PSR-E423 - Clavier arrangeur YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	YAMAHA
Modèle	PSR-E423
Type de produit	Clavier arrangeur
Nombre de touches	61 touches (format orgue)
Polyphonie	32 notes maximum
Voix	700+ voix intégrées, incluant 19 kits de batterie
Styles	190 styles d'accompagnement automatique
Effets	Reverb, Chorus, Harmony, Master EQ
Connectivité MIDI	MIDI In/Out (DIN 5 broches), USB-MIDI via port USB TO HOST
Pédale	Entrée pour pédale sustain (commutateur)
Haut-parleurs	2 × 6 W (6 cm × 2)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé (à segments)
Mémoire interne	Enregistrement de morceaux (5 pistes, 1 chanson)
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC (PA-130 ou équivalent)
Consommation électrique	8 W (avec adaptateur)
Dimensions (L × P × H)	960 × 370 × 130 mm
Poids	5,5 kg (sans piles)
Piles	6 piles alcalines de type AA (non fournies)
Accessoires inclus	Pupitre, adaptateur secteur, CD-ROM (logiciel) non fourni? (vérifier)
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès de revendeurs agréés YAMAHA.

FOIRE AUX QUESTIONS - PSR-E423 YAMAHA

Comment brancher le clavier à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB standard (type A vers type B) et branchez-le sur le port USB TO HOST du PSR-E423. L'ordinateur reconnaîtra le clavier comme un périphérique MIDI sans pilote supplémentaire.

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Maintenez enfoncée la touche FUNCTION et allumez l'instrument. Le message Factory Reset apparaît ; relâchez la touche. Confirmez en appuyant sur YES.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez le volume principal et les volumes individuels des parties (Right, Left, Auto). Si vous utilisez un casque, assurez-vous qu'il n'est pas défectueux. Réduisez le gain via l'effet Master EQ si nécessaire.

Comment utiliser l'accompagnement automatique ?

Activez le bouton ACMP ON/OFF et sélectionnez un style. Jouez des accords dans la partie gauche du clavier (zone d'accords) pour déclencher l'accompagnement. Vous pouvez aussi utiliser le mode Fingered pour des accords plus complexes.

Comment connecter une pédale de sustain ?

Branchez une pédale de sustain (commutateur) dans la prise SUSTAIN à l'arrière du clavier. Assurez-vous que la pédale est compatible avec la polarité YAMAHA (normalement en contact normalement ouvert).

Comment enregistrer une chanson ?

Appuyez sur le bouton REC (enregistrement), puis sélectionnez une piste libre. Commencez à jouer. Arrêtez l'enregistrement en appuyant à nouveau sur REC ou sur STOP. Vous pouvez superposer jusqu'à 5 pistes.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et allumé, ou que les piles sont chargées. Si l'écran reste noir, tentez un redémarrage complet (éteignez, attendez 10 secondes, rallumez).

Comment transposer le clavier ?

Appuyez sur la touche TRANSPOSE (ou maintenez la touche FUNCTION et utilisez les touches +/-) pour régler le décalage en demi-tons (de -12 à +12).

Comment mettre à jour le firmware ?

YAMAHA ne fournit pas de mise à jour firmware pour le PSR-E423. Les éventuels correctifs sont appliqués directement en usine. Pour les dernières fonctionnalités, référez-vous à un modèle plus récent.

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour dépoussiérer. Pour les taches, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et essuyez. Ne jamais utiliser d'alcool, d'ammoniaque ou de solvants. Évitez que du liquide ne pénètre dans les fentes.

MODE D'EMPLOI PSR-E423 YAMAHA

1 Le PSR-E423 fonctionne par défaut (réglages d'usine) comme un générateur de son multi timbre à 16 canaux. De ce fait, la réception de données n'affecte ni les voix de panneau ni les réglages de panneau. Cependant, les messages MIDI figurant dans la liste ci-dessous affectent les voix de panneau, l'accompagnement automatique et les morceaux.

• MIDI Master Tuning
• Messages exclusifs au système permettant de modifier les réglages Reverb Type et Chorus Type.

2 Les messages relatifs à ces nombres de changement de commande ne peuvent pas été transmis depuis le PSR-E423. Il est toute fois possible de les émettre pendant la reproduction de l'accompagnement ou l'exécution d'un morceau, et à l'aide de l'effet Harmony.
3 Messages exclusifs au système

F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H

• Ce message rétablit automatiquement tous les réglages par défaut de l'instrument, à l'exception de la commande MIDI Master Tuning.

F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H

• Ce message autorise la modification simultanée du volume de tous les canaux (Universal System Exclusive).
• Les valeurs « mm » sont utilisées pour MIDI Master Volume. (Les valeurs « ll » sont ignoreses).

F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H

• Ce message modifie simultanément la valeur de l'accord de tous les canaux.
• Les valeurs « mm » et « ll » sont utilisées pour MIDI Master Tuning.
• Les valeurs par défaut de « mm » et « ll » sont respectivement 08H et 00H. N'importe qu'elle valeur peut être utilisé pour « n » et « cc »

FOH, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, lIH, F7H

Reportez-vous à la liste des effets (page 126) pour les détails.

F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, lIH, F7H

• mm : Chorus Type MSB
• II: Chorus Type LSB
  Reportez-vous à la liste des effets (page 126) pour les détails.

4 Lors du lancement de l'accompagnement, un message FAH est envoyé. A l'arrêt de l'accompagnement, c'est un message FCH qui est transmis. Lorsque l'horloge est réglée sur External, les messages FAH (début de l'accompagnement) et FCH (arrêt de l'accompagnement) sont reconnus.
5 Local ON/OFF

Bn, 7A, 7F

Bn, 7A, 00

La valeur « n » est ignorese.

NOTA: