BQ10 - Barbecue INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique
Marque	Inventum
Modèle	BQ10
Alimentation	230 V / 50 Hz, 2000 W
Matériau du corps	Émail
Matériau de la grille	Métal
Plaque réflecteur	Oui
Thermostat	3 positions (Min, Cuisson moyenne, Max)
Capacité d'eau	Indicateur de niveau min/max dans le corps en émail
Usage	Intérieur et extérieur (avec aération)
Nettoyage	Grille et plaque lavables à l'eau avec produit vaisselle ; corps en émail au chiffon humide
Élément chauffant	Amovible, ne pas immerger
Garantie	12 mois
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes ; ne pas utiliser si endommagé
Accessoires inclus	Grille, plaque réflecteur, corps en émail, élément chauffant

FOIRE AUX QUESTIONS - BQ10 INVENTUM

Quelle est la puissance du barbecue Inventum BQ10 ?

La puissance est de 2000 watts sous 230 volts.

Comment préparer le barbecue pour la première utilisation ?

Lisez la notice, déballer l'appareil, nettoyez la grille et la plaque avec de l'eau et du produit vaisselle, puis faites chauffer à vide pendant 10 minutes sur la position Max.

Puis-je utiliser le barbecue à l'intérieur ?

Oui, car la graisse tombe dans l'eau ce qui réduit la fumée. Cependant, assurez une bonne aération de la pièce.

Comment nettoyer la grille après utilisation ?

Laissez refroidir, débranchez, puis nettoyez la grille et la plaque avec de l'eau chaude et un peu de produit vaisselle. N'utilisez pas d'éponge abrasive.

Que faire si le barbecue ne chauffe pas ?

Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou le service après-vente. Ne réparez jamais vous-même.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat, sur présentation du bon d'achat.

Comment régler la température sur le barbecue ?

Utilisez le thermostat à 3 positions : Min pour maintenir au chaud, Cuisson moyenne pour cuire lentement, Max pour saisir rapidement.

Puis-je immerger l'élément chauffant dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais l'élément chauffant dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon humide.

Quels types d'aliments puis-je cuire sur ce barbecue ?

Vous pouvez cuire viandes, volailles, poissons, légumes, brochettes, etc. La notice propose plusieurs recettes comme des côtelettes d'agneau, ailes de poulet, gambas.

Comment remplir d'eau le corps en émail ?

Remplissez d'eau jusqu'à ce que le niveau se situe entre les repères min et max indiqués sur la paroi intérieure.

MODE D'EMPLOI BQ10 INVENTUM

7. Recettes pour votre Barbecue Party Grill

• Côtelettes d'agneau à la thaïlandaise

Ingrédients

10 côtelettes d'agneau

3/4 tosse de sauce pour brochettes

À cuillère à café de gingembre

À cuillère à café d'ail en poudre

Préchauffez le barbecue sur la position max.

Mélangez la sauce pour brochettes, le gingembre et l'oil en poudre et mettez-en sur les côtelettes. Faites griller les côtelettes 3 minutes de chaque côté. Réglez alors le thermosat sur le position cuisson moyenne et laissez-les cuire à point pendant 6 à 8 minutes environ.

Servir par exemple avec du riz et une salade verte.

- Souvlaki d'agneau à la grecque

Ingréclients

700 grammes d'agneau

1/4 tosse de jus de citron

1 cuillère à café d'huile d'olive

1 cuillère à soupe d'origon trois haché

1 cuillère à café de romarin trois

2 cousses d'a

10 brochettes

Mettez tous les ingrédients pour la marinade dans un saladier et mélongez-les bien ensemble. Coupez la viorde d'agneau en morceaux, enillez les morceaux sur les brochettes et posez-les dans un plat prolong. Versez la marinode dessus la viorde et laissez reposer 2 heures environ dans le réfrigérateur.

Préchauffez le barbecue sur la position max. Posez les brocheres sur le barbecue et faites-les griller environ 5 minutes de chaque rôle.

Servir une salade paysonne grecque et du pain (baguette) grillée).

- Ailes de poulet marinées

Ingrédients

18 à 20 oiles de poulet

2 cuillères à café de gingembre

1 cuillère à café de sucre brun

3 cuillères à soupe de sauce de soja

1 cuillère à soupe de jus de citron

3 cuillères à soupe de xérès moyen

2 cuillères à soupe d'huile

ajouter du tobacco ou de la sauce au piment à volonté

Mettez tous les ingrédients dans un saladier et mélangez-les bien

ensemble

Versez la marinode sur les ailes de poulet et laissez reposer 2

heures environ dans le réfrigérateur

Réglez le thermostat sur la position max. et posez les ailes de poulet sur la plaque pour griller. Tournez les ailes après quelque

10 minutes et filles griller! Stire cale également pensanti 10

Mintures environ, d'au que les elles scient bien cûres.

- Gambas au gingembre

Ingrédients

1 ½ kilo de gambos (grosses crevettes) fraîches

1/5 tosse d'huile d'olive

1 oignon neHoyé coupé en 4 morceaux

6 cousses d'ail nettoyées

5 cm de gingembre frais pelè

1 cu- l'ère à calé de sauce au piment

sel et poivre à volonté

des pique-brochettes

Décorliquez les gambos mais laissez leur la queue. Vettez tous les ingrédients dans un saladier et mélangez le tout ensemble en vous servant d'un mixer. Insoliez les gambos décoriliquées dans un plot creux et versez la marmade dessus. Laissz reposer 1 haure environ dans le réfrigérateur. Enitez les gambos marinées sur les pique-brochetes et faitas-las griller pendant 8 à 15 minutes environ sur la position max.

Les gambas sont prêtes à manger quand elles sont devenues rouge foncé.

Chiches-kebabs de champignons

Ingrédients

500 grammes de champignons frais

2 gousses d'o

14 tosse d'huile d'olive

14 tosse de jus da citron

1/6 cuillère à café d'épices italiennes déshydratées

sel et poivre à volonté

des piques-brochettes

Mélangez au mixer tous les ingrédients pour la marinade. Laissez tremper les champignons 3 à 4 heures dans la marinade. Entitez les champignons sur les piques-brochettes et faites-les griller pendant 3 à 4 minutes environ.

8. Sauces

- Sauce Flamingo

Délicieuse avec de la vienne ou de la volaille

Ingrédients

2 cignons

2 cuillères à soupe d'huile

2 tomatoes

1 piment rouge

1 cuillère à café de paprika en poudre

ajoutez sel et poivre à volonté

Faites dissoler l'opignon coupé en petits morceaux dans de l'huila très choude. Enlevez la peau des tomotes et coupez-les en morceaux. Retirez les graines du piment rouge et coupez-le en morceaux. Ajoutez les morceaux de piment rouge, les morceaux de tomate et le sel et le poivre aux cignons, bien brasser et loissez mijoter le tout. La source sera meilleure si vous la laissez refroidir avant de la servir.

- Sauce aux oeufs et au concombre

Délicieuse avec du poulet ou du poisson

Ingrédients

1 % tosse de mayonnaise

2 cents durs

3 cuillères à soupe de concombre coupé

de la sauce tabasco

ajoutez sel et poivre à volonté

Mélangez tous les ingrédients bien ensemble et laissez retroidir avant l'utilisation.

- Sauce aux champignons

Délicieuse avec du bilteck et du poulet

Ingrédients

60 grammes de beume

1 oignen coupé en morceaux

100 grammes de champignons frais coupés

1 cuillère à café de moutarde française

1 tasse de crème froîche

ajoutez sel et poivre à volonté

Faites fondre le beume et faites-y revenir les champignons coupés et l'oignon coupé. Ajoutez-y la moutarde et la crème fraîche

et faites cuire très vite. Ajoutez-y le poivre et le sel à volonté et laissez réfroidir.

Français

Mode d'emploi Barbecue électrique Inventum.

type BQ10 et BQ115

Information technique:

BQ10 et BQ115

230V-/50Hz.

2000 Watt

Table des matières:

1. Description de l'appareil
2. Consignes de sécurité
3. Pour une première utilisation
4. Mise en service du barbecue
5. Nettoyage et entretien
6. Conditions de garantie et service après-vente
7. Recettes
   B. Sauces

1. Description de l'appareil

1. Grille
2. Élément de chauffe complet
3. Plaque à réflecteur
4. Coms en émail
5. Produits complète

2 Consignes de sécurité

- Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre barbecue et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.

• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Attention: Évitez de toucher les parties qui sont chaudes lorsque l'appareil est branché.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant altemotif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laissez pas pencre au-dessus d'éléments brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d'éviter tout risque de surchaulle du cordon.
• Ne posez jamais le barbecue à proximité d'appareils qui diffusant de la chaleur, tels que fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Mainenir l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que ridesaux, serviettes 'coton ou papier', etc.
• Vaillez à ce que le barbecue soit toujours posé sur une surface stable et plane.
• Soyez extrêmement prudent quand il γ α des ingrédients chauds dans le barbecue.
• Ne laissez pas votre barbecue sans surveillance si celui-ci est en marché.
• Si vous voulez déplacer le barbecue, assurez-vous que celui-ci est bien débranché. Pour changer la barbecue de place, prenez-le à deux mains.
• N'utilisez pas le barbecue si la fiche de l'appareil, le cordon

électrique ou l'appareil lui-même sont endommogés, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommagé d'une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même à fiche de l'appareil ou lo cordon électrique. Les réparctions effectués sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des répresseurs qualifiés. Des réparations qui ne seront pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez annois l'appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.

• Si vous n'utilisez pas votre barbecue ou si vous devez le nettoyer, étoignez totalement l'appareil et retirez la fiche de l'appareil de la prise de contact.
- Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l'appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
- Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients ces dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
- Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordion livré avec l'appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordion électrique de ferre qui soit conforme aux normes de sécurité.
- Si vous décidez de ne plus utiliser le barbecue en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Empomez l'appareil ou service correspondant de votre commune.
• Si le barbecue, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.
- En cas de perturbation ou de panne, n'assayez jamais de réparer vous-même l'appareil; si la sécurité de l'appareil a souré, cela peut vouloir indiquer une défectusité dans de système de chouille, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplacant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine.
- Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
- En cas d'utilisation à l'extérieur, ne jamais utiliser ce barbecue sous la pluie.
- Ce barbecue a été conçu uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourra être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.
- Cet appareil satisfait à la directive de la CE n°76/889/CEE pour l'antiparasilage radio et TV avec la directive complémentaire n° 82/499.

3. Pour une première utilisation

Avant d'utiliser le barbecue pour la première fois, procédez aux opérations suivantes:

Déballez le barbecue avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage. Gordez l'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants.

Une fois déballé, contrôlez minutieusement si l'apporeil n'a pas subi de dégâts visibles qui curient pu être causés pendant le transport.

Nettoyaz le barbecue avec un chiffon légèrement humide et la plaque à réflecteur et la grille du barbecue avec de l'eau et un peu de produit vaisselle.

Montez le barbecue. Plosez le corps en émail sur une surface plate et dure, mettez-y la plaque à réflecteur desdans et fixez alors l'élément de chauffe. Posez en dernier lieu la grille du barbecue sur le corps en émail.

Uniquement pour le modèle BQ11S

Pour le montage des tubes du support de table, posez le barbecue à l'envers, fixez-y les tubes du support et vissez-les bien fort.

4. Mise en service

Contrôlez si le voltage de la prise de courant correspond à la valeur du voltage qui est indiquée sur la plaque technique de l'apporeil.

La première fois que vous le mettez en service, allumez le barbecue sans y mettre de matériel à barbecue et faites-le fonctionner sur la position 'max' pendant 10 minutes environ, il y aura alors un peu de fumée qui se dégagera, mais c'est tout à fait normal.

Étant donné que le gras et la jus de la viande tombent directement dans l'eau, cela évite quill y ait trop de fumée qui se dégage, ce qui fait que le barbecue peut être utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Si vous l'utilisez dans la maison, veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'aération.

Remplir le corps en émoil d'eau.

Attention: L'eau doit toujours se trouver entre le niveau minimum et le niveau maximum (voir indication sur la paroi intérieure du corps en émail).

Introduire la fiche de l'appareil dans la prise de courant murale et réglez le thermostat sur la position maximale. Faires préchauller le barbecue pendant 10 minutes environ.

Le barbecue est muni d'un thermostat à 3 positions :

Min.: maintenir au choud

Cuisson moyenne: cuire lentement Max.: pour saisir rapidement la viande,

Posez les aliments à faire griller directement sur la grille du barbecue. Ne posez jamais de casseroles, de saladiers, d'assiettes, etc. sur la grille du barbecue et ne recouvez jamais côte grille. La durée de la cuisson dépond de la grossour et de l'épaisseur des aliments et de la température réglée. Il faut tourner régulièrement les aliments pendant la cuisson.

5. Nettoyage et entretien

Débranchez le barbecue et laissez-le entièrement refroidir avant de le nettoyer. Retirez la fiche de la prise de contact murale.

Netroyez la grille et la plaque d'égoutage avec de l'eau chaude et un peu de produit vaisselle. N'utilisez pas d'éponge à récurer ou de produit abrasif. Après les avoir nettoyées, essuyez bien la grille et la plaque d'égoutage.

Le corps en émail, l'élément de chauffe et le support se nettoient facilement avec un chiffon humide.

Attention:

Ne plongez jamais l'élément de chouffle dans de l'eau ou dans tout outre liquide.

6. Conditions de garantie et service après-vente

Sous garantie

- La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d'achat de l'article.

- La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usure normale
• emploi inadéquot ou utilisation abusive
• entretien insuffisant
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• montage ou réparation par une hierce personne
  incompérente
• réparation par l'acheteur non compétent
• adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d'origine un tel cas sera soumis au jugement de notre service technique.
• La garantie n'est pas applicable pour:
• les articles de consommation normale
• les câbles de roccordement extérieurs
• les lampes témoins (changeables) de signal et d'éclairage

ce qui sera jugé par notre service technique

Hors garantie

• Vous devez envoyer votre appareil dans un colis suffisamment affronchi. Seuls les envois en port payé seront acceptés pour une éventuelle réparation par notre service après-verne.
• Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous lacturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.
• Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord établir un devis avant de commancer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, cès l'instant où vous nous l'avez envoyé.
• Si, après le devis, vous nous demandez d'effectuer la réparation, alors nous ne vous facturerons pas les frais de devis.
• Nous nous réservons le droit de vous renvoyer votre produit contre remboursement ou de vous demander une avance de paiement pour les frais de réparation.

- Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une déféction de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel ajouté, il vo de soi que l'ocheteur pourra de plein droit faire réponer gratuitement son appareil.

Si toutefois vous devez nous envoyer votre appareil en
réparation, voici comment il faut procéder:
1. Faire une description concise mais très précise de la réclamation dans une lettre portant vos nom et adresse en caractères d'imprimerie.
2. Bien emballer l'oppareil (accompagné de la lettre et d'une photocopie du bon d'achat), dans une boîte solice, de préférence dans son emballage d'origine.
3. Adresser l'appareil dans un colis su flisamment alfranchi à l'adresse suivante:

Mortex Holland BV

Generatorstruct 17

3903 LH VEENENDAAL

1. Seuls les envois bien offranchis seront pris en considération.

Martex Holland B.V.

Generatorstraat 17

3903 LH Veenendaal

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Linea 2000 BvBA

Bouwelven 12a

2280 Grobbendonk

TEL: [phone]

FAX: [phone]