ZBD5700DBB - Lave-linge GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZBD5700DBB GE

Pour votre sécurité, veuillez suivre à la lettre les directives données dans le présent guide afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de chocs électriques, et prévenir les dommages matériels et les blessures graves ou mortelles.

• Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes.

• Ne montez pas ou ne vous assoyez pas sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle, et ne les utilisez pas de façon abusive.

• Ne jetez pas un lave-vaisselle sans en avoir d'abord enlevé la porte.
  • N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence, de vapcurs ou de liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre électroménager.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec le lavevaisselle ni monter dessus. Ne les laissez pas s'introduire à l'intérieur de cet appareil ou d'un vieil appareil qui ne sert plus.

Dans certaines conditions, il peut se former de l'hydrogène à l'intérieur d'un chauffe-eau qui n'a pas servi pendant deux semaines ou plus. L'HYDROGène EST UN GAZ EXPLOSIF.

Pour réduire les risques de dommages ou de blessures lorsque l'eau chaude n'a pas été utilisée depuis deux semaines ou plus, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez l'eau couler pendant plusieurs minutes avant d'utiliser un appareil électrique raccordé au système d'eau chaude. Vous éliminerez ainsi l'hydrogène qui pourrait s'y être accumulé. Puisqu'il s'agit d'un gaz inflammable, ne fumez pas ou n'utilisez pas une flamme nue au cours de ce processus.

PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE

Avant de l'utiliser, vous devez installer correctement ce lave-vaisselle conformément aux directives d'installation fournies. Si vous n'avez pas reçu une feuille de directives d'installation avec votre lave-vaisselle, vous pouvez en obtenir un exemplaire en téléphonant sans frais au Centre de réponse GE des États-Unis au 1.800.626.2000. Au Canada, composez le 1.888.880.3030.

- Cet appareil doit être relié à un système de câblage électrique permanent, mis à la terre. Sinon, un fil de mise à la terre pour appareillage doit être installé et raccordé à la borne ou au fil de mise à la terre de l'appareil.

- Un raccordement non approprié du fil de mise à la terre pour appareillage peut présenter des risques de chocs électriques. Si vous doutez de la qualité de la mise à la terre de votre électroménager, consultez un représentant du Service après-vente ou un électricien qualifié.

• Jetez de la façon appropriée les vieux électroménagers, ainsi que le matériel d'emballage et d'expédition.
• Ne tentez pas de réparer ou de remplacer toute pièce de votre lave-vaisselle, à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans le présent guide. Confiez toutes les autres réparations à un réparateur qualifié.
• Afin de réduire les risques de chocs électriques, débranchez toujours l'appareil avant de le réparer. REMARQUE : Lorsque vous mettez la commande du lave-vaisselle à OFF (arrêt), le courant qui alimente l'appareil n'est pas coupé. Nous vous recommandons de confier la réparation de votre appareil à un réparateur qualifié.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

N'utilisez ce lave-vaisselle que pour l'usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent Guide d'utilisation.

• N'utilisez que des détergents liquides, en poudre ou en pastilles et les produits de rinçage recommandés pour lave-vaisselle. Gardez tous ces produits hors de portée des enfants.
• Placez les couteaux les poignées vers le haut afin de réduire les risques de coupures.

• Ne lavez pas d'articles en plastique dans le lave-vaisselle, à moins qu'ils portent la mention lavable au lave-vaisselle ou toute mention équivalente. Lorsque les articles de plastique ne portent aucune mention, lisez les recommandations du fabricant.

• Articles divers : Ne lavez pas des articles comme les filtres à air électroniques, les filtres de fournaise et les pinceaux dans votre lave-vaisselle. Ils pourraient endommager le lave-vaisselle et décolorer ou tacher la cuve.

• Ne touchez pas à l'élément chauffant pendant ou immédiatement après le lavage.
• Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle lorsque l'un de ses panneaux est enlevé.
• Il faut exercer une étroite surveillance lorsque vous faites fonctionner le lave-vaisselle en présence d'enfants.
• Placez les articles légers en plastique de façon qu'ils ne bougent pas ou ne tombent au fond de l'appareil pendant le lavage. Ils pourraient être endommagés s'ils entrent en contact avec l'élément chauffant.

Veuillez lire et suivre à la lettre ces mesures de sécurité. CONSERVEZ CES DIRECTIVES

⚠️ CAUTION: Be careful when opening the door. The hot steam that escapes when the door is opened during a cycle may cause injuries. Stand back as you open the door and allow the steam to escape.
ATTENTION : Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. La vapeur brûlante qui s'échappe lorsque vous ouvrez la porte pendant un programme de lavage peut causer des brûlures. Lorsque vous ouvrez la porte, reculez et laissez la vapeur s'échapper de l'appareil.

⚠️ CAUTION: Be careful when opening the door; the hot steam that escapes when the door is opened may cause injuries. Stand back as you open the door and allow the steam to escape.
⚠️ATTENTION : Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. La vapeur brûlante qui s’échappe lorsque vous ouvrez la porte pendant un programme de lavage peut causer des brûlures. Lorsque vous ouvrez la porte, reculez et laissez la vapeur s’échapper de l’appareil.

ATTENTION : Il faut remettre la lentille de plastique en place avant de rétablir le courant au lave-vaisselle.