POWERBOOK G4 15 POUCES - Ordinateur portable APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur portable
Marque	Apple
Modèle	PowerBook G4 15 pouces
Dimensions (approx.)	34,1 x 24,1 x 2,6 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion amovible ; adaptateur secteur
Processeur	PowerPC G4
Écran	15 pouces (diagonale)
Connectivité sans fil	AirPort Extreme (WiFi 802.11b/g)
Fonctions principales	Informatique bureautique, navigation internet, multimédia
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Éteindre et débrancher avant ouverture ; attention aux composants chauds ; prévenir les décharges électrostatiques
Pièces détachées disponibles	Batterie, carte AirPort Extreme, adaptateur secteur
Réparabilité	Remplacement de la carte AirPort Extreme décrit dans la notice ; outillage simple (pièce de monnaie, embout plat non abrasif)
Informations générales	Ordinateur portable professionnel ; commercialisé à partir de 2003

FOIRE AUX QUESTIONS - POWERBOOK G4 15 POUCES APPLE

Comment ouvrir le PowerBook G4 15 pouces ?

Éteignez l'ordinateur, attendez 5 minutes, débranchez tous les câbles, retournez-le, déverrouillez la batterie avec une pièce de monnaie et retirez-la. Touchez une surface métallique dans la baie de la batterie pour vous décharger de l'électricité statique.

Comment remplacer la carte AirPort Extreme ?

Après avoir ouvert l'ordinateur et retiré la batterie, ouvrez la trappe AirPort avec l'encoche. Si une carte est déjà installée, tirez la languette, déconnectez le câble d'antenne, retirez l'ancienne carte, insérez la nouvelle, connectez l'antenne, repliez la languette et refermez la trappe.

Quels outils sont nécessaires pour le remplacement de la carte AirPort ?

Une pièce de monnaie pour déverrouiller la batterie et éventuellement un instrument résistant en nylon, plastique ou bois à embout plat non abrasif pour ouvrir la trappe.

Pourquoi faut-il toucher une surface métallique dans la baie de la batterie ?

Pour décharger l'électricité statique de votre corps et éviter d'endommager les composants internes par décharge électrostatique.

Que faire si la carte AirPort Extreme n'est pas reconnue après installation ?

Éteignez l'ordinateur, retirez la batterie, ouvrez la trappe AirPort, enfoncez la carte à fond pour bien la remettre en place, puis refermez.

Puis-je installer la carte AirPort Extreme sans retirer la batterie ?

Non, il est impératif d'éteindre l'ordinateur et de retirer la batterie pour éviter tout risque de choc électrique ou d'endommagement des composants.

Y a-t-il un risque de brûlure lors de l'ouverture de l'ordinateur ?

Oui, les composants internes peuvent être très chauds après extinction. Attendez qu'ils refroidissent avant de procéder.

Où trouver des instructions de réparation supplémentaires ?

Des instructions sont disponibles en ligne à l'adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

Puis-je utiliser n'importe quelle carte AirPort ?

Utilisez uniquement une carte AirPort Extreme officielle compatible avec le PowerBook G4 15 pouces.

Comment remettre la batterie en place ?

Après avoir refermé l'ordinateur, replacez la batterie dans sa baie, rebranchez tous les câbles et redémarrez. Ne mettez jamais l'ordinateur sous tension si des composants internes sont encore déconnectés.

MODE D'EMPLOI POWERBOOK G4 15 POUCES APPLE

Instructions de remplacement

Respectez scrupuleusement les instructions de ce document. À défaut, vous risquez de déterminer vos matériel et d'invalider sa garantie.

Remarque: Des instructions sont disponibles en ligne à l'adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pieces hors de portée des enfants.

Outils requisite

Les outils suivants sont requis pour cette procédure :

• Une piece de monnaie
• Instrument résistant en nylon, plastique ou bois, à embout plat et non abrasif (facultatif)

Ouverture de l'ordinateur

Avertissement : Éteignez systématiquement l'ordinateur avant de l'ouvrir afin d'éviter d'endommager ses composants internes et de vous blesser. Àpres extinction, les composants internes risquent d'être très chauds. Attendez qu'ils refroidissent avant de poursuivre.

1. Placez votre ordinateur sur une surface propre et plane.
2. Eteignez l'ordinateur et patientez cinq minutes avant de poursuivre.
3. Debranchez tous les cables connectés à l'ordinateur.
4. Retournez l'ordinateur et utilisez une piece de monnaie pour débloquer le verrou de la batterie. (Figure 1)
5. Retirez la batterie de sa baie en la levant.

Figure 1

1. Touchez une surface métallique dans la baie de la batterie pour décharger l'électricité statique de votre corps. (Figure 2)

Important : Afin d'éviter les décharges electrostatiques, mettez-vous toujours à la terre en touchant l'intérieur de la baie de la batterie avant de toucher unepiece ou d'installer un composant dans l'ordinateur. Pour éviter d'accumuler de l'électricité statique, ne vous déplacez pas dans la piece avant d'avoir achéve l'installation et reférmé l'ordinateur.

Figure 2

Installation de la Carte AirPort Extreme de remplacement

1. Aidez-vous de l'encôche pour ouvrir la trappe du logement de la Carte Airport Extreme. (Figure 3)

Figure 3

1. Si une Carte AirPort Extreme est déjà installée, tirez la languette en plastique transparent de la carte, nichée en dessous. (Figure 4)

Figure 4

1. Déconnectez doucément le cable de l'antenne AirPort. (Figure 5)

Figure 5

1. Tirez sur la languette pour sortir la Carte Airport Extreme. (Figure 6)

Figure 6

1. Faites glisser la Carte AirPort Extreme de remplacement dans le connecteur, comme indiqué ci-dessous. (Figure 7)

Figure 7

1. Poussez la carte à fond dans le logement. (Figure 8)

Figure 8

1. Connectez l'extrémité du cable de l'antenne à la carte. (Figure 9)

Figure 9

1. Enroulez la languette en plastique transparent vers le bas autour du cable d'antenne et insérez-la dans le logement qui se trouve sous la carte afin de maintainir le cable en place. (Figure 10)

Figure 10

1. Assurez-vous que la carte est complètement insérée, comme le montre la deuxième photo. (Figure 11)

Figure 11

1. Fermez la trappe AirPort. (Figure 12)

Figure 12

Fermeture de l'ordinateur

1. Remettez la batterie en place dans la baie.
2. Rebranche tous les câbles et redémarrez votre ordinateur.

Avertissement : Ne mettez jamais l'ordinateur sous tension tant que ses composants internes et externes ne sont pas tous en place et que le capot est ouvert. En transgressant ces règes, vous risqueriez d'endommager l'ordinateur ou de vous blesser.

Remarque : Si la Carte AirPort Extreme n'apparait pas dans le panneau Reseau des Preférences système, éteignez votre ordinateur, retirez la batterie, ouvre la trappe de la Carte AirPort Extreme et enforcez à nouveau la carte à fond afin de la remetre en place.

© 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.

Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur américain et les traits internationaux. Aucune partie de ce document ne peut être reproductive sous quelsque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable d'Apple.

Apple ne saurait être tenue responsable des erreurs typographiques éventuelles.

Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Computer Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. PowerBook et AirPort sont des marques d'Apple Computer, Inc..