STD 2000 - Lecteur dvd AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur DVD
Formats supportés	DVD, CD, VCD
Résolution vidéo	Standard DVD
Sorties vidéo	Composite, S-Video, HDMI
Sorties audio	Stéréo RCA, numérique optique
Contrôle	Télécommande incluse
Alimentation	Secteur 220-240V
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Lecture progressive, zoom
Affichage	Écran LED
Langues du menu	Multilingue
Compatibilité régionale	Région 2 (Europe)
Temps de démarrage	Rapide
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - STD 2000 AKAI

Comment puis-je allumer mon AKAI STD 2000 ?

Pour allumer votre AKAI STD 2000, assurez-vous qu'il est correctement branché à une source d'alimentation, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière ou sur le panneau avant.

Que faire si mon appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si le cordon d'alimentation est bien connecté, testez une autre prise électrique et assurez-vous que le fusible n'est pas grillé.

Comment régler le volume de mon AKAI STD 2000 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son à votre convenance.

Mon AKAI STD 2000 ne produit pas de son. Que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro, que les câbles audio sont correctement connectés et que les haut-parleurs fonctionnent.

Comment connecter mon AKAI STD 2000 à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter votre AKAI STD 2000 à l'ordinateur. Assurez-vous d'avoir installé les pilotes nécessaires si requis.

Puis-je utiliser des écouteurs avec l'AKAI STD 2000 ?

Oui, vous pouvez brancher des écouteurs dans la prise dédiée située sur le panneau avant de l'appareil.

Comment réinitialiser mon AKAI STD 2000 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière tout en le rallumant.

Y a-t-il une garantie pour l'AKAI STD 2000 ?

Oui, l'AKAI STD 2000 est généralement couvert par une garantie d'un an. Vérifiez les détails spécifiques dans le manuel de l'utilisateur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'AKAI STD 2000 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'AKAI ou auprès de revendeurs agréés.

Comment mettre à jour le firmware de l'AKAI STD 2000 ?

Visitez le site web d'AKAI pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour procéder à la mise à jour.

MODE D'EMPLOI STD 2000 AKAI

Cet appareil est à la fois un terminal de réception (Set-Top-Box) des signaux télé-satellitaires et un lecteur DVD.

Table des matières

Précautions d'emploi 2 Illustrations des panneaux avant et arrière 8 Branchement à un poste TV. 9 Connexion à un ampli A/V avec Entrée Audio Analogique 2.1 10 Connexion à un ampli A/V avec Entrée Audio numérique 11 Connexion d'une clé USB ou CARTE MEMOIRE 12 Télécommande 13-16 Menu Réglage - Section DVD. 17-24 Réglage du système - Section TNT 25-33 Lire un fichier MPEG4 / MP3 34 Afficher les images d'un CD Kodak. 35 Problèmes fréquemment rencontrés 36 Utilisation de la télécommande 37 Spécifications. 38 Maintenance 39

Ce symbole signifie à l'utilisateur la présence de courants haute-tension à l'intérieur de l'appareil; risques d'électrocution.

Ce symbole signifie à l'utilisateur qu'il doit se référer aux instructions d'utilisation et aux précautions d'emploi rédigées dans le manuel fourni avec l'appareil.

Attention:

Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne jamais tenter d'ouvrir l'appareil. En cas de dysfonctionnement, demander l'assistance d'un technicien spécialisé.

Precaution:

Pour éviter tout risque d'électrocution, insérer complètement la large lame de la fiche dans la prise qui lui correspond. L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau et aucun objet contenant du liquide (vase etc.) ne doit y être posé.

Cet équipement fonctionne grâce à un système laser. Afin de l'utiliser correctement, lisez attentivement le manuel et le conserver comme référence. En cas de dysfonctionnement, contactez votre revendeur ou consultez la section Problèmes fréquemment rencontrés.

Afin d'éviter tout risque de brûlure causée par le laser, n'ouvre pas l'appareil. Ne jamais regarder directement le faisceau.

Le lecteur DVD est un appareil laser de Classe 1. Une utilisation non conforme aux instructions et recommandations indiquées dans ce manuel peut s'avérer hasardeuse. Le faisceau laser pouvant endommager les yeux, ne pas tenter d'ouvrir l'appareil. En cas de dysfonctionnement, demander systématiquement l'assistance d'un technicien spécialisé.

Mise au rebut en fin de vie

Attention! Ce logo apposé sur le produit indique qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire!

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
• Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. Les appareils électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage de ces appareils.
• En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements.
• Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
• Si vous avez des appareils électriques et électroniques usagés comme des piles ou des accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.
• En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

Format de lecture des DVD cet appareil ne prend en charge que les disques DVD ZONE 2

1. LISEZ CES INSTRUCTIONS - Toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser cet apparéil.
2. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour toute consultation ultérieure eventuelle.
3. RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
4. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement doivent être suivies.
5. NETTOYAGE - Débranche l'appareil de la prise secteur murale avant de le nettoyer. N'utilise pas des solvants chimiques ou de bombes aerosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer.
6. PIECES - Utilisez uniquement des pièces recommendées par le fabricant de l'appareil.
7. EAU ET HUMIDITE - N'utilisez pas cet apparéil à proximité d'une source d'eau. Par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'une machine à laver, dans un garage humide, près d'une piscine etc...
8. ACCESSOIRES - N'installez pas cet appareil sur un chariot, un établi, un trépied, une table, etc... instables. L'appareil pourrait tomber, être sérieusement endommagé, et sérieusement blesser un enfant et même un adulte. Utiliser seulement un chariot, un trépied, un établi ou une table recommandés par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Tout montage au mur de l'appareil doit être effectué conformément aux instructions du fabricant, et avec des accessoires recommandés par le fabricant.
9. UTILISATION D'UN CHARIOT : Les appareils installés sur des chariots doivent être déplacés avec soin. Des arrêts brusques, une pression excessive et des surfaces irrégulières pourraient entraîner la chute de l'appareil et du chariot.
10. VENTILATION - Les fentes et les ouvertures du boîtier assurent la ventilation et garantissent le bon fonctionnement de l'appareil, et empêchent la surchauffe. Ces ouvertures de ventilation ne doivent être ni bloquées ni recouvertes. Ne jamais boucher les fentes en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis, etc. Cet appareil ne doit pas être placé dans un meuble encastré tel une bibliothèque, une étagère à moins qu'une ventilation adéquate et conforme aux instructions du fabricant ne soit respectée.
11. SOURCES D'ALIMENTATION - Cet appare appareil. Si vous n'êtes pas certain du type d'alimentation électrique dont vous disposez, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de la compagnie locale d'Electricité. Pour les appareils fonctionnant sur piles ou sur d'autres sources d'alimentation, réferez-vous au manuel d'utilisation.
12. PRISE POLARISEE - Cet appareil peut être équipé d'une prise de courant alternatif polarisée (avec une fiche ayant une broche plus grosse que l'autre). Elle ne peut se brancher que dans un sens. Ceci est pour votre sécurité : Si vous ne parvenez pas à insérer entièrement la prise, essayez de la retourner. Si vous ne parvenez toujours pas à l'insérer, contactez votre électricien afin qu'il remplace votre prise murale devenue obsolète. N'essayez pas d'ôter le dispositif de sécurité de la prise polarisée.
13. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION - Le cordon d'alimentation doit être protégé de manière à ne pas risquer d'être piétiné ou écrasé par des objets placés dessus ou encore places en-dessous de ceux-ci ou contre ceux-ci. Veillez particulièrement aux cables, prises, réceptacles et aux points de sortie de l'appareil.
14. PERiode D'INUTILISATION - Débranche le cordon d'alimentation de l'appareil s'il reste inutilisé pendant une longue période.
15. FoudRE- Pour plus de sécurité, en cas d'orage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période; il est recommandé de débrancher l'appareil de la prise secteur murale, cela évitera tout risque de dommages liés à la foudre ou à une surcharge électrique.
16. SURCHARGE - Ne surchargez pas les prises murales ou les cordons d'extension, car cela peut présenter des risques d'incendies ou d'électrocution.
17. OBJECTS ET LIQUIDES - N'insérez jamais d'objets dans les orifices de l'appareil, car cela peut provoquer des courts-circuits et occasionner un incendie ou une électrocution si ces objets touchent des parties électriques. Veillez à ne jamais renverser de liquide sur l'appareil.
18. REPARATION - N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même, car l'ouverture du boîtier ou des couvercles peut présenter des risques d'électrocutions et une tension électrique dangereuse. Faites toujours appel à un technicien qualifié.
19. DOMMAGES NECESITANT UNE REPARATION- Débranche l'appareil de la prise murale et confiez-le à un technicien qualifié si :

a) le cordon ou la prise d'alimentation est endommagé(e) b) du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil c) l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité d) l'appareil ne fonctionne pas normalement, alors que les instructions d'utilisation ont été respectées. Réglez uniquement les paramètres décrits dans ce manuel d'utilisation, car d'autres réglages de l'appareil peuvent l'endommager et qui nécessiteront généralement l'intervention d'un technicien qualifié e) l'appareil est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit

f) l'appareil présente une modification de ses performances

1. PIECES DE RECHANGE - si des pièces doivent être remplacées, vérifie que le technicien chargé de la réparation utilise uniquement des pièces de rechange conformes et recommandées par le fabricant ou des pièces identiques et avec les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. D'autres pièces peuvent présenter des risques d'incendie, d'électrocution et autres dangers.
2. VERIFICATION DE SECURITE - Au terme de toute intervention ou réparation sur cet appareil, demandez au technicien de réaliser les vérifications de sécurité afin de s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil.
3. isinière ou tout autre appareil qui produit de la chaleur (y compris un amplificateur).
4. Veuillez utiliser la boîte d'emballage d'origine pour transporter ce produit.
5. Il est normal que le capot et le panneau arrêté deviennent chauds après l'utilisation du lecteur pendant une période prolongée.
6. Ne pas déplacer l'appareil pendant la lecture. Vous risqueriez d'endommager la lentille laser et le disque.
7. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE sur le panneau avant ou sur la télécommande pour ouvrir le tiroir disque. Ne pas pousser ou toucher le tiroir disque lorsqu'il s'ouvre ou se ferme.

Alimentation électrique :

• Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée. -Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualifiées afin d'éviter un danger. -Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 230 V-50Hz.

Sortie Vidéo Progressive Scan - Compatible DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, CD, MP3, CD Photo Kodak, CD-R et CD-RW (finalisé). - Modes de lecture multiples: Programmation, Recherche, Balayage 10 secondes. - Affichage dynamique du spectre Sortie audio numérique coaxiale et optique Sorties S-Video, Vidéo composite, Vidéo composante (Y, Pb/Pr, Cb/Cr)

Progressive Scan

Multi-angle

CD image Kodak, DVD+R/RW, DVD-R/RW

Sous-titrage pour malentendants

Fichiers MP3 sur CD-R / CD-RW

Choix des sous-titres

DVD Video

Choix Audio

Compatible différentes tailles d'écran TV

MPEG-4

Sortie HDMI

Port USB (2.0)

Panneau avant

1. ALIMENTATION (Marche/Arrêt)
2. OUVRIR/FERMER
3. LECTURE/PAUSE
4. PRECEDENT
5. SUIVANT
6. LECTEUR CARTE MEMOIRE
7. PORT USB
8. FONCTION

Panneau arrêté

1. ENTREE RF
2. SORTIE RF
3. SORTIE AUDIO STÉRÉO (G/D)
4. SORTIE NUMÉRIQUE COAXIALE
5. SORTIE VIDÉO COMPOSANTE (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
6. SORTIE VIDÉO COMPOSITE
7. SORTIE HDMI
8. SORTIE S-VIDE0
9. SORTIE NUMÉRIQUE OPTIQUE SORTIE PÉRITEL

Notes: Il existe quatre façons différentes de brancher la sortie audio / video (AV) du lecteur à un poste TV:

1. Câble S-Video et câble chaîne gauche / droite audio [passer de (Video) à (S-Video)].
2. Câble video composite et câble audio chaine gauche/ droite.
3. Câble video composite et cable audio chaine gauche/droite [Passer de (Védo) à (INTERLACE-YUV ou P-SCAN Y, Pb, Pr)].
4. Câble PERITEL [passer de (type vidéo) à TV-RGB].
5. HDMI : configurez le lecteur DVD sur type de sortie HDMI dans le menu configuration système (lorsque le DVD est relié au TV via le câble HDMI non fourni)

1. Brancher le poste TV à la prise VIDEO IN du lecteur DVD.
2. Brancher l'amplificateur à la prise d'entrée Audio 2 Canaux du lecteur DVD

1. Sélectionnez la sortie audio numérique Coaxiale ou optique.
2. Réglez la sortie audio du lecteur en mode RAW ou PCM.
3. Réglez l'amplificateur à l'entrée AV connectée au lecteur DVD.

Connexion d'une clé USB ou d'une carte mémoire

Insérez la clé USB ou la carte mémoire dans la fente du port USB ou dans le lecteur carte en façade du lecteur DVD.

Comment lire les fichiers de votre USB ou dans la carte mémoire ?

1. Mettre sous tension le lecteur DVD.
2. S'assurer que le lecteur ne contient pas de disque.
3. Insérer votre clé USB ou carte mémoire dans le connecteur de votre lecteur DVD, après quelques secondes, les fichiers contenus dans votre clé USB ou dans votre carte mémoire seront lus automatiquement par le lecteur.
4. Si vous pouvez arrêter la lecture du CONTENT USB ou de la carte mémoire, sortez la clé USB ou la carte du port USB ou CARD.

Chapitre 1: Présentation de la télécommande

1. Pour utiliser les fonctions de la télécommande, mettez le lecteur DVD en marche en pressant le bouton alimentation.
2. Certaines touches ont des fonctions multiples. La première fonction est utilisée en mode DVD, la seconde en mode TNT.

Alimentation(power)

Lorsque le lecteur est en mode marche, presser pour basculer en mode veille. Lorsque le lecteur est en mode veille, presser ou une touche quelconque du panneau avant pour repasser en mode marche.

Ouvrir/fermer(open/close)

Pour ouvrir le compartiment disque, presser.

Pour fermer le compartiment disque, presser à nouveau.

Touches 0-10+

Utilisez ces touches pour entrer le temps et sélectionner les titres, chapitres ou numéros de piste.

Presser pour confirmer

Presser N/P pour basculer en mode lecteur DVD (PAL ou NTSC). Passer d'un mode à l'autre en pressant cette même touche.

Presser pour lire un fichier.

Presser durant la lecture pour relire les 10 dernières secondes lues du fichier.

Cette fonction n'opère que si le temps de lecture écoulé est égal ou supérieur à 10s.

Note: Certains disques MP3 ou DVD ne permettent pas d'utiliser cette fonction.

Presser au cours de la lecture pour faire une pause.

Presser pour reprendre la lecture.

En cours de lecture de DVD

Appuyez sur ANGLE pour voir des scènes de différents angles deamera.

Appuyez sur ANGLE à plusieurs reprises pour changer d'un angle deamera à un autre.

Note : Cette fonction est spécifique selon les disques DVD.

Presser < STOP> durant la lecture pour arrêter la lecture sans la annuler.

Presser pour reprendre la lecture depuis le dernier arrêt.

Presser < STOP> deux fois pour annuler la lecture.

Note: L'économiseur d'écran s'active automatiquement lorsque la lecture est arrêtée pendant plus de 3 mn (Si cette fonction est activée).

Ralenti (slow)

Pressez < SLOW > pour ralentir graduellement la lecture ; chaque nouvelle pression ralentit la lecture selon cette suite : 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7.

Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite)

Appuyer sur les touches de navigation pour accéder au chapitre ou à la piste précédente ou suivante.

Presser pour basculer en mode 720P ou 1080I ou 1080P

Presser pour basculer en mode USB ou Fonction Carte.

Presser pour afficher à l'écran les infos relatives au disque (nom des morceaux, temps lu, temps restant, etc.)

Retour(return)

Presser la touche pour retourner au menu principal lorsque la fonction PBC est activée.

Mode silencieux

Presser < MUTE> pour passer en mode silencieux.

Presser à nouveau pour repasser en mode ordinaire.

Presser < VOL + > et < VOL - > pour régler le volume.

Presser la touche durant la lecture d'un DVD pour sélectionner jusqu'à 32 langues différentes.

Note: Le langage différent selon les disques.

Presser durant la lecture d'un DVD pour sélectionner le langage de la bande son.

Note : Cette fonction n'est pas disponible sur tous les disques.

Presser pour CHOISER entre les modes - YUV, TV-RGB, P-SCAN YPBPR, S-VIDEO

Dvd/dvb

Presser pour choisir entre les modes DVD ou TNT.

Rev(retour rapide)

Presser durant la lecture d'un DVD ou CD/VCD pour le chapitre, titre ou morceau précédent.

Presser et tenir appuyé <REV> durant la lecture d'un DVD ou CD/VCD pour scanner en sens inverse.

Le scan s'effectue 2, 4, 8 et 20 fois la vitesse normale, comme l'indique le schéma suivant :

• Presser pour repasser en lecture ordinaire

Fwd(avance rapide)

Presser une fois <FWD> - durant la lecture d'un DVD ou CD/VCD pour passer au chapitre, titre ou morceau suivant.

Presser et tenir appuyé < FWD> pour scanner en sens avant.

Le scan s'effectue 2, 4, 8 et 20 fois la vitesse normale, comme l'indique le schéma suivant :

Presser pour repasser en mode lecture normale.

Presser <PREV> pour passer au chapitre ou piste précédente.

Presser <NEXT> pour passer au chapitre ou piste suivante.

Presser

durant la lecture d'un DVD, VCD ou SVCD (lorsque la fonction PBC est activée), pour returner au menu.

Dans le menu Réglages, presser

pour repasser au menu principal ou basculer en mode arrêt.

Presser

à n'imporce quel moment pour annuler l'OSD ou le menu en cours.

Note : Cette fonction n'est pas disponible sur tous les disques.

Presser