BPM610 - Tensiomètre Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BPM610 Cresta

Instruction Manual

UPPER ARM

BLOOD PRESSURE MONITOR

Model BPM610
Medical Disclaimer

This manual and product are not meant to be a substitute for advice provided by your doctor or other medical professional. You are not to use the information contained herein, or this product for diagnosing or treating a health problem or prescribing any medication. If you have or suspect that you have a medical problem, promptly consult your healthcare provider.

Blood Pressure Monitor Intended Use

The device is designed for non-invasive measurements and monitoring of adults' arterial blood pressure. It measures human's systolic blood pressure, diastolic blood pressure and heart rate on the arm by oscillometric measurement method. The device is recommended for use by people over the age of 18 and is for home use and not clinical use.

"Attention!

To operate the device properly and get the best result from it, please read the Instruction Manual thoroughly before you begin measuring and keep it carefully so that you can access and consult it at any time.

1. About Blood Pressure

1-1. What is blood pressure?

Blood pressure is a measurement of the force of blood flowing against the walls of the anterior. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the cardiac cycle. The highest pressure in the cycle is called the systolic blood pressure and the lowest is the diastolic blood pressure. Both of pressure readings, the systolic and the diastolic are necessary to enable a physician to evaluate the status of a patient's blood pressure. Many factors such as physical activity, anxiety or the time of day can influence your blood pressure. Blood pressure is typically low in the morning and increases from the afternoon to the evening. It is lower in the summer and higher in the winter.

1-2. Why is it useful to measure blood pressure at home? Having one's blood pressure measured by a doctor in a hospital or a clinic, and a group health checkers, tends to stimulate nervousness in the urban and may even create high blood pressure, blood pressure also varies in accordance with a variety of conditions and so judgment is not possible on the basis of a single measurement. The blood pressure measured first thing in the morning after getting up, before taking any food and with the subject still, is known as the fundamental blood pressure. In practice it is rather difficult to record the fundamental blood pressure, but to come as near as possible to measuring the blood pressure in an environment that is close to this is why it is useful to take the measurement at home.

A. WHO blood pressure classifications

Standards for assessment of high or low blood pressure without regard to age, have been established by the World Health Organization (WHO), as shown in the chart

B. Variations in blood pressure

Individual blood pressures vary greatly

both on a daily and a seasonal base.

These variations are even more pronounced in hypertherapies patients. (Hypertension: means a person who has high blood pressure symptom.) Normally the blood pressure rises while at work and is at its lowest during sleeping period. The graph below illustrated the variations in blood pressure over a whole day with measurement taken every five minutes. (The thick line represents sleep. The rise in blood pressure at 4 PM <A in the graphite- and 12 PM <B in the graphite correspond to an attack of pain.)

2. Important information before use of the unit

• Please rest for at least 5 \~ 10 minutes before taking the measurement.
• To allow your blood vessels to return to the condition prior to taking the measurement, please wait at least 3 - 6 minutes between measurements. You may need to adjust the wait time according to your personal physiological situation.
• If you have one of the circulatory problems as arteriosclerosis, diabetes, liver disease, kidney disease, severe hypertension, peripheral circulation...., please consult your doctor or healthcare professional before using the device.
• Blood pressure measurements should be interpreted by a physician or trained health professional who is familiar with one's medical history. By using the unit regularly and recording the results for the physician to interpret, one can keep physician informed of the providing trends in one's blood pressure.
• Wrap the cuff snugly around your arm, the cuff must be at the same level as your heart.
• Do not move the unit during measurement, or accurate measurement can not be achieved.
• Take measurement in a relaxed position without talking.
• Do not wrap the cuff over jacket, sweater sleeve, or measurement cannot be done.

• Keep in mind that blood pressure naturally varies from time to time throughout the day and is affected by lots of different factors such as smoking, alcohol consumption, medication, and physical activities.

• Blood pressure measurements taken with the unit are equivalent to those obtained by a trained observer using the out of a stethoscope auscultation method and are within the accuracy limits prescribed by the American National Standard for Electronic or Automated Technologies.

- Wait 30 - 45 minutes before measurement if you have just consumed caffeinated beverages

3. Device Description

3-1. Name of the parts

1. LCE DISPLAY

2. AIR PLUG

3. ARM CUFF

J. HR HOCK

1. AIR JACK
2. CUFF TUB

X. STAI/DECEPITATION

1. START/STOP BUTTON

2. RECALL MEMORY BUTTON

3. MODE BUTTON

5.MODEBOTTO

1. SET BUTTON

2. UM-4(AA)/1.5 V x 4

ALKALINE BATTERIES

"cudical

Substitution of a transcriptional

different from that supplied

might result in measurement

arfar.

2-3. Description of display symbols

2014年

HOUR: MMCF — — — SYSTEM PRESSURE

4. Main feature:

d-1 WHO Indicator

This device is equipped with WHO Blood Pressure Indicator which classifies your blood pressure measurements into six stages (Optimal to Severe Hyperextension) based on WHO classification on blood pressure levels as shown in below chart:

Stage of normal procedure in mode: Symmetric (in mmHg) Displacement (in mmHg)
Grade 3	Severe hypercation	2180	2-10
Grade 2	Moderate hypercation	150-170	100-120
Grade 1	Mid hypercation	140-150	90-90
	High-normal	130-130	80-80
	Normal	120-120	80-84
	Optimal	<120	<50

Source: WHO, 1988

After each measurement is completed, the LCD display will show your position automatically on the six segments of the bar indicator which corresponds to WHO Blood Pressure Indicator.

4-2. Irregular Heartbeat Detector (IHB)

The appearance of this symbol, _ , signifies that a certain pulse irregularity was detached
during the measurement. Talking, moving, shaking or an irregular pulse during the
measurement can result in the appearance of this icon. Usually this is not a cause for
concern. However if the symbol appears often, we recommend if you seek medical advice. Please note that the device will not replace a true cardiac examination, but serves to correct pulse irregularities at an early stage. As a safeguard, we recommend that if you have arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats and atrial fibrillation or any other special conditions you should check with your physician before using your RPM.
The heart rhythm that is more than or less than 20% from the average heart beat intervals is usually defined as an irregular or heart-based rhythm. In order to filter the unstable status of user and avoid affecting the detection of heart rate from any movement, sheaking or talking in the beginning of measurement, the method of averaging heart beat intervals of subject device is calculated with the three proper heart beat pulses extracted in the beginning of measurement and that is different from a short mathematical averaging of all recorded intervals. At least 3 beats with all at least 25% difference from the average heart beat interval will generate the II ID symbol on the LCD.

*Note 1
• Any irregular heartbeat detected will not be stored in the memory.

5. Inserting' Changing Batteries

When the low battery symbol □ appears on the display, please change the batteries. Replace all the batteries with new ones and do not mix new and old batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (sadmium) batteries either. It may shorten the battery life or cause the device to malfunction.

" Figure No.6

Remove the battery cover at the back of the unit and insert 4 pieces AAA alkaline battery into battery compartment.

Make sure the properties "+" and "-" ends are morally conditioned.

(1) 2016年1月

*Attention! ● Batteries are hazardous waste. Do not dispose them together with the household garbage. Please take the used batteries to the recycling collection point according to your local regulations.
- Keep the battery away from small children.
• To prolong the battery life and prevent damage caused by leakage, remove the
batteries from the device if the device is not to be used for a long period
- Memories (if any) will not be deleted during battery replacement.
• After replacing the balances, reset the year, date and time.

6. Attaching arm cuff

6-1. Press your brachial artery by two fingers approximately 1 inch

above the elbow on the inside of your left arm.

6-2. Determine where your strongest pulse is. Slide the end of arm

cuff furthest from the tube through the metal ring to a

The smooth cloth should be on the inside of the cuff.

6-3. If the puff is located correctly, the Valve will be on the outside

of the cuff and metal ring will not touch your ski

6-4. Put left arm through the cuff loop. The bottom of the cuff should

be approx. 0.5 inch above elbow. The

breachial artery on the inside of the arm

6-5. Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened

around your arm

6-8. When the cuff is positioned properly, press the Velcro firmly

against the pile side of the cuff.

6-7. Sit on a chair and place your arm on the table so that the cuff is

at the same level as your heart

6-8. Relax your arm and turn your arm upward.

6-9. Make sure there are no kinks in the air tube.

7. How to Measure

7-1 Insert ballowing in portion:

1. Open battery power

A. Open Battery cover. B. Refr to the wind on

B. Refer to the picture in positioning baselines. C. All respondents will respect on low-frequency items.

7.2 Setting Date and Time

A. Press " = " button ("veer" starts flashing). Press " + " button to set the current user

A. Press "a button (month' starts flashing). Press "+" button to set the current

month.

C. Press "@" button ("date" starts flashing). Press "+" button to set current date.

D. Press "0" button ("hour" starts flashing). Press "+" button to set current hour.

E. Press " (9" button ("minute" starts flashing)). Press "+" button to set current

minutes

F. Press ^® button to save the settings

7-3. Steps to take blood pressure measurement:

A. Press + button to select a particular memory zone (1,2, or 3).

B. Press "START/STOP" button to start measurement.

The monitor will automatically inflate to the level | no i | no2 | no3

that is right for you.

\*Note!

When taking percent, mean premiums, choose so go to select five same memory

After having repeats in all of the name, make sure to select the same primary zone so that the measurements are recorded in the sourcorials memory.

1. 与操作同步对应 A 重合 A 的命令将给用户输入或输出。

C. After inflation of the dutt, the pressure will slowly decrease and when a pulse is deleted the HEART RATE CIV/MPOL will stop freezing.

detected the HEART RATE SYMBOL will start heating.

'Note!

If the cuff does not stop inflating, remove the cuff at once.

D. When the measurement is finished, the systolic pressure, diastolic pressure, head rate

and WHO INDICATOR SYMBOL will be deployed for 1 minute.

E. The monitor will automatically shut off after 1 minute if without any operation.

7-4 Storing, recalling and erasing measurement data

A. Storing data:

After each measurement, the systolic and diastolic pressure, head rate with the time

and data will be automatically stored. The monitor features a 3 zone memory capability.

Each memory zone holds the last 40 measurements, replacing the oldest data with new

one.

B. Recalling data:

a. Press " + " button to select memory zone.

b. Press "MEN" button to enter memory mode. The average of last 3 measurement data will first appear on the display.

Cand v

'Note!

• I there is no data in the selected memory zone, nothing (except month, date, time and

memory zone) will appear on the display.

- In this is 1 data in the selected memory zone, the measurement calls will appear on the next.

- If there are 2-chips in the selected memory case, the memory of the 2-chips will vary.

- 1. There are 2 cases in the selected memory zone, the average in the 2 cases will appear on the display.

(1) 2018.03.04

c. Press "MEM" button. The latest measurement data will appear with the number as well as

the recording date and time. Data are recalled from the latest measurement to the oldest.

d. Press "MEM" button to read the next measurement data

c. To stop reading stored data, press "START/SUP" button

C. Erasing data:

a. Press "÷" button to select the memory zone (1, 2 or 3), then press

"MEM" button

b. Press and hold "+" and "-" (i) buttons simultaneously, all stored data

Including the average reading, in the selected memory zone will be

erased.

c. To confirm the case has been erased, press "MEM," button, no data (except month,

case, time and memory zone number) should appear.

current year

(2017)

ent date.

ent hour.

ment

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1. 2017年1月1日

“oo3

185

□

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

nory

y.

rukeia

170

-120

80

80

head rate

广力云

•

[Non-Text]

in fact

the

Capability.

in VAS++EAD

[Non-Text]

[Non-Text]

enoument

[Non-Text]

[NO TEXT]

Figure 24d

[Illegible]

pear on

(2)

appear

1

THE WORLD

the oldest

(1) 陈志敏

[Non-Text]

[Non-Text]

5.8

LLB

1

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

广力云智慧零售收银系统

B. Maintenance

B-1. Clean the device body, case and the cuff carefully with a clean, soft and slightly compressed

cloth and then wipe from dry with another piece of dry cloth.

B-2. In the use of the air, alcohol, plasma (glyceraldehyde) or any strong indicators to death. B-3. On wet water, the formula is equivalent to our natural chemical changes on 3

B-4. "Do not in war with a world like our

8-5. Make sure no water will enter the main unit.

8-6. When the unit is not to be used for a long time, remove the batteries, (Leaking of battery liquid

tan cause damage

B-7. Do not attempt to disassemble or change any parts or the monitor, including out. B-8. If any operation or service is requested please notify your own string.

8-9. Da not raise the immediately under the sight, in high temperature or humid smoke

deose

8-10. Do not store in extremely low jlessthen - 20 °C or high (more than 70 °C) temperature.

8-11. To avoid accidental stranguation, keep this product away from children and do not drape

1. Display Messages/Troubleshooting

Display mark Corrective/Correction Course
Phone symbol	Photoclear in the phone when calls to be contacted upon measurement.
Delivery symbol	Applies when the last entry voltage is measured by the power of the first entry voltage.
HIS symbol	Applies that do not have been taken into the next entry, then take place to get a power from the next entry.
Measurement progress signed and check #	Includes the account of 1 measurement.
Measured number code	Includes the number of measurements.
Accuracy test symbol	Measurement Error.
Accuracy test symbol	All Current Internally.
Accuracy test symbol	Presses for Bending 320 mph.
Accuracy test symbol	Error Devemining, Measurement Date.

1. Specifications

Model Number	BPM810
Method of Mass sensor I.	Ovalontric
Range of measurement	Pressure 0 - 300 mmHg
	Pulse 40 - 50 seconds/minute
Accuracy	Pressure + 5 - 60 mmHg
	Pulse + 5% Max
Inflation	Automatic Inflation (Air Pump)
Extrusted	Automatic exhaust valve
Display	Liquid Crystal Dryer
Dimension	10 x 13.5 x 5.0 cm (1, 20 x Hx)
Unit Weight	Approx. 250 psi with batteries
Sets of memory	3 bead meters of 4000000 sec.
Cap Rate	Air volume of 10000000 sec. max. 25 - 50 cm ^2 -9 x 10 inch
Operating Temperature	110°C to 140°C, wash in high 85% RH
Storage Temperature	-200°C to -70°C, clean in 85% RH
Power Supply	“A/A” (1.5 V) Alkaline battery × 4
Battery Life	After 8 months, use once a day
Auto Power Off	Whenever not used for 1 minute
Accessories	4 pcs “A/A” (1.5 V) battery, arm cut with lute, instructions manual, peach

These specifications are subject to change without notice for purpose or improvement.

Note

CE 0197 This blood pressure monitor complies with the BC Directive and bears the CE mark "CE0197". This blood pressure monitor also complies with mainly following standards (included but not limited)

Safelyv etzam-chand:

EN 80901-1 Medical electrical equipment part 1: General requirements for safety

EN 60501.1.2 Medical electrical equipment part 1.2 General requirements for safety, Onshore

standard: Electromagnetic compoll bity- Recuins ments and tests

Performance standards:

EN 1080-1 Noninvasive ephytomonometers - General requirements

LN 1036-7 Noninvasive e.g. phylomicroniters - Supplementary requirements for electrocardinal blood pressure measurement systems

EN 1050-4 Non-invasive sphygmomanemakers - Test procedures to determine the overall

system accuracy of automated non-invasive sphingomonometers.

八

instructions. collection point according to local

□四会

LIM

Classifications

- International

BF - BF type applied part

- F

- Not suitable for use in presence of

with a new book on the side.

- Continuous operation with short-time

la

- To avoid intracapsia wolly caused by

to avoid noncoherent effects caused by electrostatic interference between

electrical and electronic equipments, do

not use the device near a cell phone or

(1) 2017年1月1日

• To ensure precise measurement reading,

reaffordent of the devest reconstituiere de la version de la de la

Shi piing plus handling and recalibration

service fee shall be charged accordingly.

Manufacturer:

HEALTH & LIFE

9, No. 185, Jan 71 Road. Church No City 205, Tadoc Town

CHENG HONG ZHU, Taoji, Yunnan

(3) MAP: Authorized Representative In the

European Community EMEROO EUROPE

Vokrodtat 15.2013 B

The Hague, The Netherlands

TEL: [phone]

FAX: +31-6

Distributor

Sabre Nederland b.w.

Elenmichanaka 23 1059 PX / amderi

PIN:320101289 VER.001

[Non-Text]

GEBRUIKSAANWIJZING

AUTOMATISCHE BOVENARM BLOEDDRUKMETER

MODEL BPM610

MEDISCHE GEBRUIKSVOORWAARDEN

Dere gdwulesaamwijring en dit product zijn niet boobald als worswanging voor het advies van uw arts of van een professione de paramedius. U mag dus dit product of de boorende informatie niet aanwenden om een geordneidsprobleem te diagnostieren of de behanden, of om eniger wordt een medicatie voor le schrijven. Als een geordneidsprobleem hebt of vermaad datu er een heb, moet u ommidde @ een medious risplegen.

Bloeddrukmeter met de volgende functies

Dil product is ontworpen voor niet-indingbare melingen op volwassenen van de systoliche en diastoliche bloedruk en het melen van de hartsig op de bovenarm door middel van de opiomatische methoda.

Dit apparast is bedoeld voor thulgebruik (niet in ziekenhuizen) door mensen van 18 jaar en ouder.

* Allentie! Lees deze gebruikssaanwijzing sandachtig door alvorems het apparaat in gebruik te nemen en bewaar hem voor latere referente.

1. Over bloeddruk

1-1 Wat is bloeddruk?

Bloedtruk is de druk of krachi vasamree het, bloed druk of voelil lange de wanden van de aders. Die druk veranciert voorduend fijkens het pompen van het hart. De systolische druk is de horeste drug van de cyclos en de elektrische bloedtruk is de laagste. Breda motlingen, die systelische en de elektrische, vormen de essentielle informatie die de dolker motig heel om de joestand van ermands bloeddruk le becomotion. Daarmazst kunnen heel wat andere fastoren de bloedtruk beinvloeden: fysieke activitiet, stress, het lietsip van de dag. De bloeddruk is a morgens doorgans lager en wordt van de namtidag tot de svond hoger. Zomers is de bloedtruk lager dan o vymers.

1-2. Waarom is het nellig uit een wlo boeddruk thuis te meten? Warmeer leemand zijn bloeodruk door een doklar laat meten in het zekerhuis is de meting moestal hoger omdat de patiënt menveuzer is en daardoor gaat de bloeodruk eligen. De bloeodruk verandet ook in kunde van de omstandigheden. Een beecroling op bese van een enkere meting je die niet beltrouvaar. De bloeodruk nie is morgens vroag, na het opstaan en nog voor het ondijt, gamaten wordt staat bekend als de funzermomole bloeodruk. Daasom is het nutig de

A. WGO bloeddruk classificaties Door de 'Wereld Gezondreids Organisatie (WGO) zijn normen voor hoge en lege bloeddruk vastgasteld, ongaacht da loafijd zoals in bijgaande grafiek te zien is:

B. vanaties in bloedruk De bloedruk van een individu verkeet in hoge meta in de loop van een deg of naargelang het seizoen. Die verschillen komen nog maar tot uiting bij patienten die een hyperensele tijzen. Nominal gezien is de bloedruk het hoogst wanneer men aan het werk is, on het laagst tijdens de slaapp. (Hypertensie: belzinkent dat de person, lidt aan de verwijkomen van een uit, hoge bloedruk)

Deze grafiek illustreel de schommetingen in boeddruk over een volledige dag. De wasroer worden om de vij minuten gomaten. De dikke lijn vertagenwoordigt de slappenado. De hogere waarden om 16u00 (punt A in de grafiek) en om 24u00 (punt B in de grafiek) komen overeen met een plinesval.

Myd drater 16 m/s in

2. Belangrijke informatie voor het gebruik van dit apparaal

- Nroom 6 - 10 minutes must aborens non mating uit te vacero.

- Om uw bloodwater terug te laten keren naar de status voor de meling, dienl u een paauze van 3 \~ 5 minuten tussen melingen aan le houden. Deze wachlijd kunt u aan passen al naar gaking uw fysalke condite.

- Als u dan van de volgande aandoonningen heeft: anteroclarosis, diabetes, fever-of-nior hauchten, emstige hypertensie, of biroefosmloop problemen, dan dient u uw huisarts of specified le problemen alvans de birowith tumor le palm ileu.

- Bleodrukmetingen mosten geïnterpreleend worden door een dokter of door een professionelle para medicus die vertrouwd is met het medisch verkoden van de patient. Door de bleodruk meter regelmatig te gebruiken en de resulten nauwkeurig bij te houden, kunt u uw dokter op de hanges houden van de activie van uw bleodruk. - Wiesel de manchel stevg maar niet to stak, rond uw bovenorm. Bij het moten dient de reducting in de kind bedred en vorder enster als

- Beweeg met lidene de melting, waar I dan kan er geen exacte melting uitgevoerd worden. - Mest uw bloodenk in een ontspannen houding en zonder te pristen.

- Brong de manchel niet aan over de moutv van een jas of tru want kan kan de mating niet uigvoord worden.

- Denk eraan dat uw bloedruk van nature in de loop van de dag kan varieren en dat de wearden ook door een aantal andere factoren beïnvloed worden zoals roken. alcoholerbruik, medtatie en visiehe activieiten.

- De blood drug/motingen van dit apparat zijn equivalent aan de waarten die met de mancha stiehroscoop methode door een geiefend persoon bekomen worden en ze vallen binnen de normen vergelektel door de Amerikaanse Nationale Standsand voor Geulomadseeerde Bredaat Immater.

- Viacht 30 - 45 minuten alvornes on moting uit te voeran als u osterinehoudende dranven habit garutigd of can sigard gencole heeft.

3. Beschrijving van de bloeddrukmeter

3-1. Benaming van de onderdeler

1. LCE display

2. Luckbarsa

3. Am manche

4. Ludhsiang ansoluting

5. Manchetsla

6. START/STOP tools

7. GEHEUCEN OPROEP loela

8. MODE 1octa

9. SET looks

10. UM-4 (AAA) 1,5V x 4

Kasine Batalerjahr

* Worschwing Vervenging van een onderdeel anders dan de bigeleverde kan icken tot meet fouten.

3-2. Beschrijving van de symbolen op de display

Uren minutes Spinal schwärn

4. Hoofd kenmerk:

4-1 WGO indicatie

Dit eenerselt is uitgevann met een IWD boerbruik indicatie die uw hinerijnk

classifcoat in 6 niveus (van optimal naar omstige hypertensie), gebasoord op

de WGO classificatie voor bioecicruk zoals wordt getoond in onderstaende tabel

Beadenb. niewa Spadach (in mmHg) Beadach (in mmHg)

Vineus 2	Ertis-like hyperferensae	≥100	≥110
Vineus 2	Dermicized the hyperferensae	180-179	103-109
Vineus 1	Mide hyperferensae	140-160	90-95
	Hong normal	120-128	85-89
	Normal	120-129	81-84
	Optense	<125	<50

Bee, WGC, 1959

Na elke meding toont het LCD schem automatisch uw positie op de 6 segmenten van de staat indicatie, welke overeenkomt met de VGO bloeddruk indicatie

4-2. Onprelimation hartslag indicatie (IHR)

Als dit symbool [ ^1 A _14 ] in de display verschijnt, geelt dit aan dat er tijders de moting een oregemange harslag is gedictchaard. Dit is normal gesproven geen raden om u zorgen te maken, als het symbool echtter vaak verschijnt raden wij u aan uw hulsarte te raadplegen. Let rot dat deze bloedinklometer niet de verwangig is voor een echt hat onderzoek, het geeft alleen een indicatie van een oregelnstige harslag. Mocht u herlistme stomissen hebben, dan raden wij u aan uw hulsarte te raadplegen avwans deze bloedinklometer te catruuzen.

En hartlag ruim voite maar of minder dan 25% van een gemiddelde hartlag interval is wordt gewoortijk gedzinieerd als een onregelmatige hartlag. Om een onstabelle factor all te filteren die de meting kan bevoden, resten wij u van bij het begin van de meting niet te praten of be bewegen. De methode voor het berekveren van de gemiddelde hartlag wordt verliegen door 3 hartslagen te delecleren aan het begin van een meting. Hierin verschijtt bij met en puur rekankundige vaststelling van een gemiddelde hartlag. Tomminsta 3 hartslagen met een verschijt van Tomminsta 25% van de gemiddelde hartlag doet het omregelmatige hartlag symbol in de display

verschinen

*Opmarking! - Eon gedeelockeerde omregolmatige hattslag wordt niet opgeslagen in het gehaugen.

5. DiodeonHerviengen van de ketterijen

6. Haatsen Verlangen van de Butterjen

Als het batterij symbol [ ] oplicht dient u de batterjen te vervangen. Verveng alle batterjen togalijk en mir geen oula en nieuwe batterjen door elkaar. Mix ook geen alkaline, standzaard (carbon-zink) of opksadtbare batterjer (sedmium) door elkaar. Dit bekort de batterj

* Figuar no 1

Vorwijder het afdelsplaatje van het batterijerwakje aan de achterkant van de

bloeddrukmeter en stap de 4 stuks AAA alkalinstatierijen in het valje zoals geloond op de afbeelding. Zorg ervoor dat de polarieiten + en - van de batterijen overeenstemmen met de van het apparat.

1. Attention

- Luge blokten hoen niet in het milieu. Godi zarietweg, maar lever ze in bij een KCA4 punt. - Houd belten en verwierderd van kleine kinderen.

- Om de levereduur van de badenfijente verlengen en schade door leksage te voorkomen.

- Geheugene (indien aanwezig) worden niet gewiet tijdene het verwisselen van de balleten. - Nadst uds belonjen vanwangen hoort, dertu de tijd, de datum en het jaar opniouw into stellen.

6. Aanbrengen van de arm manchet

6-1 Druk met 2 vingers uw slapadier in op ongeveer 1.5cm boven de

sikbog aan de binnenkant van uw linkersam

6-2. Stel vast waar uwpuis, het storkst is. Schulf de manchet met het gedeelle waar de luchtstang aan zit het verd van u verwijderd door de metalen ring. Helgadde gedeelle van de manchet dient aan de bijnankant te zitzen.

6-3. Als de menchat correct geplaatst is, zit het Valoro gadeelte aan de

butterkant en dient de metalen ring uw huid niet te raken.

6-4. Schul de manchel over uw ann, de onderkami van de manchel dienl oogover Zoro bove de sleven te ziten. De waverbet die

dien Longsveer Fund Bovan de Eletooz, de Zizen. De hisk ours de dagores con de linoagiert en vu amo la licen

Over de dagdeter aan de ommelkant van uw stinkeligget 6-5. Trok aan de manchet zodat deze stavig (maar niet to struk) om uw amp. lid.

6-6. Als de manchel correct geplaatst is, drukl u het Velcro gedeele

slevig aan.

6-7. Ga op een stoel zitten en plaats uw arm op een te fei zoeling dat d

manchet zich op harhoogte bevindt

6-8. Onspan uw arm en draai hem naar boven.

6-9. Let crop dat er geen link in de luchstang zit.

7. Het meten van de bloeddruk

7-1. Inbrengen van de alkaline batterijen:

A. Open het afschleatie van het bestandienstis

B. Randpleag de il australe om de juiste positie van de batterijen te kennen (fig no 5)

C. Alle segmenten verschijmen na 3 seconden op de display.

7-2. Instellen van de maand, datum en tijd:

A Druk op de " @"-toets: het jaar knippert. Druk op de " + "toets om het juiste jaar in te stellen.

B. Druk nogmaals op de " @"-mets- da maand knipper. Druk op de" + "mets om dejuisle maand in en riding

C. Druk nog maals op die " (9) -toets : de dag knippert. Druk op die " = " toets om de juieke dag in te-skel en

D. Druk nogmasls op de" ①"-loels : de uren knipperen. Druk op de" + "aets om de juiele uren in 19 skien

E. Druk negradais op do* (e*-texts: dominan knipponn. Druk op do* + "texts am de juira

minuten in le stellen

F. Druk een boeelsle meer op die " (a) - loets om de instellingen op le staren.

7-3. Stappen om de bloeddruk te melen:

A. Druk op de "+ "toela om een geheugen zone le klezen(1, 2 of 3)

B. Drukop de "START/STOP" beta om de meting testaren. De

In fact, in fact, we do not want to get a good deal.

'Openking!

Als u een herhaal meting doel, dienl u dezelfde geheugen zone te kiezen zodet.

de melting in dezefide geheugen zone wordt opgestagen.

E. Wijworsie do wantinet en drug poisoning is zalcie drug levransze alveranse. On het oesophik

1. The first call must be open, given the 2nd call in a special manner of the purpose. dai de hartsian architectree word, acciret het hard-verbeld. 📁 to le income

(1) 2017年1月1日

"Opmerking!"

Als de manchel niet slopt met het oppompen, dient u de manchel

oberdinkelijk te verwijperen

D. Na de melting van de bioedruk verechijnen de systolische druk, die diastoliche cruk en

de hartslag gedurende 1 minuut op de display, als modo de WEGO indicatie, warma de

blooddruckmotor automatisch afsluit. minute.

E. De monier wordt automatisch uingeschakeld als u 1 minuit geen anders indukt.

1. Opalaarin, oproepen en wissen van moestresultaten: A. Osten van opaarsen:

A. Opsalaan van gegevens

Na elie bloodscrufomiting worden de systeische druk, de clastolische druk, de hartslag en de

datum & zur automatisch opgestagen. Het gehalten hoer 3 zones, als zorn kan fol 40 verfügbare kreden 19 Werte erwartet wertel 27800, versing als aktu geni

mealingen opstaart. Waheer en nieuwe meeresduie tojement worden de deze gewert. B. Oproenen van oegmens :

B. Oprospen van gegevensta. a. Druk en de "t" foets om de

b. Druk en de "MEM" tests om in de gehuven stand te kerman. Het oermiddijk van

de l'artela 3 matingen verschijnt eerst in de display

1. Connecting

- Viser nog gesumrestualien zijn wordt ook niet gezond (benehe maard dag lijdengegen zure) - Alter wel nestresultieren zijn wordt het rogande gezende 1 minuit gezond de systolische (power) Dutch, de systolische (onder) Dutch, de herteling net de datum en het uit van de mering.

• Als of 2 modigagewere in de gelassen gehangen, ook zijn, wordt het gemiddie so over die 2 meringen gehend

c. Druk nu de "MEM" loets, de gegevens van de kaaste mering verschinen alsmede het

gelevogen nummer met de coevalen datumen lid. De meijgen worden coccerepe

in volgorde van de nieuwe naar de oudeste.

d. Cris op da "MEN" teels om den volgende opgestagen gegovens in lozen. Op da display

ziel u ook het voig nummer van del mesresultaal.

c. Office utilizing the stopper, and/or op de STARTS STOP Period

C. Wissen van gegevens

a. Druk op de ^- + "toels om die geheugen zone (1, 2 of 3) te komen, druk dan

op de "NEM." toela.

b. Hauft de " - " en de " (9) toks togeijkortje ingacrukt, alle opgeslagen

gegevers, inclusief de gemiddelde meling in de gekozen geheugen zone zijn nu gewist.

c. Om le controleren of de resultaatgegevens gewist zijn, drukt u op de "EEM," loels en dat gegeven ergeven (debrecht), maner, dan op welter van zongin de display.

moogen er geen geovens je haive qo, insenio, ook en gelogen zonejo, de caskey

Чероскопный

B. Onderhoud

9-1. Gabe ik een dock met water of een nachte zoco-ou de behuizien en de reenchatte zijnen en

with a document can and dem clope clerk.

8-2. Gobruk gjoon bonzine of andeni starko dolarganton om uw bloodbruikmotonmancha te minigan.

6-3. Visie de manchet, noel en mask hem niet, net; gebruik ook geen chemische schoonmasskiddeler

8-4. Verlossie manchel op geen beteje maje. 8-5. Zoon speng dat er neen wordt in de behiziergent

B-5. Viter meer de blosedrukmeer oedurende kancere tijd niet gebruikt zal worden, kunt uer best de

butilonen uithaen. Het kieven van bahenjen kan een deldert wormorzaken.

B-7. Process nili de behuzando open to motion om dision to verwasation, incluser de manche 0.9. In line para odo is, definiu hem hi du mark way u whom opendit hoesfi in le vven

3.4 Houd de bloschluïmele versident sendirct zaatil, adsemelemperel senelbene

luchsvochlichkeit en stof

8-10. Bewer het appensk niet bij extraem lage (onder -20°C) of hoge (boven 70°C) temperature.

6-11. Om verleistungs gevenser de bewomen, dient u net appelsatik de buyt van kinderen le houder en reporte aomend datac de luchtstang uit pro hyn nek kumpen wikicin.

1. Verklaring van de gebruikte symbolen

Gesamt symbol	Odermandigheid o zorazak	To nemen mazogel
Birking symbol	Amerika of the U.S. Sitzernovemert van dering vangeraner de het door dooring	Deering staat op gamp, kredtbegegen of praken.
Large scalen omboe	Vendrige van de manie en de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie
Lfd symbol	Diet af de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie van de manie vond.
Aiding gondze symbol, e/s	Coefte gondze symbol, e/s is a sable to be in minden.
Aide cuestion symbol	Lafte gondze symbol, e/s is a sable to be in minden.
Affect symbol	Aide gondze symbol, e/s is a sable to be in minden.
Affect symbol	Aide gondze symbol, e/s is a sable to be in minden.
Affect symbol	Aide gondze symbol, e/s is a sable to be in minden.
Affect symbol	Aide gondze symbol, e/s is a sable to be in minden.
Affect symbol	Aide gondze symbol, e/s is a sable to be in minden.

10. Specificities

Mode number	EPAW 00
Machrache	Cochanlilik (mmHg)
Mezberik	Druck 0 - 300 mmHg
	Handlung 40 - 165 abgrenzen minuur.
Prozac	Bebundtak + 3 mmHg, pocris + 5 % max.
Oppenzen	Automatisch Handel compal.
Alstoy	Automatisch und schuld.
Dieting	Ursatz Crystal Dieting
Amtragon	30 x 30 x 20 mm [ V x H]
Gewicht	Ong. 265 gram (industrialsbetrag)
Schugorn	3 cellulose van 40 gehusoren + 120 gehusoren
Aflerungsmittel	Voor annium van digener 23x-30cm
Operatives besonder	400" Lct. + 400" cm inter dan 86 % Relativete Währlich
Ophosphorgansatür	200" Lct. + 400" cm inter dan 95 % Relativete Währlich
Vezing	Näure bagerd 4,4×NA (1/8)
Leverleistur beizierj	Ongwerer 3 smanniken, gebruik 1% per dag
Automotion belgien	In der erwart der genielt
Konzern	15450 x 15450 millebaren wieschenden bewerteten nachbetzigen bewerteten

Spaniförning lumen werden, wertfänger bewichtete, wertfänger bewichtete, darleiding

Spektruss fäller für der Kauwärkordnung mit dem Anzahlungskosten

Note

De bloodcirculator volkcell aan de Europese richtaan en draagt de "CEU197"

CE 0197 marketing. Deze bloeddrukemler voldoet tevens aan de volgende

standards (inclusit, maerniet begrened)

Vollbreid identienercie

ENX501-1: Microsoft Neighborhood Index 1, A registered neighborhood was registered.

EPC, SANTHOL EN50621 2:19

Eriebschutz: Kredschutz währlichstechnung am 10. Anteil der Vorräse, 2023. Währlich- bilkomstoffe standard: Eleidro-magnolische komplabiliert. - Vorräse an insle

Prostatic standsan

EN 1030-1. Net-intrinsic schwannamonomers. /Instruments processing

EN 10.90-3 Net-Indringene sphygmomanometers – Aarvalanche regelgeving voor

electricity-based electrical circuit system

EN 1050-1 Net-Indringbare sphingomenometers- Test procedures voor het overstellen van de minimans passifs uitkelde een met transferende uit Indiclages

Волган и розяйнен та арховоду, вт. геалынкованные по-погидаю

单位：元

A Belangrijk! Lees de gebruikssenwijzing "Lever een niet meer gebruikapparsat in bij

(四) Product manufacturer

□4. Like the health insurance being considering over-year benefits

The text in the source image is illegible due to extreme blurriness and low resolution. No characters, words, or punctuation can be visually confirmed. Therefore, no valid OCR text can be generated that matches the visual content of the source image.

Classificatio:

(A) - Inform devoted appraisal

BF - BF type longoplast ordered

[Non-Text]

- Nat geacild enz gehmls hij RJUE: Geadtrisende verlagenvonding in

entwilmans an aestatische mix van de Europese Union:

Enerthal Crysogen of hirtolens d'oeur - Enerthal hydroxylated metal

• Continue building Michigan State Molerestock 15, 201

Our true color, ripe nose, abdomen is The Hague. The Netherlands

www.vanzczekd.com TEL: [phone]

elettrognelbedingstringen (proven)

elektrische an elektronische apparten

client u het appear niet te gebruiken in

de nabijheid van een mobilek loiktoen

of magnetron

• Quverzekred le zinven ses nauveursie

meling, radan wij aan het apparat elke 2

jaar want de antivoco le laien kaffmann.

Varençibehandelnica licitan alameda

het kallhnen is voor rekening van de klant

ad Fabrikant:

HEALTH & LIFE Co., UK.

3F. No. 105 Jan Y Road

Chang Ho Chi 235, Taipei Taiwan

2018年

B. JIEF Geatoriseerde vertegenwoordiger in

de Europese Unie

EMERGO EUROPE

Moltenstraat 15, 2013 DH.

The Hague, The Netherlands

TEL: [phone]

FAX: [phone]

附件1-1.0

[Non-Text]

Sabre Nederlandb.v.

Etemteredest.23

1050 BEX Amsterdam the Netherlands

PIN:320101289 VER.001