RC400 - Lecteur CD KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur de riz
Marque	KENWOOD
Modèle	RC400
Capacité de cuisson	3 à 7 verres de riz (cuve intérieure graduée)
Fonctions principales	Cuisson automatique, maintien au chaud (WARM), cuisson à la vapeur
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (standard européen)
Puissance	Environ 500 W (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 30 x 25 cm (estimation)
Poids net	Environ 2 kg (estimation)
Matériau de la cuve	Acier inoxydable ou aluminium avec revêtement antiadhésif
Contenu de l’emballage	Cuve intérieure, couvercle, panier de cuisson vapeur, spatule, verre mesureur, câble d’alimentation
Accessoires fournis	Spatule avec clip de rangement, verre mesureur (gradué)
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, passage en mode maintien au chaud, ne pas immerger le corps
Entretien et nettoyage	Nettoyer les accessoires à la main (pas au lave-vaisselle), ne pas immerger le corps de l’appareil, détartrer si nécessaire
Pièces détachées et réparabilité	Cordon d’alimentation remplaçable par KENWOOD ou réparateur agréé
Informations générales	Conforme à la directive européenne 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique)
Utilisation recommandée	Cuisson du riz blanc, riz complet, légumes à la vapeur (avec panier)
Temps de cuisson (riz)	Environ 15 à 30 minutes selon la quantité et le type de riz
Consignes de sécurité importantes	Ne pas utiliser à l’extérieur, ne pas laisser sans surveillance, tenir hors de portée des enfants
Garantie	Garantie constructeur standard (se référer au revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - RC400 KENWOOD

Comment mesurer la quantité de riz avec le verre mesureur ?

Utilisez le verre mesureur fourni. Remplissez-le à ras bord. En général, un verre de riz suffit pour une personne, mais ajustez selon vos besoins. Lavez le riz avant de le mettre dans la cuve.

Quelle quantité d'eau dois-je ajouter pour la cuisson du riz ?

Versez le riz lavé dans la cuve intérieure et aplanissez la surface. Ajoutez de l'eau jusqu'à la graduation correspondant au nombre de verres de riz. Par exemple, pour 3 verres, remplissez jusqu'au trait marqué '3'. Vous pouvez ajuster la quantité d'eau pour un riz plus ferme ou plus tendre.

Pourquoi mon cuiseur passe-t-il automatiquement en mode 'WARM' (maintien au chaud) ?

Le cuiseur de riz Kenwood bascule automatiquement en mode 'WARM' lorsque la cuisson est terminée. Cela permet de maintenir le riz à température sans le brûler. Le voyant lumineux 'WARM' s'allume alors. Ne laissez pas le riz au chaud plus d'une heure.

Puis-je cuire des légumes à la vapeur avec ce cuiseur ?

Oui, placez les légumes dans le panier de cuisson vapeur fourni, au-dessus de la cuve contenant de l'eau. Le temps de vapeur dépend de la quantité d'eau (15 minutes environ pour 150 ml d'eau). Consultez le tableau des temps de cuisson dans la notice.

Comment nettoyer mon cuiseur de riz RC400 ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Lavez la cuve intérieure, le couvercle, le verre mesureur, la spatule et le panier vapeur à la main avec de l'eau savonneuse. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. N'immergez jamais le corps de l'appareil dans l'eau.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Pour des raisons de sécurité, le cordon doit être remplacé par KENWOOD ou un réparateur agréé. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez le service après-vente.

Pourquoi y a-t-il du riz doré au fond de la cuve après la cuisson ?

Une petite quantité de riz doré au fond est normale. Cela provient de la chaleur directe. Laissez la cuve refroidir, remplissez-la d'eau savonneuse et laissez tremper pour détacher le riz avant le nettoyage.

Puis-je cuire d'autres grains que du riz (quinoa, lentilles) ?

Ce cuiseur est conçu principalement pour le riz. Cependant, vous pouvez expérimenter avec d'autres grains en ajustant la quantité d'eau et le temps. Notez que le mécanisme de passage en mode 'WARM' est basé sur l'évaporation de l'eau, donc les résultats peuvent varier.

Pourquoi la vapeur s'échappe-t-elle par l'évent du couvercle ?

L'orifice de sortie de vapeur (évent) est conçu pour évacuer la vapeur pendant la cuisson. C'est normal. Assurez-vous que l'évent est dirigé loin de vous pour éviter les brûlures.

Combien de temps puis-je garder le riz au chaud ?

Il est conseillé de ne pas maintenir le riz au chaud plus d'une heure. Au-delà, le riz peut se dessécher ou développer des bactéries. Consommez-le rapidement après la cuisson.

MODE D'EMPLOI RC400 KENWOOD

Avant de litre, veuilles déplier la première page contenant les illustrations

avant d'utiliser votre apparéil Kenwood

• Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Retirez tous les éléments d'emballage et les étiquettes.

sécurities

• N'immergez jamais le corps de l'appareil dans l'eau et ne laissez pas le cordon ou la prise d'alimentation électrique se mouiller -vous risqueriez un choc électrique. N'introduisez jamais de liquide dans le corps de l'appareil.
• N'utilise jamais un apparéil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : Voir « Service après vente »
• Ne laïsez pas les enfants s'approcher de l'appareil. Ne laïsez jamais le cordonPENDRE d'telle façon qu'un enfant puisse s'en saisir.
• Faites attention à ne pas vous brûler avec les éléments chauds, l'eau bouillante ou la vapeur de l'appareil. Utilisez des maniques lorsque vous retirez la cuve interieure et le couvercle.
• Ne maintenez pas le riz au chaud pendant plus d'une heures et ne le rechauffez pas dans le cuiseur de riz.
• Ne laïsez pas le cordon en contact avec des surfaces chaudes.
• Debranche l'appareil en dehors des périodes d'utilisation et ne le laissez jamais sans surveillance.
• Ne placez pas l'appareil sur un feu à gaz ou une plaque électrique ou à proximé, en encore dans un four chaud.

• Ne laissiez pas l'appareil sur une surface sensible à la chaleur.
  Utilisez le cuisseur de riz exclusivement avec la cuve interieure fournie.
  N'tutilise pas I'appareil en extérieur.

• Ne laïsez pas les personnes handicapées se servir de l'appareil sans surveillance.

• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil ni l'utiliser.
• N'employez l'appareil qu'a la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l'appareil est utilisé incorrectement ou que les générées instructions ne sont pas respectées.

avant de brancher l'appareil

Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à cette qui est indiquée sur la partie inférieure de votre cuisseur de riz.
- Cet apparéil est conforme à la directive de la Communauté Européenne 89/336/CEE.

avant la première utilisation

Nettoyez les éléments, voir « nettoyage »

Legende

① orifice of sortie de la vapeur
② couvercle
③ panier de cuisson à la vapeur
④ cuve interieure
⑤ spatule
⑥ poignée
⑦ corps
⑧ clip derangement
⑨ piesds
10 levier de commande
10 témoins lumineux
12 cordon détachable
13 verre mesureur

mode d'emploi ducuiseur de riz Kenwood

1 Utilisez le verre mesureur fournir pour mesurer la quantite de riz souhaitation. A titre d'indication, un verre de riz est suffisant pour une personne, mais cela varie selon les personnes. Remplissez le verre de riz à ras-bord ①.

2 Lavez soigneusement le riz plusieurs fois dans de l'eau etégoutez-le. Si vous omettez de laver le riz, vous aurez une cuisson médiocre et/ou de la condensation dans l'appareil. Ne lavez pas le riz dans la cuve interieure car vous pourriez l'endommager.
3 Versez le riz lavé dans la cuve interieure et aplanissez la surface. Ajoutez le volume d'eau correspondant la graduation indiquée sur la cuve: par exemple, pour cuire 3 verres de riz, mettez le riz lavé dans la cuve interieure et replisssez-la d'eau jusqu'à la graduation 3.

modèles	capacité minimale	capacité maximale
RC405/407	3 verres	7 verres
RC410/417	3 verres	10 verres

Il se peut que vous ayez besoin de varier légèrement le volume d'eau pour une cuisson à votre goût. Pour un riz plus ferme, diminuez l'eau, et pour un riz plus tendre, augmentez l'eau.

4 Transfrez la cuve interieure dans le cuiseur de riz en vérifant qu'il n'y a ni riz, ni trace d'eau sur la paroi exterieure.
5 Placez le couvercle et assurez-vous que le petit évent situé sur le couvercle est éloigné de vous.
6 Raccordez le cordon détachable au cuiseur de riz puis branchez l'appareil sur l'alimentation électrique. Appuyez sur le levier de commande en position COOK (CUISSON) et le voyant lumineux s'allume.
7 Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil se met automatiquement en position 'WARM' et levoyant lumineux de maintain au chaud s'allume. Attendez au moins 15 minutes avant de soulever le couvercle.

8 Soulevez le couvercle avec précaution et laissez la condensation s'égoutter dans le cuiseur de riz. Utilisez la spatule fournie pour aérer le riz qui est maintainant pret à être consommé. Replacez le couvercle aussirapidementquepossible. Consommez dans l'heure le riz remué.
9 Si la cuve interieure est souleveependant que le cuiseur est en marche, l'appareil se mettra automatiquement en position WARM (MAINTIEN AU CHAUD). Pour reprendre la cuisson, replacez la cuve et remettez le levier de commande en position COOK (CUISSON).
10Après l'utilisation,eteignez l'appareil et debranchez-le de I'alimentation electrique.

cuisson des legumes

1 Versez la quantité d'eau voulue dans la cuve interieure. Le volume d'eau déterminé la longueur de la cuisson à la vapeur; consultez la liste fournie pour vous guider.
2 Placez votre aliment dans le panier de cuisson à la vapeur et placeczelui-ci au-dessus de la cuve interieure. Les legumes doivent être préalablement lavés et épluchés.
3 Mettez le couvercle en place et branchez l'appareil, comme indiqued pour la cuisson du riz.
4 Une fois que I'eau se sera évaporée, l'appareil se mettra automatiquement en position 'warm' et levoyant lumineux s'allumera.
5 Lorsque vous soulevez le panier de cuisson à la vapeur, utilisez des gants thermo-isolants pour tener les poignées.
6 Il est possible de cuir des alimentés à la vapeur en même temps que le riz. Il faudra experimenter pour déterminer les quantités d'eau et les temps de cuisson pour les différentes permutations.

temps de cuisson à la vapeur

Le volume d'eau versé dans la cuve interieure détermine les temps de cissson à la vapeur. A titre d'indication, pour 150ml (1 verre) d'eau, le temps de cissson sera 15 minutes environ, pour 300ml (2 verres), il sera 30 minutes etc.

LEGUMES
Asperges (pointes)	450g	17 mns
Haricots vertscoupésentiers	450g450g	20 mns25 mns
Choux de Bruxelles	340g	25 mns
Chou deaille	moyenne(en 6 morceaux)	35 mns
Carottes (épluchées)	450g	20 mns
Mais (épi)	2	30 mns
Champignons entiers	450g	10 mns
Petits.POISSONS ET CRUSTACÉS	340g	17 mns
Palourdes	450g	10 mns	Cuiré jusqu'à leur ouverture
Poissons en filetsen tranches	340g450g	15 mns20 mns	Cuiré jusqu'à ce que le poissons'émette facilement à la fourchette
Huitres (en coquilles)	680g	25 mns	Cuiré jusqu'à leur ouverture
Crevettes (moyennes)	340g	12 mns	Cuiré jusqu'à ce qu'elles soient roses

astuces

• Les temps de cuisson sont approximatifs et dépendent de la taille et de la température des alimentés et du degré de cuisson souhaïte. Il faut ajuster la quantité d'eau en conséquence.
• Si la cuisson à la vapeur s'arrête avant que les aliments soient suffisamment cuits, ajoutez de l'eau froide dans la cuve interieure, replacez les aliments et couvrez. Repreneze la cuisson jusqu'à ce que les aliments soient cuits correctement.

• La condensation d'eau prolonge la cuisson des alimentés même si l'appareil est étant. Retirez vos alimentésrapidement pour éviter des alimentés tropcuits.

• Les alimentés de petite taille;cuisent plusrapidementquelesgrands. Cuisezensemble des alimentés delameme taille pourobtenir une ciissonuniforme.

• L'altitude affecte la température d'ébullition de l'eau et donc le temps de cuisson. A haute altitude, la cuisson est plus longue.

important

• Ne gardez pas le riz au chaud pendant plus d'une heures. Il est préféable de consommer les petites quantités immidiatement.
• Ne réchauffez pas le riz dans le cuiseur de riz.

• Ne soulevez pas le couvercle pendant la période d'attente au chaud.

• Il est déconseilé d'utiliser le cuiseur de riz pour cuire des préparations de riz en sachet.
  Utilisez toujours des gants thermoisolants pour retarder la cuve interieure, le panier de cuisson à la vapeur et le couvercle de l'appareil.

• Si vous doivent ajouter des ingrédents au riz cuit, leurs-ci doivent être cuits complètement, et le riz doit être consommé immédiatement.
• La cuisson se produit toujours dans la cuve interieure. Ne place jamais d'aliments directement dans le corps du cuiseur de riz.
• Durant la cuisson, certains types de riz peuvent cause une accumulation de vapeur à l'intérieur de l'appareil entrainant des projections par l'évent et en dessous du couvercle
• En-retirant le riz de la cuve interieure, you pourrez remarquer une petite quantite de riz doré au fond: c'est normal. Laissez la cuve refroidir, replissez-la d'eau savonneuse et laissez tremper pour que le riz se détache et faciliter le nettoyage.
• Lavez soigneusement le riz avant de le faire cuire.
• Vérifiez toujours que l'espace entre le cuiseur de riz et la cuve interieure est toujours propre et sans trace de riz etc... Ceci est très important pour qu'il y ait un contact parfait entre les deux éléments.
• N'interférez pas avec le mécanisme de basculement automatique en l'empêchant de basculer en mode de maintien au chaud. N'appuyez pas sur le levier ciisson une fois que le cycle de maintien au chaud a commencé.
• L'utilisation d'ustensiles tranchants peut endommager la surface antiadhésive.

nettoyage

1 Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez tous les éléments refroidir.
2 N'immergez jamais le corps du cuiseur de riz dans l'eau.
3 Ne lavez pas les éléments au lavevaisselle.

cuve, couvercle, verre mesureur, spatule, panier de cuisson à la vapeur

Lavez, puis sechez soigneusement.

Aprèsutilisation,attachezledispositif derangement de la spatulesur la piece saillante du corps ducuiseur deriz,puis installezlaspatule comme illustré 2.

service après-vente

• Si le cordon est endommagé, il doit être remplace pour des raisons de sécurité par KENWOOD ou par un réparateur/agréé de KENWOOD.
  Si vous avez besoin d'assistance pour :
• utiliser votre cuiseur de riz ou
• entretenir ou faire réparer votre apparéil

Contactez le revendeur chez qui vous avez acheté votre apparéil.