TOASTER ST061ST - Grille pain SINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SINGER
Modèle	TOASTER ST061ST
Type de produit	Grille-pain
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Puissance	Environ 900 W (estimation)
Capacité	2 tranches
Nombre de fentes	2
Fonctions	Grillage, réchauffe, décongélation
Niveaux de brunissage	7 niveaux
Arrêt automatique	Oui
Centrage du pain	Oui
Bouton annulation	Oui
Support viennoiseries	Inclus
Ramasse-miettes	Amovible
Dimensions (L x l x H)	Environ 25 x 15 x 20 cm (estimation)
Poids	Environ 1,2 kg (estimation)
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Entretien	Nettoyer le ramasse-miettes, essuyer l'extérieur avec un chiffon humide
Accessoires inclus	Support viennoiseries
Utilisation	Domestique uniquement
Longueur du cordon	Environ 80 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TOASTER ST061ST SINGER

Comment utiliser la fonction réchauffe ?

Pour réchauffer du pain déjà grillé, placez le pain dans la fente, abaissez la poignée puis appuyez sur le bouton RECHAUF. Le témoin lumineux s'allume et le grille-pain s'arrête automatiquement après environ 30 secondes.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi. Retirez le ramasse-miettes videz-le et nettoyez-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de détergents abrasifs et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si du pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain avec une pince en bois ou en plastique. N'utilisez jamais d'objets métalliques (couteau, fourchette) pour éviter tout risque d'électrocution.

Puis-je utiliser le grille-pain sans pain ?

Il est déconseillé de faire fonctionner le grille-pain à vide. Lors de la première utilisation, faites chauffer l'appareil sans pain pendant 3-4 minutes au niveau 7 pour éliminer les résidus de fabrication.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain congelé dans la fente, abaissez la poignée et appuyez sur le bouton DECONGEL. Le témoin lumineux s'allume. Le grille-pain ajuste automatiquement le temps de grillage pour décongeler et griller le pain.

À quoi sert le support viennoiseries ?

Le support viennoiseries permet de réchauffer des croissants, pains au chocolat ou autres viennoiseries sans les brûler. Placez-le au-dessus de la fente, puis utilisez le niveau de brunissage souhaité ou la fonction réchauffe.

Comment ajuster le niveau de brunissage ?

Utilisez le sélecteur de niveau de brunissage de 1 (léger) à 7 (très foncé). Choisissez le niveau en fonction de l'épaisseur et du type de pain. Pour la première utilisation, essayez le niveau 3 ou 4.

Pourquoi mon grille-pain dégage-t-il une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Lors de la fabrication, des résidus peuvent se déposer sur les éléments chauffants. Faites chauffer l'appareil à vide pendant 3-4 minutes au niveau 7 dans une pièce aérée. Cela éliminera ces résidus.

Puis-je laisser le grille-pain branché en permanence ?

Non, il est recommandé de débrancher l'appareil après chaque utilisation. Ne le laissez jamais sans surveillance lorsqu'il est en marche. Débranchez-le toujours avant de le nettoyer.

Que faire si la poignée ne reste pas en position basse ?

Vérifiez que le grille-pain est bien branché et que le pain est correctement inséré. Si le problème persiste, il peut y avoir un dysfonctionnement. Contactez un service après-vente agréé pour une réparation. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI TOASTER ST061ST SINGER

Avant de procéder à l'utilisation de cet appareil, bien lire ce mode d'emploi et le garder pour un usage ultérieur. Si vous prêter cet appareil à une tierce personne, s'assurer que le mode d'emploi l'accompagne.

1) Le fournisseur ne sera pas tenu responsable de tout dommage occasionné par l'appareil n'ayant pas été utilisé comme conseillé dans ce mode d'emploi.
2) Une mauvaise utilisation de l'appareil peut s'avérer dangereuse pour les utilisateurs.
3) Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.
4) Avant de brancher l'appareil, s'assurer que l'alimentation de votre prise de courant est conforme à celle inscrite au dos de l'appareil.
5) Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.
6) Ne jamais immerger l'appareil ou le cordon d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide. Cependant si l'appareil venait à tomber accidentellement dans l'eau, le débrancher immédiatement et l'amener à un service après vente agréé afin que l'appareil soit vérifié.

ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION.

7) Faire attention lors de l'utilisation de l'appareil à proximité d'enfants.
8) Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
9) Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il ne fonctionne pas, lors du changement d'accessoire ou avant de le nettoyer.
10) Placer l'appareil ainsi que son cordon d'alimentation à l'écart de surfaces chauffantes.
11) S'assurer que le cordon ne traîne pas afin que personne ne puisse trébucher ou tirer dessus. Ne pas laisser le cordon pendre sur des bords coupants.
12) Ne pas plier le cordon ou l'enrouler autour de l'appareil.
13) Toujours tirer sur la prise et non pas sur le cordon.
14) Ne pas utiliser l'appareil si celui ci est tombé, s'il a été endommagé ou si la prise ou le cordon ont été endommagés. Si c'est le cas demander à un technicien agréé qu'il vérifie l'appareil.
15) Ne jamais essayer de réparer l'appareil vous-même. S'adresser à un technicien agréé.
16) Utiliser uniquement les accessoires fournis avec cet appareil.
17) Ne jamais insérer des objets à l'intérieur de l'appareil.
18) Ne jamais essayer d'ouvrir l'appareil vous-même.

Mesures de sécurité

1) Ne jamais insérer un objet en métal à l'intérieur du grille pain. Vous courrez un risque d'électrocution!
2) Ne pas toucher les surfaces chauffantes de l'appareil pendant ou juste après l'utilisation.
3) Lors de la première utilisation ne pas insérer du pain dans la fente. L'appareil peut produire un peu de fumée due à la poussière qui a pu se déposer lors de la production.
4) Lors de l'utilisation, une chaleur importante est dégagée par la fente de l'appareil. Pour cela ne pas disposer l'appareil à proximité de matériaux inflammables comme des rideaux par exemple.
5) Avant l'utilisation s'assurer qu' aucun objet (comme le cordon d'alimentation par exemple) n'obstrue la fente de l'appareil.
6) Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
7) Ne jamais mettre vos doigts dans l'appareil lorsque celui ci est en marche.
8) Ne jamais faire fonctionner votre appareil à proximité d'une source de gaz ou de chaleur

Avant la première utilisation

1) Nettoyer l'extérieur de l'appareil comme énoncé dans le paragraphe « entretien »
2) Brancher l'appareil à une prise de courant en état de fonctionnement.
3) Disposer le sélecteur du niveau de brunissage sur le maximum “7” et descendre la poignée jusqu’à ce qu’elle clique en place. Ne pas insérer des tranches de pain lors de la première utilisation. Laisser votre grille pain chauffer pendant 3-4 minutes.
4) Lors de cette procédure, votre appareil peut dégager un peu de fumée ou une odeur due aux résidus qui ont été déposés lors de la fabrication de l'appareil. S'assurer que la pièce est bien aérée lors de la première utilisation. Lorsque l'appareil aura refroidi, il sera prêt à l'emploi.

Utilisation

1) Brancher votre appareil à une prise de courant en état de fonctionnement.
2) En utilisant le sélecteur du niveau de brunissage, sélectionner celui qui vous convient en fonction de l'épaisseur et de la qualité du pain que vous souhaitez griller.
3) Insérer le pain dans la fente (s'assurer que le chauffe viennoiserie n'est pas disposé sur l'appareil). Descendre la poignée jusqu'à ce qu'elle clique en place. Le pain est centré dans la fente afin que le brunissage soit homogène. Le témoin lumineux d'annulation s'allume.
4) L'appareil s'éteint automatiquement dés que le pain a atteint le niveau de brunissage souhaité. La poignée remonte à sa position initiale et remonte le pain grillé afin qu'il soit retiré aisément. Le témoin lumineux s'éteint.
5) Si un morceau de pain reste bloqué, débrancher d'abord l'appareil. Dés que l'appareil aura refroidi, retirer la tranche de pain. Ne jamais utiliser des objets en métal pour retirer le pain !

Pour interrompre la procédure avant que le cycle soit fini, appuyer sur le bouton annulation. La poignée reviendra à sa position initiale en levant le pain. Le témoin lumineux d'annulation s'éteindra.

Après plusieurs utilisations, retirer le ramasse miette et le nettoyer avant de le remettre en place.

Retirer le pain

Votre grille pain a été confectionné afin qu'il soit facile de retirer les fines tranches de pain. Lorsque le pain est prêt, simplement lever un peu la poignée et retirer le pain.

Fonction Réchauffe

Votre appareil dispose d'une fonction pour réchauffer du pain.

Si vous souhaitez réchauffer du pain déjà grillé, insérer le pain comme décrit ci-dessus, baisser la poignée et appuyer sur le bouton « RECHAUF ». Le témoin lumineux s'allumera. Le grille pain s'arrêtera automatiquement au bout de 30 secondes environ.

Fonction Décongelation

Pour utiliser cette fonction, disposer le pain comme décrit ci dessus, puis appuyer sur le bouton « DECONGEL ». Le témoin lumineux s'allumera. Le grille pain s'arrêtera automatiquement à la fin du cycle de décongélation.

L'utilisation du chauffe viennoiseries

Votre grille pain dispose d'un chauffe viennoiseries.

Si vous le souhaitez, vous pouvez disposer le chauffe viennoiseries au dessus de la fente de votre appareil. Sélectionner un niveau de brunissage ou la fonction « réchauffer ». Pour allumer ou pour éteindre le grille pain voir le paragraphe « Utilisation »

Entretien

1) S'assurer que l'appareil est débranché et qu'il est froid avant de procéder à l'entretien
2) Retirer régulièrement le ramasse miette et le nettoyer.
3) Afin que les parois ne soient pas rayées, éviter l'utilisation de détergents abrasifs.
4) Ne pas disposer l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.

ENGLISH

Safety instructions

Traitement des appareils électriques et électroniques en de vie (Applicable dans le pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives

potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Ελληνικά