KFC-S1693 - Enceintes de voiture KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte coaxiale 2 voies encastrable
Marque	KENWOOD
Modèle	KFC-S1693
Diamètre extérieur	170 mm (6-11/16 pouces)
Diamètre de découpe	157,7 mm (6-3/16 pouces)
Profondeur de montage	46,5 mm (1-13/16 pouces)
Poids	1,9 kg (4,2 lb)
Type d'installation	Encastrée (flush mount)
Accessoires fournis	Paire d'enceintes, câbles de liaison, visserie de montage (8 vis Ø4×25 mm), gabarit de perçage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas utiliser les câbles fournis pour d'autres usages (risque d'incendie ou de dysfonctionnement).
Instructions d'installation	Respecter les polarités (haut-parleur gauche/droit) et utiliser les câbles fournis.
Volume	0,0063 m³ (0,22 ft³)
Origine	Conçu et conçu au Japon, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - KFC-S1693 KENWOOD

Quelles sont les dimensions exactes du KFC-S1693 ?

Le diamètre extérieur est de 170 mm, la découpe de montage de 157,7 mm, et la profondeur de montage de 46,5 mm.

Ce haut-parleur est-il adapté à une installation en porte de voiture ?

Oui, il s'agit d'un modèle encastrable (flush mount) conçu pour s'intégrer dans des emplacements standards.

Quels accessoires sont fournis avec l'enceinte ?

La paire d'enceintes est livrée avec des câbles de liaison, 8 vis de montage (∅4×25 mm), un gabarit et une visserie.

Quel est le poids d'une enceinte KFC-S1693 ?

Chaque enceinte pèse 1,9 kg (4,2 lb).

Comment brancher correctement les enceintes ?

Respectez la polarité : le fil blanc/rayure noire correspond au haut-parleur gauche, le gris/rayure noire au droit.

Puis-je utiliser les câbles fournis pour autre chose ?

Non, les câbles sont exclusivement destinés à la connexion des enceintes. Les utiliser comme cordon d'alimentation présente un risque d'incendie.

Comment entretenir les enceintes ?

Nettoyez-les avec un chiffon sec et doux. Évitez tout produit chimique ou abrasif.

Le KFC-S1693 est-il compatible avec ma voiture ?

Vérifiez que l'emplacement de montage dispose d'un diamètre de découpe de 157,7 mm et d'une profondeur d'au moins 46,5 mm.

Que faire si le son est déformé ?

Assurez-vous que les connexions sont correctes et que les enceintes sont bien fixées. Vérifiez également la puissance de l'amplificateur.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI KFC-S1693 KENWOOD

FLUSH MOUNT SPEAKER HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE

KFC-S1693

INSTALLATION INSTRUCTIONS PROCEDURES D'INSTALLATION

Dimensions

Abmessungen

Dimensioni

尺寸

Dimensions

Afmetingen

Dimensiones

المقياسات

Unit:mm(inch)

Unitè:mm(pouces)

Kenwood Corporation

Tokyo 192-8525 Japan

Designed and Engineered in Japan / Design et Conception au Japon Made in China / Fabriqué en Chine

graph LR
    A["TEMPLATE"] --> B["GABARIT"]
    B --> C["SCHABLONE"]
    C --> D["SJABLOON"]
    E["MASCHERINA"] --> F["PLANTILLA"]
    F --> G["模板"]
    G --> H["العربية"]

Installation Einbau Installazion 安装

Installation Installatie Instalación التركيب

VOLUME 0.0063 m ^3 /0.22 ft ^3 WEIGHT/POIDS 1.9 kg/4.2 lb

Connections

Anschlüsse

Collegamenti

连接

Left Gauche

Links

Linker

Sinist

Iquierdo

左

الجهة المسرى

White/Black stripe

Blanc/Trait noir

Weiß/Schwarz gestreift

Wit/Zwart gestreept

Bianco con riga nera

Banco/Raya negra

自/黑条纹

خط اسود/ابيض

Raccordements

Aansluitingen

Conexiones

التوصيلة

Right

Droite

Rechts

Rechte

Destro

Derecho

右

الجهة اليمني

Gray/Black stripe

Gris/Trait noir

Grau/Schwarz gestreift

Grijs/Zwart gestreep

Griglo con riga nera

Grits/Raya negra

友/麗象航空

خط اسود/رمادي

Parts included

Mitgeliefertes zubehör

Parti incluse

配件

Pieces comprises

Bijgeleverde onderdelen

Partes incluidas

الاجزاء المتضمنة

……×2

;

;

∅4×25……×8

;

;

Do not use the provided speaker cords for other purposes (such as a power cord). Otherwise malfunction or fire hazard could result.
■ Ne pas utiliser les cordons de liaison aux enceintes pour une destination autre que celle prévue (par exemple, pour alimenter un appareil). Faute de quoi, un défaut de fonctionnement ou un incendie pourraient en résulter.
Die mitgelieferten Lautsprecherkabel dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden (z.ß. als Netzkabel), da dies eine Funktionsstörung oder die Gefahr eines Brandes verursacht.
Gebruik de bijgeleverde luidsprekersnoeren niet voor andere doeleinden (bijvoorbeeld als netsnoer), daar dat mogelijk brand of andere problemen veroorzaakt.
Non utilizzare i cavi dei diffusori in dotazione per scopi diversi (come, ad esempio, cavi di alimentazione). In caso contrario si possono causare incendi e folgorazioni.
No utilice los cables de altavoces suministrados para otros propósitos (tales como los de un cable de alimentación). Si no, podrían producirse averías o peligros de incendio.
■请不要使用所提供的扬声器线材用于其他用途(例如作电源线使用)另外可能发生故障或火警

لا تستعمل اسلاك سبیکر المرفقة لاستعمالات اخري (م Trial Silk الطاقة)

والاقد يتسبّ نلك في حدوي خلّل أو مخاطر الحريق