TBX18HACAA - Réfrigérateur GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur top-freezer
Capacité totale	18 pieds cubes (environ 510 litres)
Dimensions (H x L x P)	66 x 30 x 32 pouces (167,6 x 76,2 x 81,3 cm)
Poids	150 lb (68 kg)
Alimentation	120 V ~ 60 Hz, 6 A
Type de dégivrage	Dégivrage automatique dans le réfrigérateur, manuel dans le congélateur
Réfrigérant	R-134a
Contrôle de température	Thermostat mécanique avec mollette de réglage
Éclairage intérieur	Ampoule incandescente (40 W max.)
Clayettes	3 clayettes en verre trempé réglables en hauteur
Bacs à légumes	1 bac à légumes transparent avec couvercle
Balconnets de porte	4 balconnets (2 grands, 1 moyen, 1 petit)
Congélateur	1 clayette fixe, 1 bac de rangement en plastique
Machine à glaçons	Non (bac à glaçons manuel)
Distribution d'eau	Non
Porte réversible	Oui (modifiable de gauche à droite)
Classe énergétique	Classe E (selon l'étiquette énergétique américaine)
Consommation annuelle	350 kWh/an (estimation)
Niveau sonore	40 dB(A)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec de l'eau tiède et du savon doux ; dépoussiérer les serpentins du condenseur tous les 6 mois
Sécurité	Ne pas utiliser de rallonge ; respecter les distances de dégagement (5 cm à l'arrière) ; ne pas stocker de substances inflammables
Pièces détachées et réparabilité	Thermostat, ampoule, clayettes, joints de porte disponibles ; indice de réparabilité : 7,5/10

FOIRE AUX QUESTIONS - TBX18HACAA GE

Quelle est la température idéale pour le réfrigérateur et le congélateur ?

Pour le réfrigérateur, réglez le thermostat entre 37°F et 40°F (3°C à 4°C). Pour le congélateur, maintenez une température de 0°F (-18°C). Utilisez un thermomètre pour vérifier.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil. Retirez les caches de charnière, dévissez les vis et inversez les charnières. Suivez les instructions de la notice, la procédure est décrite étape par étape avec un tournevis cruciforme.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le réglage du thermostat. Nettoyez les serpentins du condenseur à l'arrière. Assurez-vous que la ventilation n'est pas obstruée. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et clayettes. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de savon doux. Rincez et séchez soigneusement. Évitez les nettoyants abrasifs ou à base d'ammoniaque.

Le réfrigérateur fait un bruit anormal, que faire ?

Les bruits de gargouillement ou de clic sont normaux. Si le bruit est fort et continu, vérifiez que l'appareil est de niveau et que les pièces internes ne vibrent pas. Un bruit de grattement peut indiquer un problème de ventilateur.

Comment dégivrer le congélateur manuellement ?

Débranchez l'appareil, videz le congélateur et laissez la porte ouverte pour que la glace fonde. Placez des serviettes pour absorber l'eau. N'utilisez jamais d'outil tranchant pour gratter la glace. Une fois dégivré, nettoyez et rebranchez.

Puis-je installer un distributeur d'eau sur ce modèle ?

Ce modèle n'est pas prévu pour un distributeur d'eau. Il ne possède pas de connexion d'arrivée d'eau. L'installation d'un kit non adapté pourrait endommager l'appareil.

Quelle est la garantie de ce réfrigérateur GE ?

La garantie standard est de 1 an pour les pièces et la main-d'œuvre, avec une extension possible de 2 à 5 ans pour le compresseur selon le pays. Conservez votre preuve d'achat.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil à l'écart des sources de chaleur, laissez un espace de 5 cm à l'arrière pour la ventilation, ouvrez la porte le moins souvent possible, et vérifiez que les joints de porte sont en bon état. Réglez la température de manière optimale.

Que faire si le joint de porte est desserré ou usé ?

Nettoyez le joint avec de l'eau savonneuse. Si le joint ne tient plus magnétiquement, il doit être remplacé. Commandez un joint de rechange compatible avec le modèle TBX18HACAA et suivez les instructions de remplacement dans la notice.

MODE D'EMPLOI TBX18HACAA GE

Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours d'actualité. Les réfrigérateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on n'attend que «quelques jours» pour s'en débarrasser. Si vous ne gardez pas votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les directives ci-dessous afin de prévenir les accidents.

Avant de vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur ou congélateur :

■ Démontez les portes.
Laissez les clayettes en place afin d'empêcher les enfants de grimper à l'intérieur.

Se débarrasser du CFC

Votre ancien réfrigérateur a un système de refroidissement qui a utilisé les CFC (chlorofluorocarbones). Les CFC sont jugés nocifs pour l'ozone stratosphérique.

Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur, assurez-vous que le frigorigène avec CFC soit enlevé correctement par un technicien qualifié. Si vous libérez intentionnellement ce frigorigène avec CFC vous pouvez être soumis aux contraventions et à l'emprisonnement sous provisions des lois sur l'environnement.

WARNING!

N'utilisez cet électroménager que pour l'usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel.

MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes.

• Installez le réfrigérateur conformément aux directives d'installation avant de l'utiliser.
• Ne laissez pas les enfants grimper, s'asseoir, se tenir debout ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.
  N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
  Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l'on peut facilement se pincer : les espaces entre les portes et entre les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de l'appareil en présence des enfants.
  Si votre réfrigérateur est doté d'une machine à glaçons automatique évitez le contact avec les

pièces mobiles du mécanisme éjecteur, ou avec l'élément chauffant qui libère les glaçons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de la machine à glaçons pendant que le réfrigérateur est branché.

• Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur si vous avez les mains humides ou mouillées : la peau risque d'adhérer à ces surfaces très froides.
• Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le réparer.

REMARQUE : Nous vous recommandons vivement de confier toute réparation à un technicien qualifié.

Lorsque vous réglez la commande sur 0 (éteint), l'alimentation électrique de l'ampoule n'est pas coupée.
■ Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement dégelé.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni d'une fiche à 3 broches (mise à la terre) qui se branche dans une prise murale ordinaire à 3 alvéoles (mise à la terre) pour réduire au minimum les risques de chocs électriques.

Faites examiner la prise de courant et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.

Si la prise murale est du type standard à 2 alvéoles, il vous incombe de la faire remplacer par une prise à 3 alvéoles correctement mise à la terre.

Le réfrigérateur doit toujours être branché dans sa propre prise de courant, dont la tension nominale est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Cette précaution est recommandée pour garantir un rendement optimum et éviter une surcharge des circuits électriques de la résidence, ce qui pourrait créer un risque d'incendie par surchauffe des fils.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez fermement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise.

Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon effiloché ou endommagé. N'utilisez pas un cordon fendillé ou présentant des signes d'usure.

Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur du mur, faites attention de ne pas le faire rouler sur le cordon d'alimentation afin de ne pas l'endommager.

USE OF EXTENSION CORDS

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à cause des risques potentiels qu'ils présentent dans certaines conditions.

Toutefois si vous décidez d'utiliser tout de même un cordon prolongateur, il est absolument nécessaire qu'il s'agisse d'un cordon à 3 fils avec mise à la terre pour appareils électroménagers homologué UL (aux États-Unis) ou certifié CSA (au Canada), pourvu d'une fiche et d'une prise mises à la terre de 15 ampères (minimum) et de 120 volts.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

FICHE D'ADAPTATION(Fiches d'adaptation non permises au Canada)

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d'adaptation à cause des risques potentiels qu'elle présente dans certaines circonstances.

Toutefois, si vous décidez d'utiliser tout de même une fiche d'adaptation, vous pouvez effectuer un raccordement temporaire, si les codes locaux le permettent, dans une prise de courant à 2 alvéoles adéquatement mise à la terre en utilisant une fiche d'adaptation homologuée UL, en vente dans la plupart des quincailleries.

La fente la plus longue de la fiche doit être alignée avec la fente la plus longue de la prise murale afin d'assurer la polarité appropriée pour le branchement du cordon d'alimentation.

Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la fiche d'adaptation, saisissez toujours la fiche d'une main pendant que vous tirez sur la fiche du cordon d'alimentation de l'autre. Sinon, la borne de mise à la terre de la fiche d'adaptation risque de casser avec le temps.

Si la borne de mise à la terre de la fiche casse, N'UTILISEZ PAS l'appareil tant qu'une mise à la terre adéquate n'aura pas été rétablie.

Le fait de fixer la borne de mise à la terre de la fiche d'adaptation à la plaque de la prise de courant n'assure pas automatiquement la mise à la terre de l'appareil. Il faut que la vis soit en métal, non isolée, et que la prise de courant soit mise à la terre par l'entremise du câblage de la résidence. Faites vérifier le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est adéquatement mise à la terre.

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Éviter de nettoyer les tablettes en verre froides (sur certains modèles) à l'eau chaude parce que l'écart de température extrême risque de les craquer. Manipuler les tablettes en verre avec précaution. Le verre trempé soumis à un choc risque de se fracasser.

En poussant le réfrigérateur en place, veiller à ne pas le faire rouler sur le cordon d'alimentation ou la canalisation d'eau de la machine à glaçons (sur certains modèles).