WC-E63 - Accessoire pour appareil photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WC-E63 NIKON

(l'illustration montre le COOLPIX 990)

3. Enlevez le bouchon avant du convertisseur.

Prise de vue avec la WC-E63

Prise de vue en mode “grand angle" Lorsque vous sélectionnez le mode “GRANDANGLE" dans les sous-menus OBJECTIF du menu Prise de vue M-REC, cela change automatiquement les paramètres de l'appareil et permet d'obtenir des photographies qui tirent le meilleur parti du convertisseur grand-angle. La procédure pour le réglage de l'appareil sur le mode "grand angle" est indiquée ci-dessous. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil COOLPIX 990, 950, 800, 900s, 900 ou 700 pour de plus amples détails. 1. Tournez la molette de sélection jusqu'à la position M-REC. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Prise de vue. 3. Avec COOLPIX 990, sélectionnez Grand-angle dans les sousmenus OBJECTIF avec le sélecteur multiple. Avec COOLPIX 950/800/700, sélectionnez ADAPT.GO ANG ou WIDE dans les sous-menus OBJECTIF avec les boutons zoom et le déclencheur. Avec COOLPIX 900s/900, sélectionnez ADAPT GO ANG dans les menus MENU SPÉC avec les boutons zoom et le déclencheur. • Revenez au mode de prise de vue. Une icône convertisseur s'affiche sur l'écran ACL. • Dans le cas des COOLPIX 990, 950, 800, 900s et 900, lorsque l'appareil est réglé sur le mode "GRAND ANGLE", l'objectif effectue automatiquement un zoom arrière maximal, ce qui vous permet de prendre des photos avec le plus grand angle de champs possible. • Dans le cas des COOLPIX 990, réglez le flash sur "Flash annulé". • Dans le cas des COOLPIX 950, 800, 700, 900s et 900, le flash interne aussi bien que le flash externe sont réglés sur Off. Aucun autre réglage de flash n'est disponible. • Afin de prendre des photographies avec une petite focale, utilisez le mode “macro". Avec ce mode, le COOLPIX 990, 950 ou 800 peut prendre des photos à partir de 3 cm jusqu'à l'infini, le COOLPIX 700 à partir de 10 cm jusqu'à l'infini, et le COOLPIX 900s et 900 à partir de 7 cm jusqu'à l'infini. Puisque les conditions varient selon la distance et la luminosité, il vous est recommandé de vérifier l'image sur l'écran ACL ou de prendre une photo test avant d'enregistrer la photo finale.

• La WC-E63 est conçue pour être utilisée avec les appareils photos numériques COOLPIX 990, 950, 800, 900s, 900 et

700 de Nikon. Elle ne peut pas être utilisée avec d'autres marques d'appareil. • Le viseur ne peut pas être utilisé pour cadrer lorsque la WC-E63 est fixée. Servez-vous de l’écran ACL pour vérifier le cadrage et la mise au point. • La fixation du WC-E63 augmente le poids total de votre appareil photo. Pour éviter les effets de flou, assurez-vous de tenir fermement votre appareil. • Lorsque le WC-E63 est fixée, ne saisissez pas l'appareil seulement par le convertisseur, car cela pourrait endommager le matériel. Vous devriez également vous assurer de dévisser le WC-E63 lors du transport de l'appareil. • Une image dédoublée peut apparaître lorsqu'une source lumineuse très vive, telle que le soleil est cadré ou se trouvant juste à l'extérieur du cadrage. • Des distorsions peuvent se produire sur le pourtour des photos prises avec la convertisseur grand-angle. Cela est normal. • Faites attention à ne pas rayer l'objectif, qui déborde de la bague du convertisseur grand-angle et est susceptible d'être endommagé. • Lorsque vous nettoyez l'objectif, utilisez une soufflette pour chasser la poussière. Si vous remarquez des traces de doigts ou autres taches sur l'objectif, essuyez-le doucement à l'aide d'un chiffon en coton doux et propre légèrement imbibé d'alcool éthylique pur. Essuyez à partir du centre avec un mouvement circulaire régulier, en vous assurant de nettoyer toutes les parties de l'objectif. • Remettez les bouchons avant et arrière de l'objectif lorsque le convertisseur n’est pas utilisé. • Quand le WC-E63 est monté, la distance de mise au point réglée en mode de mise au point manuelle ou la mise au point sur l'infini fixe en mode de mise au point sur l'infini ne coïncide pas avec la distance de mise au point réelle à cause des caractéristiques optiques du WC-E63. Il est recommandé de vérifier l'image sur l'écran ACL ou de prendre une photo test avant d'enregistrer la photo définitive. • Quand un filtre 72 mm est utilisé, des ombres apparaissent à la périphérie des photos.

Un étui pour objectif, des bouchons avant et arrière sont fournis en tant qu'accessoires standard avec le WC-E63. Veuillez vous assurer que vous les avez bien reçus.

Cela peut être utile pour la composition de la photographie à l'aide du zoom (sauf dans la cas du COOLPIX 700). Cependant, vous devriez noter les points suivants :

• Réglez le flash sur "Flash annulé". L'utilisation du flash avec le WC-E63 en place pourrait entraîner un éclairage insuffisant ou excessif et un éclairage inégal.

5,0 mm (grand angle; 24mm

équivalent au format 24x36) f/2,5 (en mode grand angle) env. 86º 3. Verwijder de dop aan de voorzijde.

Met de WC-E63 foto’s maken

In de groothoekstand foto’s maken Het in de opnamestand selecteren van de groothoekadapterstand uit de submenu’s LENS of EXTRA FUNC wijzigt de camerainstellingen automatisch, zodanig dat U foto’s creëert die het meeste uit de groothoeklens-adapter halen. Het onderstaande beschrijft de procedure voor het in de groothoeklensstand instellen van de camera. Raadpleeg voor informatie de bij uw COOLPIX 990, 950, 800, 900s, 900 of 700 geleverde documentatie. 1. Draai de keuzeknop naar M-REC. 2. Druk op de MENU-knop om het shooting menu te laten verschijnen. 3. Bij de COOLPIX 990, kiest U Wide Adapter (groothoeklensadapter) uit de submenu’s LENS met de multikeuzeschakelaar. Bij de COOLPIX 950/800/700, kiest U WIDE uit de submenu’s LENS met de zoomknoppen en de ontspanknop. Bij de COOLPIX 900s/900, kiest U WIDEADAPTER uit de submenu’s EXTRA FUNC met de zoomknoppen en de ontspanknop. • Keer terug naar de opnamestand. Er verschijnt een lensconverter-symbooltje op de LCD monitor. • Wanneer de COOLPIX 990, 950, 800 of 900(s) in de groothoeklensadapter-stand staat, zoomt de camera automatisch naar minimale zoom uit, zodat U foto’s met de grootst mogelijke hoek kunt maken. • Wanneer de COOLPIX 990, zet de flitser dan op "Flitser Uit." • Wanneer de COOLPIX 950, 800, 700 of 900(s), zowel de interne- als de externe flitser staan uit. Er zijn geen andere flitserinstellingen beschikbaar. • Voor het maken van foto’s op erg kleine afstanden dient U de macro close-up-stand te gebruiken. In de macro close-upstand kan de COOLPIX 990, 950 en 800 foto’s op een afstand van 3 cm tot oneindig maken, de COOLPIX 700 op een afstand van 10 cm tot oneindig en de COOLPIX 900s en 900 op een afstand van 7 cm tot oneindig . Omdat de omstandigheden echter afhankelijk van de afstand en de helderheid kunnen variëren, bevelen wij U aan de foto eerst op de LCD-monitor te controleren of een proeffoto te maken, voordat U de uiteindelijke foto in het geheugen opslaat.