A2FE635CSJ 3DFRIDGE - Réfrigérateur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

A2FE635CSJ 3DFRIDGE HAIER

Si vous vendez l'appareil, le cédez, ou le laissez derrière vous quand vous déménagez, assurez vous de transmettre également ce manuel de sorte que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec le

fonctionnement de l'appareil et les avertissements de sûreté.

Contrôler les accessoires et la littérature selon cette liste :

de déchet et récyclez-les. Ceci favorisera la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs ménagers devraient contacter soit le détaillant où ils ont acheté le produit soit les autorités locales pertinentes pour apprendre comment ils peuvent recycler cet article.

Les utilisateurs business devraient contacter leur fournisseur et vérifier les conditions de l'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques devraient être mélangés aux autres déchets commerciaux.

Ÿ Assurez-vous que la prise ne soit pas coincée sous le réfrigérateur.

Ÿ Tenir la prise, plutot le câble, en débranchant le réfrigérateur.

Ÿ Faites attention à ne pas écraser le fil électrique ou à l'endommager en déplaçant le réfrigérateur.

Ÿ Faites attention à ce que la prise ne soit pas endommagée. Si c'est le cas, déconnectez l'alimentation soigneusement et consultez l'agent de service spécialisé pour le remplacement.

Ÿ Assurez-vous qu'il n'y a aucun gaz ou tout autre gaz inflammable en fuite à proximité du réfrigérateur. Dans le cas de cette occurrence, couper la valve du gaz en fuite, ouvrir les portes et fenêtres mais ne brancher ou débrancher pas les fils électriques du réfrigérateur ou tout autre appareil

Ÿ Débrancher le réfrigérateur pour le nettoyage et l'entretien ou en raison du remplacement de la lampe.

V ouvir les portes par la poignée. Soyez prudent car l'espace entre les portes peut être très étroit et vous risquez de coincer vos doigts.

Ÿ Après avoir débranché le réfrigérateur, accorder au moins 5 minutes avant le redémarrage, car le démarrage fréquent peut apporter des dommages au compresseur.

Ÿ Laisser les ouvertures de ventilation libres des obstables.

Ÿ Lors du rejet du réfrigérateur, pour éviter le piégeage accidentel des enfants, enlever SVP les portes de réfrigérateur, les joints de porte et les étagères et mettre -les dans un endroit approprié.

Ÿ Le réfrigérateur devrait être placé dans un endroit bien aéré et pas loin d'une source d'eau potable. Assurer un espace d'au moins 20 cm en dessus et 10 cm autour du réfrigérateur.

Ÿ L'appareil doit être positionné de sorte que la prise reste accessible.

Choses à ne pas faire.

x Le réfrigérateur est mis en fonctionnement par une alimentation électrique de 220-240 VAC/50 hertz. En

branchant le réfrigérateur à la tension incorrecte, la fluctuation peut causer l'échec de démarrage du réfrigérateur, ou apporter un dommage au contrôle de température. En plus, peut causer des dégâts au compresseur (un bruit anormal peut se faire entendre quand le compresseur fonctionne). Dans ce cas, un régulateur automatique devrait être monté.

x Une prise de courant dédiée fiable doit être fournie pour le réfrigérateur. Le câble électrique du réfrigérateur

est équipé de la prise à 3 fils qui s'adapte à une prise à 3 fils standard. Ne couper jamais ou démonter la troisième goubpille. Après que le réfrigérateur soit installé, la prise devrait être accessible.

x Ne stocker jamais les produits inflammables, explosifs ou les matériaux corrosifs dans le réfrigérateur.

x Ne stocker pas les médicaments ou les agents chimiques dans le réfrigérateur. Ce réfrigérateur est un

x Ne placer pas les articles instables (objets lourds, récipients remplis de liquides) au sommet du réfrigérateur, pour éviter les blessures corporelles provoquées

par la chute ou la décharge électrique provoquée par le contact avec de l'eau.

x Ne placez pas de produits ou casiers de bouteille

sur la porte. La porte peut être ouverte , le casier de bouteille, peut être tiré, ou le réfrigérateur peut se renverser.

X Ke toucher pas la surface intérieure du

compartiment de stockage de congélateur en cours de fonctionnement, particulièrement avec les mains humides car vos mains peuvent geler sur la surface.

x Pour assurer l'isolation électrique du

réfrigérateur, ne pulvériser ou rincer pas le réfrigérateur avec de l'eau en nettoyant, ni en plaçant le réfrigérateur dans un lieu humide ou un endroit où il peut être éclaboussé avec de l'eau. Nettoyer et secher les

éclaboussures et taches d'eau avec un tissu propre mou.

x Le démontage et la transformation du réfrigérateur doivent être autorisés. Tout mouvement brusque ou violent

du réfrigérateur peut endommager les tuyaux de refroidissement. La perte de propriété ou les blessures corporelles peuvent en résulter. La réparation du réfrigérateur doit être exécutée par le personnel professionnel.

x Ne stocker jamais des boissons en bouteilles dans le congélateur, car ceux-ci exploseront pendant la congélation.

x Ne placer pas le réfrigérateur à la lumière du soleil directe ou dans un endroit où elle est exposée à la chaleur des fourneaux, réchauffeurs ou d'autres appareils.

x Ne laisser pas les portes du réfrigérateur ouvertes à l'absence d'un adulte, et ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur.

x Ne laisser pas les bébés ou les enfants grimer dans le tiroir du congélateur.

x N'employer pas les appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur, à moins qu'il soit du type recommandé par le fabricant.

X Kutiiser pas un sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placer pas les bougies allumées dans le réfrigérateur pour enlever des odeurs.

x Ne pulvériser pas les matériaux volatils tels que l'insecticide sur la surface de l'appareil.

x N'endommager pas le circuit réfrigérant.

X K'empioyer pas les dispositifs mécaniques ou les autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le fabricant.

x En cas de problème d'ampoule éclairante dans le réfrigérateur, veuillez contacter immédiatement le service après-vente pour le traiter, il est interdit à l'utilisateur de la remplacer par ses propres moyens.

Conseils de stockage de réfrigérateur

[o) Les nourritures chaudes doivent être refroidies à la température ambiante avant d'être stockées dans le

étagères. Ceci peut éviter des retards inutiles dans l'ouverture de la porte aussi bien que l'expiration de la période de stockage parce que vous avez oublié de la manger.

Ne stocker pas trop de nourriture. Les produits alimentaires devront être stockés avec des espaces entre elles. Ceci permet à l'air froid de s'écouler doucement et donc d'obtenir de meilleurs résultats de stockage.

[e] Quelques légumes, par exemple, oignon, ail, gingembre, châtaigne d'eau, et autres nourritures rhizomatiques, peuvent être stockés pendant de longues périodes à la température ambiante. || n'y a aucun besoin de les stocker dans le réfrigérateur.

© Le métabolisme de courge, melons, papaye, banane, ananas peut être accéléré dans le réfrigérateur. Ainsi il n'est pas approprié de les stocker dans le compartiment de stockage de réfrigérateur. Mais le stockage des fruits verts dans le réfrigérateur pendant certaines périodes peut favoriser leurs mürissements.

© La nourriture chaude ne devrait pas être stockée dans le réfrigérateur jusqu'à ce qu'elle ait refroidi à la température ambiante.

© La nourriture coupée en petites portions gèlera plus rapidement et sera plus facile à dégivrer et cuire. Le poids recommandé pour chaque portion est moins de 2.5kg.

© C'est mieux d'emballer la nourriture avant de la mettre dans le congélateur. L'extérieur de l'emballage doit être sec pour éviter que les sacs ne se collent ensemble. Les matériaux d'emballage devraient être propres, sans odeur, hermétiques, non-vénéneux et non-toxiques.

© Afin d'éviter l'expiration de la période de stockage, veillez à noter la date de congélation, le délai et le nom de la nourriture sur l'emballage selon les périodes de stockage.

[eo] Prendre seulement la quantité requise de nourriture dans le congélateur. La nourriture dégivrée ne

peut pas être recongelée à moins qu'elle soit d'abord cuite, autrement elle peut être moins comestible.

© Ne chargez pas de quantités excessives de nourriture fraîche dans le congélateur. Il vaut mieux de se reporter à la capacité de refroidissement du réfrigérateur.

Conseils d'économie d'énergie

[e] Installer l'appareil dans une salle fraîche et sèche avec la ventilation adéquate.

[e] Ne bloquer jamais toute bouche d'aération ou grille sur l'appareil. [e] Laisser la nourriture chaude se refroidir avant de la placer dans l'appareil

[e] Mettre les aliments gelés dans le réfrigérateur pour dégeler. Vous pouvez alors employer les basses températures des produits congelés pour refroidir la nourriture dans le réfrigérateur.

© Ne laisser pas la porte de l'appareil ouverte trop longtemps en mettant la nourriture dedans ou en enlevant la nourriture. Moins la porte reste ouverte, moins la glace se formera dans le congélateur.

G Nettoyer l'arrière du réfrigérateur régulièrement. La poussière augmente la consommation d'énergie.

Ne pas régler la température plus basse que nécéssaire.

[e] Assurer l'évacuation d'air suffisante à la base de réfrigérateur et à la paroie arrière du réfrigérateur.

[e] Ne couvrez pas les ouvertures de bouche d'aération.

Garder l'espace à droite, à gauche, à l'arrière et au sommet lors de l'installation. Ceci aidera à réduire la consommation d'énergie et diminuer le montant de vos factures d'énergie.

Zone de fruits et légumes

2000 es CL Tiroir de compartiment de

0000 stockage de congélateur 9900 5 2000 L Étagère de bouteille au fond Ma zone

| Tiroir de congélateur

e— | Tiroir de congélateur

Zone de fruits et légumes

Étagère de bouteille au fond

. Tiroir de congélateur

.- Tiroir de congélateur

d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

© Ne placer jamais le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un endroit où il peut être

éclaboussé avec de l'eau. Sécher toute l'eau éclaboussée et les tâches avec un tissu souple.

© Ne stocker pas trop de nourriture dans le congélateur pour éviter une utilisation trop longue du compresseur. Il est recommandé de ne pas dépasser la ligne de charge des tiroirs. Tout le poids de la nourriture ne devrait pas dépasser 30kg. Pour empêcher la nourriture de tomber au sol, ne tirez pas le tiroir de congélateur trop rapidement.

© Le réfrigérateur avec un raccordement de l'eau devrait être placé dans un endroit bien aéré et pas loin trop loin d'une source d'eau potable. Un espace d'au moins de 20cm et 10cm doit

être gardé au-dessus et autour du réfrigérateur.

À Garder les ouvertures de ventilation, libre d'obstacle.

Vérifier les articles à l'intérieur de la boîte d'emballage par rapport à la liste de colisage. Veuillez signaler auprès du magasin d'achat s'il y a toute incohérence dans 5 jours à compter de la date d'achat.

Déplacer le réfrigérateur dans un endroit approprié

Voir la section « Environnement de placement» Il est conseillé de nettoyer le cabinet avant emploi

Veuillez nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau avant de mettre toute nourriture.

VAN Après que l'appareil ait été nivelé et nettoyé, laissez-le à l'arrêt pendant au moins 6 heures avant de le

brancher. Cela permet d'assurer l'opération en fonctionnement normal.

Mode de réglage manuel : peut programmer la température en appuyant sur la touche de programmation de la température (voir la section « Description de fonction » de ce manuel)

Charger le réfrigérateur avec nourriture

Charger le réfrigérateur avec de la nourriture après qu'il ait fonctionné pendant une période et que l'intérieur est assez froid.

Fonction de Vacances

Pressez A3 à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'indicateur | commence à clignoter, pressez A4 pour confirmer l'activation de la Fonction de Vacances. Cette fonction peut être désactivée en répétant manuellement le procédé d'activation. En mode de vacances, le compartiment de réfrigérateur fonctionne automatiquement à une température de 17C.

Dans ce mode, la Fonction de Vacances sera désactivée par l'opération de programmer la température de réfrigérateur.

Fonction de ma Zone Q-froid

Pressez la touche A3 à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'indicateur F commence à clignoter, pressez A4 pour confirmer l'activation de la fonction de Ma Zone Q-froid. Cette fonction peut être automatiquement désactivée en choisissant les autres fonctions de boîte de Ma Zone.

Fonction D-Gel Ma Zone

Pressez la touche A3 à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'indicateur H commence à clignoter, pressez A4 pour confirmer l'activation de la fonction de D-Gel Ma Zone. Cette fonction peut être automatiquement désactivée en choisissant les autres fonctions de compartiment de Ma Zone.

Fonction Ma Zone Refroidisseur

Pressez la touche A3 à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'indicateur J commence à clignoter, pressez A4 pour confirmer l'activation de Fonction Ma Zone Refroidisseur. Cette fonction peut être automatiquement désactivée en choisissant les autres fonctions de compartiment Ma Zone.

Note : La température du compartiment peut être diminuée en utilisant la fonction Q-Cool ou augmentée en utilisant la fonction D-Frost. Parmi les trois fonctions de compartiment Ma Zone, une des fonctions doit être activée.

Allumer/éteindre le Réfrigérateur.

Quand le réfrigérateur fonctionne, si vous pressez la touche A4 pendant 5 secondes, le réfrigérateur entier sera arrêté.

La sonnerie commencera à faire bip-bip après avoir pressé la touche A3 pendant 5 secondes. Le réfrigérateur entier arrêtera de fonctionner après le bip sonore.

Quand le réfrigérateur est arrêté, si vous pressez la touche A4 pendant 5 secondes, l'indicateur pertinent s'allume, le réfrigérateur commence à fonctionner.

Note : Le réfrigérateur doit être vidé avant d'actionner cette fonction, cette opération n'est pas équivalente à la coupe d’alimenaiton électrique.

Bien que la température moyenne dans la plupart des secteurs dans le compartiment de stockage de réfrigérateur puisse être réglée entre 0°C et 10 °C, la période prolongée du stockage de nourriture n'est pas recommandée. Le compartiment de stockage de réfrigérateur devrait seulement être employé pour le stockage à court terme.

Réglage de la hauteur d'étagère

L'étagère peut être déplacée pour s'adapter à la taille ou la hauteur de nourriture. Pour régler la hauteur d'une

étagère, élever son bord avant puis tirer-le.

Pour installer l'étagère, mettre les pattes de l'étagère sur les nervures portantes et pousser-les vers le fond.

Boîte à fruits et légumes

Le réfrigérateur a un bac à légumes. Vous pouvez régler l'humidité à l'intérieur de bac selon les propriétés des nourritures.

En tournant le bouton de commande d'humidité à droite il permet au bac à légumes de maintenir une humidité plus élevée et appropriée pour les concombres, raisins, Kiwis, kakis, etc.

En tournant le bouton de commande d'humidité à gauche il permet au bac à légumes de maintenir une humidité moins élevée et appropriée pour les fraises, oranges, haricots, ail, pastèque, prunes, tomates, etc.

Fonction Q-Froid: Avec cette fonction, le compartiment Ma Zone peut vite refroidir 1-5 boissons mis en boîte dans un délai de 60 minutes. Cette fonction peut être automatiquement désactivée en choisissant les autres fonctions de boîte de Ma Zone. Assurez-vous, s'il vous plaît, d'enlever des bouteilles de boissons avant que la fonction de surgélation est désactivée, sinon les bouteilles risquent d'être gelées.

Fonction D-Gel : Avec cette fonction, le compartiment Ma zone peut dégivrer les aliments gelés. Il n'y aura aucun liquide sur la surface de la nourriture après le dégivrage. La nourriture sera en partie décongelée, idéale pour le découpage et la cuisson. Cette fonction peut être automatiquement désactivée en choisissant les autres fonctions de compartiment de Ma Zone.

L'horaire de dégivrage prévu est comme ce qui suit :

Temps de dégivrage Poids

Pour prolonger l'étagère de l'état 2 à l'état 1, pousser la structure A vers le haut, et tirer la structure B dans la direction de la flèche représentée sur la figure.

Emploi de porte vin en fil

Fig. 1 montre l'état plié de porte vin en fil. Dans cet état il peut épargner un grand espace.

Fig. 2 montre l'état prolongé de porte vin en fil. Dans cet état elle peut porter de divers vins.

Pour le prolonger de l'état à 1 état 2, baisser simplement le fil. Pour le plier ao de l'état 2 à l'état 1, soulever simplement le fil.

À Veiller à garder les deux extrémités d'une étagère au même niveau.

Autrement, la nourriture peut tomber

Stockage recommandé pour diverses nourritures

L'air froid circule, donc provoque une différence de température dans le frigidaire.

Ainsi, les catégories de nourritures devraient être placées dans différents endroits selon leurs propriétés.

Oeufs, beurre, fromage et etc.

Beurre, maquillage etc. Paramètres de la lampe : 12V maximum 5W (3 portes), 12V maximum 2W (2 portes) (l'alimentation dépend du modèle). La lampe adopte la LED comme source lumineuse, caractéristique de la basse consommation d'électricité et la longue durée de vie d'usage. S'il y a une anomalie, veuillez contacter le personnel de service après-vente.

Le moniteur de la température « OK» peut être employé pour déterminer les températures au-dessous de +4°C. Réduire [on O graduellement la température si l'autoadhésif n'indique pas « OK». Plus de volume de stockage

Pour une utilisation optimale de l'énergie, à l'exception du panier le plus bas tant dans le réfrigérateur que le congélateur, les autre (s) paniers peuvent être retirés afin de stocker de grandes quantités de nourriture.

À Veillez à ne pas obstruer la grille d'aération à l'intérieur du congélateur et conservez un minimum 15mm d'espace libre,

Veillez à ne pas mettre de nourriture sur le capteur du congélateur et et conservez un minimum 15mm d'espace libre.

PAN Le réfrigérateur est très lourd. Quand vous le déplacez pour le nettoyage ou les réparations, faites attention pour ne pas endommager le plancher. Maintenir le réfrigérateur droit pendant le déplacement. Ne déplacer pas le réfrigérateur en le secouant afin d'éviter d'endommager le plancher.

À Ne pulvériser pas ou ne rincer pas le réfrigérateur avec de l'eau pour éviter l'impact sur sa propriété d'isolation électrique.

VAN Ne nettoyer pas avec une brosse dure, la brosse en fil métallique, la poudre détergent, l'essence, l'acétate amylique, l'acétone et les solutions organiques similaires, les solutions acide ou alkaline. Veuillez nettoyer avec le détergent spécial de réfrigérateur pour éviter les dommages ou l'eau chaude et un détergent doux.

À Ne toucher pas les pièces froides en métal avec les mains humides, autrement votre peau peut coller sur les pièces froides en métal.

À Ne nettoyer pas les étagères en verre froid avec de l'eau chaude. Autrement le verre peut se casser à cause du changement soudain de la température et causer les blessures corporelles ou la perte de propriété

Ne pas mettre de la nourriture supplémentaire dans le réfrigérateur pendant une rupture d'électricité et essayez d'ouvrir la porte le moins de fois que possible.

Si la notification préalable d'une rupture d'électricité est donnée et que la durée de rupture est plus de 24 heures, faire de la glace et la mettre dans un récipient au sommet du compartiment de stockage du réfrigérateur.

& Car la température dans le réfrigérateur s'élèvera pendant une rupture d'électricité ou d'autres défaillances, la période de stockage et la qualité comestible de la nourriture seront réduites.

Arrêt de l'utilisation

Si le réfrigérateur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez débrancher le fil électrique d'alimentation, déconnecter la source d'eau, et nettoyer-la selon la méthode décrite ci-dessus.

Garder la porte de réfrigérateur ouverte pour empêcher toute mauvaise odeur, d'une nourriture restée dans le compartiment.

& Pour assurer la durée de vie d'usage du réfrigérateur, il est recommandé que le réfrigérateur ne soit pas arrêté à moins que ce soit nécessaire.

Avant de partir pour en congé ou en vacances

En partant en vacances prolongées, veuillez débrancher l'alimentation électrique et la source d'eau. Enlevez toute nourriture, et attendez que le gel fonde. Ensuite, nettoyez et séchez l'intérieur, et gardez la porte ouverte pour empêcher toute nourriture restant dans le compartiment de produire de mauvaises odeurs. Si la température ambiante risque de baisser en-dessous de 0°c, veuillez demander à une personne qualifiée de vidanger l'eau dans le système d'approvisionnement en eau. Autrement la perte sérieuse de propriété peut être causée en raison du débordement de l'eau si la conduite d'eau ou le joint se casse.

Déplacer le réfrigérateur

Débranchez le réfrigérateur.

Enlevez toute nourriture.

Fixez avec fiabilité les étagères et le bac à légumes dans le compartiment de stockage du réfrigérateur, mais aussi les

étagères et les parties mobiles dans le congélateur avec du ruban adhésif. Fermez la porte et fixez-la fiablement avec le ruban adhésif.

N'inclinez pas le réfrigérateur au-delà de 45 degrés (angle au sens verticale) pour éviter d'endommager le système frigorifique.

Ne déplacer pas le réfrigérateur par sa poignée pour éviter les dégâts matériels ou les blessures corporelles

À N'abaisser jamais le système frigorifique horizontalement vers le bas.

_ Le réfrigérateur est en cycle de ne fonctionne pas

A Ÿ C'est normal pour un réfrigérateur, dégivrage.

le dégivrage est automatique.

X Le réfrigérateur n'est pas branché à V4

une prise de courant. Vérifier que la prise soit branchée

à la douille fermement.

X Le réfrigérateur est arrêté. V7 appuyer sur le bouton

« Electricité » 3 secondes ou plus pour remettre en marche le réfrigérateur ou tourner le bouton de la position Arrêt vers la position de sélection de la température

Le réfrigérateur X La température à l'intérieur ou à Ÿ .

fonctionne l'extéri t haut. Dans ce cas, il est normal que le réquemment ou extérieur est haute. réfrigérateur fonctionne plus pour une période longtemps.

X Le réfrigérateur a été mis hors V4

tension pendant une période. Normalement, cela prend 8 à 12 heures pour le réfrigérateur de se refroidir complètement.

La porte est ouverte trop fonctionner plus longtemps.

fréquemment ou pour une longue

période. Ÿ Veiller à ne pas ouvrir la porte trop fréquemment.

X La porte du compartiment de

P P V assurez-vous que le réfrigérateur

stockage de soit situé sur le niveau de terre et il

réfrigérateur/congélateur n'est pas n'y a aucune nourriture ou récipient

correctement fermée. secouant la porte. Voir « ouverture

X Le condensateur est sale.

X Le condensateur est sale. V4 Voir « ouverture/fermeture de porte/tiroir dans la section‘Problème”. Ÿ Nettoyez le condensateur La température dans le jongélateur est trop haute Ÿ Programmez la température de andis que la température | x congélateur plus basse. Cela

prend 24 heures pour que la température du réfrigérateur devienne stable.

Buée/humidité/gel sur la surface extérieure

Chauffage de l'armoire

Le système d'anti-condensation fonctionne.

L'humidité s'accumule m2 : sur la surface extérieure Climat humide nn Ÿ C'est normal lorsque le climat est du réfrigérateur ou entre X Laporte du réfrigérateur n'est pas humide.

(deux portes fermée étroitement. Ceci cause la V4 condensation d'air froid dans le La buée diminuera quand réfrigérateur et d'air chaud à l'humidité baissera . Voir l'extérieur. « ouverture/fermeture de porte/tiroir » dans la section « problème ». Mauvaises odeurs dans le réfrigérateur L'intérieur du X L'nté éfriné 4 a ei intérieur du réfrigérateur doit être Ÿ " : PA réfrigérateur est sale nettoyé. De la nourriture avec une Nettoyez l'interieur du réfrigérateur. forte odeur est sûrement stockée Ÿ Enveloppez la nourriture dans le réfrigérateur Si vous entendez X La porte de compartiment de Ÿ ns stockage du réfrigérateur est fermer la porle ou faire taire ouverte. Signaux sonores X La température dans le congélateur Ÿ L'alarme est normale quand elle est trop haute. est d'abord démarrée à cause de la température relativement plus élevée. Vous pouvez faire taire l'alarme manuellement. X Le réfrigérateur n'est pas situé sur Ÿ : . à : un endroit stable. Ajuster les pieds pour niveler le Bruit anormal k : réfrigérateur. X Le réfrigérateur touche un certain V4 objet aux alentours. Enlever les objets aux alentours sr Ego smiare à %X C'estle bruit du système de celui de l'eau coulante frigorification Ÿ Normal x

Ÿ ceci empêche la condensation et est normal.

Plaque d'identification et numéro de série

Si l'appareil est défectueux ou ne fonctionne pas, consulter le chapitre de « Dépannage » au dos de ce manuel. Si le problème n'est pas resolu, appeler le Centre d'assistance, en spécifiant les données sur la plaque d'identification et numéro de série. Cete plaque est située à l'intérieur du compartiment frigorifique.

© La plaque d'identification et numéro de série fournissent des informations importantes au sujet de l'appareil et ne doivent pas être falsifiés ou enlevés.

Ÿ_ Regolare i piedini per mettere il LS | x Ilfrigorifero tocca qualche fiborifero à livelle. Emissione di suoni anomali. ne rigorifero a livello. oggetto posizionato intorno. _ Eliminare gli oggetti intorno al frigorifero. De lo contrario, si se rompe la conexiôn a la toma de agua, causaré graves daños materiales por el desbordamiento de agua.

Mover el refrigerador

% El refrigerador esté APAGADO. refrigerador o gire la perilla de la posiciôn “OFF” a la de seleccién de temperatura.

Y_ Eneste caso, es normal que el X Latemperatura refrigerador funcione durante més interior o exterior es tiempo. alta. YŸ En general, se tarda de 8 a 12 horas X Sehaapagadoel hasta que el refrigerador se enfrie refrigerador durante un completamente. periodo de tiempo. YŸ El proceso de fabricacién de hielo % Elfabricador de hielo hace que el refrigerador trabaje El est en funcionamiento. durante mds tiempo. refrigerador x YŸ_ Elaire calienteentraen el funci Se abre la puerta con refrigerador y hace que el compresor unciona con frecuencia o durante un : - demasiada periodo largo. funcione con frecuencia. Por favor, no : abra la puerta con tan asiduamente. frecuencia o % La puerta del Y_ Asegürese de que el refrigerador esté por un compartimiento de ubicado en un terreno plano. Consulte perfodo almacenamiento frigorifico la secciôn "Problema de apertura / demasiado / congelador no esté bien cierre puerta de cajén " largo cerrada. Y_ Establezca una temperatura ms alta X La temperatura hasta que se alcance una temperatura establecida para el del refrigerador satisfactoria. Se tarda almacenamiento en el 24 horas en obtener una temperatura congelador es demasiado del refrigerador estable. baja. Y__ Limpie o reemplace la junta de la X La junta de la puerta del puerta. Una brecha o fuga puede compartimiento de causar una mayor duraciôn del almacenamiento funcionamiento del refrigerador con frigorifico / congelador el fin de mantener la temperatura esté sucia, gastada, deseada. agrietada o no cierra bien. Ÿ

Limpie el condensador.

Malos olores en el refrigerador Elinterior del X Se debe limpiar el interior del Y_Limpie el interior del refrigerador esté sucio refrigerador refrigerador. X Se almacena alimentos de fuerte Y _ Envuelva bien los alimentos olor en el refrigerador Si usted oye Y__ Cierre la puerta o apague la . alarma de forma manual. X La puerta del almacenamiento La alarma es normal " frigorifico esté abierta. . . Pitidos x cuando empieza a subir la La temperatura en el temperatura a valores congelador es demasiada altos. Usted puede alta. silenciar la alarma de X Elrefrigerador no esté situado en : un lugar llano Y_ Ajuste las patas para