KFC-X1730P - Enceintes de voiture KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes de voiture 3 voies
Marque	KENWOOD
Modèle	KFC-X1730P
Diamètre du haut-parleur	17 cm (6.5 pouces) environ
Alimentation	12 V CC, masse négative
Réseau séparateur passif	Inclus, avec cavalier de réglage du tweeter
Réglage du niveau du tweeter	Sélectionnable via cavalier (atténuateur)
Installation	Montage sur plage arrière, découpage et perçage
Protection oculaire requise	Oui, lors de l'installation
Précautions d'installation	Éloigner des câbles haute tension, pièces mobiles, éviter eau et poussière
Température d'utilisation	Éviter l'exposition prolongée au soleil
Nettoyage	Avec un chiffon doux et sec, sans solvants
Câbles d'enceinte	Non fournis, utiliser du calibre 12 AWG
Circuit de protection	Présent, peut s'enclencher à haute température
Accessoires fournis	Gabarit de montage, réseau séparateur passif
Compatibilité véhicule	Véhicules avec système électrique 12 V, masse négative
Élimination	Ne pas jeter aux ordures ménagères, recyclage DEEE
Modification	Ne pas démonter ni modifier l'appareil
Utilisation en 3 voies	Possible avec haut-parleur d'extrêmes graves et condensateur H.P.F.
Dimensions extérieures	Non précisées par le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - KFC-X1730P KENWOOD

Comment installer les enceintes KENWOOD KFC-X1730P ?

Déterminez la position de montage, utilisez le gabarit fourni pour repérer les trous, découpez un trou de grand diamètre et percez pour les vis. Suivez les schémas de la notice (Fig. 3, Fig. 4). Portez toujours des lunettes de protection.

Quels câbles utiliser pour le branchement ?

Les câbles d'enceinte ne sont pas fournis. Utilisez des câbles de calibre 12 AWG. Équipez les extrémités de prises femelles à cosse pour la connexion.

Comment régler le niveau du tweeter ?

Le niveau du tweeter se règle en modifiant la position du cavalier sur l'atténuateur. Vous pouvez sélectionner plusieurs niveaux d'atténuation (généralement 0 dB, -3 dB, -6 dB).

Que faire si le son est distordu ou anormal ?

Réduisez immédiatement le volume. Un volume trop élevé peut endommager les haut-parleurs. Évitez également d'effectuer des opérations (chargement/éjection de disque, action sur l'amplificateur) à volume élevé.

Puis-je installer ces enceintes dans les portes de la voiture ?

Oui, mais attention : ne les installez pas à un endroit où l'abaissement de la vitre risquerait d'endommager l'enceinte. Vérifiez que la poignée d'ouverture ne touche pas l'appareil.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Nettoyez-les avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'essence, de naphte ni de diluant, car cela risquerait d'endommager la surface.

Que faire si l'enceinte dégage de la fumée ou une odeur anormale ?

Coupez immédiatement l'alimentation. Contactez ensuite votre revendeur ou un centre de service agréé dès que possible.

Où ne pas installer les enceintes ?

Évitez les endroits exposés à l'eau ou à l'humidité, les zones poussiéreuses, les emplacements instables. Ne les installez pas non plus là où elles pourraient entrer en contact avec l'amortisseur, le réservoir de gaz ou la vitre arrière.

Que contient la boîte du KENWOOD KFC-X1730P ?

La boîte contient les enceintes, un réseau séparateur passif et un gabarit de montage. Les câbles d'enceinte ne sont pas inclus.

Comment éliminer les anciens haut-parleurs ?

Ne les jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation.

MODE D'EMPLOI KFC-X1730P KENWOOD

• Portez toujours des protections oculaires pendant l'installation.
• Afin de supprimer les bruits, placer le câblage de cet appareil loin des moteurs, câbles conducteurs de haute tension et autres sources possibles de bruit.
• Afin d'éviter la création de courts-circuits, éloigner le câblage des pièces mobiles, arêtes vives, métal découvert, etc.
• Faître attention, au cours de la dépose ou pose de la grille, de ne pas toucher l'appareil avec les bords de la grille.
• Ne pas mettre l'appareil en route tant que le câblage n'est pas complètement terminé.

Remarque: Ne pas besoin les emplacements suivants pour effectuer le montage.

Panneaux de porte

Lorsque le fait d'abaisser la vitre risque d'endommager l'appareil.

Lorsque le fait de tourner la poignée d'ouverture de la vitre la met en contact avec l'annexeil

Place arriro

Lorsque l'appareil vient en contact avec l'amortisseur arrière ou le renfort du pare-choc.

Lorsque l'appareil risque d'endommager le réservoir de gaz ou la tuyauterie souple de carburant.

Lorsque l'appareil entre en contact avec la vitre de la lunette arrière, les parois de la voiture, etc.

Précautions

Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l'Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères. Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites susceptibles de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage ajusté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement.

Remarque: Kenwood applique une politique de progrès continus. Les caractéristiques peuvent donc être modifiées sans préavis.

Attention: Lire attentivement cette page pour votre sécurité.

Étouffement — Agros avec RXeriret d'apporedui du sac de polyéthylène, bien placer ce dernier hors de la portée des enfants. S'ils jouent avec ce sac, un risque d'étouffement est possible.

Tension d'alimentation - Raccorder les haut-parleurs munis d'éclairage sur 12 V CC, mise à la terre négative.

Eau et humidité — Ne pas installer les haut-parleurs dans des endroits où ils peuvent être exposés à de l'eau ou à l'humidité.

Rt ABN :

Poussière et endroits instables Ne pas installer les haut-parleurs dans des endroits instables ou exposés à de la poussière.

No instulte les alloufores fumugates des propriétaires ne en fumiges dont ne hay a polvo.

Modification — Ne pas essayer de démonter ni de modifier l'appareil car ceci risque de provoquer un risque d'incendie ou un fonctionnement incorrect.

Nettoyage — Ne pas utiliser d'essence, de naphte ni de diluant pour nettoyer les haut-parleurs. Les nettoyer avec un chiffon doux et sec.

from the speaker, immediately switch the power OFF. After this, please contact your dealer or nearest service station as soon as possible. Mauvais fonctionnement — Dans le cas où l'appareil dégage de la fumée ou une odeur anormale, ou si aucun son ne sort du haut-parleur, couper immédiatement l'alimentation. Contacter ensuite une concessionnaire ou centre de service le plus proche le plus rapidement possible.

Note: Observe the following cautions to prevent damage to the speakers. - You cannot input the same power as peak power continually. - When the volume is set too high, the sound may be distorted or abnormal. Reduce the volume promptly in case of such phenomena. - While the listening volume is set to a high level, do not load or eject a disc or cassette tape or operate the selector and power switches of the amplifier. Remarque: Respecter les consignes suivantes pour éviter que les haut-parleurs ne soient endommagés. - Vous ne pouvez pas régler une puissance identique à la "puissance créée" de façon continue. - Si le niveau de sortie est trop élevé, les sons peuvent être déformés ou anormaux. Réduire le niveau de sortie aussitôt où l'on constate ce phénomène. - Si le niveau de sortie a été réglé à une valeur élevée, ne pas mettre en place ou ejecter un disque ou une cassette, ne pas agir sur les sélecteurs ou l'interrupteur d'alimentation de l'amplificateur.

1. Déterminer la position de montage en se référant aux instructions intitulées "Précautions".
2. Placer la gabarit fourni sur la plage arrière et repérer la position des trous de montage.
3. Découper un trou de grande dimension et percer trous pour les vis.
4. Installer l'appareil de la manière indiquée à la Fig. 3, Fig. 4.

Réseau séparateur passif /

Réseau de séparation passive / 40

Fig. 3-2 / Fig. 3-2/

Pour véhicules HONDA et d'autres fabricants

N'installez pas en plein soleil.

• Ne touchez pas les pièces électroniques à l'intérieur du diviseur de fréquence.

Note:

Pour retirer et installer le haut-parleur d'aisus, voir Fig. 4-3 et 4-4.

Modification de l'orientation du haut-parleur d'augus

How to remove

Comment retirez

Cóme extrae

como remover

Fig.4-3 / Figura 4-3/ - Comment installer / Cucull Fig.4-4/ Figura 4-4/t-t

Fig.4-5 / Figura 4-5/

Fig. 4-6 / Figura 4-6 /

Fig. 4-7 / Figura 4-7 / V-

Connexions du système

Avec cet appareil, les câbles des enceintes ne sont pas fournis. Se procurer des câbles d'enceinte de la longueur requise. Pour connecter les câbles à l'appareil, équiper à leur extrémité d'une prise fémelle à cosse.

Conducteur d'enceinte de calibre 12 AWG.

Remarque: Lorsque les enceintes sont utilisées comme haut-parleurs 3-voies en combinaison avec un haut-parleur d'extérieur grave, raccorder des condensateurs non polarisés en série (tenue en tension supérieure 63V, moins de 270 F) comme H. P. F.

Chimiarque: Il n'est pas indispensable du et Réseau séparateur passif.

Note: Assurez-vous de utiliser le filtre séparateur.

passif inclus.

Pour modifier le réglage, modifiez la position du cavalier de la façon suivante.

• Le niveau du tweeter peut être sélectionné en réglant l'atténuateur du tweeter au niveau souhaité.
• sant, et le niveau de sortie diminuera. Dans ce cas, reglez le volume de l'ampli-tuner sur « 0 », pour que le tweeter fonctionne de nouveau. Le circuit de protection risque de s'enclencher facilement si un filtre d'alimentation est utilisé à haute température (par exemple en plein soleil).