BHF 3B/G - Appareil de chauffage DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	DELONGHI
Modèle	BHF 3B/G
Alimentation	Secteur (230 V, 50 Hz)
Positions de chauffe	3 niveaux de puissance
Thermostat	Réglable avec position antigel
Fonction antigel	Maintient la température au-dessus de 0°C
Ventilation été	Mode ventilation seule
Minuterie électronique	Programmable jusqu'à 6 programmes (selon modèle)
Montage mural	Possible avec support fourni
Grilles orientables	Oui, ajustables manuellement
Indicateur lumineux	Témoin de fonctionnement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien	Nettoyer les grilles régulièrement, pas de solvants
Câble d'alimentation	Remplaçable, type H05VV-F 2x1 mm²
Utilisation salle de bain	Oui, respecter les distances de sécurité
Conformité	Directive CEE 89/336

FOIRE AUX QUESTIONS - BHF 3B/G DELONGHI

Comment régler le thermostat ?

Tournez le thermostat dans le sens horaire jusqu'à la position maximale, puis attendez que la pièce atteigne la température souhaitée. Tournez ensuite lentement dans le sens antihoraire jusqu'au déclic qui éteint l'appareil. La température est alors maintenue automatiquement.

Comment utiliser la fonction antigel ?

Placez le sélecteur de fonction sur l'une des trois positions de chauffe, puis tournez le thermostat sur le symbole antigel (position minimum). L'appareil s'allumera automatiquement lorsque la température approche de 0°C pour maintenir une température positive.

Comment programmer la minuterie ?

Sur les modèles avec minuterie, déplacez le curseur sur AUTO. Appuyez sur le bouton ⑥ pour accéder au programme 1. Réglez l'heure de début avec h+ et min+, puis appuyez à nouveau sur ⑥ pour régler l'heure de fin. Répétez pour jusqu'à 6 programmes. Appuyez sur pour afficher l'heure réelle.

Que faire en cas de surchauffe ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant quelques minutes. Vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstruées. Rebranchez l'appareil ; s'il ne redémarre pas, contactez le service technique.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Oui, à condition de le placer hors de la zone protégée (au moins à 0,6 m des baignoires, douches et lavabos) et de respecter les distances de sécurité indiquées sur la figure 4 de la notice.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez régulièrement les grilles d'entrée et de sortie d'air à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez pas de poudres abrasives ni de solvants.

Comment utiliser l'appareil en été ?

Tournez le sélecteur de fonction sur la position ventilation seule (symbole ventilateur) et le thermostat sur la position été. L'appareil fonctionnera alors uniquement comme ventilateur.

Comment régler l'heure sur la minuterie ?

Appuyez simultanément sur les boutons et h+ pour régler les heures, puis sur et min+ pour les minutes. Maintenez enfoncés plus de 3 secondes pour un réglage rapide.

Puis-je fixer l'appareil au mur ?

Oui, utilisez le support mural fourni. Fixez le support au mur en respectant les distances minimales (figure 2), puis clipsez le radiateur sur le support en l'inclinant légèrement. Serrez la vis en haut du support.

Que signifient les symboles sur le sélecteur de fonction ?

Le sélecteur comporte les positions : O (arrêt), ventilateur (ventilation seule), et trois traits représentant les trois niveaux de chauffe (faible, moyen, fort). Le symbole antigel est également présent sur le thermostat.

MODE D'EMPLOI BHF 3B/G DELONGHI

MAIN FAN HEATER ELEMENTS (Fig. 1)

A Control panel flap
B Wall-mounting bracket
C Control panel for models with timers

D Electronic timer
E Function selector
F Thermostat

G Control panel for models without timers

H Function selector
Thermostat
L Thermostat indicator light

M Grille rotation grips

N Adjustable ventilation grilles
Cable winder
P Base

INSTALLATION

The fan heater can easily be positioned on any supporting surface or installed on the wallmounting bracket supplied.

Proceed as follows to wall-mount the heater:

• Fit the wall-mounting bracket, respecting the minimum distances shown in Fig. 2. The room heater must be outside the protective area (Fig. 4) when installed in a bathroom or shower room and under all circumstances away from taps, basins and showers, etc.
• Remove the screw in the bottom of the base and unclip the base, pulling it out from the rear.
• Clip the fan heater onto the bracket, slanting it slightly (Fig. 3) and then fix it in place using a screwdriver, turning the screw in the top part of the mounting bracket clockwise.

ELECTRIC CONNECTION

• Before fitting the plug in the mains socket, make absolutely sure that the voltage of your mains electricity supply is the same as the value in V shown on the heater.
• Make sure the mains socket has a capacity of 10/16 Amperes.
• This appliance complies with EEC Directive 89/336, relating to electro-magnetic compatibility.

FAN HEATER CONTROLS FUNCTION SELECTOR

THERMOSTAT

ELECTRONIC TIMER
fig. 5

OPERATION AND USE

Heating and setting the thermostat

• Turn the function selector knob to one of the 3 different heating positions available (Fig. 5).
• Turn the thermostat knob clockwise to its maximum position.
• On models fitted with electronic timer, slide the starter indicator (fig.5) to position "I"; the indicator lamp will come on.

When the room has reached the temperature desired, set the thermostat by slowly turning the thermostat knob counter-clockwise until you hear the click which switches off the heater and then stop turning the knob immediately.

The temperature set in this way will be automatically maintained at a constant level by the thermostat.

Anti-freeze function

• Turn the function selector knob to one of the 3 different heating positions available (Fig. 5).
• Turn the thermostat knob to the anti-freeze position (Fig. 5).
• On models fitted with electronic timer, slide the starter indicator (fig.5) to position "I"; the indicator lamp will come on.

When the fan heater has been set in this way it will automatically come on whenever the temperature in the room falls close to zero degrees and the room will thus remain at a temperature of a few degrees above zero.

Summer use

• Turn the function selector knob to the "fans only" position (Fig. 5).
• Turn the thermostat knob to the "summer use" position (Fig. 5).
• On models fitted with electronic timer, slide the starter indicator (fig.5) to position "I"; the indicator lamp will come on.

The fans only will be switched on when the fan heater has been set in this way.

Switching off the heater

Turn the function selector knob back to its "O" position (Fig. 5) to switch off the fan heater. On models with the electronic timer, you must also press the start pushbutton (Fig. 5) until moving the display line to the "O" position (Fig. 6).

ELECTRONIC TIMER (not on all models)

Setting the time and day of the week

Set the timer to the correct time, proceeding as follows:

• Press the pushbutton and h+ pushbutton (Fig. 5) simultaneously until the display shows the hours for the correct time, then release both pushbuttons.

fig. 6

• Press the pushbutton and min+ pushbutton (Fig. 5) simultaneously until the display shows the minutes for the correct time, then release both pushbuttons.

(Keep both pushbuttons pressed for more than 3 seconds to move through the hours and minutes in fast mode).

How to program the timer (up to a maximum of 6 programs)

1. Move the sliding indicator to "AUTO" (fig.5).
2. Press the ⑥ pushbutton to access the 1st operation program. The message ON will be shown on the display together with the program number (1). See Fig. 6.
3. Set the start of program time by pressing the h + pushbutton to set the hours and the min+ pushbutton to set the minutes.
4. Press the ⑥ pushbutton again to set the end of program time. The message OFF and 1 will be shown on the display (Fig. 6). Now set the time using the h + and min+ pushbuttons.

Press the pushbutton to access the successive programs (up to 6). The message ON and 2 will be shown on the display.

Repeat the operations described in points 3 and 4.

To display the exact time, press the pushbutton.

To start the fan heater at the programmed time you now need to simply set the function selector and thermostat to the settings desired, following the instructions in the section "HEATING AND SETTING THE THERMOSTAT".

NOTE:

• The pilot light indicates that the appliance is working.
• The timer has a rechargeable plug battery.

The timer has a plug battery. The time and programs entered will remain in the memory and will be shown on the digital display even if the electricity goes off or the plug gets pulled out of its socket.

To delete the programs and time set, press the reset pushbutton × with the tip of a pencil.

• The plug battery is completely recharged by leaving the appliance plugged into an electrical outlet for at least eight (8) hours.

MAINTENANCE

• Always check that the plug has been removed from the mains socket before carrying out any operations on the fan heater.
• Clean the air intake and outlet grilles at regular frequent intervals.
• Do not use abrasive powders or solvents.

WARNING

• The unit must not be positioned immediately below a fixed power socket.
• Never use the fan heater for drying laundry.
• A safety device switches the fan heater off if it accidentally overheats. To reset the unit for normal operation, remove the plug from the mains socket for a few minutes, eliminate the cause of the overheating (e.g. air intake or outlet grilles obstructed) and then plug the fan heater back in again. Contact your nearest Technical Assistance Service if the fan heater does not start operating normally again.
• Never direct the fan heater's air flow towards furniture, curtains, spray cans and inflammable material.
• If you need to replace the power supply cable, only ever use H05VV-F type cable with a cross-section area of 2 × 1 ~mm^2 .
• Never cover the appliance while it is operating, to avoid any risk of fire.