PD4230V - Téléviseur MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PD4230V MARANTZ

A lire avant de faire fonctionner l'appareil

1. Lire ces instructions.
2. Garder ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7. Ne pas boucher les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant
8. Ne pas installer près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou d'autre matériel (y compris des amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9. Ne pas contourner la sécurité fournie par la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux lames et une broche de mise à la terre. La lame large ou la broche est fournie pour votre sécurité. Lorsque la fiche fournie ne va pas dans la prise, demander à un électricien de remplacer la prise démodée.
10. Protéger le cordon d'alimentation en ne pas marchant dessous ni le coinçant, en particulier près des fiches, des prises et de l'endroit où le cordon rejoint de l'appareil.
11. N'utiliser que des accessoires préconisés par le fabricant.
12. Utilisse seulement avec un chariot, meuble,
    trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. En utilisant un chariot, au moment de déplacer le chariot/bien faire attention pour éviter des dues au renversement éventuel.
13. Débrancher cet appareil pendant des orages ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant longtemps.
14. Consulter un technicien agréé de service après vente pour toute réparation. Le service après vente est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, telle que lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide renversé, un objet tombé dans l'appareil, l'exposition de l'appareil à la pluie ou l'humidité, lorsque l'appareil ne fonc-tionne pas normalement ou lorsqu'on a laissé tomber l'appareil.
15. Ce produit peut contenir un plomb ou du mercure. La mise à rebut de ces matières pourrait être réglementée pour des raisons de protection de l'environnement. Pour s'informer sur la mise à rebut ou le recyclage, veuillez se mettre en contact avec les autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
16. Dommages qu'il faut faire réparer - Il faut faire réparer l'appareil par un technicien qualifié lorsque:
    A. Le cordon d'alimentation en électricité ou la fiche a été endommagé; ou
    B. On a laissé tomber des objets ou du liquide dans l'appareil;
    C. On a exposé l'appareil a la pluie; ou
    D. L'appareil ne paraît pas marcher normalement ou présente de grands changements d'opération; ou
    E. On a laissé tomber l'appareil ou endommager le coffret.

1. Tous les téléviseurs doivent être conformes aux normes inter-nationales de sécurité préconisées pour les propriétés de sta-bilité et d'inclinaison dans la conception des meubles.

- Ne pas compromettre ces normes de conception en tirant excessivement sur le devant ou le haut du meuble, ce qui risque éventuellement de renverser le produit. - De plus, ne pas se mettre en danger, ni mettre les enfants en danger en plaçant du matériel électronique ou des jouets sur le meuble. De tels articles pourraient tomber malencon-treusement du haut du téléviseur et endommager le produit et/ou blesser des gens.

1. Montage au mur ou au plafond - Il faut monter l'appareil à un mur ou plafond uniquement en suivant les recommandations du fabricant.

2. Lignes de transmission - Il faut situer une antenne extérieure à l'écart des lignes de transmission d'électricité.

3. Mise à terre de l'antenne extérieure - Si une antenne extérieure est reliée au récepteur, assurez-vous que le système d'antenne est bien mis à la terre pour protéger contre les sauts de tension et l'accumulation des charges d'électricité statique.

La section 810 du National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, fournit des renseignements sur la mise à la terre du mât et de sa structure de soutient, du fil d'entrée à un appareil de décharge/antenne, sur la grosseur des conducteurs de mise à terre, sur l'emplacement d'un appareil de décharge/antenne, sur la mise à la terre vers les électrodes de terre, ainsi que sur les recommandations sur les électrodes de terre.

1. Entrée des objets et des liquides - Evitez de laisser tomber des objets ou des liquides par les ouverture de l'enclos.

Ne pas exposer l'appareil aux projections ou aux écoulement d'eau et ne jamais poser un récipient contenant du liquide, un vase par exemple, sur l'appareil.

AVERTISSMENT

Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne jamais exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Ne pas utiliser dans une salle d'ordinateurs telle que définie dans la Norme pour la protection des ordinateurs électroniques/appareils de traitement des données ANSI/NFPA75.

DOC avis de conformation

Cet appareil numérigue de la Classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

REMARQUE:

Pour raccorder un ordinateur à ce moniteur, procéder à l'aide d'un câble RGB à âme de ferrite aux deux extrémités. Sur les câbles HDMI et les câbles d'alimentation électrique, fixer les âmes de ferrite fournies aux extrémités. Si vous ne le faites, le moniteur ne sera pas en conformité avec les exigences des standards FCC.

Fixation des noyaux en ferrite.

Monter les tores en ferrite aux deux extrémités du câble HDMI (non fourni) et aux deux extrémités du câble d'alimentation électrique (fourni).

Fermez doucement le couvercle jusqu'à ce que les crans se clipsent.

Fixer le tore en ferrite (fourni) au câble HDMI à l'aide d'un collier.

Câble HDMI (non fourni) Collier Collier noyau (petit) Connecteur noyau (petit)

Câble d'alimentation électrique (fourni) noyau (grande) noyau (grande)

Attention

Cet modèle est fait pour être utilisé avec les accessoires optionnels suivants. Toute utilisation avec d'autres accessoires optionnels peut entraîner une instabilité pouvant causer des blessures.

Nom du fabricant: Marantz Japan, Inc.

Support: AS4250 para PD4230U, PD4250D, y PD6150D

AS6150 para PD6150D

Veuillez contacter Marantz America, Inc. pour connaître les accessoires optionnels approuvés.

Precautions

Veuillez lire avec attention ce manuel avant d'utiliser le moniteur à plasma et le conserver accessible pour s'y référer ultéricurement.

ATTENTION

Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l'intérieur de l'appareil. Elle est d'une intensité suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Eviter le contact avec les pièces à l'intérieur de cet appareil.

Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions concernant l'entretien et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues attentivement afin d'éviter des problèmes.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVRIR LE COFFRET, DES COMPOSANTS HAUTE TENSION SE TROUVENT A L'INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET APPAREIL.

Mises en garde et précautions de sécurité

Ce moniteur à plasma a été conçu et fabriqué pour une utilisation fiable et durable. Il ne nécessite aucun entretien en dehors du nettoyage. Voir la section "Méthode de nettoyage du moniteur à plasma" plus loin. Le panneau à affichage plasma est constitué de fines particules d'images (cellules) dont plus de 99,99% sont actives. Certaines d'entre elles ne produisent pas de lumière ou restent allumées.

Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, lire attentivement les instructions suivantes.

Pour éviter les risques d'éléctrocution et d'incendie:

1. Laisser suffisament d'espace autour de l'appareil pour la ventilation et éviter toute augmentation excessive de la température interne. Ne pas couvrir les évents ou l'installer dans un endroit trop exigu. Si vous installez l'appareil dans un espace clos, assurezvous qu'il y ait suffisamment d'espace au dessus pour permettre à l'air chaud de s'élever et de s'évacuer. Si la température du moniteur devient excessive, la protection contre les surchauffes entrera en action et coupera l'alimentation. Dans ce cas, éteindre l'appareil et débrancher le câble d'alimentation. Si la température de la pièce dans laquelle se trouve le moniteur est particulièrement élevée, déplacer celui-ci dans un endroit plus frais et attendre environ 60 minutes qu'il refroidisse. Si le problème persiste, prendre contact avec votre revendeur.

2. Ne pas raccorder la prise d'alimentation polarisée de ce périphérique à une rallonge ou une prise murale si les fiches ne peuvent pas être complètement insérées.

3. Ne pas exposer à L'eau ou à l'humidité.

4. Eviter d'endommager le cordon d'alimentation, et ne pas modifier le cordon d'alimentation.

5. Débrancher le câble d'alimentation électrique pendant les orages ou les longues périodes d'inactivité.

6. Ne pas ouvrir le coffret. Des composants de haute tension se trouvent à l'intérieur. Si l'appareil est endommagé de cette manière, la garantie devient caduque. De plus, il y a risque d'électrocution.

7. Ne pas essayer d'intervenir ou de réparer l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure corporelle ou de dégâts matériels résultant d'une opération d'entretien quelconque effectuée par des personnes non qualifiées ou résultant de l'ouverture du couvercle arrière. S'adresser aux services après-vente autorisés.

Pour éviter des dommages et prolonger la durée de service de l'appareil:

1. N'utiliser qu'une source d'alimentation de 100-240 V 50/60 Hz CA. Le fait d'utiliser l'appareil en continu à des tensions de ligne supérieures à 100-240 Volts CA réduit sa durée de vie et risque de provoquer un incendie.
2. Manipuler l'appareil avec soin pendant son déplacement et ne pas le faire tomber.
3. Eloigner l'appareil des endroits chauds, très poussiéreux et exposés en plein soleil.
4. Eviter que des liquides et des petits objets métalliques pénètrent à l'intérieur de l'appareil. En cas d'incident de ce genre, débrancher le câble d'alimentation électrique et confier le moniteur à un service après-vente agréé.
5. Ne pas frapper ou rayer la surface de la écran plasma, car des défauts risquent de se produire sur la surface de la écran plasma.
6. Pour un montage et une installation correcte, il est fortement recommandé de faire appel à un revendeur agréé et qualifié.
7. Comme c'est le cas pour tout affichage à base de phosphore (comme un moniteur CRT, par exemple), la puissance de lumière baisse graduellement au cours de la vie du Panneau d'Affichage à Plasma.
8. Pour éviter tout risque de sulfuration, il est fortement conseillé de ne pas installer l'appareil dans un vestiaire, un bain public ou un bain de source thermale.
9. Ne pas utiliser dans un véhicule en marche car l'unité pourrait tomber ou glisser et provoquer des blessures.
10. Pour éviter l'inflammation ou les chocs électriques, ne pas placer l'unité sur la tranche, à l'envers ou avec l'écran vers le bas ou vers le haut.

Méthode de nettoyage du moniteur à plasma:

1. Nettoyer le panneau avant et le cadre en procédant à l'aide d'un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de solvents du type alcool ou diluant pour le nettoyage de ces surfaces.
2. Nettoyer les prises d'aération du plasma en procédant à l'aide d'une brosse à poils doux fixée à un aspirateur.
3. Pour garantir la bonne ventilation du moniteur, nettoyer les prises d'air tous les mois. Un nettoyage plus fréquent peut s'avérer nécessaire selon les conditions environnantes dans lesquelles le moniteur à plasma est utilisé.

Pour éviter les risques de brûlage du luminophore, les mesures suivantes sont recommandées:

Comme tous les périphériques d'affichage à base luminophore et tous les autres affichages gaz plasma, les moniteurs plasma peuvent être sujets au brûlage du luminophore dans certaines circonstances. Certaines conditions d'utilisation, telles que l'affichage continu d'une image statique pour une durée prolongée, peuvent causer le brûlage du luminophore si aucune précaution n'est prise. Pour protéger votre investissement dans ce moniteur à plasma, veuillez suivre les directives et les conseils suivantes pour minimiser l'occurrence le marquage de l'écran:

• Assurez-vous de mettre en marche et d'utiliser l'économisateur d'écran chaque fois que c'est possible lorsque vous l'utilisez avec une source d'entrée d'ordinateur.
• Affichez une image en mouvement aussi souvent que possible.
• Changer la position de l'affichage de menu de temps à autre.
• Coupez toujours l'alimentation lorsque vous avez terminé d'utiliser la moniteur.

Si le moniteur est en usage continu ou longue durée, prenez les mesures suivantes afin d'éviter l'occurrence le brûlage du luminophore:

• Abaissez le niveau de l'image (contraste, luminosité) autant que possible, sans faire perdre la lisibilité de l'image.
• Affichez une image avec de nombreuses couleurs et graduations de couleur (par ex. des images photographiques ou photo-réalistes).
• Créez un contenu d'image avec un contraste minimal entre les zones sombres et les zones claires, par exemple, des caractères blancs sur un fond noir. Utilisez des couleurs complémentaires ou pastels le plus souvent possible.
• Évitez d'afficher des images avec peu de couleurs et des limites nettes et clairement définies entre les couleurs.

* Remarque: Le brûlage de l'écran n'est pas couvert par la garantie.

Contactez un revendeur agréé ou un revendeur de marque pour d'autres procédures qui conviendront le mieux à vos besoins particuliers.

Installation 10