K72336US - Pointeur sans fil KENSINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI K72336US KENSINGTON

Previous / Précédent /

Zurück / Vorige /

Precedente / Anterior /

Előző / Předchozí /

Wstecz / Назад /

Anterior /

Next / Suivant / Weiter / Volgende / Avanti / Siguiente / Tovább / Dalsi / Dalej / Далее / Apontador laser Black screen / Écran vide / Schwarzer Bildschirm / Zwart scherm / Schermo nero / Pantalla negra / Fekete képernyő / Černá obrazovka / Wygaszony ekran / Черный экран / Ecrã a preto I GB

2

4

30' (10m) max 30' (10m) max Maximal 10 m Max. 10 met 10 m max 30' (10m) max 30' (10m) max Max. 30' (10m) 30' (10m) max 30' (10 M) max 30' (10m) max

3

Red=Low battery / Rouge = Batterie faible /

Rot = Niedriger Batterieladezustand / Rood=Batterij bijna leeg /

Le récepteur peut stocker jusqu'à 1 Go* de données

- Le récepteur dispose d'un seul voyant lumineux avec 2 couleurs, vert et rouge. Chaque fois que vous appuyez sur un bouton du Presenter, la DEL du récepteur clignote rapidement en vert sur le Presenter pour indiquer que le niveau de batterie est satisfaisant. La DEL clignotera en rouge chaque fois que vous appuierez sur le bouton si le niveau de la batterie est faible.

- Le Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory devrait fonctionner pendant un an avec les piles fournies. Ceci est basé sur une utilisation moyenne. Pour prolonger la vie des piles lorsque vous n'utilisez pas le Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory, mettez la télécommande hors tension en y insérant le récepteur.

Enregistrement de votre produit Kensington

Enregistrez votre produit Kensington en ligne à l'adresse www.kensington.com

ATTENTION ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

La Wireless Presenter with Laser Pointer comprend un pointeur laser intégré. Par conséquent, comme lors de l'utilisation de n'importe quel pointeur laser, il est important de respecter les avertissements et les consignes de sécurité suivants afin d'éviter tout dommage :

- Ne dirigez jamais le pointeur laser dans les yeux d'une personne et ne fixez pas directement le rayon laser. Si vous dirigez un pointeur laser dans les yeux de quelqu'un ou si vous fixez directement le rayon laser, vous risquer d'être victre climante d'une altération temporaire de la vue (aveuglement par flash, désorientation ou éblouissement). Ceci peut être particulièrement dangereux si la personne exposée effectue une activité où la vue est importante (la conduite, par exemple). En outre, une exposition répétée et/ou prolongée au rayon laser peut être dangereuse et nocive pour les yeux.

- Ne dirigez jamais un pointeur laser sur une personne ou un animal. Les pointeurs laser sont conçus pour illustrer des objets inanimés uniquement. Dans certains états et provinces, il est illégal de driger un pointeur laser sur un officier de police ou toute autre personne. L'acheteur/utilisateur doit s'assurer de la conformité du pointeur laser aux réglementations locales.

- Ne dirigez pas un pointeur laser sur des surfaces réfléchissantes telles que des miroirs. Un faisceau réfléchi peut agir comme un faisceau direct dans les yeux.

- Les pointeurs laser ne sont pas des jouets. Ne les laissez pas à la portée des enfants. Dans certains états et provinces, il est illégal pour un mineur d'acheter et/ou d'utiliser un pointeur. L'acheteur/utilisateur doit s'assurer de la conformité de l'achat ou de l'utilisation du pointeur laser aux réglementations locales.

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. L'assistance technique est gratuite sauf en cas de déplacement longue distance, selon les tarifs applicables. Les coordonnées de l'assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel.

Conseils d'assistance technique

Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Faire aux questions (FAQ) de la rubrique Assistance du site Web de Kensington :www.support.kensington.com.

• Les informations suivantes vous seront demandées :

- Nom, adresse et numéro de téléphone

- Nom du produit Kensington

- Symptômes du problème et faits qui en sont à l'origine

GARANTIE LIMITEE À 2 ANS

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantit ce produit contre tout vice matériel et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant une durée de deux ans à compléter de la date d'achat. KENSINGTON chokira, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer l'unité défectueuse couverte par la présente garantie limitée. Veuillez conserver la facture comme preuve de la date d'achat. Elle vous sera nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour que la présente garantie limitée soit valable, le produit devra être manipulé et utilisé comme indiqué dans les instructions fournies avec la présente garantie. Cette garantie limitée ne couvre pas des dommages dus à un accident, à une mauvaise utilisation, à un abus ou à une négligence. Elle n'est validé que si le produit est utilisé sur l'ordinateur ou l'esystème spécifié sur la boîte du produit. Veuillez consulter les détails sur la boîte du produit ou appeler le service d'assistance KENSINGTON. Cette garantie n'affecte aucun autre droit légal que vous pouvez avoir par force de loi. Contactez KENSINGTON sur le site www.support.kensington.com ou en appelant l'un des numérios de l'assistance technique répérioriés ci-dessous pour en savoir plus sur les procédures de service sous garantie.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE FOURNIELI, DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOL KENSINGTON DÉNIET TOUTE RESPONSABILITÉ. EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TUTTE RESPONSABILITÉ DE QUALITE MARCHANDE ET/OU D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULER. DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE PEUT NEANMOINS EXISTÉR SELON LA LOI, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE CERTAINS ETATS/PROVINCES N'AUTORISSENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. LES LIMITATIONS REPRISES CI-dessus PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÉTRE APPLICABLES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LA RÉPARATION OU LE RÉMPLACEMENT DE CE PRODUIT, SELON LES CONDITIONS DE GARANTIE, CONSTITUENT VOTRE UNIQUE RECOURS. KENSINGTON NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES SÉPICAUX, ACCIDENTELS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITES À, DES PERTES DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, UNE PÉRTE D'USAGE DE LOGICIEL, UNE PÉRTE DE DONNÉES, LA LOCATION D'EQUIPEMENT DE RÉMPLACEMENT, LES TEMPS D'IMMOBILISATION, DES DOMMAGES AUX BIENS ET DES RÉCLAMATIONS

FAITES PAR DES TIERS, ISSUES DE QUELOUE THÉORIE DE DÉODMAGEMENT OUE CE SOIT, Y COMPRIS LA GARANTIE, LE CONTRAT, LEGAL OU DÉLIÉTUEL NONOBSTANT L'ÉCHEANCE DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTE GARANTIE IMPlicité PAR FORCE DE LOI, OU DANS LE CAS OU DÉTI GARANTIE LIMITÉT Sort DE SON OBJECTIF PRINCIPAL, L'ENTIÈRE RESPONSABILITE DE KENSINGTON NE POURRA EN AUCUN CAS ETCEDER LE PRIX D'ACMAT DE CE PRODUIT. CERTAINS ETATS/PROVINCES N'AIROTISERT VAN P'EXCLUSION OU LA LIMITATION ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRES ETRE

DÉCLARATION DE SÉCURITÉ LASER DE CLASSE 2

Ce périphérique laser est conforme au standard international IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, produit laser de classe 2 et est également conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.1, sauf pour le manquement concernant la notice du laser n° 50, datée du 26 juillet 2001.-1. Emission d'un rayon parallée de lumière visiole :

1. Puissance maximum de 1 milliwatt CW, plage de longueur d'onde 650±20 nanomètres ;

2. Température de fonctionnement comprise entre 0 °C et 40° C

Ne pas désassembler le dispositif

Ne pas utiliser le dispositif en dehors de la plage de température opérationnelle spécifiée. Si le dispositif est exposé à un environnement en dehors de la plage de température opérationnelle spécifiée, le mettre hors tension et attendre que la température se stabilise dans la plage opérationnelle spécifiée avant d'utiliser le dispositif.

ATTENTION

Vous ne devez pas tenter de réparer cet appareil. L'utilisation de commandes, de réglages ou

l'exécution de procédures autres que celles mentionnées ici risquent de provoquer une exposition dangereuse aux radiations.

DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L'INTERFÉRENCE DES FRÉQUENCES RADIO

Ce périphérique a été "testé et déclaré conforme aux limitations s'appliquant aux périphériques numériques de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions ont pour but d'offrir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre des fréquences radio. Si'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque d'engendrer des interférences nuisibles aux communications radio.

Tout risque d'interférences ne peut toutefois pas être entièrement exdu. Si cet équipement provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision (à déterminer en allumant puis éteignant l'équipement), vous êtes invité à y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Éloigner l'équipement du récepteur.

• Connecter l'appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est branché le récebeur.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

MODIFICATIONS : les modifications qui n'ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre autorisation d'utiliser l'appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.

Platte de fréquence de fonctionnement : 2.4 GHz

Alimentation de sortie RF maximum : 0,0 dbm

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sourmise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d'interlérences génantes et (2) il doit tolérer les interlérences reçues, notamment celles susceptibles d'en perturber le fonctionnement. Comme définis dans la section 2.909 du règlement FCC, la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D'INDUSTRIE CANADA

Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RS5-210. Son utilisation est soumise à deux conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas engendrer d'interférences et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique.

Cel appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables. Vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité sur le site www.support.kensington.com.

LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L'UNION EUROPEENNE :

L'utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez consulter le service municipal compétent, le service de ramassage des ordures ou le revendeur du produit.

Kensington et ACCO sont des marques déposées d'ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d'ACCO Brands. Toutes les autres marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

© 2009 Kensington Computer Products Group, une division d'ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits réservés. 3/09

Deutsch