WP 22-33 SMS - Téléphone sans fil SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone sans fil
Modèle	WP 22 / 33 / 34
Marque	Non précisé
Écran	Écran LCD
Clavier	Clavier numérique
Alimentation	Batterie rechargeable
Autonomie en communication	Jusqu'à 6 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Portée	Jusqu'à 50 mètres en intérieur
Fonctions principales	Appels, répertoire, affichage du numéro
Type de base	Base fixe avec chargeur
Technologie	DECT
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues supportées	Français
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - WP 22-33 SMS SAGEM

Comment redémarrer le SAGEM WP 22-33 SMS ?

Pour redémarrer le SAGEM WP 22-33 SMS, débranchez l'appareil de la prise de courant, attendez environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez un autre câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le SAGEM WP 22-33 SMS aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

L'appareil ne se connecte pas au réseau, que faire ?

Vérifiez que le réseau est opérationnel et que les paramètres de connexion sont corrects. Redémarrez l'appareil et essayez de vous reconnecter.

Comment mettre à jour le firmware du SAGEM WP 22-33 SMS ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de SAGEM, puis suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisateur.

Que faire si je ne peux pas envoyer de SMS ?

Vérifiez que votre carte SIM est correctement insérée et active. Assurez-vous également que vous avez crédit suffisant et que le réseau est disponible.

Comment changer le code PIN de la carte SIM ?

Accédez aux paramètres de sécurité dans le menu principal de l'appareil, sélectionnez l'option pour changer le code PIN et suivez les instructions à l'écran.

L'écran est bloqué, que faire ?

Essayez de forcer le redémarrage de l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment contacter le support technique de SAGEM ?

Pour contacter le support technique, vous pouvez visiter le site officiel de SAGEM et utiliser le formulaire de contact, ou appeler le numéro indiqué dans le manuel d'utilisateur.

Y a-t-il une garantie pour le SAGEM WP 22-33 SMS ?

Oui, le SAGEM WP 22-33 SMS est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre reçu ou le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI WP 22-33 SMS SAGEM

25111156-0.book Page 1 Jeudi, 7. mars 2002 7:35 19

TELECOM

Téléphone sans filModèle WP 22 / 33 / 34

Guide d'utilisation

SAGEM

INFORMATIONS

• Voiture poste combiné dispose d'une portée radio de l'ordre de 300 mètres lorsqu'il est situé dans un espace totalment dégagé, jusqu'à 50 mètres à l'intérieur d'un bâtiment (la présence immédiate de masses metalliques, d'une télévision ou de tout autre apparériel électrique (autre que votre base) peut en réduire la portée).
• Ne pas installer l'appareil dans une piece humide, salle de bain, buanderie et dans une cuisine a moins de 1,50 metre de l'évier. Cet appareil doit être utilisé à une température comprise entre 5^ et 45^ . Dans les zones à risque d'orages gratuites, protégez l'appareil avec un dispositif de protection contre les surtensions électriques et vérifie que votre assurance couvreet ce type de dégats.
• Manipuez avec attention la coiffe de votre téléphone sans fil qui peut être blessante.
• Raccordement électrique: alimentation sur réseau 230 V, courant alternatively monophasé à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée excessive selon les critères de la norme NF EN 41-003. Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent être situés à proximate de l'appareil et être aisément accessibles. La base doit être utilisée uniquement avec l'alimentation fournie.
  Raccordement téléphonique: cet apparéil a été concu conformément à la décision du Conseil Européen n° 98/482/CE concernant la connexion pân européenne en vue de son raccordement sur le Résseau Téléphonique Public Commute (RTPC). Il est en conforme avec les normes harmonisées TBR21, TBR38 et ETSI 201 121. En cas de problèmes, vous nevez contacter en premier lieu votre fournisseur.

Le marquage C ette estede la conformite des produits aux exigences essentielles conformement a I'article 3 de la Directive 1999/5/CE.
- Le fabricant déclare que les produits sont fabriqués conformément à l'ANNEXE III de la Directive R&TTE 1999/5/CE.
Note d'information: vous vous approuez à utiliser un équipement agré de type DECT permettant l'intercommunication pour un usage privé entre des apparèels de téléphone sans fil et un autocommutateur privé (PABX) sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précises à l'arrêt du 13 janvier 1995 paru au journal officiel du 26 janvier 1995, qui définit les conditions d'une licence générale d'autorisation sur la base de l'article L.89 du code des postes et télécommunications.En effet, outre l'agrément des équipements, les conditions d'utilisation suivantes doivent être respectées, notamment compte tenu de l'utilisation de fréquences radioélectriques:

1. L'utilisation des équipements DECT n'est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorises de fréquences radioélectriques.
2. L'installation des équipements DECT (de type PABX sans fil compteant plus de deux lignes d'accès au réseau) doit être réalisée par un installerateur admis par le ministère chargé des télécommunications, de telles installations constituent des installations complexes au sens de l'article R. 20-22 du code des P. et T.
3. Les conditions d'accès à un réseauTELépoint des équipements DECT doivent faire l'objet d'une convention signée avec l'exploitant du réseauTELépoint autorisé et concerné.

Attention -

N'utilisez que des batteries appropriées et conformes aux caractéristiques du constructeur.

Rapportez les batteries defectueuses ou usagées aux endroits prévus à cet effet ; ne les jetez en aucun cas à la poubelle !

Attention -

Cet équipement ne peut pas etre utilise pour effectuer un appel d'urgence en cas de coupure secteur.

Sommaire

Découverte

PREMIER CONTACT

Les éléments constituant votre téléphone LA BASE

Présentation de la base

Installation de la base

Connexion de la base

Position de la base

Pose murale

LE COMBINÉ

L'AFFICHEUR

MARCHE/ARRET

CHARGE DU COMBINÉ

INSSCRIPTION DU COMBINÉ SUR LA BASE

Clip ceinture

Coiffes amovibles

Utiliser plusieurs combinés

Appeler un autre combiné

Transférer un appel sur un autre combiné

Utilisation

PREMIÈRE UTILISATION

Appeler

Rappeler (bis)

Recevoir un appel

Activer le main-libre

Activer la fonction Secret

Régré le volume sc

S'informer de la charge de la batterie

REPERTOIRE DU COMBINE

Comment utiliser le clavier alphanumeric

Ajouter un numéro dans le repertoire

Modifier un numéro dans le repertoire

Supprimer un numéro dans le repertoire

Connaître le nombre de fiches occupées

Appeler en utilisant le repertoire 10

Tri par positions

Service Présentation du Numéro (appels reçus) 11

Tous les appeals (reçus et numérios composés)

Effacer un appel reçu ou un numéro composé

mémorisé dans le journal 12

Connaître la durée de la dernière communication

Effacer tous les numérios mémorisés

Dans le journal

Ajouter dans le repertoire un numero

mémorisé dans le journal

Réglages

RéGLAGES DU COMBINÉ

Mélodie et volume de la sonnerie

Mode vibreur (selon modele)

Bip des touches

Mode silence

Réveil

Régler l'heure du réveil

Activier le réveil

Message d'accueil

Contraste

Inscription simple d'un combiné

Nom de la base

Choix d'une base prioritaire

Inscription personalisée d'un combiné

Touches Programmes

Choix de la langue sur l'afficheur

Raccrocher

RéGLAGES DE LA BASE

Date/Heure

Afficher Date/Heure

Modifier l'heure

Modifier la date

Prefixe

Valeur du préfixe

Type de réseau

Type de numérotation

Longueur minimum du numero

Durée du rappel

Activer le préfixe

Crédit temps

Activation créit temps

Restriction d'appel

Choix des nombres ou séquences interdits

Affichage créédit temps

Activer la restriction d'applé

Combinés et base

Modifier le code de la base

Mettre la base en recherche de combinés

Supprimer un combiné

Répondeur

UTILISATION DU RÉPONDEUR

Enregister l'announce

13

13

15

15

15

15

15

16

17

17

17

18

18

19

19

20

20

20

21

21

22

22

22

22

23

23

23

23

23

24

24

25

25

25

26

26

26

27

29

29

29

30

32

32

32

Sommaire

Annonce répondeur enregistrure 32

Annonce répondeur simple 33

Lire les messages 33

Lire les messages à l'aide du combiné 33

Lire les nouveaux messages 33

Enregistrer la conversation 33

Lire les ancients messages (déjà lus) 34

Lire les messages à l'aide de la base 34

Effacer tous les messages (déjà lus) 35

Effacer tous les messages à l'aide du combiné 35

Effacer tous les messages à l'aide de la base 35

Activer/Désactiver le répondeur enregistreur

et le répondeur simple 35

Activer le répondeur enregistreù à l'aide du combiné 35

Activer le répondeur simple à l'aide du combiné 36

Désactiver le répondeur à l'aide du combiné 36

Activer le répondeur enregistre à l'aide de la base 36

Lire une annunci 37

Annonce répondeur enregistreur à l'aide du combiné 37

Annonce répondeur simple à l'aide du combiné 37

Enregistrer un message sur le repondeur à

l'aide du combiné 38

RéGLAGES DU RÉPONDEUR 39

Code d'interrogation à distance 39

Durée des messages 39

Interrogation à distance 39

Nombre de sonneries 40

Filtrage 41

Accès privilégie 42

Code d'accès privilégié 42

Activer l'accès privilégie 42

Acces privilégie 42

Autres services 44

SERVICES SUPPLEMENTAIRES 44

Surveillance piece 44

Urgence 44

Incidents 46

Synoptique Menu 47

INDEX 48

Découverte

PREMIER CONTACT

Les éléments constituant votre téléphone

(5)

LES ÉLÉMENTS

La base constitue l'objet central de votre téléphone et intègre les fonctions de répondeur.
Le socle permet le positionnement de la base.
L'adaptateur secteur permet l'alimentation électrique de la base.
4 Le cordon téléphonique permet de raccorder la base au réseau téléphonique.
Le combiné est l'objet de laisserment des personnes, qui ne sont pas obligés à se former.
6 Les coiffes' permutent de modifier la couleur du combiné.
Le clip ceinture vous permet une plus grande liberté de mouvement.
Les pieds autocollants permettent uneonneilleure stabilité de la base.

1. Selon modele

Découverte

LA BASE

Présentation de la base

La base reliée votre combiné au réseau téléphonique. Elle permet l'utilisation de un à six combinés pour communiquer vers l'extérieur et aussi entre combinés.

Levoyantde la toucheLectureindique lesdiffereentsétatsde la base:

• Vert fixe = témoin secteur (en marche)
• Vert clignotant = en ligne
• Rouge fixe = messages lus
• Rouge clignotant = messages non lus

Levoyant de la touche Répondeur indique le statut du répondeur:

• Vert fixe = répondeur enregistreur en service
• Vert clignotant = répondeur simple en service
• Eteint = répondeur arrêté

LES TOUCHES

Lecture

Répondeur enregistrure (allumé)

Répondeurs simple (clignotant)

Sans repondeur (eteint)

Effacer

Message en cours de lecture

(appui court)

Tous les messages lus (appui

long)

Suivant

Message suivant (appui court)

Recherche combinés (appui

long)

Précédent

Connexion de la base

Pourmettre en service letelephone,vousdevez préalablement connecter la base.

1 Glissez les deux cordons dans l'évidement situé à l'arrière du socle. Faites passer une longueur de cordon suffisante pour pouvoir manipuler les prises facilement.

Connectez la prise d'administration (rouge)/dans la fiche correspondante, symbolisee par le signe:

3 Connectez la prise du cordon téléphonique (transparente) dans la fiche correspondante, symbolisée par le signe:

Replace the socle en positionnant les quatre crochets dans les encoches de la base.

Faites glisser le socle vers le haut, jusqu'à entendre le "clic" caractéristique.

5 Connectez les autres extrémités des cordons sur les prises murales correspondantes (linne téléphonique et prise électrique).

Position de la base

Le socle peut être positionné de deux manières, selon l'inclinaison souhaïée.

Le socle repose sur son plus petit côté.

Positionnez 2 pieds autocollants sur la base et 2 autres sur le socle.

Position 2 : inclinee

Le socle repose sur son plus grand côté.

Positionnez les 4 pieds autocollants sur le socle.

Pose murale

Si vous désirezposer la base sur un mur, reprenez l'ensemble des étapes de 1 à 5, le socle devant être place en position semi-inclinee.

Percez dans le mur deux troughs alignés verticalément, distants de 122 mm et installez les chevilles et les vis de diamètre 4 millimétres (non fournies).

Laissez dépasser légèrement les têtes des vis. Vous pouvez restant en positionner la base en plaçant les têtes des vis dans les trous (A) prévus à cet effet sur la base et le socle.

3

Découverte

LE COMBINÉ

Relié sans fil à votre base, le combiné vous permet d'appeler et de receivevoir des appels.

L'AFFICHEUR

À tout moment, l'afficheur de repos vous permet de savoir, grâce aux icônes, quelles sont les fonctions activées et le statut de l'appareil.

4

LES ÉLÉMENTS

Écouteur

Microphone

Afficheur

LES TOUCHES

Touches de fonction

Touché Répertoir

Touche Silence

Touche d'Accès messages

Répondeur

Confirmer

Annuler ou secret

(en communication)

Précédent (vers le haut)

Suivant (vers le bas)

Touche Arret (rouge)

Raccrocher (appui bref)

Touche Marche (verte)

Décrocher (appui bref)

Clavier alphasmérique

Numération (apoui bref)

Alphabétique (appui long pour

faire défilier leslettres associées)

Batterie

Sonnerie secret/silence
En ligne
Timer / Reveil
Main-libre
Témoin de réseau
Messages lus/non lus
Répondeur enregistreursimple

Découverte

MARCHE/ARRET

Pour allumer le combiné, appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte). Un message d'accueil s'affiche brievement. Le combiné est alors en marche.

L'afficheur de repos doit indiquer le numero du combiné (par exemple : COMBINE 1) et le numero de la base (par exemple : BASE 1) s'il est correctement inscrit sur la base. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au paragraphe § "INSSCRIPTION DU COMBINED SUR LA BASE", page 5

Pour eteindre le combiné, appuyez longuement sur la touche Arret (touche rouge). ARRET s'affiche brievement sur l'afficheur. Le combiné est alors eteint.

CHARGE DU COMBINÉ

Avant la première utilisation (ou après une période prolongée hors de sa base), le combiné nécessite une charge complète (durée: environ 12 heures).

1 Posez le combiné sur la base, l'icone de charge de batterie s'animé, indiquant la charge en cours.
2 L'arrêt de l'animation indique la fin de la charge rapide des batteries. Celles-ci continuant à se charger lentement, pour leur garantir une durée d'utilisation optimale.

INSCRIPION DU COMBINÉ SUR LA BASE

Avant utilisation, le combiné doit être reconnu (inscrit) par la base. En général, le combiné livre avec la base est déjà inscrit sur celle-ci et son afficheur doit indiquer le numero du combiné (par exemple : COMBINE 1). Si ce n'est pas le cas (si l'afficheur indique INSCRIRE SVP), appliquez la procédure suivante pour inscrire le combiné.

1 Mettez le combiné en marche en appuyant longuement sur la touche Marche (touche verte).

ACCESSIONS

Votre combiné est livre avec plusieurs accessoires.

Clip ceinture

Le clip ceinture se fixe grâce aux encoches prévues à cet effet, sur chaque côté. Il vous permet une plus grande liberté de mouvement.

Coiffes amovibles

Les coiffes colorées amovibles vous permettent de changer l'apparace de votre combiné. Faites glisser la coiffe présente pour la replacer.

Utiliser plusieurs combinés

Votre telephone est concu pour fonctionner avec plusieurs combinés (jusqu'a six) (pour les fonctions multi-combinés, reportez-vous page 6 et page 19). Pour inscrite plusieurs combinés sur la base, repeteze l'opération d'inscription.

1. Selon modele

Découverte

2 Appuyez sur la touche Précédent pour selectionner le menu 6 Base.
Confirmez par OK.

61 Inscribe apparait. Confirmez par OK.

611 Inscra auto apparait. Confirmez par OK.

L'écran affiche RECHERCHE BASE.

3 Sur la base, appuyez longuement sur la touche Précédent.

La touche Lecture clignote en rouge. L'écran affiche alors successivement INSCRIT puis : COMBINE 1, indiquant que le combiné porte désormais le numéro 1. L'icône du témoin réseau s'affiche en fixe.

Votre combiné est désormais prét à communiquer sur la ligne téléphonique fixe.

Appeler un autre combiné

Pour appeler un autre combiné, entrez le numero du combiné (par exemple 2) puis appuyez sur la touche Marche (verte)

Transférer un appel sur un autre combiné

Pour transférer un appel au cours de la conversation sur un autre combiné, appuyez sur OK puis entrez le nombre du combiné (par exemple 2), et appuyez sur la touche Marche (verte).

Puis you pouze raccrocher a l'aide de la touche Arret (rouge).

Utilisation

PREMIÈRE UTILISATION

Vousetesmaintenantpretàutiliservotrecelphone pourlapremierefois.

Appeler

0142251819

014225181

1 Composez le numero de votre correspondant.

2 Vous pouvez corriger la saisie du numero en cas de faute de frappe :

Pour corriger un numero errone, appuyez sur la touche Annuler (C) pour effacer le dernier caractère, puis ressaisissez-le.

3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.

4 Une fois votre conversation terminée, appuyez sur la touche Arrêt (touche rouge) pour raccrocher.

Toutefois, vous pouvez également prendre la ligne (Marche) avant de composer le numero.

Rappeler (bis)

0142251819

1 Appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte), jusqu'à l' apparition de Journal¹: le dernier numéro composé apparait à l'écran.

2 Vous pouvez, acceder aux 20 derniers numéroros composés ou appels reçus à l'aide des touches Suivant / Précédent:

L'icone « youindique les numeros composés.

L'icone ? you indique les appel reçus.

3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour décrocher.

Recevoir un appel

1 Le téléphone sonne. Appel apparait.

2 Decrochez en appuyant sur la touche Marche (touche verte).

3 Une fois votre conversation terminée, raccrochez en appuyant sur la touche Arrêt (touche rouge).

Les réglages suivants sont accessibles en cours de conversation :

Activer le main-libre

Pour activer le main libre du combiné, appuyez la touche Marche (touche verte)

L'icone haut-parleur clignote. Repetez l'opération pour désactiver.

Activer la fonction Secret

Pour activer la fonction secret (ne pas etre entendu par votre correspondant), appuyez sur la touche Annuler (C).

L'icone apparait en clignotant. Repetez l'opération pour désactiver.

Régler le volume sonore

Pour diminuer le volume du combiné, en cours de conversation, appuyez sur la touche

Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche

Des petits losanges vous indiquent le niveau sonore.

S'informer de la charge de la batterie

Pour une bonne utilisation de votre téléphone, assurez-vous de la charge de la batterie grâce auvoyant Batterie. Le combiné vous indique qu'il est décharge par l'émission de bipps sonores dans le combiné (en cours de conversation) et par levoyant Batterie Vide.

Utilisation

REPERTOIRE DU COMBINE

Le repertoire vous permet d'enregistrer des numéroes de téléphone dans la mémoire de votre téléphone.

Comment utiliser le clavier alphanumeric

Un appui long ou plusieurs appuis brefs sur une touche alphanumeric fait defiler les lettres.

Exemple : un appui long sur la touche 2 fait defiler 2-A-B-C- 2-A-B.

Au moment où la dette de votrechioix apparait, l'chez la touche.

Ajouter un numéro dans le repertoire

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 Répertoire. Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 12 Nouveau. Confirmez par OK.

3 Entrez le nom de votre correspondant à l'aide du clavier alphonumérique.
Confirmez par OK.

Entrez le numero à memoriser.
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

NUMERO : apparait.

Appuyez 2 fais sur Annuler pour sortir du menu REPERTOIRE.

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

touches numériques

Utilisation

Modifier un numéro dans le repertoire

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 Répertoire. Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 13 Modifier. OK Confirmez par OK.

3 A l'aide des touches Suivant/Précédent, désisissez le correspondant que vous souhaitez modérer. Confirmez par OK.

4 Modifiez le nom à l'aide de la touche Annuler et du clavier alphanumérique.
OK Confirmez par OK.

5 Modifiez le numero à l'aide de la touche Annuler et du clavier numérique.
OK Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fais sur Annuler pour sortir du menu REPERTOIRE.

Supprimer un numéro dans le repertoire

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 Répertoire. Confirmé par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 14 Supprimer. OK Confirmez par OK.

3 A l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISSEZ le correspondant que vous souhaitez effacer.

Appuyez sur OK. EFFECTUE apparait.
Votre correspondant est effacé.

Appuyez 2 fais sur Annuler pour sortir du menu REPERTOIRE.

Connaître le nombre de fiches occupées

Appuyez sur les touches Suivant /
Précédent pour faire apparaitre

1 Répétoire.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Précédent jusqu'à faire apparaitre

16Taux d'occupation.

Confirmez par OK.

Le nombre de fiches occupéesapparaissent sous la forme :

10/50

Appuyez 2 fois sur Annuler pour sorti du menu REPERTOIRE.

MENU 1: Répertoir

12 Nouveau

13 Modifier

14 Supprimer

16 Taux d'occupation

1. Vous pouvez utiliser au maximum 50 fiches

Utilisation

Appeler en utilisant le repertoire

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 Répertoire. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 11 Recherche.
Confirmez par OK.

3 A l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISSEZ le correspondant que vous souhaitez appeler.

4 Appuyez sur la touche Marche (verte) pour appeler.

Tri par positions

Un numero de fiche est attribué de manière automatique lors de chaque ajustant dans le repertoire.

Vous pouvez classer les fiches par leur numero (et non plus par ordre alphabétique). Le numero de la fiche apparait alors en haut à gauche de l'écran.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 Répertoire.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 17 Positions.
Confirmez par OK.

Faîtes défilier les fiches à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Pour appeler un correspondant, vous pouvez appuyer sur la touche verte pour décrocher lorsque sa fiche apparait.

Astuce

Appeler directement un numero du repertoire.
Entrez le numero de la fiche (1 par exemple) puis appuyez sur #:..

L'appele est automatique.

MENU 1: Répertoire

11 Rechner

17 Positions

10

Utilisation

JOURNAL DES APPELS

La base garde en mémoire tous les appeals reçus(,) sur la ligne téléphonique avec le Service Présentation du Numéro (1).

Le combiné, s'il est en marche, garde aussi en mémoire tous ces appel reçus

(，），ainsi que les numérores composés (）à partir de ce combiné.

Listedesappelsreçus

Vous pouvez acceder à la liste des 20 derniers appels reçus de deux manières différentes : par un appui long sur la touche verte (reportez-vous au § 'Rappeler (bis) ", page 7) ou par le menu JOURNAL.

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 Journal.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 21 Appels Reçus.

Confirmez par OK.

Vous accedez à la liste des derniers appels reçus à l'aide des touches Suivant / Précédent.

Si vous souhaitez rappeler l'un de ces numérios, appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour décrocher.

Listedesnumeroscomposés(BIS)

Vous pouvez acceder à la liste des 20 derniers numérios composés de deux manières différentes : par un appui long sur la touche verte (reportez-vous au § 'Rappeler (bis) ", page 7) ou par le menu JOURNAL.

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 Journal.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 22 Numeros Composés.

Confirmez par OK.

Vous accedez à la liste des derniers numeros composés à l'aide des touches Suivant/

Précedent.

Si vous souhaitez rappeler l'un de ces numérios, appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour décrocher.

Service Présentation du Numéro (appels reçus)

Si vous étés abonné au Service
Présentation du Numéro¹, vous pouvez dire à l'écran le nombre du
correspondant qui vous appelle, ou son nom s'il est enregistré dans le repertoire, à l'exception des deux cas suivants
- Si vous correspondant ne souhaite pas communiquer son nombre, l'écran affiche ----.
- Si votre correspondant n'est pas connu du central téléphonique, l'écran affiche ★★★★

Les derniers numérios ayant appelé sont automatiquement mémorisés. Pour rappeler un de ces numérios:

Appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte)

Appuyez sur la touche Précédent :

L'icone et apparait. Confirmez par ok:

Le dernier numero ayant appelé

s'affiche. Visualisez les autres numeros en utilisant la touche Suivant ou Président :

Lorsque le numero que vous souhaitez appeler apparait sur l'afficheur, prenez la ligne en appuyant sur la touche Marche (touche verte) :

Remarque: yououpezauissiacceder à la listedesappels reçusparle menu 21Appels reçus.

1. Service disponible auprès de votre opérateur

Utilisation

Tous les appels (reçus et numérios composés)

Vous pouvez acceder à la liste complète des derniers numérios composés et appels reçus.

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 Journal.
OK Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 23 Tous. OK Confirmez par OK.

3 Vous accédez à la liste complète des appeals reçus et numérios composés à l'aide des touches Suivant / Précédent.

L'icone « youindique les numeros composés.

L'icone 已 youindiquelesappelsreçu.

Si you souhaitez rappeler l'un de ces numéros, appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour décrocher.

Effacer un appel reçu ou un numéro composé mémorisé dans le journal

Vous pouvez acceder à la liste complète des derniers numérios composés et appels reçus.

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 Journal. Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 23 Tous.
X) Confirmez par OK.

Vous accedez à la liste complète des appeals reçus et numéroros composés à l'aide des touches Suivant / Précédent.

L'icone « youindique les numeros composés.

L'icone 已 youindiquelesappelsreçu.

Appuyez sur OK. Appeler apparait.

1 Necessite un abonnement auprès de l'opérateur.

12

Connaître la durée de la dernière communication

Pour connaître la durée de la dernière communication, appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 Journal.
Confirmez par Ok.

Appuyez sur la touche Suvant pour faire apparaitre 24 Durée.

Confirmez par Ok. La durée de la dernière communication s'affiche.

Appuyez 3 fois sur Annuler.

Utilisation

5 Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en position sur Effacer. OK Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu EFFACER.

Effacer tous les numérores mémorisés dans le journal

Vous pouvez acceder à la liste complète des derniers numérios composés et appeals reçus.

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 Journal. Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 23 Tous.
Confirmez par OK.

3 Vous accédez à la liste complète des appeals reçus et numéroros composés à l'aide des touches Suivant / Précédent.

L'icone « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« « « « « « « « « « « « « « « « « « « » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ”

L'icone « vous indique les appel reçus.

5 Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Eff. Tous.
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu EFFACER.

Ajouter dans le réseau un numéro mé-morisé dans le journal

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 Journal.
Confirmez par OK.

MEN2:Journal

23 Tous

LU 25111156-0.book Page 14 Jeudi, 7. mars 2002 7:35 19

Utilisation

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 23 Tous.
K) Confirmez par OK.

3 Vous accedez à la liste complète des appeals reçus et numérores composés à l'aide des touches Suivant / Précédent.

L'icone « youindique les numeros composés. L'icone « youindique les appeals reçus.

4 Appuyez sur OK. Appeler apparait.

5 Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Mémoriser.
K) Confirmez par OK.

NOM: apparait.

Entrez le nom de votre correspondant à l'aide du clavier alphonumérique.
Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu EFFACER.

14

Réglages

RÉGLAGES DU COMBINÉ

Les réglages du combiné vous permettent d'acceder aux fonctions sonores et d'inscription de votre combiné sur la base.

Mélodie et volume de la sonnerie

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 3 Sonneries et bips.
Confirmez par OK.

31 Sonnerie apparait. Confirmez par OK.

311 Appel EXT apparait. Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour désirir le type de sonnerie (Appel EXT, Appel INT entre deux combinés ou sonnerie du réveil). Confirmez par OK.

Pour entendre les méliodies, appuyez sur la touche ( ) .

2 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour désir parmi les sonneries proposées.

Utilisez la touche OK pour confirmer votrechoix.

Pour entendre le volume de la sonnerie, appuyez sur la touche ( ) .

Appuyez sur la touche Précédent pour augmenter le volume de la sonnerie ou sur la touche Suivant pour le diminuer.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu SONNERIE.

Mode vibreur (selon modele)

Vous pouze etre joint en toute discrétion, vous pouze, selon votrechoix, activer ou déactiver le vibreur ou bien l'associer à une sonnerie.

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 3 Sonneries et bips.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 32 Vibreur.
Confirmez par OK.

Bip des touches

Pour désir ou non d'entendre un bip
lorsque vous appuyez sur une touche Appuyez sur les touches Suivant /
Précédent pour faire apparaitre

3 Sonneries et bips. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 36 Bips.
Confirmez par OK.

CLAVIER apparait. Confirmez par OK. Utilisez la touche

pour activer les bips en cochant la case.
Confirmez votrechoix par OK puis appuyez 2 fois sur Annuler.

Note: si les bips-touches sont déactivés, et qu'il est configuré en mode silence (sans sonnerie), aucun bip ne sera émis lorsque vous appuièrez sur une touche.

Réglages

3 Sélectionnez le mode Vibreur à l'aide de la touche Suivant pour faire apparaitre Vibreur seul (le combiné se met à vibrer). Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu VIBREUR.

Mode silence

Vous pouvez activer ou supprimer la sonnerie :

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire appararître 3 Sonneries et bips.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 Silence.
Confirmez par OK.

Utilisez la touche pour activer le mode Silence en cochant la case. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu SILENCE.

MENU 3: Sonneries et bips

31 Sonnerie

32 Vibeur

33 Silence

36Bips

Réglages

Réveil

Régler l'heure du réveil

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 3 Sonneries et bips. OK Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 34 Réveil. OK Confirmez par OK.

3 Régler apparait. Confirmez par OK.

4 Entrez l'heure de réveil (sous la forme HH:MM). Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour partager du menu REGLER REVEIL.

Activier le réveil

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 3 Sonneries et bips. OK Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 34 Réveil. OK Confirmez par OK.

3 Utilisez la touche Suivant pour déplacer le curseur devant Etat réveil. OK Confirmez par OK.

4 Utilisez la touche Silence pour activer le réveil en cochant la case.
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu ACTIVER REVEIL.

Timer

Pour utiliser votre combiné comme une minuterie, vous doivent regler la durée de la minuterie avant de l'activer.

Pour régler la durée de la minuterie:

Appuyez sur les touches Suivant /
Précédent pour faire apparaitre

3 Sonneries et bips.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 35 Timer.

Confirmez par OK

Régler apparait.

Confirmez par OK.

Entrez la durée souhaïée pour la minuterie (sous la forme HH:MM heures:minutes).

Confirmez par OK.

Pour activer la minuterie :

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre

3 Sonneries et bips.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 35 Timer.

Confirmez par OK

Régler apparait.

Utilisez la touche Suivant pour déplacer le curseur devant Etat timer.

Confirmez par OK.

Utilizez la touche

pour activer le timer en cochant la case.

Confirmez par OK.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu Timer.

MENU 3: Sonneries et bips

34 Réveil

35 Timer

Réglages

Message d'accueil

Lorsque vous mettez en marche votre combiné, un message d'accueil s'affiche temporairement. Vous pouvez modifier ce message :

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 5 Régliages.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 52 Accueil.
Confirmez par OK.

Supprimez le message d'accueil actuel à l'aide de la touche Annuler et tapez le nouveau message à l'aide du clavier alphabétique.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour partager du menu ACCUEIL.

Contraste

YououpezreglerelcontrastedeIecran：

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 5 Réglages.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 55 Contraste.

Confirmez par OK.

Réglez le contraste souhaité à l'aide des touches Suivant / Précédent.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu CONTRASTE.

Verrouclavier

Pour besoin de verrouiller

automatiquement le clavier après une

non-utilisation prolongée:

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre

5 Réglages.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire

apparaître 56 Verrouclavier

Confirmez par OK.

Utilize la touche

pour activer ou désactiver le verrou clavier.

Confirmez votrechoixparOK.

Leclavierestverrouillé

Pour le déverrouiller, appuyez sur.

MENU 5:Réglages

52 Accueil

55 Contraste

56 Verrou clavier

Réglages

Inscription simple d'un combiné

Avant utilisation, un combiné doit être reconnu (inscrit) par la base.
En général, le premier combiné livre avec la base est déjà inscrit sur celle-ci et son afficheur doit indiquer le numero du combiné (par exemple : -1-).
Dans le cas de l'utilisation de plusieurs combinés, appliquez la procédure suivante pour inscrite les autres combinés.

Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

61 Inscribe apparait. Confirmez par OK.

Inscra auto apparait. Confirmez par OK.

L'écran affiche RECHERCHE BASE.

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Précédent.

La touche Lecture clignote en rouge.

L'afficheur indique alors successivement : INSCRIT
puis - COMBINE 2 -.
Le combiné porte le numéro 2.
L'icône du tímoin réseau s'affiche en fixe.

Nom de la base

Le nom de la base est affché sur l'écran de repos du combiné (BASE 1 par exemple).
Voussouvez changercenom etle personneliser(par exemple:MAISON).

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 62 Perso base.
Confirmez par OK.

621 Nom base apparait.
Confirmez par OK.

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

Date/Heure

Pour afficher en permanence la date et l'heure sur I'ecran du combiné: Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 5 Régliages.

Confirmez par OK.
Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaître 57 Date / Heure.
Confirmez par OK.
Entrez l'heure souhaitee (sous la forme HH:MM heures/minutes) et confirmez par OK.
Entrez la date souhaitee (sous la forme JJ/MM/AA jour/mois/année).
Confirmez par OK puis appuyez 2 fois sur Annuler.
La date et l'houre sont affichees en bas de I'écran de repos du combiné.

MENUs 6:Base

61 Inscrite

62 Perso base

Réglages

4 Choisissez avec les touches Suivant / Précédent la base dont vous souhaitez changer le nom. Confirmez par OK.

5 Effacez l'ancien nom à l'aide de la touche Annuler. Entrez le nouveau nom à l'aide du clavier alphanumérique. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 4 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu NOM BASE. Le nouveau nom de la base est affché sur l'écran de repos du combiné.

Choix d'une base prioritaire

Dans le cas de l'utilisation de plusieurs bases, vous pouvez privilégier l'une des bases qui sera prioritaire pour les combinés:

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 62 Perso base. Confirmez par OK.

621 Nom base apparait.

3 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 622 Priorité.

Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant / Précédent choisissez:

AUCUNE ou le numéro de la base à privilégier.
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu PRIORITE.

Inscription personalisée d'un combiné

Dans le cas de l'utilisation de plusieurs bases, ou si le code de la base est différent de 0000^* , vous pouvez personnelier l'inscription du combiné.

1 Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 6 Base. Confirmez par OK.

61 Inscribe apparait.

Confirmez par OK.

20

Touches Programmes

Pour programmer un accès direct à une fonction sur les touches

Appuyez sur les touches

Suivant/Préceptod pour faire apparaitre 5Réglages.

Confirmez par OK.

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre

51 Touches programmes.

Confirmez par OK

Choisissez l'une des 3 touches à l'aide des touches Suivant /Précedent.

Confirmez par OK

Choisissez une fonction à l'aide des touches Suivant /Préciendent :

• Répétoire.

• Silence (mode).

• Touche intercom.

Bis.

Répondeur.

Confirmez votrechoix par OKpuis appuyez 3 fois sur Annuler.

Vous accedez directement à la fonction programmée en appuyant sur la touche correspondante.

MENU 5:Réglages

51 Touches programmes

57 Date / Heure

Réglages

OK

611 Inscr auto apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de 612 Inscr Persons.

Confirmez par OK.

Le chiffre 1 apparait à l'écran (suivi du nom de la base si le combiné est déjà inscrit sur une base ou des tirets si le combiné n'est inscrit sur aucune autre base).

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour sélectionner une autre base libre (-----).

NOM BASE apparait. Effacez l'ancien nom à l'aide de la touche Annuler. Entrez le nouveau nom à l'aide du clavier alphonumérique.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

L'écran affiche CODE ACCES.

Entrez le code le la base. Confirmez par OK.

RECHERCHE BASE apparait.

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Précédent.

La touche Lecture clignote en rouge.

L'écran affiche alors la place disponible des combinés pouvant être affectés à la base (par exemple, le combiné 1 n'apparait pas car il est déjà apparaïre sur la base et sa place se trouve donc occupée).

A l'aide des touches Suivant/Précédent, selectionnez le numéro que vous poulez attribuer à votre combiné (par exemple le N° 3).

Confirmez par OK. INSCRIT s'affiche alors à l'écran.

L'afficheur indique alors: -COMBINE 3 -Le combiné porte le numéro 3.

L'icone du tímoin réseau s'affiche en fixe.

(*voir aussi Modifier le code de la base page 29)

Choix de la langue sur l'afficheur

Appuyez sur les touches Suivant /
Précedent pour faire apparaitre

5 Régles.

Confirmez par OK.

Appuyez sur les touches Suivant pour

faire apparaitre 53 Langue.

Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant /Précédent,CHOISSEZ LA langue de votre choix.

Confirmez votrechiox par OK puis appuyez 2 fois sur Annuler.

Raccrocher

Pour besoin de raccrocher

automatiquement lorsque you posez ou enlevez le combiné de son chargeur.

Appuyez sur les touches Suivant

Précédent pour faire apparaitre

5 Réglages.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 58 Raccroché automatique.

Confirmez par OK.

Utilize la touche

raccroché automatique en cochant la case AUTO.

Confirmez votrechoix par OK puis appuyez 2 fois sur Annuler.

MENU 5:Réglages

53 Langue

58 Raccroché automatique

Réglages

RéGLAGES DE LA BASE

Les réglages de la base vous permettent d'acceder aux fonctions de date et d'heure, de numération et de gestion d'appel.

Date/Heure

Afficher Date/Heure

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.

Confirmez par OK.

Date/Heure apparait. Confirmez par OK.

Consulter apparait. Confirmez par OK.

La date et l'heure apparaisent temporairement.

Appuyez 4 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode d'affichage d'heure.

Modifier l'heure

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Date/Heure apparait. Confirmez par OK.

Consulter apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Régl.Heure.
Confirmez par OK.

22

MENUs 6:Base

63 Paramètres base

6 Base

63 Paramètres base

Date/Heure

Consulter

Régl.Heure

Régl.Date

Astuce

Recherche des combinés associés à une base.

Sur la base, faites un appui long sur la

touche

Tous les combinés seront.

Appuyez à nouveau sur la touche pour arrêté les sonneries.

Réglages

Entrez l'heure sous la forme HH:MM (heures:minutes).

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du mode de modification d'heure.

Désormais l'heure s'affiche par défaut sur l'écran.

Modifier la date

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.

Confirmez par OK.

3 Date/Heure apparait. Confirmez par OK.

Consulter apparait.

4 Entre la date sous la forme JJ MM AA (jour mois année) Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du mode de modification d'heure.

Désormais l'heure s'affiche par défaut sur l'écran.

Prelude

En cas d'utilisation sur un réseau privé, vous pouvez<mémoriser le préfixe d'appel extérieur et régler votre téléphone afin qu'il compose automatiquement le préfixe selon la longueur des numérodes de téléphone (exemple : composition du préfixe pour les numérores à 8 chiffres et plus):

Valeur du préfixe

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Type de réseau

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 63 Paramétres base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre Ligne Tél

Confirmez par OK.

Type Ligne apparait.

Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant / Précédent,

choisissez entre les valeurs:

1: reseau Privé

2: reseau Public

Confirmez votrechoixparOKpuis

appuyez 4 fois sur Annuler.

Type de numérotation

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 63 Paramètres base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre Ligne TEL

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre Type Num

Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant / Précédent,

choisissez entre les valeurs:

1: Fréquences (vocales)

2: Impulsions

Confirmez votrechoix par OKpuis

appuyez 4 fois sur Annuler.

Réglages

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

3 Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Ligne Tél. Confirmez par OK.

Type Ligne apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Prefix. Pbx.
Confirmez par OK.

Val. Prefix apparait.
Confirmez par OK.

Saisissez le préfixe (par exemple : 0).
Confirmez par OK.

Appuyez 5 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu VALEUR PrefixE.

Longueur minimum du numero

Il s'agit de la longueur minimale des numeros de téléphone à partir de laquelle le préfixe sera numérote avant le numero à appeler:

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Durée du rappel

Appuyez sur les touches Suivant /
Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Ligne Tél

Confirmez par OK. Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Durée R Confirmez par OK.

À l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISSEZ entre les valeurs :

1:Court

2:Long

Confirmez votrechoix par OK puis appuyez 4 fois sur Annuler.

MENUs 6:Base

63 Paramètres base

6 Base

63 Paramètres base

Ligne Tél

Type ligne

2 Type Num

3 Durée R

Prelude.Pbx

41 Valeur du préfixe (réseau privé)

42 Longueur minimum des numérores

Réglages

Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Ligne TEL.
Confirmez par OK.

Type Ligne apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Prefix. Pbx.
Confirmez par OK.

Val. Prefix apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Long. Num.
Confirmez par OK.

Entrez la longueur minimale (8 par exemple).
Confirmez par OK.

Appuyez 5 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu Long. Num

Activier le préfixe

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Crédit temps

Pour désirir une durée totale de communication (en minutes) au-delà de laquelle vous ne pourrez plus appeler (si la fonction créédit temps est activée): Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Ligne Tél.

Confirmez par OK. Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître Créd, Temps.

Confirmez par OK. Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Modifier. Confirmez par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut). Confirmez par OK.

Valeur apparait. Confirmez par OK. Entrez le crédit souhaite (en min.). Confirmez par OK puis appuyez 6 sur Annuler.

Activation crédit tempsAppuyez sur les touches Suivant /

Précedent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base. Confirmé par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Ligne Tél.

Confirmez par OK. Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître Créd, Temps.

Confirmez par OK. Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître Modifier.

Confirmez par OK.
Entrez le code de la base (0000 par défaut). Confirmez par OK.
Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre Etat.

Confirmez par OK. Utilise la touche

pour activer le crédit temps en cochant la case.

Confirmez votrechiox par OK puis appuyez 6 fois sur Annuler. 25

25

Réglages

Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Ligne Tél.

Confirmez par OK.

Type Ligne apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Préfix. Pbx

Confirmez par OK.

Val. Prefix apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de État.

Confirmez par OK.

Utilisez la touche Silence pour activer le préfixe en cochant la case.

Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez 5 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu ETAT PrefixE.

Restriction d'appeal

Afin d'interdire la numérotation de certains numérios complets de votre besoin (ou numérios commencerant par une série, 06 par exemple):

Choix des numérios ou séquences interdits

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.

Confirmez par OK.

Affichage créédit temps

Pour afficher la durée de

communication restante (en minutes) (si la fonction crédit temps est activée).

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre Ligne Tél.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre Cred. Temps.

Confirmez par OK.

Consulter apparait.

Confirmez par OK.

Vouys visualisez le nombre de minutes de communication encore disponibles.

Appuyez 4 fois sur Annuler.

MENUs 6:Base

63 Paramètres base

6 Base

63 Paramètres base

Préfixe :oui/non

Restriction d'applé :numérores interdits

Restriction d'appli ou/non

Affichage créédit communication

Crédit temps

Crédit temps ou/non

Réglages

Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Ligne Tél.
Confirmez par OK.

Type Ligne apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Restrict.
Confirmez par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut).
Confirmez par OK.

Prefixes apparait. Confirmez par OK.

Choisissez un emplacement libre à l'aide des touches Suivant / Précédent.
Confirmez par OK.

Numero : apparaït.

Entrez le numero ou la sequence à interdire.
Confirmez par OK.

Appuyez 6 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu RESTRICTION D'APPEL.

Activer la restriction d'applé

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Réglages

Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Ligne TEL.
Confirmez par OK.

Type Ligne apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Restrict.
Confirmez par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut).

Prefixes apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Etat.
Confirmez par OK.

Utilisez la touche Silence pour activer le service restriction d'applen cochant la case. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 5 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu ETAT RESTRICTION.

Réglages

Combinés et base

Modifier le code de la base

Le code de la base est pré-enregistré avec la valeur 0000. Par mesure de protection, il est préférible de changer la valeur de ce code : pour empêcher l'ajout ou l'effacement de combinés sur la base dans votre autorisation.

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
) Confirmez par OK.

Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Combinés.
Confirmez par OK.

Modif. Code apparait.
Confirmez par OK.

Entrez le code actuel de la base.
Confirmez par OK.

Saisissez le nouveau code.
Confirmez par OK.

Saisissez une nouvelle fois le nouveau code.
Confirmez par OK.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu MODIFICATION CODE.

Mettre la base en recherche de combinés

Cette manipulation (à partir d'un combiné déjà inscrit sur la base) est équivalente à un appui long sur la touche Combinés de la base lors de l'inscription d'un combiné (reportez-vous au § "INSCRIPION DU COMBINÉ SUR LA BASE", page 5).

Réglages

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Combinés.
Confirmez par OK.

Modif. Code apparatus.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Inscrite.
Confirmez par OK.

La touche Lecture clignote en rouge.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu INSCIRE.

Supprimer un combiné

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

MENUS6:Base

63 Paramètres base

6 Base

63 Paramètres base

Modification du code

de la base

Recherche de combinés

Suppression de combiné

Réglages

Date/Heure apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Combinés.

Confirmez par OK.

Modif. Code apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de Effacer.

Confirmez par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut).

Confirmez par OK.

Les numéroes des combinés inscrits s'afficient. Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face du combiné que vous souhaitez effacer.

Confirmez par OK.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu EFFACER.

L'afficheur du combiné supprimé indique alors : INSCRIRE SVP.

Répondeur

UTILISATION DU RÉPONDEUR

Le répondeur intégré à la base fonctionne en mode répondeur enregistrure (permettant à votre correspondant de vous laisser un message) ou en mode répondeur simple (vous correspondant ne peut pas laisser de message).

Enregisterl'announce

Afin demettre en service le répondeur, vous devez enregistrer votreannonce.

Annonce répondeur enregistrure

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

Selectionnez 45 Enregistrer à l'aide des touches Suivant/Précédent. Confirmez par OK.

Selectionnez 451 Annonce à l'aide des touches Suivant / Précédent. Confirmez par OK.

4511 Répondeur enregistrure apparait.
Confirmez par OK.

2 Portez le combiné à l'oreille et dictez votre announce après le bip sonore. Appuyez sur OK pour arrêter l'enregistrement. L'announce est relue automatiquement.

LevoyantRépondeur fixedefaIbaseindiquequele répondeur est enmode répondeur enregistrurel.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du mode répondeur.

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

Quelques conseils pour réussir votre ANNCF

Enregistrez vous annunci dans le calme, en évitant tout bruit de fond. Parlez à une distance constante du micro. Souriez: votre souriré s'entendra sur votre ANNICE et encouragera votre interlocuteur à laisser un message. N'enregistrez pas une announce trop longue: pensez à vos amis qui vous appelant l'étranger.

32

Répondeur

Annonce répondeur simple

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

Selectionnez 45 Enregistrer à l'aide des touches Suivant / Précédent. Confirmez par OK.

Sélectionnez 451 Announces à l'aide des touches Suivant/Précédent. Confirmez par OK.

Sélectionnez 4512 Répondeur simple à l'aide des touches Suivant / Précédent. Confirmez par OK.

2 Portez le combiné à l'oreille et dictez votreannounce après le bip sonore et appuyez sur OK pour arrêté l'enregistrement. L'annonce est relue automatiquement. Le clignotement duvoyant Répondeur de la base indique que le répondeur est en mode répondeur simple.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du mode répondeur.

Lire les messages

Vous pouze dire les messages à partir du combiné ou de la base.

Lorsqu'un message a ete enregistr, licone noumewessage apparaat sur Iecran du combiné evoyant lecture de la base devient rouge clignot

Si le message a déjà eté lu, l'icone messag apparait sur l'écran du combiné et levoyant lec de la base devient rouge fixe.

Lire les messages à l'aide du combiné

Lire les nouveaux messages

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

MENU 4: Accès Répondeur

Enregister

Announces

Répondeur enregistreur

Répondeur simple

Enregister la conversation

Pour enregistrer laconversation en cours :

Appuyez sur OK puis 7 puis sur la touche Marche (verte) PUIS OK.

Des bips vous indiquent que l'enregistrement est en cours. Répétez l'opération pour arrer l'enregistrement en cours.

Astuce

Appuyez sur la touche

automatiquelement les messages.

Appuyez sur la touche 7 puis sur la touche Marche (verte) pour accederrapidement au menu Répondeur.

Répondeur

9/7 16-47

2 L'écran affiche le nombre de messages puis la date et l'heure du premier message qui est lu automatiquement.

Si vous désirez activer l'écoute amplifiée, appuyez sur la touche Ecoute amplifiée.

Pendant la lecture des messages, vous pouvez utiliser les touches numériques afin de naviguer parmi les messages:

1: effacer le message en cours de lecture
4:retour au début du message
4 (x2):message precedent
5:pause/reprise
6:message suivant

Lire les ancients messages (déjà lus)

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

Sélectionnez 43 Lire messages à l'aide des touches Suivant / Précédent.
Confirmez par OK.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode Répondeur.

Lire les messages à l'aide de la base

2 Vous pouvez utiliser les touches de la base afin de naviguer parmi les messages :

X : effacer le message en cours de lecture

:retour au début du message
:message precedent
: pause / reprise
:message suivant

MENU 4: Accès Répondeur

Lire messages

Répondeur

Effacer tous les messages (déjà lus)

Effacer tous les messages à l'aide du combiné

4 APPuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaître 4 Accès Répondeur. OK Confirmez par OK.

41 Effacer 41 Effacer apparait. OK Confirmez par OK.

412 Sélectionnez 412 Messages à l'aide des touches Suivant/Précédent. OK Confirmez par OK.

Tous les messages sont effacés.

Effacer tous les messages à l'aide de la base

1 Appuyez sur la touche EFFACER (appui long) jusqu'à l'émission d'un bip sonore. Tous les messages sont effacés.

Activer/Désactiver le répondeur enregistrure et le répondeur simple

Activer le répondeur enregistreur à l'aide du combiné

4 Acces 50 Répondeur OK

Selectionnez 44 Activer à l'aide des touches Suivant/Précédent. Confirmez par OK.

441 Répondeur enregistrreur apparait.
Confirmez par OK.

LevoyantRépondeur fixede la base indique que le répondeur est en mode répondeur enregistrure.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode Répondeur.

MENU 4: Accès Répondeur

MENU 4: Accès Répondeur

Répondeur

Activer le répondeur simple à l'aide du combiné

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

Selectionnez 44 Activer à l'aide des touches Suivant/Précédent. Confirmez par OK.

Sélectionnez 442 Répondeur simple à l'aide des touches Suivant / Précédent.

REP SIMP apparait. Confirmez par OK.

Le clignotement duvoyant Répondeur de la base indique que le répondeur est en mode répondeur simple.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode Répondeur.

Désactiver le répondeur à l'aide du combiné

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

Selectionnez 46 Desactiver à l'aide des touches Suivant/Précédent. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait,préciéded'un bip.

LevoyantRépondeurde la baseétant étéint,cela indique que le répondeur est arrêté.

Appuyez 2 fais sur la touche Annuler pour sortir du mode Répondeur.

Activer/Arrêteur le répondeur à l'aide de la base

Activer le répondeur enregistrure à l'aide de la base

Appuyer successivement sur la touche Répondeur pour sélectionner les différents modes de fonctionnement de répondeur:

Répondeur enregistre actué

MENU 4: Accès Répondeur

MENU 4:Acces Répondeur

Désactiver

Répondeur

Répondeur simple activé

Répondeur désactivé

Lire une annunci

Annonce répondeur enregistreù à l'aide du combiné

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

Sélectionnez 42 Lire announces à l'aide des touches Suivant / Précédent. Confirmez par OK.

421 Répondeur enregistrure apparait.
Confirmez par OK

2 Portez le combiné à l'oreille pour écouter votre announce. Appuyez sur la touche Marche pour pour activer le Main-libre et écouter votre announce.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode Répondeur.

Annonce répondeur simple à l'aide du combiné

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur. Confirmez par OK.

Selectionnez 42 Lire announces à l'aide des touches Suivant / Précédent. Confirmez par OK.

Sélectionnez 422 Répondeur simple à l'aide des touches Suivant / Précédent.
Confirmez par OK

MENU 4:Acces Répondeur

MENU 4: Accès Répondeur

Répondeur

2 Portez le combiné à l'oreille pour écouter votre année.

Appuyez sur la touche Marche pour activer le Main-libre et écouter votre annunci.

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode Répondeur.

Enregistrer un message sur le répondeur à l'aide du combiné

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 4 Accès Répondeur.
Confirmez par OK.

Sélectionnez 45 Enregistrer à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Confirmez par OK.

Selectionnez 452 Message à l'aide des touches Suivant / Précédent.

Confirmez par OK

Démarrez l'enregistrement et dictez clairément votre message dans le combiné.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait

Appuyez 3 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode Répondeur.

L'icone message apparait sur l'écran du combiné et levoyant lecture de la base devient rouge clignotant.

Pour écouter votre message enregistré, reportez-vous au § "Lire les messages", page 33.

MENU 4:Acces Répondeur

Répondeur

RéGLAGES DU RÉPONDEUR

Les réglages du répondeur vous permettent d'acceder aux fonctions d'interrogation à distance et de personnalisation de votre répondeur.

Code d'interrogation à distance

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Répondeur.
Confirmez par OK.

Code Géné. apparait.

Entrez l'ancien code (0000 par défaut) puis tapez deux fois le nouveau code souhaité.
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez 4 fais sur la touche Annuler pour sortir du menu CODE D'INTERROGATION A DISTANCE.

Durée des messages

Selectionnez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître 63 Paramètres base.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Répondeur.
Confirmez par OK.

Interrogation à distance

Votre répondeur est interrogable à distance.

Cette fonction vous permet de dire vos messages et d'introger vous répondeur à partir de tout autre téléphone situé hors de votre domicile.

Pour interroger votre répondeur à distance :

Composez votre numero de téléphone.
Vous entendez votre annunci.

Appuyez sur la touche # et entrez votre code d'interrogation à distance.
Par défaut ce code est 0000, mais vous dévez le personnel pour activer l'interrogation à distance.

Un bip vous signale l'accès au répondeur.
Voupez maintenant contrôler votre répondeur à distance en utilisant les touches numériques:

1: effacer le message en cours
3 : lire l'announce
4:retour au début du message
4 (x2): message précédent
5:pause/reprise
6:message suivant
7: répondeur en marche
8:enregister
9: éteindre le répondeur

MENUs 6:Base

63 Paramètres base

6 Base

63 Paramètres base

Code interrogation à distance

Durée messages

Répondeur

4 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Durée Mess. Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISSEZ parmi les valeurs :

1:30 Seconds
2:2 Minutes
3:4 Minutes
4:llimité

Validate par OK.EFFECTUE apparait.

5 Appuyez 4 fois sur la touche Annuler pour sortir du mode Durée des messages.

Nombre de sonneries

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.
Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base. Confirmez par OK.

3 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Répondeur.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Nbre Sonn.
Confirmez par OK.

Choisissez à l'aide des touches Suivant / Précédent parmi les valeurs proposées:

1:Eco: 4 sonneries s'il n'y a pas de nouveaux messages, 2 sonneries s'il y a des messages (non lus) ou 2,3,4 ou 5 sonneries.
Validate par OK.EFFECTUE apparait.

5 Appuyez 4 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu NBRE SONNERIES.

MENUs6:Base

63 Paramètres base

6 Base

63 Paramètres base

Nombre de sonneries

Filtrage appel

Répondeur

Filtrage

Le filtrage d'appoint vous permet, répondeur allumé, d'entendre le message laissé par un correspondant, et de désirir de décrocher ou non.

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base. OK Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.
K) Confirmez par OK.

3 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Répondeur. Confirmez par OK.

4 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre Filtrage. Confirmez par OK.

5 Utilize la touche Silence pour activer le Filtrage en cochant la case. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 4 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu FILTRAGE.

Répondeur

Accès privilégie

Code d'accès privilégié

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour

faire apparaitre b Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.

Confirmez par OK.

Ancien C

Nouveau

CONfi#1n;

Appuyez 4 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu CODE D'ACCES PRIVILEGIE.

Activer l'accès privilégié

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 Base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 Paramètres base.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Répondeur.

Confirmez par OK.

Accès privégié

Ce service vous permet, répondeur allumé, de n'être déranged que par les correspondants de votre choix auxquels vous aurez communiqué le code d'accès privégie.

Pour bénéficier de ce service procédéz comme décrit ci contre (code et activation de l'accès privilégie).

Vous devez égalementmetre le répondeur en marche.

MENUs 6:Base

63 Paramètres base

6

Base

63

3 Paramètres base

4

4（6）

Code d'accès privilégé

4

7 Accès privilégé ou/ non

LU 25111156-0.book Page 43 Jeudi, 7. mars 2002 7:35 19

Répondeur

4

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre Accès Priv.
Confirmez par OK.

5

Utilisez la touche ( ) pour activer l'Accès privilégie en cochant la case. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 4 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu ACCES PRIV.

Autres services

SERVICES SUPPLEMENTAIRES

Surveillance piece

Votre combiné vous permet de surveiller une pièce en écouteant ses bruits d'ambiance.

Pour utiliser ce service, vous doivent disposer de deux combinés inscrits sur la base.

Exampie :

Combine 2 surveillance, écoute

Pour bénéficier de ce service, vousdez :

• Activer le service depuis le combiné 1 :

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 7 Divers.

Confirmez par OK.

71 Surveillance piece apparait.
Confirmez par OK.

3 Utilise la touche (●) pour activer la surveillance en cochant la case.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu SURVEILLANCE.

Lorsque le service est activé, SURVEILLANCE apparaît sur l'écran de repos du combiné à la place du numéro de combiné.

• Lancer la surveillance :

Entrez le numero de l'autre combiné (ici 1).

2 Appuyez sur la touche Marche (verte) : l'autre combiné décroche automatiquement sans sonner et vous entendez les bruits d'ambiance.

44

Urgence

Pour programmer un numero a appeler en cas d'urgence:

Pour désirer le nombre d'urgence: appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre

7 Divers.

Confirmez par OK.

71 Surveillance piece apparait.

Utilisez la touche Suivant pour faire apparaitre 72 Urgence.

Confirmez par OK.

Programmer apparait.

Confirmez par OK.

Entrez le numero d'urgence.

Confirmez par OK

Appuyez 3 fois sur Annuler pour sortir du menu URGENCE.

Pour activer le numero d'urgence: appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre

7 Divers.

Confirmez par OK.

71 Surveillance piece apparait.

Utilise la touche Suivant pour faire apparaitre 72 Urgence.

Confirmae par OK.

Programmer apparatus

Utilisez la touche Suivant pour déplacer

le cursesr devant Etat.

Confirmez par OK.

Utilisez la touche

pour activer le numero d'urgence en cochant la case. Confirmez par OK.

Appuyez 3 fois sur Annuler pour sortir du menu URGENCE.

Lorsque le service est activé, URGENCE apparaît sur l'écran de repos du combiné à la place du numéro de combiné.

Pourappelerelnumero d'urgencue one fois qu'il estprogramme et activé:

Appuyez sur la touche verte

L'appe le est automatique.

Si les restrictions d'appel et le numero d'urgence sont utilisés simultanément,

les restrictions sont prioritaires (reportez-vous au S 'Restriction

d'appel", page 26).

LU 25111156-0.book Page 45 Jeudi, 7. mars 2002 7:35 19

Autres services

3 Appuyez sur la touche Marche (verte) pour activer la main libre.

4 Appuyez sur la touche Arret (rouge) pour arreter la surveillance.

Incidents

Incidents	Remèdes
La liaison radio ne s'effectue pas entre la base et le combiné.L'icône témoin de réseau clignote.	Vérifiez que la batterie du combiné est bien chargée.Vérifiez que le combiné est bien inscrit en vous rapprochant de la base, l'écran du combiné doit afficher le numéro du combiné, s'il est bien inscrit.Vérifiez que la base est bien branchée.
Vous obtenez la tonalité "occupé" à chaque numération.	Vérifiez que le mode de numération (Fréquences Vocales ou par impulsion) est compatible avec votre autocommutateur.Vérifiez si votre crédit temps est épuisé (si activé).Vérifiez que vous n'étés pas en restriction d'applé (si activé).
Votre combiné est équipé d'une batterie rechargeable.Au cours du temps, la capacité de cette batterie peut diminuer légèrement.Si vous constaze ce phénomène:	Laissez votre combiné se décharger totalement, puis mettez en charge pendant au moins 12 heures.Afin d'augmenter la durée de vie de votre batterie, vous pouvez effectuer cette opération tous les deux mois environ.Si malgré ces précautions, le défaut persististe ; des batteries de remplacement sont disponibles auprès de votre distributeur.
L'écran du combiné affiche :INSCRIRE	Inscrivez votre combiné sur une base ; reportez-vous au S Inscription du combiné sur la base, page 5.

Synoptique Menus

INDEX

A

Accès privilégie 42

Accessoires 5

Activer l'accès privilégie 42

Activierle répondeur35,36

Afficheur 4

Ajouter un numero dans l'annuaire 8

Annonce 32, 37

Annocerepondeurenregisterur32,37

Annonce répondeur simple 33

Appeler 7

Appeler en utiliser l'annulaire 10

Arrerlerépondeur36

B

Charge du combiné 5,7

Clip ceinture 5

Code d'accès privilégie 42

Code d'interrogation à distance 39

Code de la base 29

Coiffes 5

Combéne 1, 4, 5, 15

Connexion 3

Conversation (enregister) 33

Récit temps 25

D

Date 22

Désactiver le répondeur 36

Durée de la dernière communication 12

E

Effacer tous les messages 35

Eléments 1, 4

Enregister l'announce 32

Enregister un message 38

F

Filtrage 41

H

Heure 22

1

Inscription du combiné sur la base 5

Installation de la base 3

Interrogation à distance 39

L

Langue à l'écran 21

Lire les ancients messages (déjà lus) 34

Lire les messages 33

M

Main-libre 7

Marche/Arret 5

Mélodie 15

Menu 47

Messages 33

Messages (durée) 39

Modifier un numero dans l'annulaire 9

N

Nombre de sonneries 40

Numérotation 23

P

Plusieurs combinés 5

Position de la base 3

Prefixe 23

Première utilisation 7

R

Raccrocher 21

LU 25111156-0.book Page 49 Jeudi, 7. mars 2002 7:35 19

Rappel (touche R) 24

Rappeler (bis) 7

Recevoir un appel 7

Réglage de labase 22

Réglages du combiné 15

Répertoire 8

Répondeur 32

Répondeur enregistrure 32, 37

Répondeur simple 33

Restriction d'appel 26

S

Secret 7

Silence 16

Socle 1,3

Sonneries (déclenchement répondeur) 40

Supprimer un combiné 30

Supprimer un numero dans l'annulaire 9

V

Vibreur 15

Volume 7

Volume de la sonnerie 15

LIVRET D'UTILISATION Indice A

Document non contractuel

SAGEM SA

27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE