XFG60 - Cuisinière INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Inventum
Modèle	XFG60
Type de produit	Cuisinière à gaz avec four électrique
Dimensions (largeur x profondeur)	60 x 60 cm
Type d'installation	Classe 1, pose libre
Alimentation gaz	Gaz naturel ou butane (selon pays)
Alimentation électrique	Courant alternatif avec mise à la terre
Brûleurs	4 brûleurs à gaz : 1 rapide (22-28 cm), 1 semi-rapide (14-22 cm), 1 auxiliaire (10-14 cm), 1 wok
Allumage	Allumage électrique intégré
Four	Four électrique avec fonction turbo ventilateur, gril, double gril, décongélation
Plage de température du four	50 °C à 250 °C (max)
Minuteur	Minuteur digital avec programmation automatique
Éclairage intérieur	Oui
Thermostat	Oui, intégré
Capacité du four	Non spécifiée
Sécurité	Fixation ant-bascule optionnelle, arrêt automatique en cas de flamme éteinte (manuel)
Nettoyage	Nettoyage à l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie	12 mois
Pays de destination	France, Belgique, Pays-Bas, etc. (raccordement selon normes locales)

FOIRE AUX QUESTIONS - XFG60 INVENTUM

Comment allumer un brûleur ?

Enfoncez la manette du brûleur souhaité et tournez-la à gauche. Appuyez simultanément sur le bouton d'allumage électrique. Relâchez la manette après allumage.

Que faire si un brûleur s'éteint accidentellement ?

Tournez la manette correspondante sur la position éteinte. Attendez au moins une minute avant de tenter de rallumer le brûleur.

Comment nettoyer la cuisinière ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les parties émaillées avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Les brûleurs et grilles peuvent être lavés à l'eau savonneuse. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Comment utiliser le minuteur digital ?

Appuyez sur le bouton A (minuteur). Utilisez les boutons D et E pour régler le temps désiré. Après environ 7 secondes, l'heure du jour réapparaît. À la fin, un bip retentit ; appuyez sur n'importe quel bouton pour l'arrêter.

Comment préchauffer le four ?

Tournez le bouton de fonction sur la position souhaitée et réglez la température. Le voyant rouge s'allume. Attendez qu'il s'éteigne, ce qui indique que la température est atteinte.

Quels diamètres de casseroles utiliser ?

Brûleur rapide : 22-28 cm ; semi-rapide : 14-22 cm ; auxiliaire : 10-14 cm. Pour le brûleur wok, utilisez une poêle wok adaptée.

La cuisinière peut-elle basculer ?

Pour éviter tout basculement, installez la fixation ant-bascule fournie en option. Suivez les instructions du chapitre dédié dans la notice.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat, sur présentation du ticket de caisse. Elle ne couvre pas l'usure normale, une utilisation abusive ou des réparations non conformes.

Comment décongeler des aliments dans le four ?

Placez les aliments surgelés sur la grille au 5e niveau, avec un plateau en dessous pour récupérer l'eau. Tournez le bouton de fonction sur la position décongélation.

Le voyant du four reste allumé en permanence ?

Le voyant s'allume lorsque les résistances chauffent et s'éteint lorsque la température réglée est atteinte. Il est normal qu'il s'allume et s'éteigne pendant la cuisson.

MODE D'EMPLOI XFG60 INVENTUM

MAX · 200° · 150° · 100° · 50°

图图图图图

XFG52, XFG60 en XFG62

Alle types

Symbolen

Mode d'emploi Inventum de la cuisinière à gaz

Type:
XFG40 / XFG52	-	50 x 60 cm.
XFG60 / XFG62	-	60 x 60 cm

Table des matières

Index
1. Consignes de sécurité
2. Description de l'appareil
3. Pour une première utilisation
4. Montage
5. Nivellement de la cuisinière
6. Utilisation de la cuisinière à gaz
7. Recommendation
8. Nettoyage et entretien
9. Conditions de garantie et service après vente

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre cuisinière à gaz et conservezle précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
  • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Branches l'appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indicué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne posez jamais la cuisinière à proximité d'appareils qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (caton au papier), etc.
• Veillez à ce que la cuisinière soit toujours posé sur une surface stable et plane.
• Ne laissez pas votre cuisinière sans surveillance si celui-ci est en marche.
• Si vous voulez déplacer la cuisinière, assurez-vous que celui-ci est bien débranché.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil; il est indispensable d'utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine.
• Cet appareil doit avoir un bronchement de mise à terre. Tout bronchement incorrect ne sera pas couvert par la garantie.
• Cet appareil n'est pas relié à un système d'évacuation des produits de la combustion. Veillez à assurer une bonne ventilation de la pièce.
  • L'utilisation d'une cuisinière à gaz provoque de la chaleur et de la vapeur dans la pièce dans locuelle elle se trouve. Assurez-vous donc que la cuisine saint bien aéré. Pour ce faire, utilisez un moyen de ventilation naturelle ou un harte électrique.
• Lorsque le four fonctionne, les trous d'aération de l'appareil ne doivent être couverts ou aucun cas.
• Si por accident, un des brûleur s'enteint, veuillez tourner la manette adéquate pour l'éteindre. Ne tentez pos de rollumer le brûleur avant au moins une minute.
• Ne vérifiez jamais létancheité du tuyau d'arrivée du gaz à l'aide d'une flamme.

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Couvercle
2. Ouverture de la ventilation
3. Brûleurs à gaz
4. Grille
5. Plan
6. Alumage électrique
7. Minuterie digitale (pour mode XFG52, XFG60 et XFG62)
8. Boutons de contrôle
9. Poignée du four
10. Porte du four
    11 Tiroir

La cuisinière est équipée avec: 1 grille du four, deux plateaux de cuisson et

I support du wck.

fig. 1

3. POUR UNE PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tout le matériel d'emboillage et les étiquettes collées éventuellement sur la cuisinière et gardez-le hors de portée des enfants. Nettoyez les brûleurs a gaz et le grille et la avec de l'eau chaude à laquelle vous aurez ajusté un peu de produit vaisselle. Puis essuyez bien. Nettoyez les autres éléments de la cuisinière avec un chiffon humide.

4. INSTALLATION

Avant installation, assurez-vous que les conditions de distributions locales (nature et pression du gaz) et les réglages de l'appareil solent compatibles.

1. Il s'agit d'un appareil de Classe 1. Il doit donc être installé et broché suivant les normes en vigueur.
2. La distance entre l'appareil et les murs ou les meubles adiocents doit être comme suit: La distance en hauteur séparant la cuisinière de la hotte ou de tout autre meuble doit être supérieure ou égale à 750 mm. Voir: fig. 2.
3. Si voire appareil fonctionne au gaz et à l'électricité, veillez à le placer le plus près possible de deux sources d'énergie.
4. Ain d'éviter que votre appareil ne boscule, une paite de fixation doit être installée correctement. Cette fixation est livrée de manière optionnelle avec votre appareil. Consultez le chapitre appropriépour l'installation de cette fixation.
5. L'Espagne, l'Italie, le Portugal, le Luxembourg, Allemagne la Grèce aurorisent le roccordement au moyen d'un abouet et d'un tuyau souple comme indiqué en B (fig. 3). Pour ces pays les abouts doivent être conformes aux normes nationales en vigueur. Pour le Danemark, les Pays Bos, l'Irtonde le raccordement est obligatoirement réalisé en utilisant la pièce E (fig. 3) et des tuyaux flexibles comme indiqué en C (fig.3) ou des tubes rigides. Ce type de raccordement peut aussi être utilisé en Espagne, en Ilois, ou Portugal, en Grèce et ou Luxembourg. L'Angleterre raccordement comme indiqué en D, fig. 3. En France, le raccordement ou gaz naturel doit être obligatoirement réalisé en utilisant soit un tuyau flexible avec embour comme indiqué en C, soit un tuyau rigide. Le raccordement au gaz butane se fora au moyen d'un tuyau. NF-gaz couquel vous ajouterez un collier. En aucun cas, le tuyau d'alimentation ne doit passer dernière le four, ni être en contact avec les parois conjacentes. Après que le raccordement ait été effectué, il faut en vérifier l'établéchée. Pour ce faire opolique sur le tuyau un liquide mouissant. Aucune bulle ne doit apparaître. S'il y a des bulles, il convient de vérifier le serrage de l'écrou de raccordement ou éventuellement l'étor du joint. Avant la première utilisation, assurez vous qu'il ne reste aucun matériel d'encollage sur votre cuisienne.
6. Les éléments chauffants de votre four sont recouverts d'un film protecteur qu'il faut brûler avant l'emploi. Il est important de bien cérer la pièce durant cette opération pour éliminer fumée dégagée. Il est vivem net recommandé de respecter la procédure suivante avant la première utilisation de votre four :

fig. 3

- Pour four électrique: Laissez la porte du four ouverte et laissez chauffer le four à 200 C pendant 15 minutes. Eltegnez le four et laissez-le refro·dir.

- Pour gril électrique: Ouvrez la porte du four et positionrer le bouton de commande de four sur gril ou sur gril avec

toumebroche. Loïsez fonctionner le gril durant 1 minutes. Éteignez le gril et laissez-le refroidir

Une fois votre four refroidi, trolez-le avec un chiffon doux et propre.

5. NIVELLEMENT DE LA CUISINIÈRE

1. Réglez la hauteur de l'arrière de votre cuisinière afin d'insérer, a fixation dans l'encoche située à l'arrière de votre cuisinière. Pour ce faire, vissez ou dévissez les pieds comme inolqué ci-dessous (fig 4). Vissez dans le sens des piguilles d'une montre pour augmenter la hauteur et dans le sens contraire des piguilles d'une montre pour diminuer la hauteur de votre cuisinière.
2. Plocez la cuisinière en la poussant.
3. Plocez une règle de niveau sur les grilles du plan de cuisson pour vérifier si les quatre piecs sont au même niveau.
4. Réglez les 4 pieds pour élever ou abaisser chaque coin de la cuisinière.
5. Nous vous conseillons de vérifier le niveau lorsque la cuisinière est en place dans son emplacement définitif. Comme il vous sera difficile de régler les pieds dans cette position, retirez la cuisinière de son emplacement et remellez-la en place un fois le réglage terminé. Répélez cette procédure aussi souvent que nécessaire (fig 5).

fig. 4

6. UTILISATION DE LA CUISINIÈRE À GAZ

A: Fonctions

Four	Toutes
Grill	Toutes
Éléments chauffants supérieur	Toutes
Éléments chauffants inférieur	XFG52 /XFG60/ XFG62
Décongelation	Toutes
Four à ventilateur turbo	Toutes
Four à ventilateur turbo avec éléments chauffants supérieur et inférieur	XFG52/XFG60/XFG62
Allumage électrique	Toutes
Éclairage intérieur	Toutes
Thermostat	Toutes

B: Panneau de contrôle

Brûleur ou plaque orrière gauche

Brûleur 'wok' avant gauche

Brûleur avant droit

Brûleur amière droit

Bauton de fonction pour four

Bouton du température pour four

Bouton allumage électrique des brûleurs à gaz

Timer digitale (model XFG52, XFG60 et XFG62)

C: Table de cuisson (fig. 6)

- Position de flamme élevée

= Position de flamme basse

D: Allumage électrique des brûleurs à gaz

Appuyez ensuite sur le bouton du dispositif d'allumage. Enfonczé la manette correspondant au brûleur à utiliser et tournez à gauche (fig.7).

E: Fonctions

Boutons pour four

图图图

Bouton pour température du four

XFG40

MAX · 200' · 150' · 100' · 50'

Tcures

日 日 回 日 星 星

XFGS2, XFG60 en XFG62

Symbol du four

Tourner le bouton vers le droite. L'ordre dans le bouton est de la façon suivante.

Gri

Double Gril

Décongélation

Four avec ventilateur turbo

Éléments chauffants supérieur et inférieur

Four avec ventilateur turbo et éléments chauffants supérieur et inférieur

Gril avec ventilateur turbo

Éléments chauffants supérieur et inférieur

La rotation du bouton du sélecteur de fonction dans le sens des algillées d'une montre branche le four. Les températures de four varient entre 50°C et max (=250°C). Le voyant s'allume lorsque le four est branché. Il s'éteint à l'atteinte de la température souhaitée. Le thermostat intégré dans le four branché et coupé l'élément chauffant pour maintien la température sélectionnée. La voyant sallumera et s'étendra également respectivement. La lampe du four s'allumera et s'étesindra chaque fois que le four est commandé avec le bouton du sélecteur de fonctions. Normalement, le four doit être préchauffe. Tournez-la sur la température souhaités. L'extinction du voyant indique l'atteinte de la température souhaitée. Généralement, le four doit être utilisé avec les deux éléments chauffants branchés. Un seul élément chauffent peut être occasionnellement nécessaire pendant findes de cuisson. Après l'utilisation du four, laissez la porte ouverte jusqu'ou réinclissement du four.

Décongélation

Si vous souhaitez décongeler des aliments surgelés, posez le gril sur la Sème position et le plateau sur la plaque inférieure pour collecter l'eau. Placez les aliments congèles sur la gril. Tournez le bouton de sèlecteur de fonction sur la position de décongélation.

Four à ventilateur turbo

Ce four est muni d'un ventilateur qui, lors de la cuisson évite une trop f'arte partie de chaleur. La chaleur et l'humidité nécessaire est donc maintenue à l'intérieur du four. Les aliments sèchent donc moins facilement. La buée qui pourrait se former sur la vitre du four est tout à fait normale. Il est possible grâce à ce système de faire cuire en même temps des aliments de nature différente sous avoir de mélange d'odeurs. La chaleur est, en effet, produite au niveau du ventilateur. Ainsi, l'air chaud est distribué de manière égale à l'intérieur du four. Les aliments ont tendance à cuire plus rapidement lorsque la température est faible. Lorsque vous utilisez le ventilateurs, vous devez réduire de 10°-20°C la température de cuisson traditionnelle. Préchauffez toujours votre four durant 10 min. avant de l'utiliser. Les surfaces de votre four sont ainsi préchauffées et le système de ventilation actionné.

Four à ventilateur turbo avec éléments chauffants supérieur et inférieur

Cette fonction utilise les éléments chauffants supérieur et inférieur en même temps que le ventilateur pour favoriser la distribution, et uniformiser la température du four. Cette caractéristique et cette utilisation sont fort similières au four pourvu d'un ventilateur turbo, le temos de préchoufrage sera un rien plus long, mois toutes les techniques de cuisson sont toujours indéniques.

Gril

Sélectionnez la positron du grill si vous souhaitez utiliser ce dernier. Le grill ne fonctionne que sur un seul réglage de température. Lorsque le grill est branché, le voyant rouge sur la droite du tableau de commande s'allume. Ceci permet également de vérifier si le grill n'est pas encore allumée par erreur.

Double gril

Sélectionnez la position du gril si vous souhaitez utiliser ce dernier. Le grill ne fonctionne que sur un seul réglage de température. Lorsque le grill est branché, le voyant rouge sur la droite du tableau de commande s'allume. Ceci permet également de vérifier si le grill n'est pas encore allumée par emeur. Cette fonctionne se peut utiliser pour le gratinee vitesse.

Gril avec ventilateur turbo

Cette fonction doit être sélectionnée pour les préparations difficiles à cuire. L'élément supérieur du grill réduit la chaleur intense brunissen à la surface tendis que le ventilateur fait circuler cette chaleur autour du four. Les préparations doivent toujours être posées sur la grille du grill. La porte du four reste fermée. Il convient de préchauffer complètement le four pour griller des aliments à cuisson rapide.

Manette de thermostat

Le contrôle thermostatique vous permet de choisir la température désirée. Le thermostat fonctionne entre 50 °C et max (=250 °C). Les températures supérieures à 200°C ne sont généralement pas requises. L'utilisation de températures excessives peut causer une trop forte condensation de vapeur. La lampe témoin située sur le panneau de contrôle s'allume lorsque le thermostat entre en fonctionnement et s'éteint lorsque la température désirée est altainne. Cette lampe fonctionne toujours lorsque les résistances chauffent.

Votre programmeur électronique

Le programmeur utilise le systèmedes 24 heures, c'est à dire que 1 heure de l'après midi s'écrit 13 heures.

A: Minuteur

B: Bouton pour installation le durée du programme

C: Bouron pour installation le fin du temps

D: Heure de déclenchement

E: Heure d'arrêt

Programme automatique

Alarm

Durée et mode manuel

Pour composer l'heure du jour

Bronchez l'apocrell, 0.00 clignote. Appuyez en même temps sur le bouton B et C et le bouton "-" ou "+". Guand l'heure recherchée apporaît alors relochez touts les boutons. Appuyez sur le bouton C. Le symbole monuel apporaît au centre du cadran.

Réglage du minuteur

Appuyez sur le bouton A. Le codran affiche 0.00. A l'olaie des boutons D et E réglez l'intervalle de temps désiré, le codran afiche l'intervalle de temps. Après environ 7 secondes le codran affiche à nouveau l'heure du jour. A la fin du temps programmé le bip relentire. Le bip s'arrête dès qu'on appuie sur n'importe quel bouton.

Cuisson complètement automatique

Appuyez sur le bouton B et programmez la durée-les temps pendant laquel vous désirez que la recumulture cuise- en utilisant les boutons D et E. Appuyez sur le bouton C pour programmeur l'heure de fin de cuisson, l'heure à louvelle vous désirez que le cuisson se termine - à l'aide des boutons D et E. Le symbole manuel disparaître. Reglez le four à la température destinée. A lo fin du temps de cuisson le bio retentina. Portez les boutons de contrôle sur Off et appuyez sur le bouton C. Le bip s'arrête et le programmeur retourne en mode manuel.

Pour vérifier le temps de cuisson restant

Pendant toutes les cuissons automatiques vous pouvez vérifier le temps de cuisson restant en appuyant sur le bouton B. Le temps restant s'afficine.

Cuisson semi automatique utilisant la durée.

Choisissez la température du four. Appuyez sur le bouton B et programmez la durée – le temps pendant laquel vous désirez que la nômiture cuise – à l'olde des bourons D et E. Le mor Auto apparo/tra et le symbole manuel restera. Le four fonctionnero jusqu'à lo fin de la durée quand le bip se déclenchera. Portez les bourons de contrôle sur Off et appuyez sur le bouton D. Le bip s'amète et le programme retourne en mode manual.

Cuisson semi automatique utilisant l'heure de fin du cuisson

Choisissez la température du four. Appuyez sur le bouton C et utilisez les boutons D et E pour fixer l'heure à la quelle vous voulez que la cuisson se termine. Le four fonctionnera jusqu'à la fin du durée du temps. Portez les boutons de contrôle sur Off et appuyez sur le bouton C. Le bip s'arrête et le programme retourne en mode manuel.

Pour effacer un programme

Appuyez sur le bouton B et réglez l'heure en appuyant sur le bouton E jusqu'à ce que s'offiche 00.00. Le programme sera automatiquement effacé.

7. RECOMMANDATION

Pour obtenir une performance maximale des brûleurs, utilisez des casseroles avec les diamètres suivants:

Brûleur rapide : 22-28 cm

Brûleur semi-ropide : 14-22 cm

Brûleur auxilière : 10-14 cm

Brûleur 'wok'

Le brûleur 'wok' permet de chauffer rapidement et ce qui assure une bonne répartition de la chaleur.

Pour un résultat optimal, faites préchouffer le casserole du wok sans couvercle et n'utilisez pas du beurre ou de l'huile

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer votre appareil, assurez-vous qu'il soit débranché et complètement refroidi.
2. Les parties émaillées peuvent être nettoyées à l'eau et au savon à l'aide d'un chiffon deux et propre. N'utilisez jamais de produits abrasifs.
3. En retirant la grille, vous pouvez facilement nettoyer la surface émoillée de la table de cuisson.
4. Les manettes doivent être nettoyées régulièrement à laide d'un chiffon humide et essuyées à l'aide d'un chiffon sec.
5. Les brûleurs et les grilles peuvent être nettoyés ave de l'eau et du savon.
6. Il est conseillé de retirer de temps en temps les boutons de contrôle afin nettoyer la surface qu'ils cachet. Ils ne sont pas fixés mais montés. Ils peuvent être retirés à l'code d'un instrument en plastique comme une spatule
7. Pour préserver son aspect neuf, nettoyez votre four régulièrement.
8. Evitez de mettre votre four en contact avec des substances acides ou alcalines comme du vinaigre, du jus de citron, du sel, etc. En cas de contact, essuyez immédiatement votre four.
9. Faites particulièrement attention à ne pas éclabousser la porte du four avec de l'eau lorsque celui-ci fonctionne.

9. CONDITIONS DE GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

* La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d'achat de l'article.
* La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d'achat.
* La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:
- usure normale
- emploi inadéquat ou utilisation abusive
- entretien insuffisant
- non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
- montage ou réparation par une fierce personne incompétente

- réparation par l'acheteur non compétent

- adaptation par l'ocheteur de pièces détachées qui ne sont pas d'origine un tel cas sera soumis au

jugement de notre service technique

* La garantie n'est pas applicable pour:

- les articles de consommation normale

- les câbles de raccordement extérieurs

- les lampes témoins (changeables) de signal et d'éclairage

ce qui sera jugé par notre service technique

Hors garantie

* Si la garantie n'est pas applicable au bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

* Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous portons du principe que vous nous donne automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l'instant où vous nous l'avez envoyé.
* Si, après le devis, vous nous demandez d'effectuer la réparation, alors nous ne vous facturerons pas les frais de devis.
* Nous ossurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouré, il va de soi que l'acheteur pourra de plain droit faite réparer gratuitement son appareil.