WP 1233 SMS - Téléphone sans fil SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	SAGEM
Modèle	WP 1233 SMS
Technologie	DECT
Portée extérieure	Jusqu'à 300 m en espace dégagé
Portée intérieure	Jusqu'à 50 m dans un bâtiment
Alimentation base	230 V AC via adaptateur secteur fourni
Alimentation combiné	Batteries rechargeables Ni-MH ou Ni-Cd (non fournies)
Temps de charge	Environ 12 heures pour une charge complète
Fonction SMS	Oui, avec rédaction, envoi, réception et mémorisation de messages
Répertoire	Jusqu'à 50 fiches avec nom et numéro
Journal d'appels	20 derniers appels reçus et composés
Nombre de combinés supportés	Jusqu'à 6 combinés
Fonctions principales	Mains-libres, secret, rappel, transfert d'appel, recherche de combiné
Affichage	Écran LCD avec icônes de statut
Température d'utilisation	5 °C à 45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas installer dans une pièce humide, protéger contre les surtensions
Pièces détachées disponibles	Batteries, coiffes de couleur, clip ceinture

FOIRE AUX QUESTIONS - WP 1233 SMS SAGEM

Comment inscrire un combiné sur la base ?

Mettez le combiné en marche, appuyez sur Précédent pour afficher BASE, confirmez par OK. Sélectionnez INSCRIRE puis OK. Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés jusqu'à son clignotement. L'écran affiche INSCRIT puis le numéro du combiné.

Comment envoyer un SMS ?

Accédez au menu SMS (touche Suivant jusqu'à 2 SMS, OK). Choisissez 22 REDIGER, saisissez votre message avec le clavier alphabétique, confirmez par OK. Entrez le numéro du destinataire, confirmez. Le message est envoyé.

Comment configurer le service SMS ?

Vous devez obtenir un code d'activation auprès de votre opérateur. Dans le menu SMS (2 SMS), choisissez 22 REDIGER, tapez INSCIRE*Code, envoyez-le au numéro 8888. Ensuite, dans 25 PARAMETRES, vérifiez les numéros du centre SMS émission et réception.

Quelle est la portée du téléphone ?

La portée peut atteindre 300 mètres en extérieur dans un espace dégagé et jusqu'à 50 mètres à l'intérieur d'un bâtiment. La présence de masses métalliques ou d'appareils électriques peut réduire cette portée.

Comment recharger les batteries ?

Placez le combiné sur la base. Des bips de charge retentissent et l'icône de batterie s'anime. La charge rapide dure environ 12 heures pour une première charge. L'animation s'arrête en fin de charge rapide, mais la charge lente continue pour optimiser la durée de vie.

Comment utiliser le répertoire ?

Appuyez sur la touche Suivant pour accéder au menu 1 REPERTOIRE. Pour ajouter un numéro, choisissez 12 NOUVEAU, entrez le nom et le numéro, confirmez par OK. Pour appeler, sélectionnez 11 RECHERCHER, choisissez le contact, puis appuyez sur la touche Marche (verte).

Comment transférer un appel vers un autre combiné ?

En cours de conversation, appuyez sur OK, puis entrez le numéro du combiné destinataire (par exemple 2). Appuyez sur la touche Marche (verte) pour transférer. Raccrochez ensuite avec la touche Arrêt (rouge).

Que faire si le combiné affiche 'INSCRIRE SVP' ?

Le combiné n'est pas inscrit sur la base. Suivez la procédure d'inscription : appuyez sur Précédent pour afficher BASE, confirmez par OK, puis INSCRIRE. Appuyez longuement sur la touche Combinés de la base jusqu'à clignotement. L'écran indique INSCRIT et le numéro du combiné.

Comment effacer des messages SMS ?

Dans le menu 2 SMS, choisissez 24 EFFACER. Sélectionnez le type de messages à effacer : Lus, Emis, Ecrits ou Reçus. Confirmez par OK pour effacer tous les messages de ce type.

Comment régler le volume en communication ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Précédent pour diminuer le volume ou sur la touche Suivant pour l'augmenter. Des losanges à l'écran indiquent le niveau sonore.

MODE D'EMPLOI WP 1233 SMS SAGEM

Telephone sans fil Modèle WP12 33 SMS

Guide d'utilisation

• Voiture poste combiné dispose d'une portée radio de l'ordre de 300 metres lorsqu'il est situé dans un espace totalment dégagé, jusqu'à 50 metres à l'intérieur d'un[bâtiment: la présence immediate de masses métalliques, d'une télévision ou de tout autre apparéil électrique (autre que votre base) peut en réduire la portée.
• Ne pas installer l'appareil dans une pierce humide, salle de bain, buanderie et dans une cuisine a moins de 1,50 metre de l'évier. Cet apparéil doit être utilisé à une temperature comprise entre 5^ et 45^ . Dans les zones à risque d'orages féuents, protégez l'apparéil avec un dispositif de protection contre les surtensions electriques et vérifie que votre assurance couvre ce type de dégats.
• Manipuez avec attention la coiffe de votre téléphone sans fil qui peut être blessante.
• Raccordement électrique: alimentation sur réseau 230V , courant alternatively monophasé à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée excessive selon les critères de la norme NF EN 41-003. Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs sector pour servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230V . Ils doivent être situés à proximité de l'appareil et être aisément accessibles. La base doit être utilisée uniquement avec l'alimentation fournie.
• Raccordement téléphonique: cet apparéil a été concu conformément à la décision du Conseil Européen n^98/482/CE concernant la connexion paneuropeenne en vue de son raccordement sur le Réseau téléphonique Public Commute (RTPC). Il est en conformité avec les normes harmonisées TBR21, TBR38 et ETSI 201 121. En cas de problèmes, vous nevez contacter en premier lieu votre fournisseur.

Le marquage € atteste de la conformité des produits aux exigences essentielles conformément à l'article 3 de la Directive 1999/5/CE.
- Le fabricant déclare que les produits sont fabriqués conformément à l'ANNXE III de la Directive R&TTE 1999/5/CE.
Note d'information : vous vous approuez à utiliser un équipement agreé de type DECT permettant l'intercommunication pour un usage privé entre des apparciels dé-telephone sans fil et un autocommutateur privé (PABX) sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précises à l'arrêté du 13 janvier 1995 paru au journal officiel du 26 janvier 1995, qui définit les conditions d'une licence générale d'autorisation sur la base de l'article L.89 du code des postes et télécommunications. En effet, outre l'agréement des équipements, les conditions d'utilisation suivantes doivent être respectées, notamment compte tenu de l'utilisation de fréquences radioelectriques :

1. L'utilisation des équipements DECT n'est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorisées de fréquences radioélectriques.
2. L'installation des équipements DECT (de type PABX sans fil compteant plus de deux lignes d'accès au réseau) doit être réalisée par un installateur admis par le ministère charge des télécommunications, de telles installations constituent des installations complexes au sens de l'article R. 20-22 du code des P. et T.
3. Les conditions d'accès à un réseau télépoint des équipements DECT doivent faire l'objet d'une convention signée avec l'exploitant du réseau télépoint autorisé et concerné.

Attention -

N'utilisez que des batteries appropriées et conformes aux caractéristiques du constructeur.

NI-CD NIMH

Rapportez les batteries defectueuses ou usages aux endroits prevus a cet effet ; ne les jetez en aucun cas à la poubelle !

Attention -

Cet équipement ne peut pas etre utilise pour effectuer un appe! d'urgence en cas de coupure secteur.

Découverté

PREMIER CONTACT

Les éléments constituant votre téléphone

LES ÉLÉMENTS

La base constitue I'element central de voiture telephone.

Le socle permet le positionnement de la base.

Les pieds autocollants
permettent une
meilleure stabilité de la base.

L'adaptateur secteur permect l'alimentation electrique de la base.

Le cordon téléphonique permet de raccorder la base au réseau téléphonique.

Leclip ceinture1 permet de porter le combine a la ceinture.

Les coiffes' permiette de modifier la couleur du combiné

Le combiné est l'element vous permettant de communiquer, mais aussi de-configurer l'ensemble base/ combiné.

1. Selon modele

Dcouyart

BASE

Presentsation de la base

Ce modele beneficie des fonctions multi-combinés.

Levoyant principal affiche le statut du combiné:

• Vert fixe = témoin secteur (en marche)
• Vert clignotant = en ligne

TOUCHE

Combines

Recherche combines (appui court)

Connexion de la base

Pourmettre en service letelephone,vousdevez préalablement connecter la base.

Glissez les deux cordons dans l'évidement situé à l'arrête du socle. Faites passer une longueur de cordon suffisante pour pouvoir manipuler les prises facilement.

Connectez la prise d'alimentation (rouge) dans la fiche correspondante, symbolisée par le signe :

3 Connectez la prise du cordon téléphonique (transparente) dans la fiche correspondante, symbolisée par le signe:

Replacez le socle en positionnant les quatre crochets dans les encoches de la base.
Faites glisser le socle vers le haut, jusqu'à entendre le "clic" caractéristique.

Connectez les autres extrémités des cordons sur les prises murales correspondantes (ligne téléphonique et prise électrique).

Position de la base

Le socle peut être positionné de deux manières, selon l'inclinaison souhaïée.

Position 1: semi-incline
Le socle repose sur son plus petit côté.
Positionnez 2 pieds autocollants sur la base et 2 autres sur le socle.

Position 2: inclinee
Le socle repose sur son plus grand cote.
Positionnez les 4 pieds autocollants sur le socle.

Pose murale

Si vous désirex poser la base sur un mur, reprenez l'ensemble des étapes de 1 a 5, le socle devant etre place en position semi-inclinee:

Perez dans le mur des trois
aignes verticalment distants de
122 mm et instaliez les chevilles et
les vis de diametre 4 millimetres.
(non foumries).

Laissez de passer legere mentionestetes des vis Vous pouvezmaintenant positiemer la baseplacant les teres des vis dans tous (A) prevus a bebefert si:base et le socie

Dérouvête

LE COMBINE

Relié sans fil à votre base, le combiné vous permet d'appeler et de receivevoir des appeals.

À tout moment, l'afficheur de repos vous permet de savoir, grâce aux iconônes, quelles sont les fonctions activées et le statut de l'appareil.

LESELMENTS

Ecouteur

Microphone

Afficheur

T T

Touches de fonction

Curseur gauche/Acces repertoire

Touchesilence

Carseur droit/SMS

ou touches programmables.

Touches de navigation

Confirmer

Annulier od secret

(en communication)

Precedent (vers le haut)

Suivant (versile bas)

Touchche Arret (rouge)

Rancrochet (zamui, Brazil)

etemreiee eonneae aoe

Touché Marche (Vere)

DeCrocher (appelbret)

Allumer le contéme (2015)

Mainline (en communication)

Bis (Apocli long)

Clavier alphasaminate

Pour allumer le combiné, appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte).

Un message d'accueil s'affiche brievement. Le combiné est alors en marche.

L'afficheur au repos doit indiquer le numero du combiné (par exemple : COMBINE 1) et le numero de la base (par exemple: BASE 1) s'il est correctement inscrit sur la base. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au § "INSCRIPION DU COMBINÉ SUR LA BASE".

Pour eteindre le combiné, appuyez longuement sur la touche Arret (touche rouge). ARRET s'affiche brievement sur I'afficheur. Le combiné est alors eteint.

CHARGE DU COWBNE

Avant la première utilisation (ou après une période prolongée hors de sa base), le combiné nécessite une charge completé (durée : environ 12 heures).

Posez le combiné sur la base, des bips de charge retentissent. L'icone de charge de batterie s'anime, indiquant la charge en cours.

2 L'arrêt de l'animation indique la fin de la charge rapide des batteries. Celles-ci continu à se charger lentement, pour leur garantir une durée d'utilisation optimale.

Avant utilise, le combiné doit être reconnu (inscrit) par la base.

En général, le combiné livre avec la base est déjà inscrit sur celle-ci et son afficheur doit indiquer le nombre du combiné (par exemple: COMBINE 1). Si ce n'est pas le cas (si l'afficheur indique INSCIRE SVP), appliquez la procédure suivante pour inscrire le combiné.

Mettez le combiné en marche en appuyant longuement sur la touche Marche (touche verte).

Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.

Confirmez par OK.

ACCESSORIES

Votre combiné est livre avec plusieurs accessoires.

Coiffes amovibles

Les coiffes colorées amovibles vouspermètvent de changer l'apparente de votre combiné. Faîtes glisséeacoiffe présente pour la replacer

Utiliser plusieurs combines

Votre téléphone est concupée . Fonctionner avec plusieurs combines ( jusqu'à partir ) pour les fonctions multi-combines, reportez vous page 6 et page 31 . Pour inscrire plusieurs combines sur la base, repeteze l'opération d'inscription .

INCRIT

71 INSCRIRE apparait.

Confirmez par OK.

INSCR AUTO apparait.

Confirmez par OK.

L'écran affiche RECHERCHE BASE.

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés jusqu'à son clignotement.

La touche Combinés clignote.

L'écran affiche alors successivement INSCRIT puis: COMBINE 1, indiquant que le combiné porte désormais le numéro 1.

L'icone du témoin réseau s'affiche en fixe.

Votrecombiné estdesormaispréta communiquersur la ligne téléphonique fixe.

Appeler un autre combine

Pour appeler un autre combiné, entrez le nombre du combiné (par exemple 2), et appuyez sur la touche Marche (touche vert).

Transférer un appel sur un autre combiné

Pour transférer un appel au cours de la conversation sur un autre combine appuyez sur OK puis entrez le numero du comaine (pareexample 2), et appuyez sur la touche Marche (verte).

Puis voies pouvez recaracterize de la touche Arret (rouge).

Ore preteendrllappelavessie

Utilisation

PREMIÈRE UTILISATION

Vous etes maintainant pret a utiliser votre téléphone pour la première fois. Appeler

1 Composez le numero de votre correspondant.

2 Vous pouvez corriger la saisie du numero en cas de faute de frappe.

Pour corriger un numéro errone, appuyez sur la touche Annuler (C) pour effacer le dernier caractère, puis ressaisissez-le.

3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.

Une fois,votrecan conversation terminée,appuyez sur la toucheArret(touche rouge) pour raccrocher.

Toutefois, vous pouvez également prendre la ligne (Marche) avant de composer le numero.

Rappeler (bis)

1 Appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte) jusqu'à l' apparition de JOURNAL¹: le dernier numéro composé apparait à l'écran.

2 Vous pouvez, acceder aux 20 derniers numeros composés ou appeals reçus à l'aide des touches Suivant/Précédent:

L'icone « you indique les numeros composés.

L'icone « yours indique les appels reçus.

3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.

Reerorurne

Le téléphone sonne. APPEL apparait.

2 Decrochez en appuyant sur la touche Marche (touche verte).

3 Une fois votre conversation terminée, raccrochez en appuyant sur la touche Arrêt (touche rouge).

Les réglages suivants sont accessibles en cours de conversation :

Activier le main-libre

Pour activer le main-libre du combiné, appuyez la touche Marche (touche verte)

L'icone haut-parleur clignote. Repetez l'opération pour desactiver.

Activier la fonction Secret

Pour activer la fonction Secret (ne pos est entendu par vous correspondant), appuyez sur la touche Annuler (C).

L'icone Secret × apparait a I'ecran en dignant.

Répêze l'opération pour desactiver

Régler le volume sonore Pour diminuer le volume du combiné en cours de conversation, appuyez sur la touche

Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche.

Des petits losanges vous indiquent le niveau sonore.

S'informer de la charge de la batterie

Pour une bonne utilisation de votre
telephone assurez-vous de la charge de
la batterie grace auvoyant Batterie.
Le combiné vous indique qu'il est
decharge par I'emission die bipss sonres
dans le combiné (en cours de
conversation) et par levoyant Batterie
Vide.

Utilisation

REPERTOIRE DU COMBINE

Le repertoire vous permet d'enregistrer des numéroes de téléphone dans la mémoire de votre téléphone.

Comment utiliser le clavier alphanumeric

Un appui long ou plusieurs appuis brefs sur une touche alphanumeric fait defiler les lettres. Example: un appui long sur la touche 2 fait defiler 2-A-B-C-2-A-B.

Au moment où la dette de votrechoix apparait, l'chez la touche.

La touche Diese permet d'acceder à la table des caractères spéciaux dans laquelle vous pouvez vous déplacer :

• vers la gauche avec la touche Curseur gauche
• vers la droite avec la touche Curseur droit
• vers le haut avec la touche Précédent
• vers le bas avec la touche Suivant

Ajouter un numero dans le repertoire

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 12 NOUVEAU.

Confirmez par OK.

NOM: apparait.

Entrez le nom de votre correspondant à l'aide du clavier alphanumeric.

Confirmez par OK.

NUMERO : apparait.

Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Pour acceder aux fonctions décrites ci contre, les touches suivantes sont utilisées:

Service Présentation du Numéro (appeis reçus)

Si vous étés abonné au Service

Présentation du Numéro¹, vous pouy dire à l'écran le nombre du correspondant qui vous appelle, ou so nom s'il est enregistré dans le repertoire à l'exception des deux cas suivants.

• Si vous correspondant nesouhaite p communiqueur son numero, Iecran affiche - - -
• Si vous correspondant n'est pas conn du central téléphonique, l'ecoin affich

Utilisation

Modifier un numero dans le repertoire

Supprimer un numéro dans le repertoire

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Connaître le nombre de fiches occupées

Appuyez sur les touches Suivant/
Précedent pour faire apparaitre

1 REPertoire

Confirmez par OK. Appuyez sur la touche Précédent jusqu'à faire apparaitre

16 TAUX D'OPCUPATION

Confirmez par OK.

Le nombre de fiches occupées apparait sous la forme:

10/50

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

MENU 1: REPERTOIRE

12 NOVEA

T3 MODIFIER

14 SUPPRIMER

16 TAUX D'OCUPATION

Utilisation

Appelier en utilisant le repertoire

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE. Confirmez par OK.

11 RECHERCHER apparait.
Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISSEZ le correspondant que vous souhaitez appeler.

Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.

Tri par positions

Un numero de fiche est attribué de manière automatique lors de chaque ajustant dans le repertoire.

Vous pouvez classer les fiches par leur numéro (et non plus par ordre alphabétique). Le numéro de la fiche apparait alors en haut à gauche de l'écran.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 17 POSITIONS.
Confirmez par OK.

Faîtes défilier les fiches à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Pour appeler un correspondant, vous pouvez appuyer sur la touche verte pour décrocher lorsque sa fiche apparait.

Astuce

Appeler directement un numero du repertoire.

Entrez le numero de la fiche (1 par exemple) puis appuyez sur #.

L'appele est automatique.

MENU 1: REPERTOIRE

1RECHERGER

1. POSITIONS

Utilisation

SERVICE SMS

Le SMS ("Short Message Service") est un service de messages courts. Voitre téléphone vous permet d'envoyer ou de receivevoir des messages.

Attention: Vous devez bénéficier du service «Présentation du numéro» pour pouvoir utiliser le service SMS.

S'abonnerauserviceSMS

Contactez votre opérateur. Pour vous abonner, il vous communiquera un code. Ce code vous permettra d'activer le service SMS depuis votre terminal.

Pour cela procedez comme suit :

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS. Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 22 REDIGER. OK Confirmez par OK.

3 Un curseur apparait. Entrez le texte suivant: INSCIRE*Code (fourni par I'opérateur)

ENVOYER apparatus. ENVOVER confirmez par OK. OK

5 Num. tél. destinataire 5888. Entrez le numero: 8888. OK C Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées :

Utilisation

Configurer le service SMS

Votre opérateur vous fournir les numérios du centre SMS en émission et réception, il s'agit du serveur qui vous permet d'acceder au service.

Les numérios mémorisés dans votre téléphone sont pour l'émission le 08 09 10 10, pour la réception le 01 41 00 49, vérifie la concordance des numérios mémorisés et ceux fournis par votre opérateur.

Pour cela, procedez comme suit :

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 25 PARAMETRES.

Confirmez par OK.

CENTRE SMS apparait.

Confirmez par OK.

EMISSION apparatus.

• Pour le centre SMS en émission, confirmez par OK. ou
• Pour le centre SMS en réception, appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de RECEPTION et confirmez par OK.

Le numéro fouri par votre opérateur est différent. Modifiez celui-ci à l'aide de la touche Annuler et du clavier alphanumeric. Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Le numéro fourni par votre opérateur est identique, confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Remarque: En cas de changement des numérios serveurs émission ou réception par votre opérateur ne prenez en compte que les huit premiers chiffres fournis.

(Exemple pour un numéro 0123456789 prendre:01234567).

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées :

Acces repertoire-journal sur gauche Curseur droit

Arret

4

Marche

Marche

A

touches numériques

Utilisation

Configurer votre base de réception

Si vous avez plusieurs apparèils de type SMS connectés sur la même ligne téléphonique.

Vous doivent attribuer un numéro différent à chacun des apparciels de 0 à 9 (valeur par défaut 0). Les SMS reçus seront diriges vers l'appareil du numéro précisé par votre correspondant.

N'oubliez pas de communiquer à vos correspondants le numéro du terminal sur lequel vous désirez receivevoir vos messages.

Exemple pour un message SMS destiné à l'appareil PERE votre correspondant enverra son SMS au :

01234567892

(Number de la ligne téléphonique suiv du numéro de terminal)

Remarque: Si vous correspondant oublie de numéroter le numéro du terminal, le message SMS sera envoyé sur le terminal par défaut 0, si aucun apparéil n'est paramétré avec un numéro de terminal 0, le message vous parviendra sous la forme d'un message vocal.

Pour configurer votre terminal, procédez comme suit :

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Envoyer un message

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.

Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 22 REDIGER.

Confirmez par OK.

Un curseur apparait.

Entrez le texte de votre message à l'aide du clavier alphanumérique.

Vous pouvez :

• vous déplacer vers la gauche avec la touche
• vous déplacer vers la droite avec la touche
• vous déplacer vers le haut avec la touche
• vous déplacer vers le bas avec la touche
• afficher la table des caractères spéciaux avec la

touché et vous déplacer dans celle-ci à l'aide des touches précédemment citées. Valdez le caractère avec la touche OK ou revenir à l'écran précédent avec la touche Annuler.

Confirmez le texte saisi par OK.

ENVOYER apparait.

Confirmez par OK.

Entrez le numéro du destinataire du message à l'aide du clavier numérique

(ou utilisez la touche d'accès au Répertoire ou au Journal des appels (bis)).

Confirmez le numero de votre destinataire par OK.

SAUVEGARDE, ENVOI EN COURS puis EFFECTUE

apparaissent successivement.

Dans le cas où l'envoi de votre message a échoué, Echec apparait.

• RECOMMENCER apparait, confirmez par OK pour faire une nouvelle tentative.
• Pour effacer ce message, appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur EFFACER et confirmer par OK.
• Pour conserver ce message, appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur CONSERVER et confirmer par OK.
  ou appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Comment utiliser le clavier alphanumeric

Un appui long ou plusieurs appuis brefs sur une touche alphanumeric fait defiler les lettres.

Example: un appui long sur la touche 2 fait defiler A-B-C-a-b-c-2.

Au moment où la dette de votrechioix apparait, l'âchez la touche.

La touche

permét d'accéder à la table des caractères spéciaux.

MENU2:SMS

21LRE

22 REDIGER

Utilisation

OK

OK

OK

En fin d'émission EFFACER apparait.

-Si vous souhaitez effacer le message envoyé, confirmez par OK.

-Si vous souhaitez conserver le message envoyé : appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur CONSERVER et confirmez par OK.

• Si vous souhaitez ré-envoyer le message, appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur RE-ENVOYER et confirmez par OK.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Connaître le nombre de messages mémorisés

Appuyez sur les touches Suivant/
Précedent pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître 23 MEMOIRE

Confirmez par OK.
Le nombre de messages mémorisés apparaît sous la forme:

Reclus 00/30

Lus 00/30

Ecrits 00/30

Emis 00/30

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

La mémoire peut conténir 30 messages au total.

Dans le cas ou votre mémoire est saturaée le message « Mémoire pleine, effacer des entres, SVP», apparait

3 secondes à l'écran, après votre selection du menu 2 SMS.

Utilisation

Mémoriser un message

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.

Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 22 REDIGER.

Confirmez par OK.

Dans le cas où vous mémoire est saturaée, le message « Mémoire pleine» apparait.

Pour rédiger de nouveau message, vous devez supprimer des messages méorisées.

Reportez-vous au "Effacer les messages", page 19

Uncurseurapparait.

Entrez le texte de votre message à l'aide du clavier alphonumérique.

Confirmez.par OK.

4 ENVOYER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer la flèche en face de MEMORISER.

K) Confirmez par OK.

SAUVEGARDE puis EFFECTUE apparaissent successivement.

Lorsque REDIGER apparait à nouveau, le message a été automatiquement méorisé.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

Consulter un message méorisé

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS. OK Confirmez par OK.

2 21 LIRE apparait. OK Confirmez par OK.

3 RECUS/LUS apparait.

Pour chaque message ménorisé apparaisent
- le numéro du message (01/08 par exemple),
- une astérisque * si le message n'a pas encore été lu (pour un message reçu) ou envoyé (pour un message rédigé)
- le numéro de téléphone émetteur ou récepteur (ouaucun numéro si le message n'a jamais été envoyé),
- la date et l'heure de la dernière opération effectuée sur le message.
Si la liste est vide, Pas de message apparait pendant 3 secondes.

Selectionnez le message que vous souhaitez consulter à l'aide des touches Suivant/Précédent.

• Confirmez par OK. Le texte du message apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Modifier un message

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

21 LIRE apparait .Confirmez par OK

Recevoir un message

Les messages reçus sont mémorisés dans votre base, le message « Appel, Réception SMS » apparait 3 secondes à l'écran et un signal sonore est émis parle combiné.

L'icone apparait sur votre écran, elle vous indique qu'en leur absence vous avez reçu un SMS. Pour lire ce nouveau message, reportez vous au S "Consulter un message mémorise".

Utilisation

01/08 0134221010 24/10 11:49

OK

OK

C

3

RECUS/LUS apparait.

Selectionnez avec les touches Suivant/Précédent le type de message que vous poulez modifier (réçu ou émis).

Confirmez par OK.

Selectionnez le message que vous souhaitez modifier à l'aide des touches Suivant et Précédent.

Confirmez par OK.

Le texte du message apparait. Confirmez par OK.

Si vous avez selectionné un message RECUS/LUS, REPONDRE apparait, vous avez la possibilité de renvoyer un message à votre correspondant.

Confirmez par OK.

EntrerVote texte et confirmez par OK.

ENVOYER apparait.

Si vous avez selectionné un message EMIS/ECRITS, ENVOYER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer la flèche en face de MODIFIER.

Confirmez par OK.

Modifiez le texte de votre message à l'aide des touches et du clavier alphanumeric.

Confirmez par OK.

ENVOYER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer la flèche en face de MEMORISER.

Confirmez par OK.

SAUVEGARDE puis EFFECTUE apparaissent successivement.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

Effacer les messages

Effacer un message

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.

Confirmez par OK.

21 LIRE apparait.

Confirmez par OK.

RECUS/LUS apparait.

Sélectionnez avec les touches Suivant/Précédent le type de message que vous poulez effacer (Reçus/Lus ou Emis/Edrits).

Confirmez par OK.

Selectionnez le message que vous souhaitez supprimer à l'aide des touches Suivant et Précédent.

Confirmez par OK. Le texte du message apparait.

Confirmez par OK.

RECORDRE apparait.

ou

ou

Si vous avez selectionné un message EMIS/ECRITS, ENVOYER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de EFFACER.

Confirmez par OK.

Effacement en cours apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

MENU2：SMS

21 LRE

24 EFFACER

Utilisation

Effacer des messages

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 24 EFFACER.

Confirmez par OK.

LUS apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pourCHOISIR le type de messages que vous souhaitez effacer :

• Lus : efface tous les messages lus
• Emis: efface tous les messages déjà envoyés
• Ecrits : efface tous les messages écrites méorisés
• Reçus : efface tous les messages reçus qui sont mémorisés et qui n'ont pas été lus.

Confirmez par OK, EFFACEMENT EN COURS puis EFFECTUE apparaisent.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

Validité des messages

Vous pouvez paramétrer le temps imparti d'acheminement sur le réseau téléphonique de vos messages, ensuite ils seront supprimés.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 25 PARAMETRES. Confirmez par OK.

3

CENTRE SMS apparait.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour déplacer le curseur en face de VALIDITE.
Confirmez par OK.

MAX apparait.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour sélectionner le temps maximum d'acheminement de vos messages :

MAX le temps d'acheminement est infini ou une validité de 6, 12, 24, 48 heures ou 1SEMaine.

Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

Notification

Vou puez recevoir la confirmation de distribution de vos messages.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 25 PARAMETRES.
Confirmez par OK.

CENTRE SMS apparait.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour déplacer le curseur en face de NOTIF.
Confirmez par OK.

Utilisez la touche Silence pour activer en cochant la case.
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

JOURNAL DES APPELS

La base garde en mémoire tous les appel reçus («) sur la ligne téléphonique avec le Service Présentation du Numéro.

Le combiné, s'il est en marche, garde aussi en mémoire tous ces appel reçus (▲), ainsi que les numérores composés (▲) à partir de ce combiné.

Listedesappelsreçu

Vous pouvez acceder à la liste des 20 derniers appel reçus de deux manières différentes : par un appui long sur la touche verte (reportez-vous au § "Rappeler (bis)", page 7) ou par le menu JOURNAL.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

Confirmez par OK.

31 APPELS RECUS apparait.

Confirmez par OK.

Vous accedez à la liste des derniers appeals reçus à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Si vous souhaitez rappeler l'un de ces nombres, appuyez sur la touche Marche (touche verte).

Listedesnumberscomposés(BIS)

Vous pouvez acceder à la liste des 20 derniers numéroes composés de deux manières différentes : par un appui long sur la touche verte (reportez-vous au § "Rappeler (bis)", page 7) ou par le menu JOURNAL.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 32 NUMEROS COMPOSES.

Confirmez par OK.

Vous accedez à la liste des derniers numeros composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Si vous souhaitez rappeler l'un de ces nombres, appuyez sur la touche Marche (touche verte).

Connaitre la durée de la dernière communication

Pour connaître la durée de la première communication, appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaître 3 JOURNAL

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaître 34 DUREE

Confirmez par OK

La durée de la première communication s'affiche.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Acceder aux numérios des appeals reçus

Les nombres des derniers appels reçus sont automatiquement mémorisés.

Pour rappeler un de ces nombres:

Appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte)

Appuyez sur la touche Préciendent:

L'icone Tapparait. Confirmez par Ok

Le dernier nombre ayant appelé s'affiche. Visualisez les autres nombres en utilisant la touche Suivant ou Precedent.

Lorsque le nombre que vous souhaitezappeler apparait sur l'officheur, prenezla ligne en appuyant sur la toucheMarche (touche verte) .

Remarque: vous pouvez acceder a la liste des appel reçus par le besoin 31 APPELS RECUS.

Utilisation

Tous les appels (reçus et numérios composés)

Voussouspoucez acceder à la listecompletede desderniers numeros composés etappels reçus.

3 Journal 1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL. Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS. Confirmez par OK.

3 Vouss accedez à la liste complète des appel reçus et numérios composés à l'aide des touches Suivant/ Précédent.

L'icone « you indique les numeros composés.

L'icone « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« « « « « « « « « « « « « « « « « « « » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ”

Si you souhaitez rappeler l'un de ces numéroes, appuyez sur la touche Marche (touche verte).

Effacer un appel reçu ou un numéro composé mémorisé dans le journal

Voussouspoucez acceder à la listecompletede desderniers numeros composés etappels reçus.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.
Journal OK
Confirmez par OK.

V 2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS. OK Confirmez par OK.

3 Vouss accedez à la liste complète des appel reçus et numéroros composés à l'aide des touches Suivant/ Précédent.

L'icone « you indique les nombres composés.

L'icone « vous indique les appels reçus.

Appuyez sur OK.

4 APPELER apparait.

MENUS JOURNAL

Utilisation

5

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de EFFACER.

Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Effacer tous les numéroes mémorisés dans le journal

Vous pouvez acceder à la liste complète des derniers numérios composés et appels reçus.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

Confirmez par OK.

2

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS.

Confirmez par OK.

3

Vous accedez à la liste complète des appeals reçus et numeros composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

L'icone « vous indique les numérios composés.

L'icône « vous indique les appeals reçus.

Appuyez sur OK.

4

APPELER apparait.

5

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de EFF. TOUS.

Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Ajouter dans le repertoire un nombre mé-morisé dans le journal

1

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

Confirmez par OK.

2

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS.

Confirmez par OK.

Utilisation

3 Vous accedez à la liste complète des appeals reçus et numérios composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

L'icone « vous indique les numérios composés.

L'icone « « vous indique les appel reçus. Appuyez sur OK.

4 APPELER apparait.

5 Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de MEMORISER.
K) Confirmez par OK.

NOM: apparait.

Entrez le nom de votre correspondant à l'aide du clavier alphanumeric. Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Bip des touches

Pour désir ou non d'entendre un bip lorsque vous appuyez sur une touche:

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre

4 SONNERIES ET BIPS.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 45 BIPS.

Confirmaze par OK

451 CLAVIER apparait. Confirmez par OK

Utilizez la touche

pour activer les bips en cochant la case Confirmez votrechoix par OK EFFECTU apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Note: si les bips-touches sont actifs, que le combiné est configre en mode silence (sans sonnerie), aurant bip ne sera emis lorsque vous appuiere sur une touche.

MENU 4:SONNERIE

41 SONNERIE

42 SILENCE

453