85915 - Thermostat SAUNIER DUVAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Thermostat programmable hebdomadaire
Fonction principale	Régulation précise de la température
Programmation	3 plages programmables + 2 valeurs de dérogation
Affichage	Écran LCD avec affichage de l'heure et de la température
Alimentation	3 piles alcalines 1,5 V LR03 AAA
Installation	Montage mural avec support et vis
Fonction relais	Commande relais chaudière ISOFAST
Gestion automatique	Suspension de la gestion automatique possible
Réglage de l'heure	Réglage manuel des heures, minutes et jour
Réglage de la température	Réglage manuel des températures T1, T2, T3
Personnalisation	Personnalisation d'un programme journalier
Indicateurs	Voyant défaut chaudière, indicateur piles faibles
Mode d'affichage	Affichage normal et clignotant pour heure/température
Compatibilité	Utilisable uniquement en mode hiver ou chauffage
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	2 ans (hors piles et consommables)

FOIRE AUX QUESTIONS - 85915 SAUNIER DUVAL

Quel est le rôle du produit SAUNIER DUVAL 85915 ?

Le SAUNIER DUVAL 85915 est un accessoire destiné à optimiser le fonctionnement de votre chaudière SAUNIER DUVAL, en améliorant son efficacité et sa durabilité.

Comment installer le SAUNIER DUVAL 85915 ?

Pour installer le SAUNIER DUVAL 85915, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de couper l'alimentation en eau et en électricité avant toute installation.

Que faire si le produit ne fonctionne pas correctement ?

Si le SAUNIER DUVAL 85915 ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous qu'il est installé selon les instructions. Si le problème persiste, contactez un professionnel qualifié.

Y a-t-il une garantie pour le SAUNIER DUVAL 85915 ?

Oui, le SAUNIER DUVAL 85915 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Quel type d'entretien nécessite le SAUNIER DUVAL 85915 ?

Le SAUNIER DUVAL 85915 nécessite un entretien régulier pour garantir son bon fonctionnement. Il est recommandé de le faire vérifier lors des entretiens annuels de votre chaudière.

Où puis-je acheter le SAUNIER DUVAL 85915 ?

Le SAUNIER DUVAL 85915 peut être acheté dans les magasins de bricolage, chez des distributeurs de matériel chauffagiste, ou en ligne sur des sites spécialisés.

Quels sont les symptômes d'un défaut sur le SAUNIER DUVAL 85915 ?

Les symptômes d'un défaut peuvent inclure des bruits inhabituels, une diminution de l'efficacité de la chaudière, ou des fuites d'eau. Dans ce cas, il est conseillé de faire vérifier le produit.

Puis-je utiliser le SAUNIER DUVAL 85915 avec d'autres marques de chaudières ?

Le SAUNIER DUVAL 85915 est conçu spécifiquement pour les chaudières SAUNIER DUVAL. Son utilisation avec d'autres marques peut annuler la garantie et entraîner des problèmes de compatibilité.

MODE D'EMPLOI 85915 SAUNIER DUVAL

Commande à distance ISOCOM ISOCOM Remote Control

Réf. 85915

Saunier Duval

ISOCOM est un module de commande à distance, destiné aux chaudières de type ISOFAST, doté de deux fonctions :

a) fonction thermostat hebdomadaire programmable

b) relais du tableau de bord de la chaudière ISOFAST

Remarque : les fonctionnalités du thermostat calculable ne sont accessibles que si la chaudière est en mode HIVER ou CHAUFFAGE SEUL.

Garantie 2 ans de cet apparéil à partir de la date d'installation. Cette garantie s'applique dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil (France uniquement). Pour en bénéficier, il est nécessaire de joindre à l'envoi de votre apparéil défectieux la préuve d'achat sur laquelle doit figurer la date d'acquisition. Elle couve le remplacement des pièces défectueuses, la main d'oeuvre et le port retour chez le client.

Sont exclus de la garantie :

• Les matériels dont le nombre de série a ete detertiore, modifie ou efface.
• Les matériels dont le raccordement ou l'utilisation n ont pas été exécutés conformément aux indications figurant sur l'apparéil ou sur la notice.
• Les matériels modifiés sans accord préalable du constructeur.
• Les matériels dont la détérioration serait consécutive à des chocs.
  En raison de l'évolution des normes et du matériel,les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

Attestation de conformité CE :

Nous déclarons que ce produit est conforme à la directive CEM 89/336

2700482 Rev.1

PRESENTATION / DESCRIPTION

Le thermostat intégré dans la commande à distance ISOFAST est un thermostat calculable hebdomàtaire. Les indications présentes sur l'afficheur sont les suivantes :

1 Jours de la semaine / Week days
Suspension de la gestion automatique Suspension of automatic management
Témoin d'usure des piles Low battery indicator
Affichage de l'heure / Time display
5 Etat de la sortie chauffage Heating ( = marche / in operation)

Valeur de la temperature Desired temperature
7 Température mesure Actual temperature
Profil du programme Program description
Heure en cours et température associée (clignotante) Actual hour and temperature (blinking

Suspension de la gestion automatique Suspension of automatic management
Validation/Validation
1 Touches de modification Modification keys
13 Personnalisation d'un programme journalier

En fonction de votre rythme de vie, il assure une régulation précise de la température (selon 3 valeurs en programmation + 2 en dérogation).
It provides accurate temperature control to match your lifestyle (with 3 programmable values and 2 override values).

Examples de programmation / Programming examples :

T1 = 16°C (réduit de nuit + inoccupation), T1 = 16°C (night temperature + inoccupation), T2 = 19°C (confort avec activité), T2 = 19°C (comfort with activity),

T3 = 21^ (grand comfort, inactivité), T3 = 21^ (Great comfort, inactivity).

T1 = 15^ (inoccupation des locaux), T1 = 15^ (inoccupation),
T2 = 17^ (réduit de nuit), T2 = 17^ (night temperature),
T3 = 20°C (comfort), T3 = 20°C (comfort).

La porte coulissant donne accès aux touches de programmation. La méthodologie d'usage est très simple et toujours identique :

• sélectionner la fonction en appuyant sur la touche correspondante
  -choisir une valeur par ou

• valider lechiox par ok ou abandonner la procEDURE par . La gestion automatique de l'installation par votre apparéil peut être suspendue à tout moment pour fixer,pendant un temps donné,une températurecision.

Les instructions de montage sont les suivantes
A-Fixer le support mural (B Fig. 5) à l'aide des deux vis et chevilles
3- Brancher deux fils type téléphone au bornier du support mural (Fig. 1)
C- Ouvrir le capot (D Fig. 2) du boitier de commande de la chaudière afin d'avoir accès au bornier de connexion (F Fig. 3), y brancher les deux fils (fils non polarisés et réversibles).
D-Oter le bouchon (E Fig.2)
E- Placer le micro-switch 6 du SW1 sur ON pour utiliser la commande déportée (Fig. 4)
F-Metre en place la commande déportede comme indiqué (Fig. 5).
La commande peut être fixée sur le support à l'aide de la vis situation sous les piles Rappel : Cette commande à distance étant également un programmeur d'ambiance, son installation doit être conforme aux règles de l'art (position dans habitation, hauteur par rapport au sol, etc...)

Fig. 3

Fig. 5

L'alimentation électricque est fournie par la chaudière. Les 3 piles de type LR03 de 1,5 V de préférence alcaline, assurent :

• les sauvegardes des données
• le maintain du fonctionnement de l'horloge lorsque la chaudière est coupée.

1) Mise en place des piles / Installing the Batteries

3 piles alcalines 1,5 V de type LR03 ou AAA (autonomie supérieure à 1 an). "Pas de piles rechargeables"

Pour lesmettre en place,otezla portecomme indiqué ci-contresinérez the piles en prenant soin de respecter les polarités puis remontez la porte.

Remplacement des piles :

Le témoin d'usure s'allume, ne laisses pas les piles usées séjourner dans l'appareil (la garantie ne couvre pas les dégradations dues à des piles ayant coulée).

2) Mise à l'heure / Setting the time

1 C

ou Réglage des heures (A)
3 OK
4 ou Réglage des minutes (B).

5 OK

6 ou Réglage du jour (±bC,ex:1 = lundi)
Démarrage de l'horloge.

1
or Hours setting (A)
3 OK
4 or - Minutes setting (B).

5 OK

3) Réglage des températures / Setting the temperatures

Votre programmation peut s'effectuer par rapport à 2 (T1, T2) ou 3 températures (T1, T2, T3). Avant toute chose, vous devez déterminer leur valeur.

Si vous installation compte des radiateurs avec vannes thermostatiques, la température la plus élevé (T2 ou T3, selon la programmation) est assuree par le réglage du thermostat de chaque radiateur (la bonne température au bon endroit). Les autres temperatures sont regulées directement par l'appareil.

Important: Si le réglage le plus élevé du thermostat des radiateurs correspond, par exemple, à une température de 21^ , réglez sur l'appareil une valeur (T2 ou T3) supérieure de 2 ou 3^ à celle-ci (ex: 24^ ).

A la mise en service

T1 = 16°, T2 = 19°, T3 = 20°

0 Affichage de T1
ou pour le réglage
③ CK Affichage de T2

4 ou
6 Affichage de T3
6 ou
7 Retour à l'affichage normal

First use: T1 = 16^ , T2 = 19^ , T3 = 21^

La programmation hebdomadaire consiste a attribuer un programme journalier (1 parmi 7) a chaque jour de la semaine. Les programmes P1 à P6 ne sont pas modifiables. Pour chaque jour, il est possible de réaliser un programme journalier personnelisé (P =) .

A la mise en service, P3 est attribué à tous les jours.

Avant d'enregistrer un programme P = dans l'appareil, aidez-vous de l'une des grilles ci-dessous pour le déterminer.

De 0h à 4h, la programmation se fait par pas de 2h. Vous disposez de 2 températures de 0h à 4h, 3 de 4h à 24h.

3) Enregistrez ou modifiez la programmation

Save or modify the program

1 Consultation du 1er jour (ex:Lundi)

this day (ex : P5)

ou

Choix du programme à attribuer à ce jour (ex : P5)

Passage au jour suivant Régétez les opérations et chaque jour.

Si le programme choisi est P= (ex: pour le Jeudi) Les 2 premiers créèaux horaires clignotent.

Appuyez sur .Le créneau horsere suivant clignote et recopie l'allure du precedent

L'allure ne vous convient pas : Appuyez sur le pour la modifier

Passage au jour suivant

Retour à l'affichage normal après l'attribution d'un programme au 7ème jour (Dimanche).

Le créneau horsaire correspondant à l'heure en cours clignote.
The time period corresponding to the current time blinks.

4) Dérogation temporisée / Timed override

Elle permet d'adopter une température可以选择 (de 5 à 30^ ) pendant une durée programmable de 1 à 48 h, cela sans modification de la programmation de l'appareil (fonction prioritaire).

ou Réglage de la durée (ex :06h) or Duration setting (e.g. 06h)

3 OK

4 ou

Réglage de la température (ex: 14^ ) Temperature setting (e.g. 14^ )

5 Ok Le décompte commence (heure par heures jusqu'à 01h00 puis minute par minute jusqu'à 0h00).

Une fois la durée écoulée, l'appareil reprend son fonctionnement automatique

Pour annuler ce mode (ex:retour anticipate).

Nota: En chauffage eau chaude avec vannes thermostatiques, la temperature est limitee au reglage du thermostat des radiateurs.

5) Absence longue durée / Long-duration absence

Lors d'une absence prolongée, vous pouvez fixer une température (de 5 à 15^ ) pour un nombre de jours indéterminé ou régliable (de 1 à 99 jours).

Durée indéterminée :
OK L'affichage de la température clignote

2 options
- Indefinite period :
The temperature display blinks.

Durée déterminée :

ou Réglage du nombre de jours.
Ex.: Départ le 10 Janvier,回头
le 19 Janvier, indiquez 09 jours.
Le fonctionnement automatique sera repris le 19 Janvier à 0h00.
L'affichage de la température clignote

6) Arrêt du chauffage / Heating shutdown (Standby)

Mise en vue pour le fonctionnement hors période de chauffe.

Arrêt du chauffage

Votre appeareil affiche l'heure, le jour en cours et la temperature mesure

La fonction anti-grippage du circulateur, si elle a ete validee lors de la configuration de l'appareil, reste active.

pour annuler ce mode

7) Un problème ? I A problem ?

Problème	Diagnostic / Solutions
Le symbole ➀ apparait.	• Les piles sont usées Changez les piles
Rien n' apparait sur l'écran.	• Pas d'alimentation Changez les piles ou vérifie leurs polarités (sens)
Seul le réglage de l'heure est accessible.	• Voiture apparéil est en voille. Appuyez sur®
Chauffage eau chaude avec vannes thermostatiques : La température de la pièce n'atteint pas la valeur désirée par le réglage du radiateur.	Vérifie que la valeur régée sur l'appareil (T2 ou T3) est supérieure (de 2 ou 3°C) au réglage du radiateur

ISOCOM assures les mêmes fonctions que le tableau de commande de la chaudière
ISOFAST, à l'exception du bouton "ON/OFF + RESET" et de la touche
ECLAIRAGE/INFO qui ne sont pas dépôts.

ISOCOM permitdonc:

de visualiser en permanence :

• la pression du circuit de chauffage

• les informations concernant l'etat de la chaudière (fonctionnement chauffage et/ou sanitaire, presence de flamme au brûleur)

• les informations d'aide au diagnostic en cas de défaut

• de programmer :

• le mode de fonctionnement ETE/HIVER ou chauffage SEUL via la touche MODE

• les consignes "chauffage" et "sanitaire"

Voir figures ci-dessous

Appuyer sur mode pour selectionner la vieilles fles

la position ete Press the MODE button to select

The SUMMER symbol

Appuyer sur mode pour sélectionner la société d'actions

Apparait lorsque le bruleur

est en fonctionnement The flame symbol appears

Température actuelle

dans le circuit chauffageThe actual temperature is

brûleur fonctionne l'illuminées when

Visualisation de la temperature demandée à l'adjusting the heating temperature.

Appuyer sur + ou - pour ajuster la temperature maximale soushaitée du circuit chauffage

La Led rouge de la commande déportede clignote et le défaut est indiqué sur l'afficheur à l'aide d'un pictogramme ou d'un code défaut.
Pour plus de détaill sur les fonctions de diagnostic, se reporter à la notice livrée avec la chaudière.
Toutes les fois ou l'afficheur présente le pictogramme du téléphone et quel que soit le code défaut inscrit à gauche, il convient de contacter votre installerateur ou le service après vente agréé le plus proche.
Pour plus de détaill sur les fonctions de diagnostic, se reporter à la notice livrée avec la chaudière.