TC-E3ED - Accessoires photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléconvertisseur
Marque	Nikon
Modèle	TC-E3ED
Grossissement	x3
Compatibilité	Coolpix 990, 950, 800, 700, 900s, 900
Dimensions (diamètre x longueur)	75 mm x 78,6 mm
Poids	260 g
Nombre d'éléments optiques	3 éléments en 6 groupes
Distance minimale de mise au point (Coolpix 990)	1,5 m
Distance minimale de mise au point (Coolpix 950/900s/900)	2,5 m
Distance minimale de mise au point (Coolpix 800)	3 m
Distance minimale de mise au point (Coolpix 700)	80 cm
Ouverture maximale combinée (Coolpix 990/950/900s/900)	f/4
Ouverture maximale combinée (Coolpix 800)	f/4,8
Ouverture maximale combinée (Coolpix 700)	f/2,6
Angle de champ (téléobjectif)	env. 7°
Fonction principale	Doubler la distance focale pour prise de vue téléobjectif
Accessoires fournis	Étui pour objectif, couvercles avant et arrière
Entretien	Dépoussiérer avec un pinceau doux ; nettoyer les traces avec un chiffon en coton imprégné d'alcool éthylique pur
Précautions d'usage	Ne pas saisir l'appareil par la bague ; retirer le convertisseur pour le transport ; ne pas utiliser le flash ; zoom limité pour éviter les ombres
Compatibilité flash	Flash désactivé (en mode téléphoto ou normal, sauf si réglé sur Flash Cancel)
Type de montage	Vissage sur l'objectif de l'appareil (adaptateur UR-E1 nécessaire pour Coolpix 700)

FOIRE AUX QUESTIONS - TC-E3ED NIKON

Quels appareils Coolpix sont compatibles avec le TC-E3ED ?

Le TC-E3ED est compatible avec les Coolpix 990, 950, 800, 700, 900s et 900.

Comment installer le TC-E3ED sur un Coolpix 990 ?

Enlevez le couvercle arrière du TC-E3ED, vissez doucement la bague sur l'objectif de l'appareil, puis enlevez le couvercle avant.

Pourquoi le flash doit-il être désactivé avec le TC-E3ED ?

L'utilisation du flash avec le convertisseur peut entraîner un éclairage insuffisant ou excessif, ou une luminosité inégale. Réglez le flash sur Flash Cancel.

Comment éviter les ombres sur les bords de l'image ?

Les ombres apparaissent si vous effectuez un zoom arrière au-delà de la position recommandée. Utilisez le zoom dans la plage autorisée, entre la position étroite et large et la position maximale.

Puis-je utiliser le viseur avec le TC-E3ED ?

Non, le viseur ne peut pas être utilisé pour confirmer l'angle. Utilisez l'écran ACL pour vérifier l'angle et la mise au point.

Quel est le grossissement du TC-E3ED ?

Le TC-E3ED offre un grossissement de x3, doublant ainsi la distance focale.

Comment nettoyer le TC-E3ED ?

Utilisez un petit pinceau pour enlever la poussière. Pour les traces, essuyez doucement avec un chiffon en coton doux légèrement imbibé d'alcool éthylique pur, en mouvement circulaire du centre vers l'extérieur.

Le TC-E3ED pèse-t-il lourd sur l'appareil ?

Le convertisseur pèse 260 g. Pour éviter le flou, tenez fermement l'appareil. Ne saisissez pas l'appareil uniquement par la bague.

Quels accessoires sont fournis avec le TC-E3ED ?

L'emballage comprend un étui pour objectif ainsi que des couvercles avant et arrière.

Puis-je utiliser un pare-soleil avec le TC-E3ED ?

Oui, un pare-soleil HN-20 (vendu séparément) est efficace pour éviter les images doubles en présence de sources lumineuses vives.

MODE D'EMPLOI TC-E3ED NIKON

Téléconvertisseur Manuel d'utilisation

Téléconvertisseur tc-e3ed de nikon

Merci d'avoir acheté la téléconvertisseur TC-E3ED pour les apparels photographiques numériques COOLPIX de Nikon. La TC-E3ED, qui double la distance fiscale de I'objet dI'apparel, peut etre utilise pour accroitre la performance de la telegraphique, avec les apparcles COOLPIX suivants: 990, 950,800,700,900s et 900. Vous pouvez facilement installer la TC-E3ED en la vissant simplement sur I'objet dI'appareil.

Installation (l'illustration montre le coolpix 990)

Prise de vue avec les COOLPIX 950, 800, 700, 900s et 900. Bien que la TC-3ED peut être utilisée avec les COOLPIX 950, 800, 700, 900 ou 900s, jusqu'à des produits ne bénéficiaient pas d'une option téléphoto pour la TC-3ED, ce qui implique que les photos doivent être prises en mode normal. Cependant, vous devriez noter les points suivants: - Réglez le flash sur "Flash Cancel" (Annulation du flash). L'utilisation du flash avec la TC-E3ED en place pourrait entraîner un éclairage insuffisant ou excessif ou une luminosité inégale. - Les boutons de zoom peuvent s'utiliser pour désigner un réglage de zoom entre la position étroite et large (une étape à partir de la position téléobjectif sur l'indicateur de zoom avec le COOLPIX 950 et deux étapes sur l'indicateur de zoom avec le COOLPIX série 900) et la position maximale. Si vous effectuez un zoom arrière au-delà de cette position, des ombres apparaissent aux quatre coins de l'écran.

1. Enlevez le couvercle au dos de la TC-E3ED.
2. Vissez doucement la bague sur l'objectif de l'appareil (S'il s'agit du COOLPIX 700, vous devrez fixer l'UR-El Step-up Ring (vendu séparément) avant de visser la bague).
3. Enlevez le couvercle situé sur le devant.

Prise de vue avec la tc-e3ed

Prise de vue avec les COOLPIX 990 en mode téléphoto. Lorsque vous sélectionnez Teleobjectif 2 dans le sous-menu OBJECTIF du menu Prise de vue M-REC, cela change automatiquement les paramètres de l'appareil et permet d'obtenir des photographies qui trient la taille de la bague portée par le téléobjectif. La manière de procéder pour le réglage de l'appareil sur le mode téléphoto est indiquée ci-dessous. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil COOLPIX 990 pour de plus amples détails. 1. Tournez la molette de sélection jusqu'à la position M-REC. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Prise de vue.

1. Sélectionné Teleobjectif 2 dans le sous-menu OBJECTIF avec le sélecteur multiple. Lorsque le COOLPIX 990 est en mode Téléphoto, l'appareil effectue automatiquement un zoom avant jusqu'à ce qu'il atteigne sa position maximale, ce qui vous permet de prendre des photos avec le grossissement maximal. Les boutons de zoom peuvent s'utiliser pour sélectionner un réglage de zoom entre la position étroite et large (à partir de la position téléobjectif) et la position maximale.
2. Le flash interne aussi bien que le flash externe sont réglés sur Off. Aucun autre réglage de flash n'est disponible.
3. Afin de prendre des photographies avec une très petite focale, utilisez le mode "gros plan macro". Avec ce mode, le COOLPIX 990 peut prendre des photos a partir de 10cm jusqu'à l'infini. Puisque les conditions varient selon la distance et la luminosile, il vous est recommendé de vérifier l'image sur l'écran ACL ou de prendre une photo test avant d'enregistrer la photo finale.

Prise de vue avec le COOLPIX 990 en mode normal Vous avez la possibilité de prendre des photos avec la TC-E3ED fixe sur le COOLPIX 990 lorsque l'appareil n'est pas en mode Téléphone. Cependant, vous devriez noter les points suivants: - Régalez le flash sur "Flash Cancel" (Annulation du flash). L'utilisation du flash avec la TC-E3ED en place pourrait entraîner un éclairage insuffisant ou excessif ou une luminosité inégale. - Les boutons de zoom peuvent s'utiliser pour désigner un réglage de zoom entre la position étroite et large (une étape à partir de la position téléobjectif sur l'indicateur de zoom) et la position maximale. Si vous effectuez un zoom arrêté au-delà de cette position, des ombres apparaissent aux quatre coins de l'écran.

• Cette bague téléphoto est conçue pour être utilisée avec les appareils photographiques numériques COOLPIX 990, 950, 800, 700, 900s et 900 de Nikon. Elle ne peut pas être utilisée avec d'autres marques d'appareils.
• Le viseur ne peut pas être utilisé pour confirmer l'angle de l'objet lorsque la TC-E3ED est fixée. Servez-vous du moniteur ACL pour vérifier l'angle et la mise au point.
• La fixation de la TC-E3ED augmente le poids total de votre appareil photo. Pour éviter les effets de flou, assurez-vous d'être fermement votre appareil.
• Lorsque la TC-E3ED est fixée, ne saisissez pas l'appareil seulement par la bague, car cela pourrait endommager le matériel. Vous devriez également vous assurer de dévisser la TC-E3ED lors du transport de l'appareil.
• Une image double peut apparaître lorsqu'une source de lumière très vive, TEL que le soleil, figure dans l'encadrement de la photo ou se situe juste à l'extérieur de l'image. Des pare-soleils (HN-20: vendu séparément) sont efficaces dans ce type de situation.
• Quelques distorsions peuvent se produire sur le pourtour des photos prises avec la bague porte-objectif téléphoto. Cela est normal.
• Faites attention à ne pas rayer l'objet, qui dérobe de la bague téléphoto et est susceptible d'être endommagé.
• Lorsque vous nettoyez l'objet, employez un petit pinceau pour chasser la poussière. Ne froncez pas trop fort. Si vous remarquez des traces de doigts ou autres tâches sur l'objet, essuyez-le doucement à l'aide d'un chiffon en coton doux et propre légèrement imbibé d'alcool éthylique pur. Essuyez à partir du centre en un mouvement circulaire régulier, en vous assurant de nettoyer toutes les parties de l'objet.
• Remettez les couverces avant et arrière de l'objet lorsque la bague porte-objectif n'est pas utilisée.
• La section objectif de l'appareil peut s'incliner accidentellement au lieu du poids du TC-3ED avec les appareils COOLPIX de série 990, 950 ou 900.
• Quand le TC-E3ED est monté, la distance de mise au point réglée en mode de mise au point manuelle ou la mise au point sur l'infini fixe en mode de mise au point sur l'infini ne coincide pas avec la distance de mise au point réelle à cause des caractéristiques optiques du TC-E3ED. Il est recommandé de vérifier l'image sur l'écran ACL ou de prendre une photo test avant d'enregistrer la photo définitive.

Accessoires

Un étui pour objectif, des couvercles avant et arrière sont fournis avec votre TC-E3ED. Veuillez vous assurer que vous les avez bien reçu.

	COOLPIX 990	COOLPIX 950	COOLPIX 900s, 900
Nombre d'objectifs	Trois yeux de six chacun
Grossissement	x3
Longueur fiscale combinée	72 mm (teléphoto: 35 mm équivalent à 345 mm)	63 mm (teléphoto: 35 mm équivalent à 345 mm)	52,2 mm (teléphoto: 35 mm équivalent à 345 mm)
Chiffre F combiné	4 (teléphoto)	4 (teléphoto)	3,6 (teléphoto)
Angle	env. 7° (teléphoto)	env. 7° (teléphoto)	env. 7° (teléphoto)
Distance minimale	1,5 m (teléphoto)	2,5 m (teléphoto)	2,5 m (teléphoto)
Dimensions	à 75 mm x 78,6 mm
Poids	260 g

	COOLPIX 800	COOLPIX 700
Nombre d'objectifs	Troisiers de six chacun
Grossissement	x3
Longueur locale combinée	52,2 mm (x1,25 zoom numérique; 35 mm équivalent à 285 mm)	48,8 mm (x2,5 zoom=numique; 35 mm équivalent à 263 mm)
Chiffre F combiné	4,8 (telephoto)	2,6
Angle	env. 8,5" (x1,25 zoom=numique)	env. 9" (x2,5 zoom=numique)
Distance minimale	3 m (telephoto)	80 c m
Dimensions	Ø 75 mm x 78,6 mm
Poids	260 g

Écsplications