PBS 600 A1 - Ponceuse PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse à bande
Marque	Parkside
Modèle	PBS 600 A1
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale absorbée	600 W
Vitesse de bande à vide	170-250 m/min
Bande abrasive	75 x 457 mm
Classe de protection	II / ☐
Niveau de pression acoustique	87,8 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	98,8 dB(A)
Valeur d'émission de vibrations	6,446 m/s²
Fonctions principales	Ponçage à sec de bois, plastique, métal, mastic, surfaces peintes ; aspiration des poussières intégrée ou externe ; variateur de vitesse ; fonctionnement continu commuté ; usage stationnaire possible
Sécurité	Interrupteur avec blocage en position marche, protection contre les démarrages intempestifs, double isolation (classe II)
Entretien	Nettoyage régulier du bac de récupération des poussières, remplacement de la bande abrasive, nettoyage des orifices d'aération
Accessoires fournis	1 bande abrasive, 1 bac de récupération des poussières, 1 adaptateur d'aspiration externe avec réducteur, 2 étaux, 1 mode d'emploi
Garantie	3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PBS 600 A1 PARKSIDE

Comment changer la bande abrasive sur la Parkside PBS 600 A1 ?

Débranchez l'appareil. Basculez le levier de serrage (10) vers l'extérieur, retirez l'ancienne bande et placez la nouvelle en respectant le sens des flèches. Replacez le levier. Si nécessaire, ajustez le centrage avec la vis de réglage (7).

Comment régler la vitesse de la ponceuse ?

Utilisez la molette de réglage de la vitesse de bande (1) pour présélectionner le régime, même en cours de fonctionnement. Les vitesses recommandées sont indiquées dans le tableau du manuel en fonction du matériau.

Peut-on utiliser la ponceuse en mode continu ?

Oui, appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (3), puis sur le bouton de blocage (4) pour le maintenir enfoncé. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur l'interrupteur.

Comment raccorder un aspirateur externe ?

Insérez l'adaptateur d'aspiration externe (12) dans le raccord (9), éventuellement avec le réducteur (13). Branchez le tuyau de l'aspirateur sur l'adaptateur.

Quels matériaux peut-on poncer avec cet appareil ?

La ponceuse est conçue pour le ponçage à sec de bois, plastique, métal, mastic et surfaces peintes. Ne pas travailler sur des matériaux contenant de l'amiante.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection et un masque anti-poussières. Tenez l'appareil par les surfaces isolées. Ne poncez pas de métaux sans précaution contre les étincelles. Débranchez l'appareil avant tout réglage.

Comment vider le bac de récupération des poussières ?

Appuyez sur les deux touches de déverrouillage (6) et retirez le bac (5) vers l'arrière. Vide-le en tapotant, puis remettez-le en place.

Quelle est la durée de garantie de la Parkside PBS 600 A1 ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat, pour une utilisation privée. Conservez le ticket de caisse.

Pourquoi la bande abrasive se décentre-t-elle ?

Après mise en marche, si la bande n'est pas centrée, tournez la vis de réglage (7) sur le cylindre avant jusqu'à ce qu'elle soit centrée. Vérifiez qu'elle ne frotte pas contre le boîtier.

Puis-je utiliser la ponceuse en position stationnaire ?

Oui, retournez l'appareil et fixez-le sur un plan de travail stable à l'aide des deux étaux fournis, en les insérant dans les encoches prévues.

MODE D'EMPLOI PBS 600 A1 PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Traduction du mode d'emploi d'origine

DE AT CH

BANDSCHLEIFER

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

DE AT CH

FR Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 5

Utilisation conforme à l'usage prévu Page 6

Éléments....Page 6

Données techniques....Page 7

Avertissements de sécurité généraux pour l'outil

1. Sécurité de la zone de travail....Page 7
2. Sécurité électrique Page 8
3. Sécurité des personnes....Page 8
4. Manipulation prudente et usage d'outils électriques....Page 9
5. Maintenance et entretien ......Page 9
   Consignes de sécurité pour la ponceuse à bande....Page 9

Mise en service

Mise en place / remplacement de la bande d'abrasif....Page 10
Travail avec la ponceuse Page 10
Aspiration des poussières....Page 11

Utilisation

Mise en marche et à l'arrêt....Page 11
Sélection du régime et de l'abrasif Page 11
Travail stationnaire Page 12
Conseils et astuces Page 12

Maintenance et nettoyage Page 13

Service......Page 13
Garantie......Page 13

Mise au rebut....Page 14

Déclaration de conformité/Fabricant......Page 14

Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi / appliqués sur l'appareil :
	Lire le mode d'emploi !		Watt (Puissance appliquée)
	Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !		Classe de protection II
	Risque d'électrocution !Danger de mort !		Porter des lunettes protectrices, un masque antipoussières, un casque auditif et des gants de protection.
	Risque d'explosion !		Tenir les enfants à l'écart des outils électriques !
	Régime à vide mesuré		Danger de mort par électrocution en cas de cordon secteur ou de prise endommagé(e) !
	Tension alternative		Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement.

Ponceuse a bande PBS 600 A1

- Introduction

Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode

d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisationconforme à l'usage prévu

La ponceuse à bande est conçue pour le ponçage à sec de surfaces bois, plastiques, métalliques et mastiquées, ainsi que des surfaces vernies. Cet outil doit uniquement être utilisé pour le ponçage à sec. Veillez à utiliser pour le traitement des différents matériaux des bandes correspondantes de grains différents, et à adapter également la vitesse en

fonction du matériau. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle. Toute utilisation autre ou modification de la machine est considérée comme non conforme à l'usage prévu et implique des risques d'accident importants. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu.

- Eléments

1 Molette de réglage de la vitesse de bande
2 Encoches pour étau
3 Interrupteur MARCHE/ARRÊT
4 Bouton de blocage de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
5 Bac de récupération des poussières
6 Touche de déverrouillage du bac de récupération des poussières
7 Vis de réglage pour la course de la bande
8 Bande abrasive
9 Raccord d'adaptateur
10 Levier de serrage de la bande abrasive
11 Étau
12 Adaptateur d'aspiration externe
13 Réducteur

Fourniture

1 ponceuse a bande PBS 600 A1
1 bande d'abrasif
1 boîte de récupération des poussières
1 adaptateur d'aspiration et réducteur (pour l'aspiration externe des poussières)
2 étaux
1 mode d'emploi

Données techniques

Ponceuse à bande PBS 600 A1

Tension nominale : 230 V \~ 50 Hz

Puissance nominale

absorbée : 600 W

Vitesse de la bande

à vide : 170-250 m/mn.

Bande d'abrasif : 75 x 457 mm

Classe de protection : II / ☐

Bruit et vibrations :

L'indication du fait que la valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition.

Valeur de mesure du bruit déterminée conf. à la norme EN 60745. Le niveau de bruit A pondéré typique de l'outil électrique est de :

Niveau de pression

acoustique : 87,8 dB(A)

Niveau de puissance

acoustique : 98,8 dB(A)

Incertitude K: 3 dB

Porter un casque auditif !

Valeurs totales de vibration, EN 60745:

Valeur d'émission de vibrations a_h,CW = 6,446 m/s^2

Incertitude K = 1,5 m/s ^2

AVERTISSEMENT ! Le niveau de vibrations indiqué dans ces instructions a été mesuré conformément aux méthodes de mesure décrites dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour la comparaison d'outils.

Le niveau des vibrations varie en fonction de l'usage de l'outil électrique et peut, dans certains cas, excéder les valeurs indiquées dans ces instructions. La charge due aux vibrations pourrait être sous-estimée si l'outil électrique est utilisé régulièrement de cette manière.

Remarque : Afin d'obtenir une estimation précise de la sollicitation vibratoire pendant un certain temps de travail, il faut aussi tenir compte des périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou allumé, mais n'est pas effectivement utilisé. Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée du travail.

Avertissements de sécurité généraux pour l'outil

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et / ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

1. Sécurité de la zone de travail

a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents.

b)

Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmos- phère explosive, par exemple ence de liquides inflammables, ou de poussières. Les outils élec-

triques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.

c)

Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil.

Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.

2. Sécurité électrique

a) Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique.

b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.

c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil augmentera le risque de choc électrique.

d)

Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

e) Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.

f) Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique.

3. Sécurité des personnes

a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.

b)

Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les

équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.

c) Eviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et / ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.

d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil peut donner lieu à des blessures de personnes.

e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.

f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.

g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collec-

teurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.

4. Manipulation prudente et usage d'outils électriques

a) Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre application. L'outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
b) Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation en courant et / ou le bloc de batteries de l'outil avant tout réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
d) Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations différentes de celles

prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

5. Maintenance et entretien

a) dire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil est maintenue.

Consignes de sécurité pour la ponceuse à bande

Tenez l'appareil au niveau des surfaces isolées de la poignée, la bande abrasive pouvant toucher le cordon de l'appareil. L'endommagement d'un cordon électrique conducteur de tension peut mettre sous tension les éléments métalliques de l'appareil et entraîner une électrocution.
RISQUE D'INCENDIE PAR PROJECTION D'ÉTINCELLES ! Lorsque vous poncez des métaux, il y a projection d'étincelles. Veillez obligatoirement à ne mettre personne en danger et à ce qu'il n'y ait pas de matériaux inflammables à proximité de la zone de travail.
En cas de travail sur du bois et, en particulier, si les matériaux impliquent des poussières toxiques, raccordez l'appareil à un dispositif d'aspiration externe adapté.
Lors du travail avec des plastiques, peintures et vernis, veillez à une aération suffisante.
La ponceuse à bande est conçue pour le ponçage à sec de surfaces en bois, plastique, métal et de mastic, ainsi que de surfaces peintes. N'utiliser l'appareil que pour le ponçage à sec.
- Ne pas travailler sur un matériau contenant de l'amiante. L'amiante est considérée cancérigène.

AVERTISSEMENT ! POUSSIÈRES

TOXIQUES ! Les poussières nocives/toxique produites lors du ponçage de peintures, certaines essences de bois et des métaux sont dangereuses pour la santé de l'utilisateur et des personnes séjournant à proximité.

Porter des lunettes protectrices et un masque antipoussières !

• Fixer la pièce usinée. Utiliser des dispositifs de serrage / un étau pour fixer la pièce usinée. La pièce est ainsi plus sûrement fixée qu'à la main.
• Ne jamais poser les mains à côté ou devant l'outil sur la surface à usiner pour prévenir tous risques de blessures en cas de dérapage.
  ■ Immédiatement débrancher la fiche électrique de la prise de courant en cas de danger.
• Toujours faire dégager le cordon secteur vers l'arrière de l'appareil.
  ■ Evitez tout contact avec la bande d'abrasif en mouvement.
  N'usinez pas de matériaux humidifiés ni de surfaces humides.
• Ne posez l'appareil sur la pièce à usiner que lorsqu'il est en marche. L'usinage de la pièce terminé, soulevez l'appareil et ne l'éteignez qu'ensuite.
  Pendant le travail, tenez toujours l'appareil fermement à deux mains (voir également III. E). Veillez à une bonne stabilité.
• Attendez que l'appareil soit à l'arrêt complet et éteignez-le avant de le déposer.
  En cas d'interruption du travail, avant tous travaux au niveau de l'appareil (par exemple remplacement de la feuille d'abrasif) et si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez toujours l'appareil.

- Mise en service

- Mise en place / remplacement de la bande d'abrasif

AVERTISSEMENT ! RISqUE DE BLES-

SURES ! Débranchez toujours la prise avant de procéder à tous travaux au niveau de la ponceuse à bande.

1. Desserrez tout d'abord le dispositif de serrage de la bande d'abrasif en faisant basculer entièrement vers l'extérieur le levier de serrage 10 (voir ill. C). La bande abrasive 8 peut être enlevée.
2. Placez alors une bande d'abrasif 8 neuve sur l'appareil ou changez de bande pour usiner un autre matériau ou changer de grain.

IMPORTANT : Le sens des flèches sur le côté intérieur de la bande 8 et sur le boîtier de l'appareil doit correspondre.

1. Remettez le levier de serrage 10 dans sa position d'origine.

Réglage manuel de la bande abrasive :

Si la bande abrasive n'est pas centrée après la mise en marche, il faut régler manuellement la course de la bande.

☐ Tourner pour cela la vis de réglage 7 sur le cylindre avant de manière à centrer la bande abrasive 8.

IMPORTANT : Veillez obligatoirement à ce que la bande d'abrasif 8 ne frotte pas contre le boîtier. Contrôlez régulièrement l'alignement et rajustez la vis 7 le cas échéant.

- Travail avec la ponceuse

Une pression faible suffit :

Travaillez avec une faible pression. Le poids propre de la ponceuse suffit parfaitement pour obtenir de bons résultats. De plus, ceci permet de réduire l'usure de la bande d'abrasif, la surface de la pièce est plus lisse.

Enlèvement et surface :

Le rendement d'enlèvement et la qualité de la surface sont fonction de la vitesse de la bande et du grain de l'abrasif (voir également le chapitre » Sélection du régime et de l'abrasif «).

Ponçage :

Placer sur la pièce l'appareil en marche et travailler avec une avance moyenne. Procédez au ponçage par bandes parallèles et se chevauchant. Pour éviter les traces de ponçage transversales gênantes, ne travailler que dans les sens des fibres. Après l'usinage, il faut d'abord éloigner l'appareil de la pièce usinée avant de l'éteindre.

- Aspiration des poussières

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLO-

SION ! En cas de poussières / de mélange d'air explosif, il vous faut utiliser un aspirateur spécial.

RISQUE D'INCENDIE PAR PROJECTION

D'ÉTINCELLES ! Ne pas utiliser de dispositif d'aspiration des poussières (bac de récupération des poussières 5 ou aspirateur) lors du ponçage de métaux.

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE !

Lors du travail avec des appareils électriques munis d'une boîte de récupération des poussières ou pouvant être raccordés à un aspirateur par l'intermédiaire d'un dispositif d'aspiration des poussières, il y a risque d'incendie ! Dans des conditions défavorables, par exemple en cas de projection d'étincelles lors du ponçage de métaux ou de restes de métaux dans du bois, la poussière de bois peut s'auto-enflammer dans la boîte de récupération des poussières (ou dans le sac à poussière de l'aspirateur). Ceci peut être le cas en particulier si la poussière de bois est mélangée avec des résidus de peintures ou autres substances chimiques et que les pièces poncées sont très chaudes à la suite d'un travail prolongé. Evitez donc obligatoirement une surchauffe des pièces poncées et videz toujours la boîte de récupération des poussières ou le sac à poussière de l'aspirateur avant d'interrompre le travail.

Portez un masque de protection des voies respiratoires !

Aspiration des poussières avec bac de récupération des poussières :

Enfoncer le bac de récupération des poussières 5 sur le raccord d'adaptateur 9.

Démontage / retrait de la boîte à poussières :

□ Appuyer sur les touches de déverrouillage 6 du bac de récupération des poussières 5 et tirer pour le dégager.

Adaptateur d'aspiration externe (avec réducteur)

Raccorder :

Enfoncer l'adaptateur d'aspiration externe 12 dans le raccord d'adaptateur 9. Le cas échéant, utiliser le réducteur 13 en l'insérant dans l'adaptateur d'aspiration externe 12.
Raccorder le tuyau d'un dispositif d'aspiration des poussières homologué (par ex. d'un aspirateur de poussières d'atelier) dans l'adaptateur d'aspiration externe 12, au besoin avec le réducteur 13.

Démonter :

□ Tirer sur le tuyau du dispositif d'aspiration des poussières.
□ Démonter l'adaptateur d'aspiration externe 12, le cas échéant avec le réducteur 13.

- Utilisation

- Mise en marche et à l'arrêt

Vous pouvez faire fonctionner la ponceuse à bande en mode intermittent ou continu.

Mise en marche en mode intermittent :

□ Appuyez sur le commutateur MARCHE / ARRET 3.

Coupure du mode intermittent :

☐ Relâchez le commutateur MARCHE / ARRET 3.

Mise en marche en mode continu :

□ Appuyez sur le commutateur MARCHE / ARRET 3, et, le tenant appuyé, appuyez sur le bouton de blocage 4.

Coupure du mode continu :

□ Appuyez sur le commutateur MARCHE / ARRET 3 et relâchez-le.

- Sélection du régime et de l'abrasif

La roulette de réglage de la vitesse de la bande 1 vous permet de présélectionner le régime - même si

Utilisation

l'appareil est déjà en marche. La vitesse de bande optimale est fonction de la pièce et du matériau à usiner. Déterminez toujours vous-même par un essai le régime respectivement optimal. Vous trouverez dans le tableau suivant des valeurs approximatives destinées à faciliter la détermination de la vitesse correcte.

Matériau / domaine de travail	Bois tendres
Ponçage grossier (grain)	60
Ponçage fin (grain) 240
Présélection du régime élevé (5-6)

Matériau / domaine de travail	Bois durs
Ponçage grossier (grain)	60
Ponçage fin (grain) 180
Présélection du régime élevé (5-6)

Matériau / domaine de travail	Panneaux de particules
Ponçage grossier (grain)	60
Ponçage fin (grain) 150
Présélection du régime élevé (5-6)

Matériau / domaine de travail	Retrait de peintures / vernis
Ponçage grossier (grain)	60
Ponçage fin (grain) --
Présélection du régime élevé (5-6)

Matériau / domaine de travail	Ponçage de peintures / laques
Ponçage grossier (grain)	150
Ponçage fin (grain) 320
Présélection du régime faible (1-2)

Matériau / domaine de travail	Élimination de rouille sur acier
Ponçage grossier (grain)	40
Ponçage fin (grain) 120
Présélection du régime moyen/élevé (3-4)

Matériau / domaine de travail	Plastiques
Ponçage grossier (grain)	120
Ponçage fin (grain) 240
Présélection du régime faible / moyen (2-3)

Matériau / domaine de travail	Métaux non ferreux (par exemple alu)
Ponçage grossier (grain)	80
Ponçage fin (grain) 150
Présélection du régime moyen / élevé (3-4)

- Travail stationnaire

Tourner l'outil électrique comme l'indiquent les illustrations D et F et le poser sur un plan de travail stable.
□ Positionner les deux étaux 11 dans leurs en-coches respectives 2 et fixer l'outil électrique.

- Conseils et astuces

□ Ne jamais utiliser la même bande d'abrasif pour travailler sur du bois et sur du métal.
□ Les bandes d'abrasif usées ou déchirées peuvent endommager la pièce à usiner. Remplacez donc à temps les bandes d'abrasif.
□ Conservez les bandes d'abrasif uniquement en position suspendues, les pliures etc. les rendant inutilisables.

● Maintenance et nettoyage

AVERTISSEMENT! Toujours débrancher la fiche secteur de la prise de courant avant d'effectuer des travaux sur la ponceuse à bande.

La ponceuse à bande ne nécessite pas de maintenance.

Nettoyez régulièrement l'appareil, immédiatement après le travail.
Utilisez pour le nettoyage du boîtier un chiffon sec, en aucun cas de l'essence, des solvants ou produits nettoyants pouvant attaquer le plastique.

Vidage / nettoyage de la boîte à poussière :

□ Appuyez simultanément sur les deux touches de déverrouillage 6 et retirez de l'appareil la boîte à poussière 5 vers l'arrière.
□ Videz entièrement la boîte à poussière en la tapotant, puis replacez la boîte à poussière sur l'appareil.
□ Les orifices d'aération doivent toujours rester propres.
□ Eliminez au pinceau les poussières de ponçage adhérant à l'appareil.

- Service

AVERTISSEMENT ! Uniquement confier la réparation de vos appareils à des techniciens qualifiés et avec des pièces de rechange d'origine. Ceci permet d'assurer la sécurité de fonctionnement de l'appareil.
AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout danger, toujours confier le remplacement de la fiche ou du cordon secteur au fabricant de l'appareil ou à son S.A.V. Ceci permet d'assurer la sécurité de fonctionnement de l'appareil.

Garantie

Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Si la garantie devait s'appliquer, contactez par téléphone votre interlocuteur du service après-vente. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

La prestation de garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, pas pour les dommages de transport, les pièces d'usure ou les dommages subis par les pièces fragiles, comme par ex. les interrupteurs ou les batteries. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

La durée de la garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dommages et défauts présents dès l'achat doivent être notifiés dès que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d'achat. Toutes réparations survenant après la période sous garantie ne seront pas prises en charge.

FR

Service France

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

IAN 73804

- Mise au rebut

L'emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2002/96/EC relative aux appareils électriques et électroniques usés, et à son application dans les législations nationales, les outils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage écophile.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l'administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des appareils usés.

- Déclaration de conformité / Fabricant CE

Nous soussignés, Kompernaß GmbH, responsable du document : Monsieur Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit est en conformité avec les normes, documents normatifs et référentiels, et directives CE suivants :

Directive basse tension CE (2006/95/EC)

Compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / EC)

Normes harmonisées appliquées

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-4:2009

EN 55014-1:2006+A1

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

Désignation / type du produit :

Ponceuse a bande PBS 600 A1

Date of manufacture (DOM): 04-2012 Numéro de série : IAN 73804

Bochum, 30.04.2012

Semi Uguzlu

- Responsable qualité -

Tous droits de modifications techniques à fins d'amélioration réservés.

Einleitung