65R7050E1 - Téléviseur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 65R7050E1 HISENSE

Le présent contrat de licence d'utilisateur final (« CLUF ») conclu entre vous et Roku, Inc. (« Roku ») régit l'utilisation de : (a) votre téléviseur qui se sert de la plateforme Roku pour lire du contenu numérique sur Internet (« Téléviseur ») et (b) tous les microprogrammes et logiciels qui ont été préinstallés sur le Téléviseur, ainsi que les mises à jour des microprogrammes et logiciels que Roku met à votre disposition pour le Téléviseur (collectivement le « Logiciel »). Lier le Téléviseur à votre compte sur le site Web de Roku (« Compte Roku ») ou utiliser le Téléviseur signifie que vous acceptez ce CLUF. Si vous résidez sur le territoire économique européen et acceptez ce CLUF, vous acceptez expressément de renoncer à votre droit de rétractation.

Si vous n'acceptez pas le présent CLUF, vous ne pouvez pas utiliser le Téléviseur ni le Logiciel. Si le délai autorisé pour les retours n'est toujours pas échu en vertu de la politique de retour applicable, vous pouvez retourner le Téléviseur à votre vendeur pour obtenir un remboursement, sous réserve des modalités d'une telle politique de retour. Vous devez effectuer une réinitialisation d'usine avant de retourner l'appareil afin d'effacer les données pouvant être stockées sur

le Téléviseur. Pour obtenir des renseignements sur la façon de réinitialiser votre Téléviseur, veuillez visiter la page www.roku.com/support.

Dans le présent CLUF, « Canal » désigne une application de la boutique de canaux Roku; « Contenu » désigne des films, des séries télévisées, de la musique et tout autre contenu et divertissement audiovisuel; « Fournisseur de contenu » désigne tout fournisseur de Contenu et « Boutique de canaux Roku » désigne la vitrine d'applications fournies par Roku par l'intermédiaire du menu à l'écran du Téléviseur.

Modifications au présent CLUF

Roku peut modifier ce CLUF à tout moment à sa discrétion. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement après la publication du CLUF modifié sur le site Web de Roku, le Téléviseur ou votre compte Roku, selon la première éventualité. Si vous disposez d'un compte Roku associé à votre Téléviseur, Roku peut également, à sa discrétion, vous informer du CLUF modifié en envoyant un avis à la dernière adresse électronique que vous avez indiqué à Roku. Vous acceptez de fournir des renseignements exacts et complets lorsque vous configurez votre compte Roku et vous vous engagez à mettre rapidement à jour les renseignements de votre compte, y compris vos coordonnées, afin qu'ils soient exacts et complets. Vous pouvez le faire à tout moment en vous connectant à votre compte Roku. À la suite d'une telle annonce ou d'un tel avis par l'une des méthodes décrites ci-dessus, continuer à utiliser votre Téléviseur ou votre compte Roku signifie que vous acceptez le CLUF modifié. Si vous n'acceptez pas le CLUF modifié, Roku ne sera peut-être pas en mesure de fournir des mises à jour, des mises à niveau ou des améliorations pour votre Téléviseur, et vous pourriez ne plus être en mesure de continuer à utiliser votre Téléviseur ou votre compte Roku.

Utilisation autorisée et restrictions

Le Téléviseur et le Logiciel sont destinés à un usage personnel et non commercial uniquement. Toute reproduction ou toute redistribution du contenu offert par le Téléviseur est strictement interdite et nous pourrions vous empêcher de copier ou de redistribuer tout élément du Logiciel ou du contenu à l'aide d'un système de gestion des droits numériques ou d'autres technologies. Le Téléviseur et le Logiciel sont uniquement destinés à une utilisation dans les pays dans lesquels le fabricant de votre Téléviseur a autorisé leur vente. Si vous utilisez le Téléviseur et le Logiciel en dehors de ces pays, les droits accordés en vertu du présent CLUF ne s'appliquent pas. Certains des Fournisseurs de contenu utilisent des technologies qui permettent de vérifier votre situation géographique et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser le Téléviseur ou le Logiciel pour accéder au Contenu en dehors du pays ou de l'emplacement autorisé par Roku ou le Fournisseur de contenu. Sauf dans la mesure expressément indiquée dans le présent CLUF, vous n'acquérez aucune propriété intellectuelle ou aucun autre droit de propriété de quelque nature sur le Téléviseur, le Logiciel ou le Contenu, y compris les droits de brevets, les inventions, les améliorations, les conceptions, les marques, les droits de base de données ou les droits d'auteur, et vous n'acquérez aucun droit sur tout renseignement confidentiel ou secret commercial. Tous les droits qui vous ne sont pas expressément concédés dans le présent CLUF sont réservés par Roku ou ses concédants de licence applicables. Vous ne pouvez pas supprimer, obscurcir, modifier ou dissimuler toute marque, tout logo, tout droit d'auteur ou toute autre mention de droit de propriété dans ou sur n'importe tout Téléviseur, Logiciel ou Contenu.

Le Logiciel est la propriété de Roku ou d'une tierce partie licenciée et peut être utilisé uniquement avec le Téléviseur. Sous réserve du présent CLUF et, le cas échéant, des licences applicables de tiers, vous détenez une licence non exclusive et non transférable d'utilisation du Logiciel et de toute version mise à jour qui vous est fournie par Roku, seulement dans le Téléviseur et sous la forme qu'il incorpore. Ceci constitue une licence et non une vente. Vous ne pouvez pas (a) copier, céder, louer ou vendre le Logiciel ou accorder une sous-licence pour ce dernier; (b) distribuer ou autrement transférer le Logiciel, sauf comme incorporé dans le Téléviseur, pourvu que vous ne conserviez aucune copie du Logiciel et que le destinataire lit et s'engage à respecter cet accord de licence (y compris tous les amendements); (c) modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel (sauf dans la mesure où toute restriction qui précède est interdite par la loi applicable ou jugée

acceptable par les termes de la licence régissant tout code utilisé avec autorisation fourni avec le Logiciel); (d) décompiler, désassembler, désosser ou autrement extraire le code source du Logiciel, sauf dans la mesure où ces gestes ne peuvent être interdits en vertu de la loi applicable parce qu'ils sont essentiels à l'interopérabilité du Logiciel avec un autre logiciel, et pourvu que les renseignements obtenus par vous au cours de ces activités sont (i) utilisés uniquement pour réaliser cette interoperabilité; (ii) non divulgués sans le consentement écrit de Roku obtenu préalablement; et (iii) ne sont pas utilisés pour créer un logiciel qui est substantiellement similaire au Logiciel; (e) usurper, contourner ou générer tout mécanisme de sécurité ou toute mesure de contrôle d'accès, ou (f) faire effectuer ce qui précède pour vous par un tiers. Cette licence n'inclut pas le droit de recevoir des mises à jour ou des mises à niveau logicielles. Votre droit d'utiliser le Téléviseur et le Logiciel sera immédiatement annulé sur violation du présent CLUF.

Mises à jour logicielles

À SA SEULE DISCRETION, ROKU PEUT FOURNIR DES MISES À JOUR SUR VOTRE TÉLÉVISEUR PAR INTERNET, Y COMPRIS DES CORRECTIFS, DES MISES À JOUR, DES MODIFICATIONS DE L'INTERFACE OU DE LA MANIÈRE D'ACCÉDER AU CONTENU, ET D'AUTRES CHANGEMENTS QUI PEUVENT AJOUTER, ALTÉRER OU SUPPRIMER DES FONCTIONNALITES ET DES CARACTERISTIQUES. VOUS RECONNAISSEZ QUE CES MISES A JOUR (A) PEUVENT SE PRODUIRE AUTOMATIQUEMENT EN ARRIERE-PLAN A TOUT MOMENT (ET QU'ELLES NE PEUVENT PAS ETRE DESACTIVEES PAR VOUS); ET (B) NECESSITENT UNE CONNEXION INTERNET ET QUE VOUS POURRIEZ DEVOIR PAYER DES FRAIS DE DONNEES SUPPLEMENTAIRES A VOTRE FOURNISSEUR DE CONNEXION INTERNET. VOUS COMPRENEZ QUE CES MISES A JOUR SONT NECESSAIRES POUR MAINTENIR LA COMPATIBILITE AVEC LES AUTRES MISES A JOUR DE PRODUITS OU DE SERVICES DE ROKU ET QU'ELLES PEUVENT ETRE NECESSAIRES POUR DES RAISONS DE SECURITE. EN UTILISANT LE TÉLÉVISEUR, VOUS ACCEPTEZ DE RECEVOIR CES MISES A JOUR.

Code sous licence distincte

Certains composants du Logiciel sont fournis sous les termes distincts de licence de tiers (« Code sous licence distincte ») et votre droit d'utiliser ces composants est régi par les modalités de cette licence. Veuillez visiter le https://www.roku.com/separatelylicensedcode pour obtenir de plus amples renseignements.

Services vocaux

Vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler votre téléviseur (par exemple, rechercher du contenu, changer d'entrée, lancer des canaux et lancer Smart Guide) via (i) l'application mobile Roku, si vous avez téléchargé l'application mobile Roku sur votre téléphone ou appareil mobile ; ou (ii) une télécommande vocale compatible si votre téléviseur prend en charge les services vocaux dans votre pays de résidence. Lorsque vous choisissez d'utiliser votre voix pour contrôler votre Télévision, vous acceptez que Roku et les tiers qui répondent à vos demandes et / ou fournissent des services pour nous aient votre consentement pour enregistrer, traiter et stocker vos entrées vocales (par exemple, un enregistrement et l'interprétation de ce qui a été dit), et utiliser ces entrées vocales avec d'autres informations sur votre téléviseur (par exemple, identifiant de l'appareil) pour vous fournir des services, améliorer la précision et la qualité du service, et comme décrit dans la politique de confidentialité de Roku. Pour en savoir plus sur les services vocaux, consultez les pages FAQ du site Web de Roku à l'adresse www.roku.com/support.

AUCUNE GARANTIE DE LA PART DE ROKU; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

VOTRE garantie relative au téléviseur est fournie par le FABRICANT DU Téléviseur et non pas par Roku. ROKU NE VOUS OFFRE AUCUNE GARANTIE EN VERTU DU PRÉSENT CLUF. SANS RESTREINDRE LA PORTEE GÉNÉRALE DU PRÉSENT AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS APPLICABLES :

(A) LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE LOGICIEL SONT FOURNIS « TELS QUELS », ERREURS COMPRISES, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. ROKU RENONCE À TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. ROKU NE PEUT GARANTIR, DÉCLARER NI CERTIFIER QUE LE TÉLÉVISEUR, LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE LOGICIEL SERÔNT : (I) SÉCURISÉS, SANS VIRUS OU SANS ERREUR, OU (II) DÉNUÉS DE TOUTE ATTAQUE OU INTRUSION DE SÉCURITÉ.
(B) EN AUCUN CAS ROKU, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUTE LÉSION CORPORELLE OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, OU TOUT DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE, ÉXEMPLAIRE, PUNITIF, INDIRECT OU IMMATÉRIEL DE QUELQUE NATURE DÉCOULANT DE TOUT TÉLÉVISEUR, CODE SOUS LICENCE DISTINCTE, LOGICIEL OU DE VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI; ET
(C) VOUS ACCEPTEZ QUE (I) LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE DE ROKU, DE SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS, EN VERTU DU PRÉSENT CLUF, NOTAMMENT SA RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUS LES TÉLÉVISEURS ASSOCIÉS À VOTRE COMPTE ROKU, AINSI QUE LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE LOGICIEL INSTALLE SUR DE TELS TÉLÉVISEURS, et votre utilisation de ceux-ci, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT SPÉCIFIÉ DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU COMPTE ROKU QUE VOUS AVEZ ACCEPTÉES POUR VOTRE COMPTE ROKU, ET QUE (II) ROKU, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS ET SES EMPLOYÉS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS, EN VERTU DU PRÉSENT CLUF, POUR LES DOMMAGES DIRECTS DÉCOULANT DU TÉLÉVISEUR OU EN LIEN AVEC CELUI-CI. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLICQUENT MÊME SI LE RECOURS PRÉVU AUX PRÉSENTES ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF PRINCIPAL ET MÊME SI ROKU, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE RESPONSABILITÉ.

CERTAINS TERRITOIRES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS TYPES DE DOMMAGES, CERTAINES LIMITATIONS MENTIONNÉES DANS CETTE SECTION PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION NÉ DOIT AFFECTER TOUT DROIT ACCORDÉ PAR LA LOI QUI S'APPLIQUE À VOUS ET VOUS POURRIEZ AUSSI DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN TERRITOIRE À L'AUTRE.

Contrôles à l'exportation

Vous acceptez de ne pas télécharger tout Contenu ou Logiciel, ni autrement exporter ou réexporter tout Téléviseur ou Logiciel dans (ou à un ressortissant ou un résident de) Cuba, Irak, Libye, Corée du Nord, Iran, Syrie ou tout autre pays contre lequel les États-Unis ou votre pays tient un embargo, ou à toute personne figurant sur la List of Specially Designated Nationals du Treasury Department des États-Unis ou du Table of Denial Orders du Commerce Department des États-Unis ou toute autre liste restreinte similaire publiée par votre gouvernement de temps à autre. En utilisant un Téléviseur ou le Logiciel, vous représentez un pays autre que ceux figurant sur une telle liste et vous garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays, sous le contrôle d'un tel pays, ou que vous n'êtes pas un ressortissant ou un résident d'un tel pays.

Choix de compétence; règlement des litiges

A. Si vous êtes un consommateur ou un résident d'un pays appartenant au territoire économique européen dans lequel la vente du Téléviseur est expressément autorisée par son fabricant, le présent CLUF ne s'applique pas à votre cas.

B. Dans tous les autres cas, notamment si vous êtes un résident des États-Unis (et de ses possessions et territoires) ou du Canada, vous acceptez que cet accord de licence soit régi par les lois de l'état de la Californie, sans tenir compte de tout conflit de principes de droit qui peut s'appliquer à la loi d'un autre territoire; et :

1. Vous et Roku acceptez d'être liés par les modalités énoncées ci-dessous pour résoudre toute réclamation entre vous et Roku résultant de tout aspect du présent CLUF ou relative à celle-ci, qu'elle se fonde sur un contrat, un délit civil, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, y compris, mais sans s'y limiter, à des réclamations entre vous et Roku liées au Téléviseur et au Logiciel. Chaque réclamation est dénommée individuellement en tant que « Réclamation » et collectivement en tant que « Réclamations ».
2. Vous et Roku consentez à ce que toute RÉCLAMATION ENTRE VOUS ET ROKU soit tranchée de façon définitive par arbitrage, à l'exception des réclamations qui figurent au paragraphe 4 ci-après de la présente section. L'arbitrage doit avoir lieu dans le comté de Santa Clara, en Californie, et doit être administré par l'American Arbitration Association (l'« AAA ») suivant les règles en vigueur de l'AAA, incluant (le cas échéant) les Procédures Additionnelles de l'AAA concernant les différends de consommateurs. Soyez informé qu'il n'y a aucun juge ni jury en arbitrage. Les procédures d'arbitrage sont simplifiées et plus limitées que les règles applicables devant les tribunaux et la révision des décisions de l'arbitre par un tribunal est limitée. VOUS ET ROKU CONSENTEZ EN OUTRE À CE QUE VOUS ET ROKU PUISSIEZ PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION À L'ENCONTRE DE L'AUTRE PARTIE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON À TITRE DE REQUÉRANT OU DE MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION OU TOUT RECOURS COLLECTIF. L'arbitre ne peut consolider ou joindre plus d'une réclamation par personne et ne peut présider aucun recours consolidé ou collectif. L'arbitre peut accorder toute forme de réparation (incluant une réparation monétaire, injonction ou mesure déclaratoire) sur une base individuelle seulement et ne peut accorder aucune forme de réparation consolidée ou collective. Nonobstant toute disposition contraire, si la renonciation au recours collectif prévue au présent paragraphe est jugée invalide ou non exécutoire ou si un arbitrage est autorisé à procéder sur une base collective, ni vous ni Roku ne serez dès lors autorisés à soumettre les Réclamations à l'arbitrage. La présente clause d'arbitrage est assujettie au Federal Arbitration Act. La décision de l'arbitre liera vous et Roku et peut être homologuée par tout tribunal compétent.
3. Vous trouverez les renseignements concernant l'AAA et la façon dont l'arbitrage est initié à l'adresse www.adr.org ou en téléphonant au 800-778-7879. Pour toute Réclamation entre Vous et Roku de 75 000 USD et moins, vous serez responsable des frais initiaux de demande d'arbitrage, jusqu'à concurrence du montant des frais initiaux de la demande que vous auriez été appelé à payer pour une poursuite judiciaire initiée pour ces mêmes Réclamations à l'encontre de Roku devant les tribunaux. Si l'arbitre juge les Réclamations non frivoles, Roku paiera la différence entre de tels frais plus les frais de l'arbitrage. Pour toute Réclamation entre vous et Roku qui excède 75 000 USD, si vous êtes en mesure de démontrer que les frais de l'arbitrage sont prohibitifs par rapport aux frais de justice, Roku paiera le montant de vos frais de demande réels et les frais de l'arbitrage, jugés nécessaires par l'arbitre afin d'éviter que les frais d'arbitrage ne deviennent prohibitifs par rapport aux frais de justice.
4. Cette convention d'arbitrage ne concerne pas toute revendication (a) dans laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tels que son brevet, copyright, marque déposée, secret commercial, ou des droits moraux, mais ne comprenant pas sa vie privée ou les droits de publicité ), ou (b) qui peut être intentée devant le tribunal des petites créances.
5. Si cette entente d'arbitrage est jugée invalide, non exécutoire ou inapplicable pour une Réclamation donnée entre Vous et Roku, toute procédure visant à résoudre telle Réclamation devra dès lors être présentée exclusivement devant un tribunal fédéral ayant juridiction dans le District Nord de Californie ou un tribunal d'Etat du comté de Santa Clara en Californie. Vous consentez irrévocablement à la juridiction exclusive de ces tribunaux.
6. Droit de retrait de 30 jours : vous avez le droit de vous retirer de cette entente d'arbitrage en envoyant un avis écrit de votre décision de vous retirer à l'adresse suivante : Legal Department, Roku, Inc., 150 Winchester Circle, Los Gatos CA 95032, États-Unis; à condition que le cachet d'un tel avis soit daté du 30e jour, ou moins, suivant le premier événement se produisant parmi les choix ci-après, si vous ne possédez pas encore de Compte Roku Account : (a) la date d'achat de Votre Téléviseur ou (b) la date de création de votre Compte Roku. Si vous possédez un compte Roku, tous les appareils que vous choisissez de lier à votre compte Roku et tous les services fournis par Roku qui sont accessibles à l'aide de ces appareils seront soumis à cette convention d'arbitrage. Votre avis doit indiquer votre prénom et nom complets, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel actuels, le nom du produit et le numéro de série afférent à votre Téléviseur, ainsi qu'une copie de la preuve originale de l'achat de votre Téléviseur. Si vous envoyez en temps opportun un avis en conformité avec le présent paragraphe 6, la convention d'arbitrage ne pourra pas s'appliquer à vous-même ou à Roku. Si vous ne transmettez pas cet avis dans les délais impartis, alors vous consentez à être lié par cette entente d'arbitrage.
7. Nonobstant toute disposition contraire de ce CLUF, vous reconnaissez que si Roku veut supprimer ou modifier substantiellement l'entente d'arbitrage ci-devant, ladite suppression ou modification ne s'appliquera pas à une Réclamation individuelle pour laquelle vous avez avisé Roku préalablement à ladite suppression ou modification.

Divers

En vertu de ce CLUF, Roku peut transférer ses droits et ses obligations à une autre organisation. Vous pouvez uniquement transférer vos droits ou vos obligations en vertu de ce CLUF à une autre personne si Roku y consent par écrit. Ce CLUF est entre vous et Roku. Aucune autre personne n'aura le droit de faire respecter ces conditions. Chacun des paragraphes du présent CLUF a effet séparément. Si un tribunal ou une autre autorité compétente décide que l'un d'entre eux est illicite, les paragraphes restants resteront en vigueur. Si Roku ne parvient pas à s'assurer que vous respectez vos obligations aux termes du présent CLUF ou si Roku n'applique pas ses droits contre vous, ou si Roku tarde à le faire, cela ne signifiera pas que Roku a renoncé à ses droits contre vous, ou que vous n'avez pas à vous conformer à ces obligations. Si Roku renonce à intenter un recours en cas de manquement de votre part, Roku ne le fera que par écrit, mais cela ne signifiera pas que Roku renoncera automatiquement à tout manquement ultérieur de vous.

Coordonnées

Si vous désirez communiquer avec Roku, veuillez nous envoyer votre courrier à l'adresse suivante Roku, Inc., 150 Winchester Circle, Los Gatos, CA 95032, États-Unis ou par courriel à l'adresse [e-mail].

Dernière mise à jour : 20 août 2018

Dolby Audio™