MC-EU I - Accessoires photo NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble de télécommande avec intervallomètre
Marque	NIKON
Modèle	MC-EU I
Compatibilité	Appareils photo numériques COOLPIX 990 et 880
Longueur du câble	Environ 800 mm
Dimensions (câble non compris)	38 mm (L) × 99 mm (D) × 13 mm (H)
Poids	Environ 58,5 g (sans la pile)
Alimentation	Une pile au lithium CR2032
Types de modes	Mode à distance, Mode Intervalle A, Mode Intervalle B
Plage d'intervalles	2 minutes – 24 heures (par incréments d'une seconde)
Fonctions principales	Déclenchement à distance, commande du zoom (avant/arrière), lecture d'images, intervallomètre
Affichage	Écran ACL avec rétro-éclairage
Température de fonctionnement	0 – 40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité. Retirer la pile en cas d'inutilisation prolongée.
Sécurité	Ne pas connecter/déconnecter sous tension ; éviter les champs électromagnétiques ; ne pas appliquer de force excessive sur le logement de la pile.
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032 standard ; toute réparation doit être effectuée par un représentant Nikon agréé.
Garantie	1 an à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MC-EU I NIKON

Quels appareils photo sont compatibles avec la télécommande MC-EU I ?

La télécommande est compatible avec les appareils photo numériques COOLPIX 990 et COOLPIX 880.

Comment insérer la pile dans la télécommande ?

Ouvrez le logement de la pile en tournant dans le sens de la flèche. Insérez une pile au lithium CR2032 en respectant les polarités (+/-) indiquées, puis refermez le logement.

Comment connecter la télécommande à l'appareil photo ?

Éteignez l'appareil photo, insérez la fiche du câble dans la prise USB/Série, puis allumez l'appareil. Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

La télécommande propose trois modes : Mode à distance (contrôle à distance de l'obturateur et du zoom), Mode Intervalle A (première photo immédiate, puis à intervalles réglés) et Mode Intervalle B (première photo après le délai de l'intervalle).

Comment régler l'intervalle entre les prises de vue ?

En mode Intervalle A ou B, utilisez le bouton SEL pour sélectionner les secondes (S), minutes (M) ou heures (H). Les valeurs clignotent ; utilisez les boutons haut/bas pour les modifier. Appuyez sur SEL pour valider.

Comment démarrer et interrompre la prise de vue en mode intervallomètre ?

Pour démarrer, appuyez à fond sur le déclencheur de la télécommande. Pour interrompre, appuyez à mi-course pendant le déroulement. La prise de vue s'arrête aussi si la carte mémoire est pleine.

Que faire si l'appareil ne répond pas à la télécommande ?

Vérifiez la connexion du câble et la pile. Éloignez les sources de champs électromagnétiques (téléphones portables). Éteignez puis rallumez l'appareil photo. Si le problème persiste, contactez un représentant Nikon.

Puis-je utiliser la télécommande en mode lecture ?

Oui, en mode lecture, les boutons haut/bas permettent de naviguer entre les images. Maintenez enfoncé pour un défilement rapide. La télécommande ne fonctionne pas en mode Animation, Prise de vue en Continu ou Rafale VGA.

Quelle est la longueur du câble de la télécommande ?

Le câble mesure environ 800 mm, ce qui permet d'utiliser la télécommande à distance dans cette limite.

Comment entretenir la télécommande MC-EU I ?

Retirez la pile si vous ne l'utilisez pas longtemps pour éviter les fuites. Nettoyez avec un chiffon sec. Ne connectez/déconnectez pas sous tension. Évitez les chocs et l'humidité.

MODE D'EMPLOI MC-EU I NIKON

Cable de télécommande Manuel d'instructions

Cord

Cable

Bouton de luminosité de l'écran ACL

LCD display

Ecran ACL

Down button

Bouton bas

Up button

Bouton haut

Logement de la pile

Sélection (SEL.) bouton

Bouton de sélection (SEL)

MODE button

Bouton de mode

10.

Plug

Fiche

Témoin de l'intervallomètre

Intervalle entre deux prises de vues

Intervalle entre deux prises de vues

Affichage du mode de l'appareil photo

Camera status

Etat de l'appareil photo

MC-EU1

COOLPIX 990 880

MC-

EU1

3 / Figure 3 / Figure 3

VCCI

11.

OFF

Inte

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de la télécommande MC-EUI destinée aux appareils photos numériques COOLPIX 990 et 880. Grâce à son intervallomètre intégré, cette télécommande vous permet de commander votre appareil photo à distance dans la limite de la longueur du cordon, à intervalles réguliers, de déclencher l'appareil ou de visualiser les images y étant contenues. Les différents éléments composant la télécommande MC-EUI sont illustrés sur la Figure I.

Précautions d'utilisation

Retirez la pile du câble si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une longue période. Laisser les piles dans le boîtier du câble de télécommande pendant une longue durée pourrait entraîner des fuites. N'appliquez pas une force excessive sur le logement de la pile. Cela pourrait endommager le câble. Ne connectez ni ne déconnectez pas le câble de télécommande lorsque l'appareil photo est sous tension. Cela pourrait empêcher l'appareil de fonctionner correctement. Pour prévenir un mauvais fonctionnement de l'appareil, assurez-vous que le câble est bien connecté.

Lorsqu'un matériel émettant des radiations électro-magnétiques, comme des téléphones cellulaires par exemple, se trouvent dans l'environnement de l'appareil, la communication entre la télécommande et l'appareil photo peut être perturbée. Il arrive que l'appareil ne réponde plus à la télécommande. Répétez alors l'opération après avoir éteint brièvement puis rallumé l'appareil. La connexion entre la télécommande et l'appareil n'est pas verrouillée. La télécommande peut se déconnecter facilement si vous manipulez en même temps une autre photo, si vous tirez trop violemment sur le câble de liaison ou si vous laissez tomber la télécommande.

1. Si vous utilisez une carte mémoire haute capacité, l'appareil peut prendre quelques instants avant de répondre à l'opération demandée depuis la télécommande.
2. La télécommande ne fonctionne pas lorsque l'appareil est positionné sur Animation, Prise de vue En Continu ou Rafale VGA.
3. La télécommande ne peut pas être utilisée pour zoomer dans le mode intervalle. Utilisez les boutons de zoom de l'appareil ou basculez sur le mode télécommande.
4. Laissez l'écran ACL de l'appareil numérique allumé lorsque vous utilisez la télécommande. Reglez les paramètres du mode d'intervalle uniquement lorsque l'appareil est en mode d'enregistrement.

Installation

I. Ouvrez le logement de la pile en le faisant tourner dans le sens de la flèche comme illustré dans la figure 2a. 2. Insérez une pile au lithium dans le sens indiqué par les signes "+" et "-" à l'intérieur du logement de la pile (Figure 2b) et refermez le logement de la pile (Figure 2c). 3. Après avoir étéint l'appareil photo, insérez correctement la fiche du cable de télécommande dans la prise USB/Série. L'appareil photo risque de mal fonctionner si la fiche n'est pas insérée correctement. 4. Allumez l'appareil photo. 5. Appuyez sur le déclencheur du cable de télécommande à mi-course. Celui-ci est doté d'un déclencheur à deux crans. Lorsque vous enfoncez le déclencheur vers le premier cran, la communication avec l'appareil photo devient efficace.

Opérations de base

• L'écran ACL de la télécommande permet de visualiser les réglages en cours (Figure 3). Lorsque les données s'enregistrent sur la carte mémoire, l'indication *Busy (Occupé) apparait. L'écran est équipéd'un rétro-éclairage qui s'active lorsque l'on appuie sur le bouton qui correspond à cette opération. L'écran reste vide lorsque la télécommande n'est pas connectée à l'appareil.
• Le câble de télécommande dispose de trois modes de fonctionnement : un "mode à distance" qui sert à commander l'appareil photo à distance et deux "modes Intervallomètre" (Mode Intervalle A et Mode Intervalle B) que l'on peut utiliser lors de prises de vue automatisées.

Intervalle mode a

La première prise de vue est effectuée lorsque l'intervallomètre est activé; les prises de vue suivantes de la même série sont réalisées selon l'intervalle de temps spécifique.

Intervalle mode b:

La première prise de vue n'est pas effectuée jusqu'à ce que le décompte de l'intervallomètre spécifique soit écoulé. Les prises de vue suivantes de la même série sont réalisées selon l'intervalle de temps spécifique.

On peut sélectionner ces modes en appuyant successivement sur le bouton MODE. L'appareil affiche les réglages dans l'ordre suivant: Mode à distance, Mode Intervalle A, Mode Intervalle B, un nouveau mode étant sélectionné chaque fois que le bouton MODE est pressé. Lorsqu'on sélectionne le Mode à distance, l'indicateur de mode dans le panneau ACL affiche Remote; lorsqu'on sélectionne le Mode Intervalle A, Interval apparait accompagné de la dette A. Un réglage sur le Mode Intervalle B est indiqué par Interval accompagné de la dette B. - Le cable de commande est doté d'un bouton à deux crans. Lorsqu'on appuie légèrement sur le déclencheur, il s'arrête à mi-course sur le premier cran. Le fait d'appuyer sur le déclencheur pour le mettre sur cette position est appelé "préser à mi-course". Lorsque l'on continue à presser sur le bouton lorsqu'il se trouve sur cette position, celui-ci passe sur le second cran. Appuyer sur le déclencheur pour le positionner ainsi est appelé "préser à fond".

Mode à distance

Ce mode permet de contrôler à distance l'obturateur et le zoom de l'appareil photo, l'enroulement du film ainsi que le retard d'images.

Il est possible d'effectuer les opérations suivantes lorsque l'appareil photo se trouve en mode d'enregistrement :

• Appuyez sur le bouton bas pour effectuer un zoom arrière.
• Appuyez sur le bouton haut pour effectuer un zoom avant.
• Appuyez sur le déclencheur à distance à mi-course pour obtenir le même résultat qu'en pressant à mi-course celui de l'appareil photo, afin de préparer l'appareil à prendre des photos. Référez-vous au Guide Nikon de la Photographie Numérique fourni avec votre appare mi-course.
• Presser à fond sur le déclencheur à distance permet d'obtenir le même effet qu'en appuyant à fond sur celui de l'appareil photo, lors d'une prise de vue. Référez-vous au Guide Nikon de la Photographie Numérique fourn écutées lorsque le déclencheur est pressé à fond.

Les opérations suivantes peuvent être réalisées lorsque l'appareil photo est en mode lecture :

• Appuyez sur le bouton bas pour remplacer l'image affichée sur le moniteur ACL, l'image étant immédiatement enregistrée au préalable. Pour faire défiler rapidement en arrêté les numéros des vues sans changer l'image affichée à l'écran, maintenez le bouton bas enfoncé et relâchez-le lorsque vous avez atteint le numéro de vue souhaité, afin d'afficher l'image correspondante.
• Appuyez sur le bouton haut pour remplacer l'image affichée dans le moniteur ACL, la photo étant immé s de vues sans changer l'image affichée à l'écran, maintenez le bouton haut enfoncé et relâchez-le lorsque vous avez atteint le numéro de vue souhaité, afin d'afficher l'image correspondante.

Modes d'intervalles a et b

Grâce à ces modes, vous pouvez effectuer des prises de vue les unes après les autres à des intervalles de temps par incrément d'une seconde pour toute valeur comprise entre deux minutes et vingt-quatre heures. Les modes d'intervalle A et B ne sont utilisables que lorsque l'appareil numérique est en mode d'enregistrement et non lorsqu'il est en mode lecture.

Réglage de l'intervalle

Lorsque l'appareil est en mode d'enregistrement et que la télécommande est réalisée sur le mode d'intervalles A ou B, le réglage de l'intervalle est affiché sur l'écran ACL de la télécommande. Les objets sélectionnés pour l'édition se mettent à clignoter. Chaque fois qu'on appuie sur le bouton de sélection (SEL), l'objet sélectionné se modifie comme indiqué ci-dessous.

Sélectionnez et éditez les objets de votre choix (secondes(S), minutes(M) ou heures(H)) l'un après l'autre. Lorsque l'objet clignote, appuyez sur le bouton bas pour réduire sa valeur, ou sur le bouton haut pour l'augmenter. La valeur affichée se modifie chaque fois que vous appuyez sur l'un de ces boutons. 2. Après avoir procédé aux réglages souhaités, pressez le bouton de sélection jusqu'à ce que l'écran cesse de clignoter.

Démarrer la photographie en mode intervallomètre

• On obtient le même résultat en pressant sur le déclencheur à distance à mi-course qu'en appuyant à mi-course sur celui de l'appareil photo. On prépare ainsi l'appareil à prendre une photo. Référez-vous au Guide Nikon de la Photographie Numérique fourni avec votre appareil pour de plus amples explications concernant les opérations executées lorsqu'on presse sur le déclencheur à mi-course. Lorsque l'intervalle est réglé sur moins de deux minutes quand on presse sur le déclencheur à mi-course, l'affichage d'intervalle clignote. Choisissez un intervalle de deux minutes ou plus.
• On obtient le même résultat en pressant sur le déclencheur à distance à fond qu'en appuyant à fond sur celui de l'appareil photo, ce qui permet de démarrer l'intervallomètre. Référez-vous au Guide Nikon de la Photographie Numérique pour de plus amples informations concernant les opérations executées lorsqu'on appuie à fond sur le déclencheur.
• Lorsque l'appareil photo entre en mode intervallomètre, il prend une photo et se prépare à prendre la prochaine (Mode Intervalle A), ou se prépare à prendre la première photo (Mode Intervalle B). Le tímoin Interval dans l'écran ACL se met à clignoter lorsque le mode intervalle est en vigueur.

Interruption de la photographie en mode intervallomètre.

• Presser le déclencheur du cable de télécommande à mi-course au cours de la photographie en mode intervallomètre permet d'interrompre le processus.
• La prise de vue s'interr û au manque de mémoire de la carte mémoire de l'appareil photo. Le cas échéant, le nombre de vues restantes affiché sur le panneau ACL sera 000.

Garantie

• Conservez la garantie de ce produit en un lieu sûr après l'avoir remplie et confirmez les données importantes à l'endroit où vous l'avez acheté.
• La durée de la garantie est d'un an à compter de la date d'achat.

Service après-vente

• Si vous remarquez que le câble ne fonctionne pas comme prévu, veillez à relire ce manuel. Si vous ne parvenez toujours pas à déterminer l'origine du problème, faites appel à votre détaillant ou à votre représentant Nikon local.
• Toute réparation effectué éfrez-vous à la carte de garantie fournie avec le produit. N'oubliez pas de joindre les renseignements suivants lors de la réparation du produit :
• Nom du produit
• Nature du mauvais fonctionnement (veuillez fournir autant d'informations que possible)
• Date d'achat

Caractéristiques principales

Appareils photos compatibles : Les appareils photos numériques COOLPIX 990 et 880 Intervalles de temps pris en charge : 2 minutes – 24 heures Vitesse de transfert des données : 19,2 kHz Alimentation : Une pile au lithium CR2032 Poids : environ 58,5 g (sans la pile) Température de fonctionnement : 0 - 40 degrés C Dimensions (câble non compris) : Environ 38 mm (L) × 99 mm (D) × 13 mm (H) Longueur du câble : Environ 800 mm