4121 - Bouilloire Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Cloer
Modèle	4121
Capacité	1,7 L
Puissance	2200 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau du corps	Acier inoxydable
Matériau du couvercle et de la poignée	Plastique thermorésistant
Couleur	Blanc
Dimensions (L x l x h)	22 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Fonctions principales	Arrêt automatique, protection contre l'ébullition à sec, base pivotante 360°
Filtre anti-calcaire	Oui, amovible
Indicateur de niveau d'eau	Oui, gradué
Entretien et nettoyage	Détartrer régulièrement avec du vinaigre blanc ou un produit détartrant. Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide.
Sécurité	Double sécurité : arrêt automatique en fin d'ébullition et protection contre la mise en marche sans eau.
Longueur du câble	Environ 75 cm
Garantie	2 ans
Pièces détachées et réparabilité	Disponible sur le site du fabricant : filtre, base, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - 4121 Cloer

Comment détartrer la bouilloire Cloer 4121 ?

Pour détartrer, remplissez la bouilloire avec un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:2) ou utilisez un détartrant du commerce. Portez à ébullition, laissez agir 30 minutes, puis rincez plusieurs fois à l'eau claire.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la base est correctement branchée et que la bouilloire est bien positionnée dessus. Assurez-vous qu'il y a assez d'eau (minimum 0,5 L) et que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser la bouilloire sans eau ?

Non, la bouilloire est équipée d'une protection contre l'ébullition à sec. Si vous la mettez en marche sans eau, elle s'éteint automatiquement. Ne jamais faire fonctionner la bouilloire vide.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de éponges métalliques qui pourraient rayer la surface en acier inoxydable.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,7 litre. Ne remplissez pas au-delà du repère MAX pour éviter les débordements.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire Cloer 4121 est dotée d'un arrêt automatique : elle s'éteint dès que l'eau atteint l'ébullition.

Le filtre anti-calcaire est-il amovible ?

Oui, le filtre anti-calcaire situé au niveau du bec verseur est amovible. Retirez-le régulièrement et nettoyez-le sous l'eau courante avec une brosse douce.

Puis-je faire chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est déconseillé de faire chauffer du lait, des soupes ou d'autres liquides épais. Utilisez la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (filtre, base, couvercle) sont disponibles sur le site officiel de Cloer ou auprès de revendeurs agréés.

La bouilloire a une base pivotante ?

Oui, la bouilloire repose sur une base pivotante 360°, ce qui permet de la poser et de la soulever facilement, quel que soit l'angle.

MODE D'EMPLOI 4121 Cloer

Consignes de base de sécurité

- Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi qu'à des utilisations similaires, comme par exemple :

• dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins et bureaux,
• dans les propriétés agricoles,
• par les clients des hôtels, motels et autres installations locatives ou bien

• dans les pensions avec petit-déjeuner.

• Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu'au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner d'importants dommages pour l'utilisateur. Votre droit à garantie devient alors caduc.

• Utilisez uniquement l'appareil sur des prises de courant domestiques ordinaires. Vérifiez si la tension réseau indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.
• L'appareil doit être connecté à une prise mise à la terre.
• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après-vente de la maison Cloer, afin d'éviter tout risque inutile.
• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant,

- si un dysfonctionnement se produit ;

- si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période ;

- avant tout nettoyage.

- Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.

• Veillez à ne pas trop tendre les câbles d'alimentation, ne pas frotter contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisinière).
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou bien par des personnes manquant de l'expérience et des connaissances relatives à l'appareil si elles sont surveillées ou si l'on leur indique comment utiliser l'appareil de manière sûre, en s'assurant qu'elles ont compris les dangers résultant d'une utilisation incorrecte.
• Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent pas être en contact avec l'appareil et son câble de connexion.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Utilisez la bouilloire uniquement avec la station de base jointe.
• Pour de plus amples informations sur le nettoyage, veuillez vous reporter aux pages suivantes.
• Ne jamais nettoyer l'appareil et la station de base sous de l'eau courante ou les immerger dans l'eau.
• Utilisez l'appareil exclusivement pour faire bouillir de l'eau. Un mauvais usage peut entraîner des blessures.
• Ne faites jamais fonctionner les bouilloires 4110/4111 et 4120/4121 sans filtre anticalcaire et les bouilloires 4110/4111, 4120/4121 et 4320/4321 sans couvercle fermé, car l'appareil ne peut alors pas s'éteindre automatiquement lorsque l'eau bout.
• Ne remplissez pas la bouilloire avec de l'eau au-dessus du repère MAX. D'éventuelles projections d'eau bouillante constituent un risque de brûlure.

• Veuillez éviter impérativement à ce que de l'eau ne soit renversée sur la station de base. La station de base doit uniquement être mise en service en état sec. Si de l'eau s'est renversée sur la station de base par inadvertance, procédez de la manière suivante :

• Débranchez la fiche de secteur de la prise de courant.

• Séchez la station de base avec un chiffons de cuisine absorbant, sec
• Séchez la surface d'installation de la station de base. Rebranchez la fiche secteur.

- Veuillez ne pas ouvrir le couvercle pendant le processus d'ébullition ou immédiatement après la fin du processus d'ébullition.

- ATTENTION : Veuillez prendre en compte que le boîtier se chauffe pendant le fonctionnement et qu'il dispose également encore d'une chaleur résiduelle après la fin du processus d'ébullition. Veuillez ne saisir que les poignées et les éléments de commande.

Caractéristiques techniques

Type voltage hz watt
411 / 412	220-240	50 1850	-2200
432 50-6	0 1250-1500

FR

• Consommation électrique en mode éteint : 0,0 W
• Il n'y a pas de mode veille.

Avant la première utilisation

• Lisez cette notice avec soin avant la première utilisation.
• Retirez toutes les parties de l'emballage, et évent. les autocollants, pas la plaque signalétique.
• Déposez la bouilloire sur une surface sèche, antidérapante et plane.
• Jetez l'eau du tout premier processus d'ébullition.

Marquage CE / consignes de sécurité

L'appareil répond aux exigences des directives pertinentes de la CE.

L'appareil est destiné exclusivement à une utilisation dans des locaux fermés.

ATTENTION : La bouilloire se chauffe pendant le fonctionnement, veuillez uniquement tenir l'appareil avec la poignée.

ATTENTION ! En cas de non-utilisation et avant tout nettoyage de l'appareil, retirez la prise d'alimentation électrique.

Mise en service

• Branchez d'abord le fiche secteur à la prise de courant.
• Soulevez la bouilloire de la station de base.
• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture de couvercle.
• REMARQUE : Pour votre propre sécurité, le couvercle est équipé d'un mécanisme de verrouillage. Si la bouilloire devait se renverser pendant que vous l'utilisez, le couvercle ne s'ouvrira pas. Ainsi, le risque de brûlure par écoulement d'eau est réduit.

• Remplissez la bouilloire d'eau.
  • Fermez le couvercle à la main.

• VEILLEZ à ce que l'eau ne dépasse pas le repère MAX (4110/4111= 1,7l, 4120/4121 = 1,2l, 4320/4321 = 1,5l) sur l'indicateur de niveau d'eau.

• Posez la bouilloire en toute position souhaitée sur la station de base.
  • L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
• Appuyez sur le bouton de mise en marche/à l'arrêt pour le mettre en marche. Le témoin lumineux s'allume.
• Après la fin du processus d'ébullition, la bouilloire se met automatiquement à l'arrêt. Vous pouvez toutefois également interrompre le processus d'ébullition à tout moment en appuyant sur le bouton de mise en marche/à l'arrêt.
• Pour déverser l'eau, soulevez la bouilloire du socle de contact.
• IMPORTANT : Veillez toujours à ce que l'appareil soit à l'arrêt avant que vous ne souleviez la bouilloire du socle de contact.

Protection contre la surchauffe

La bouilloire dispose d'une double protection contre la surchauffe. Si, par inadvertance, vous deviez faire fonctionner la bouilloire sans eau ou si une quantité d'eau insuffisante devait s'évaporer pendant le processus d'ébullition, le dispositif de protection contre la surchauffe met l'appareil à l'arrêt en toute sécurité. Après avoir rempli l'appareil avec de l'eau froide, ce dernier est prêt à l'emploi.

Nettoyage et entretien

• ATTENTION : Ne jamais nettoyer l'appareil sous de l'eau courante ou l'immerger dans l'eau !
• Ne nettoyez pas la bouilloire avec des moyens fortement abrasifs. Ces derniers peuvent causer des rayures.
• Éliminer des fortes salissures (comme, par ex. des taches d'eau, des faibles empreintes de doigts etc.) avec un chiffon et de l'eau tiède.

Nettoyage du filtre anticalcaire 4110/4111 et 4120/4121

- Le filtre anticalcaire se situe en-dessous de l'ouverture du bec verseur à l'intérieur de la bouilloire (ill. 1).

• Pour le prélèvement, appuyez le bord plat supérieur avec les deux pouces vers le bas, afin de défaire les deux fixations (ill. 2). Sortez ensuite le filtre vers le haut.
• Nettoyez le filtre anticalcaire avec un peau d'eau de vaisselle et remettez ce dernier en place avec l'encoche inférieure (ill. 3) dans la fixation de la bouilloire jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

En cas de présence d'eau calcaire, la bouilloire doit être détartrée régulièrement (en fonction du degré de dureté de l'eau, environ toutes les 2 à 3 semaines). Le détartrage permet de réduire la consommation électrique et d'augmenter la durée de vie de votre bouilloire. Pour le détartrage, utilisez un détartrant courant disponible dans le commerce et respectez ses instructions d'emploi pendant son utilisation.

- Astuce : En cas de détartrage léger, vous pouvez également détartrer la bouilloire avec 5 à 6 cuillères à soupe de vinaigre mélangées à 0,5 l d'eau, au lieu d'utiliser un détartrant.

Veuillez prendre en compte les points suivants lors du détartrage au moyen de vinaigre :

• Dans un premier temps, remplissez la bouilloire d'eau froide.
  • Faites-la bouillir brièvement.
• Ajoutez maintenant le vinaigre et laissez reposer l'appareil pendant quelque temps.
• ATTENTION : Ne portez pas ce mélange à ébullition.
• Après le détartrage, rincez le pot deux fois à l'eau claire.

Remarque

La teneur en calcaire varie selon les régions. Veuillez-vous renseigner au sujet du degré de dureté de votre eau auprès de votre compagnie des eaux ou de votre service public.

Des cas de fonctionnement défectueux en raison de calcification ne sont pas couverts par la garantie.

Mise au rebut respectant l'environnement

Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d'emballages respectant l'environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d'une part et les emballages en plastique d'autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants.

ATTENTION!

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle.

Les appareils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils électriques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune.

FR

Informations sur les règles de tri

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Garantie

Les appareils électriques correspondent aux directives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l'UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu'il ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d'usine de Cloer. Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-vente d'usine.

Garantie du fabricant

Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publiées au moment de l'enregistrement s'appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de produits sont disponibles ici :

Garantie du fabricant

https://cloer.eu/guarantee