ADAPTATEUR SECTEUR EH-62D - Adaptateur d'alimentation NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur secteur
Marque	Nikon
Modèle	EH-62D
Tension d'entrée	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tension de sortie	4,2 V CC
Courant de sortie	1,5 A
Dimensions (adaptateur EH-62)	41 × 26 × 77 mm
Dimensions (connecteur EP-62D)	31,5 × 39,5 × 6 mm
Poids (adaptateur)	125 g (sans câble)
Poids (connecteur)	15 g
Longueur du câble	1,8 m
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Compatibilité	Appareils photo Nikon utilisant batterie EN-EL10 (Coolpix S200, S500)
Fonctions principales	Alimentation externe continue, remplacement de la batterie
Matériau	Plastique
Contenu de l'emballage	Adaptateur EH-62, connecteur EP-62D, câble d'alimentation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher avant toute manipulation. Ne pas court-circuiter. Utiliser uniquement avec les appareils compatibles.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. En cas de dysfonctionnement, contacter un représentant Nikon.
Certifications	Conforme à la norme NMB-003 du Canada (classe B)

FOIRE AUX QUESTIONS - ADAPTATEUR SECTEUR EH-62D NIKON

Quels appareils photo sont compatibles avec l'adaptateur secteur EH-62D ?

L'adaptateur secteur EH-62D est compatible avec les appareils photo Nikon utilisant la batterie rechargeable EN-EL10, notamment les modèles Coolpix S200 et Coolpix S500.

Comment connecter l'adaptateur secteur EH-62D à mon appareil photo ?

1. Éteignez l'appareil photo. 2. Ouvrez le volet du logement pour batterie/carte mémoire. 3. Insérez le connecteur EP-62D dans le logement en respectant les polarités (+/-). 4. Refermez le volet en faisant passer le câble par l'ouverture dédiée. 5. Branchez la fiche femelle de l'adaptateur EH-62 dans le connecteur EP-62D. 6. Branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Le témoin POWER s'allume.

Comment déconnecter l'adaptateur secteur en toute sécurité ?

1. Éteignez l'appareil photo. 2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur en tirant sur la fiche, pas sur le câble. 3. Ouvrez le volet du logement pour batterie/carte mémoire. 4. Faites glisser le loquet de la batterie et retirez le connecteur EP-62D.

Que faire si le témoin lumineux POWER ne s'allume pas ?

Si le témoin POWER ne s'allume pas après branchement, débranchez immédiatement l'adaptateur et contactez un représentant Nikon pour vérification. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser l'adaptateur secteur EH-62D avec d'autres marques d'appareils ?

Non, cet adaptateur est spécifiquement conçu pour les appareils photo Nikon utilisant la batterie EN-EL10. Ne le connectez pas à du matériel non mentionné dans ce manuel.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas court-circuiter les prises. Ne pas forcer sur les connecteurs. Débrancher le câble d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé. Utiliser uniquement le câble d'alimentation spécifié (SPT-2, AWG 18, 1,8-3 m).
Conserver ce manuel à portée de main.

Comment nettoyer l'adaptateur secteur ?

Débranchez l'adaptateur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou solvants.

L'adaptateur secteur peut-il rester branché en permanence ?

Il est recommandé de débrancher l'adaptateur lorsqu'il n'est pas utilisé pour économiser l'énergie et éviter tout risque. Cependant, il peut rester branché tant que l'appareil photo est éteint.

Quelles sont les caractéristiques électriques de l'adaptateur ?

Entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,18-0,1 A. Sortie : 4,2 V CC, 1,5 A. L'adaptateur est conçu pour une utilisation mondiale avec la plage de tension indiquée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'adaptateur EH-62D ?

Il n'y a aucune pièce détachable sur cet adaptateur. En cas de panne, contactez un représentant agréé Nikon pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI ADAPTATEUR SECTEUR EH-62D NIKON

Adaptateur secteur, Fiche technique

Nous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'adaptateur secteur EH-62D. Cet adaptateur est destiné à tous les appareils photo pouvant être alimentés par des accumulateurs Nikon lithium-ion rechargeables EN-EL10. Ce produit comprend un adaptateur secteur EH-62 et un connecteur EP-62D, qui sont employés conjointement. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement à la fois ce document et le Guide de la photographie numérique fourni avec votre appareil photo.

ATTENTION

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Cable d'alimentation Utilisez un cable d'alimentation SPT-2, AWG n°18, incluse UL, d'une longueur de 1,8-3m, conçu pour une source de 125 V 7 A, avec une prise NEMA de type 1-15P non polarisée, conçu pour une source de 125 V 15 A.

Mesures de précaution

Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite précieusement dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui se serviront de ce produit.

Précautions d'utilisation

• Ne connectez pas ce produit à un appareil ou périphérique qui n'est pas spécifié dans ce manuel.
• Enlevez le câble d'alimentation de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas.
• Ne créez pas de court-circuit avec la prise de sortie C. C. ou le connecteur EP-62D.
• Ne forcez pas sur la prise d'entrée C. C du EP-62D ni sur la prise de sortie C. C. lorsque le connecteur est installé dans l'appareil photo. Le non-respect de cette mise en garde est susceptible d'endommager le produit. Avant de retir ée C. C, retirez la prise d'alimentation secteur de la prise de courant.

Connexion de l'adaptateur secteur

Avant de connecter l'adaptateur secteur, assurez-vous que l'appareil photo est éteint. Les figures 1 et 3 s'appliquent au COOLPIX S200 et les figures 2 et 3 au COOLPIX S500. 1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire et insérez le connecteur d'alimentation EP-62D. 1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire comme indiqué en le manuel de l'appareil photo (figure 1-(1)/figure 2-(1)). 2 Soulvez le cache du connecteur d'alimentation et ouvrez-le en le faisant tourner dans la direction indiquée par la flèche (figure 1-②/figure 2-③). Insérez l'EP-62D dans le logement pour accumulateur en vérifiant que les contacts « + » et « - » sont correctement positionnés. Lors de l'insertion de l'EP-62D, le loquet de l'accumulateur est repoussé (figure 1-③/figure 2-③, figure 1-④/figure 2-④). 3 Le connecteur est parfaitement inséré lorsque le loquet se referme (figure 1-5)/(figure 2-5) 4 Fermez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire (figure 1-7) (figure 2-7) en vérifiant que la prise d'alimentation secteur du kit EP-62D passe par l'ouverture dédiée à cet effet (figure 1-8) (figure 2-8). Le non-respect de cette précaution peut endommager le volet. 2 Branchez la prise mâle de l'adaptateur secteur dans la prise femelle de l'adaptateur secteur EH-62 (Figure 3-a). 3 Branchez la prise de sortie C.C. du EH-62 dans la prise d'entrée C.C. du EP-62D (Figure 3-b). Pour garantir une bonne connexion, assurez-vous que la prise de sortie C.C. est bien insérée dans la prise d'entrée C.C. 4. Branchez la prise d'alimentation secteur à une prise de courant. Le témoin lumineux de la mise sous tension s'allumera pour indiquer que le EH-62 est bien installé (Figure 3-c). Si le témoin de mise sous tension (POWER) ne s'allume pas, débranchez l'adaptateur secteur et conférez-le à un représentant Nikon pour vérification.

5 Mettez l'appareil sous tension

Voulez-vous utiliser son appareil photo. Lorsque l'appareil photo fonctionne avec l'adaptateur secteur, veillez à ce qu'il ne se débranche pas accidentellement.

Déconnexion de l'adaptateur secteur

Reportez-vous à la figure 4 pour le COOLPIX S200 ou à la figure 5 pour le COOLPIX S500. Avant de déconnecter l'adaptateur secteur, mettez l'appareil photo hors tension et débranchez le câble de la fiche mur en évitant de tirer sur le câble. Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire (1), faites glisser le loquet de l'accumulateur dans la direction indiquée, puis retirez le EP-62D de l'appareil photo (2).

Caractéristiques

Valeur d'être : CA 100 x 340V 50/60 Hz 0.18 x 0.1A Dimension (L x H x P) : 31.5 x 30.5 x 6 mm environ

Poids : 125 g environ, sans le câble de l'air en contact

GAINMENT

Valeur de sortie : CC 4,2 V, 1,5 A Poids : 15 g environ Températures : Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pourtant réelés de modifications des propriétaires de Dimensions (L × H × P) : 41 × 36 × 77 mm erision connexions [EXTRA] : 11 x 20 - 97 mm dimension. L'angueur du cordon : 1. 8 m environ Valeur de sortie : CC 4,2V,1,5A Poids : 15g environ Temperature Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pour d'exploitation: 0 à 40 °C Diminuées (L × H × P) : 41 × 26 × 77 mm opératoire l'apprénce extreme du produit, et ce sans vis ac prétable connexions [EXTRA] : 1. 0 x 20. 7 x 11. 9 mm /inch. Toulouse du cordon : 1. 8 m environ Poids: 125 g environ, sans le cable

d'alimentation

1 Abra la tapa del compartimento de las bacterias o de la ranura para la tarjeta de memoria t y 3 se corresponden con el modelo COOLPIX S200, así que las figuras 2 y 3 se corresponden con el modelo COOLPIX S500. 1 Abra la tapa del compartimento de las bacterias o de la ranura para la tarjeta de memoria t y como se describe en el manual de la cámara (figura 1- ① /figure 2- ① - Levante la tapa del conductor de alimentación y ábrela girándola en la dirección que muestra la flecha (figura 1- ② /figure 2- ② ). Introduzca el conductor EP-62D en el compartimento para las bacterias, asegurándose de que las terminales ^+ "y" se encuentren orientadas correctamente. A medida que produzca el conductor EP-62D, el pestillo de la batería se retirará (figura 1- ③ /figure 2- ③, figura 1- ④ /figure 2- ④ - El conductor se introduce por completo cuando se bloquee el pestillo (figura 1- ⑤ /figure 2- ⑤ - Cierre la tapa del compartimento de las bacterias o de la ranura de la tarjeta de memoria (figura 1- ⑦ /figure 2- ⑦, asegurándose de que el cable del conductor EP-62D DC-IN pase a través de la abertura del conductor de alimentación (figura 1- ⑥ /figure 2- ⑥. Si no tiene en cuenta, podría darse la tapa. 2 Inserte el conductor de AC IN la entrada AC del EH-62 (Figura 3-a). 3 Inserte el conductor DC del EH-62 en la entrada DC IN del EP-62D (Figura 3-b). Para asegurarse de que lo ha hecho correctamente, compruebe que ha introducido totalmente el conductor CC en el conductor DC IN. 4 Enchufe el enchufe de pared a la toma de corriente. La luz de ENCENDIDO se iluminará mostrando que el EH-62 está enchufado (Figura 3-c). Si la luz de ENCENDIDO no está encendida, desconecte el adaptador de CA y llévelo a un representante de Nikon para que lo revise. 5 Encienda la cámara. Ahora podrá utilizar la cámara. Cuando la cámara esté funcionando con el adaptador de CA, tenga cuidado para que no se desconecte accidentalmente. Desconexión del adaptador de CA. Consulte la figura 4 para el modelo COOLPIX S200 o la figura 5 para el modelo COOLPIX S500. Antes de desconectar el adaptador de CA, apague la cámara, quite el enchufe de la toma de corriente, asegurándose de tirar del enchufe y no del cable. Abra la tapa del compartimento de las bacterias o de la ranura de la tarjeta de memoria (1), deslice el pestillo de la batería en la dirección indicada y retire el conductor EP-62D de la cámara (2). Especificaciones Entrada nominal: 100 a 240 V, 50/60 Hz CA, 0,18 a 0,1 A Salida nominal: 4,2 V, 1,5 A CC Temperatura de funcionamiento: de 0 a 40 °C Dimensiones (an x al x pr): aproximadamente 41× 26× 77mm Longitud del cable: aproximadamente 1,8 m Peso: aproximadamente 125 g, excluyendo el cable de corriente Dimensiones (an x al x pr): aproximadamente 31,5× 39,5× 6mm Peso: aproximadamente 15 g Las mejoras realizadas en el producto pueden dar como resultado cambios en las especificaciones y la apariencia externa. Sikkerhetsforanstaltninger For sikkerhetens skyld må du lese den bruksanvisningen som følger med produktet. Når du har lest den, må du oppbevare den på et sted der den er tilgjengelig for alle som bruker produktet. Bruksregler for produkt Produkt må ikke kobles til utstyr som ikke uttrykkelig er nevnt i denne håndboken. Jfym strømkabeln fra stikkontakten når den ikke er i bruk. DC-pluggen og strømkontakten EP-62D må ikke kortlukkes. Ikke bruk maktpå DC IN-kontakten EP-62D eller DC-pluggen mens strømkontakten er installert i kamera. Hvis du ikke følger disse forshandsgelen, kan det føre til skade på produkt. Når du fjerner EP-62D fra kamera eller kobler DC-pluggen fra DC-IN-kontakten, må du ta ut stoppet fra stikkontakten. Koble til strømadapter Pass på at kameraer er av dør kubier til strømadapteren. Figur 1 og 3 er for COOLPIX S200, figur 2 og 3 er for COOLPIX S500. 1 Apne dekelen set titerkammer/minnkortspore og sett inn EP-62D-strømkabler. 1 Apne butteridekeset som beskrevet i kameraets bruksanvisning (figura 1- ① /figure 2-

· AC