lin.

ne pas repasser

•••/max

schémas	7 thermostat	14 poignée
1 bouchon	8 sorties de vapeur	15 voyants
2 orifice	9 semelle	16 boutons
3 bouton de vapeur	10 taquet	17 cartouche anti-calcaire
4 verrou	11 buse	18 eau
5 voyant du thermostat	12 réservoir d'eau	19 appuyer pour démarrer
6 câble et tuyau de vapeur	13 bloc de base

Si les instructions sur l'étiquette de l'article ne correspondent pas à ce guide, veuillez suivre les indications sur l'étiquette.

REMPLISSAGE

3 Appuyez sur le bouton 📄. 4 Appuyez sur le bouton 📄. 5 Débranchez l'appareil. 6 Retirez le réservoir.

a) Prenez la partie inférieure et avant du réservoir b) Appuyez sur le taquet sur la partie supérieure à l'arrière du réservoir. c) Tirez sur le réservoir pour l'extraire du bloc de base d) MAX est indiqué sur la partie supérieure de l'un des tuyaux. e) Versez l'eau dans l'autre tuyau f) N'ajoutez rien à l'eau – vous endommageriez le fer. g) Remplissez le réservoir jusqu'au marquage MAX.

7 Remettez le réservoir en place. 8 Faites glisser le réservoir dans le bloc de base jusqu'à ce que le taquet s'enclenche en place. 9 Démarrez le fer.

MISE EN MARCHE

10 Réglez le thermostat sur •. 11 Branchez la prise sur le secteur. 12 Appuyez sur le bouton 📄. Le témoin lumineux 📄 s'allumera. 13 Appuyez sur le bouton 📄. Le témoin lumineux 📄 s'allumera. 14 Lorsque le chauffe-eau est prêt à produire de la vapeur (2-3 minutes), le voyant ⚡️ s'allumera. 15 Le voyant s'allumera et s'éteindra en fonction de l'opération du thermostat pour maintenir la température. 16 Tournez le thermostat pour sélectionner la position désirée (voire guide ci-dessous) en le mettant sur le marquage I. 17 Le voyant du thermostat va s'allumer 18 Quand la température désirée sera atteinte, le voyant du thermostat s'éteindra. 19 Le voyant s'allumera et s'éteindra en fonction de l'opération du thermostat pour maintenir la température. 20 Démarrez le fer.

DÉMARRAGE

21 Démarrez le fer après avoir rempli le réservoir, pour que l'eau et la vapeur circulent dans l'appareil. 22 Saisissez le fer au-dessous du bloc de base et appuyez sur le bouton de vapeur situé sur la partie supérieure du fer. 23 Au départ, la pompe fera du bruit. Lorsque le bruit disparaît, de la vapeur sortira de la semelle. 24 Le fer a maintenant été mis en marche et est prêt à être utilisé.

JET DE VAPEUR

25 Appuyez sur le bouton de vapeur pour produire de la vapeur, lâchez-le pour arrêter la vapeur.

REPASSAGE À LA VAPEUR

26 Pour un flux constant de vapeur, appuyez sur le bouton de vapeur, puis faites glisser le verrou (à l'arrière du bouton) en arrière, vers la partie postérieure du fer pour bloquer le bouton.

27 Faites glisser le verrou vers l'avant pour débloquer le bouton et revenir à un fonctionnement normal.

VAPEUR VERTICALE

28 Enlevez les plis de vêtements pendants, de rideaux pendants et de tissus intégrés aux meubles.

29 Assurez-vous qu'il y a une ventilation adéquate derrière le tissu, sinon vous risquez le développement d'humidité qui peut causer de la moisissure.

30 Assurez-vous qu'il n'y a rien derrière le tissu que la vapeur pourrait endommager.

31 Assurez-vous que les poches, les revers et les manchettes sont vides.

32 Réglez le thermostat sur max.

33 Enlevez le fer du tissu.

34 Appuyez sur le bouton de vapeur pour produire de la vapeur, lâchez-le pour arrêter la vapeur.

REPASSAGE À SEC

35 Vous pouvez repasser à sec tout simplement en n'appuyant pas sur le bouton de vapeur, mais si vous souhaitez vous assurer de ne pas appuyer involontairement sur ce bouton, vous devriez repasser avec un réservoir vide.

36 Effectuez d'abord votre repassage à sec, puis éteignez le fer, remplissez le réservoir et faites ensuite votre repassage à la vapeur.

NIVEAU D'EAU BAS

37 Lorsque le niveau de l'eau est bas, le voyant ♦ clignotera.

38 Éteignez le fer, débranchez-le, remplissez-le et démarrez l'appareil.

APRÈS L'USAGE

39 Placez le fer sur le bloc de base.

40 Réglez le thermostat sur •.

41 Appuyez sur le bouton 📄. Le voyant 📄 s'éteint.

42 Appuyez sur le bouton 📄. Le voyant 📄 s'éteint.

43 Débranchez l'appareil.

NETTOYAGE

44 Débranchez le fer et placez-le sur le talon pour le refroidir.

45 Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

46 Enlevez des tâches de la semelle avec un peu de vinaigre.

CARTOUCHE ANTI-CALCAIRE

47 Changez régulièrement la cartouche anti-calcaire.

48 Un utilisateur moyen qui effectue du repassage à la vapeur pendant deux heures par semaine, doit changer la cartouche toutes les 4 à 6 semaines dans une zone où l'eau est douce, ou toutes les 2 à 3 semaines dans une zone où l'eau est dure.

49 Vérifiez la sortie de vapeur. Si elle diminue de manière substantielle, veuillez remplacer la cartouche.

50 Si vous observez des taches de tartre sur vos vêtements, remplacez la cartouche.

51 Retirez le réservoir du bloc de base, extrayez la cartouche usée, insérez la nouvelle cartouche, remplissez le réservoir, puis démarrez l'appareil.

CARTOUCHES DE RECHANGE

52 Pour obtenir des cartouches de rechange, veuillez prendre contact avec le service après-vente.

DÉTARTRAGE DU CHAUFFE-EAU

53 Détartrez le chauffe-eau chaque fois que vous remplacez la cartouche. 54 Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 4 heures (l'idéal est de le laisser refroidir pendant toute une nuit). 55 Mélangez 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc et 2 cuillères à soupe d'eau chaude dans une carafe. 56 Couvrez la surface de travail avec une serviette pour recueillir les égouttements. 57 Vous devez avoir accès à une source d'eau et à un évier ou une bassine. 58 Retirez le réservoir. 59 Placez le fer sur la surface de travail. 60 Veillez à ne pas rayer la semelle. 61 Retournez le bloc de base. 62 Dévissez le bouchon. 63 Videz le chauffe-eau dans l'évier. 64 Versez le mélange de vinaigre et d'eau au travers de l'orifice. 65 Remettez le bouchon en place. 66 Secouez le bloc de base. 67 Laissez agir pendant une demi-heure. 68 Videz le chauffe-eau dans l'évier. 69 Répétez cette procédure avec de l'eau fraîche. 70 Remettez le bouchon en place. 71 Retournez le bloc de base dans sa position normale. 72 Placez le fer sur le bloc de base. 73 Remettez le réservoir en place.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.