303176 - Batteur à lait Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur à lait électrique
Marque	Arendo
Modèle	303176
Matériau du corps	Plastique résistant à la chaleur
Couleur	Blanc et argent
Dimensions (L x l x H)	12 x 10 x 22 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	500 W
Capacité	200 ml (mousse) / 300 ml (chauffage)
Fonctions principales	Chauffer et faire mousser le lait
Fonction mousse chaude	Oui
Fonction mousse froide	Non
Fonction chauffage seul	Oui
Réglage de température	Automatique
Arrêt automatique	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Revêtement antiadhésif intérieur	Oui
Fouet amovible	Oui
Sécurité : protection contre la surchauffe	Oui
Pièces détachées et réparabilité	Fouet de rechange disponible ; indice de réparabilité non communiqué
Garantie	2 ans
Contenu de l’emballage	Batteur à lait, support, fouet, notice d’utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 303176 Arendo

Comment utiliser le batteur à lait Arendo 303176 ?

Versez du lait dans la carafe jusqu'au niveau maximum indiqué. Placez le fouet adapté (pour mousse ou chauffage). Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton correspondant à la fonction souhaitée. L'appareil s'arrête automatiquement en fin de cycle.

Quel type de lait puis-je utiliser ?

Tous types de lait conviennent : lait entier, demi-écrémé, écrémé, ainsi que les laits végétaux (soja, amande, avoine). Le lait entier donne une mousse plus onctueuse.

Puis-je faire de la mousse froide avec cet appareil ?

Non, ce modèle ne propose que la mousse chaude et le chauffage seul. Pour la mousse froide, utilisez un autre appareil.

Comment nettoyer le batteur à lait ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide. Le fouet amovible peut être lavé à l'eau tiède savonneuse, mais la carafe ne doit pas être immergée.

Quelle est la capacité maximale de la carafe ?

La capacité maximale pour la mousse est de 200 ml et pour le chauffage seul de 300 ml. Ne pas dépasser ces niveaux pour éviter les débordements.

Combien de temps faut-il pour chauffer le lait ?

Le cycle de chauffage dure environ 3 à 5 minutes selon la quantité. L'appareil s'arrête automatiquement lorsque la température optimale est atteinte.

Puis-je utiliser le batteur à lait pour chauffer de l'eau ou d'autres liquides ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour le lait ou les boissons lactées. L'utilisation avec d'autres liquides pourrait l'endommager.

Que faire si le lait déborde ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Nettoyez soigneusement. Vérifiez que vous n'avez pas dépassé le niveau maximum et que le fouet est correctement installé.

Où trouver des pièces de rechange pour le Arendo 303176 ?

Les fouets de rechange sont disponibles sur le site du fabricant ou chez les revendeurs agréés. Utilisez la référence du modèle pour commander.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, le Arendo 303176 bénéficie d'une garantie de 2 ans. Conservez la preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI 303176 Arendo

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Arendo. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous.

1 Contenu de la livraison

• Mousseur à lait
• Base avec câble de raccordement
• Mode d'emploi

2 Consignes de sécurité importantes

• Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement toues les instructions dans ce mode d'emploi !
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou man-quant d'expérience et de connaissances, lorsque celles-ci sont placées sous supervision ou reçoivent des instructions détaillées d'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers qui y sont liés.
• AVERTISSEMENT: Cet appareil doit être mis à terre.
• Ne pas l'immerger dans de l'eau ou d'autres liquides. Il existe un risque de court-circuits !
• Ne versez aucun liquide sur la fiche !
• Ne jamais utiliser des appareils endommagés.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface de bois polie, cela pourrait endommager le bois.
• Ne touchez jamais des parties sous tension.
• L'appareil ne doit être connecté qu'à des prises correctement câblées ayant la tension correcte.
• N'utilisez pas de rallonge.
• Ne laissez jamais le câble principal en suspension libre, ne retirez jamais la prise avec des mains mouillées, ne placez ou suspendez jamais le câble et la prise sur des surfaces chaudes et ne laissez jamais la prise et le câble entrer en contact avec des huiles.
• Débranchez l'appareil du secteur après chaque utilisation ainsi que lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant un changement

d'accessoire ou avant le nettoyage de l'appareil.

• Ne pas toucher les pièces métalliques, le porte-filtre et son boîtier lorsque l'appareil est en fonctionnement ou peu après l'utilisation, car des brûlures et des échaudages pourraient en résulter et la surface de chauffe dispose d'un reste de chaleur pour quelque temps après l'utilisation.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un câble ou une prise endommagés. Lorsque le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un représentant ou une personne présentant une qualification analogue, afin d'éviter tout risque.

• Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est réservé à un usage familial et des applications similaires telles que:

• dans les cafétérias d'entreprise, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

• par des clients dans des hôtels, motels et autres bâtiments résidentiels ;
• dans des chambres d'hôtes ;

• dans des fermes.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le mousseur à lait.

• Ne pas utiliser à l'air libre.
• Ne pas utiliser sans lait dans le récipient.
• Éteignez l'appareil et mettez-le hors tension, lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne touchez jamais des parties tournantes. Risque de blessure !
• Lorsque la capacité de remplissage est dépassée, le pot peut déborder.
• N'utiliser l'appareil qu'en association avec l'unité de base livrée.
• Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales.
• N'utilisez que des couvertures d'extinction de feu pour éteindre des incendies d'appareils.
• L'appareil n'est pas conçu pour des usages commerciaux ou industriels. Il n'est approprié que pour l'usage domestique.
• Ne pas placer des objets et/ou doigts dans les ouvertures de l'appareil.
• Éteignez l'appareil avant son élimination, mettez-le hors tension

et amenez l'appareil à une d'équipements électriques et électroniques

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, s'ils sont adéquatement surveilles ou disposent d'instructions détaillées pour l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques existants. Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectues par des enfants, à moins qu'ils aient soient surveillés. Maintenez l'appareil et le câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

- Pour la protection contre le feu, les chocs électriques et les blessures aux personnes, ne jamais immerger le câble ou la prise dans de l'eau ou un autre liquide.

- Une supervision s'impose lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.

- Débranchez l'appareil du secteur avant le nettoyage ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Laissez l'appareil se refroidir avant le nettoyage ou lorsque vous montez ou démontez des pièces.

- Ne pas faire fonctionner un appareil avec un câble d'alimentation endommagé, après une panne ou avec tout endommagement. Remettez l'appareil au distributeur agréé le plus proche pour vérification, réparation ou adaptation.

- L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant peut entrainer un incendie, des chocs électriques ou des blessures aux personnes.

- Le câble ne doit pas pendre au delà du bord de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.

- Ne pas placer sur, ou à proximité d'un four à gaz ou électrique chaud ou à l'intérieur d'un four chauffé.

- Insérez toujours la fiche en premier dans l'appareil, puis branchez le câble dans la prise. Pour éteindre, placer chaque régulateur sur « arrêt » et ensuite retirer la fiche de la prise de courant.

- N'abusez pas de l'appareil pour des utilisations autres que celles prévues, afin d'éviter des possibles blessures.

- Des échaudages peuvent survenir lorsque le couvercle est retiré durant le fonctionnement.

- Tenez fermement le mousseur à lait avec la main.

- Veuillez conserver ces instructions soigneusement!

3 Avant la première utilisation

• Déballez soigneusement le carton et conservez tous les matériaux d'emballage, jusqu'à ce que vous vous soyez assuré que le produit est complet et fonctionne correctement.
• Retirez tous les matériaux d'emballage et les films et conservez-les pour une utilisation ultérieure éventuelle. Vérifiez que l'appareil ait été livré complet et qu'il se trouve en parfait état.
• Nettoyez le récipient et les accessoires avant la première utilisation de l'appareil, comme décrit dans le chapitre « Nettoyage et entretien », pour éliminer la poussière ou les résidus de production.

4 Détails du produit

Fouet pour le moussage de lait

Fouet pour le chauffage de lait

Fouet Fonctions		Capacité de remplissage maximale	Temps jusqu'à la finalisation
	Moussage de lait froid 115 ml		~100s
	Moussage et chauffage 115 ml
	Chauffage (avec une petite quantité de mousse)	240 ml

5 Utilisation

ou

Choisissez le fouet adéquat et attachez-le au récipient (voir les fonctions susmentionnées comme référence).

Versez du lait dans le récipient, de sorte qu'il soit rempli jusqu'à juste en dessous de la marque souhaitée (voir la capacité de remplissage maximale sur la page précédente comme référence).

Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil:

- Moussage & chauffage: Le voyant LED s'allument après une courte pression sur le bouton Démarrer. Quand l'opération est achevée Après l'achèvement, le voyant rouge clignote pendant 30 secondes.

- Moussage de lait froid: Versez le lait froid dans le récipient, appuyez et maintenez le bouton,, Démarrer,, pendant environ 3 secondes, puis la lumière bleue s'allume. Après environ \~100 secondes le processus est terminé. La LED bleue s'éteint et le voyant bleue clignote à la suite pour 30 secondes.

- Retirez le mousseur à lait de la base et versez-y le lait. Remplissez le récipient de lait jusqu'à atteindre au moins la marque de remplissage minimal (MIN). Ne remplissez cependant jamais du lait jusqu'au-dessus de la marque supérieure maximale (MAX). Autrement, le lait pourrait déborder.

6 Conseils et astuces

Voici quelques conseils utiles pour que vous puissiez tirer le meilleur profit de votre mousseur à lait.

• Pour obtenir une mousse de lait optimale, utilisez le lait conservé dans le réfrigérateur.
• Utilisez toujours en premier votre mousseur à lait pour mousser ou chauffer du lait. Préparez durant le processus votre café ou chocolat chaud et servez le boisson immédiatement après sa finition.
• Utilisez du lait entier (teneur en graisse > 3,0 %) pour le meilleur résultat.
• Ce mousseur à lait peut mousser du lait froid. Mais cela ne signifie pas que vous vissiez refroidir le lait avec cet appareil. Le mousseur à lait travail dans cet état avec une température normale.
• Gardez les fouets dans un endroit sûr. Ils sont petits et peuvent être facilement perdus.
• Laissez l'appareil se refroidir durant deux minutes après le mousseage ou le chauffage, jusqu'à ce que le thermostat soit réinitialisé et le mousseur à lait soit de nouveau prêt à l'emploi. Le rinçage à l'eau et le séchage ultérieur après chaque utilisation raccourcissent ce temps.
• Le mousseur à lait a été conçu pour mousser et chauffer du lait. Si vous ajoutez des arômes tels que café ou poudre de cacao dans le mousseur à lait, assurez-vous de nettoyer l'appareil immédiatement et soigneusement après l'utilisation.

7 Suggestions de présentation

Vous trouverez ci-dessous une sélection de boissons rapides et faciles que vous pouvez préparer avec le mousseur à lait.

Avec du lait mousseux Avec du lait chaud
Cappuccino1/3 Espressoajouter 2/3 de lait mousseuxSaupoudrez de la poudre de cacao sur la couronne de mousse	Café Latte1/3 Espressoajouter 2/3 de lait mousseux et mélanger
Latte MacchiatoVersez le lait mousseux dans un verre hautVersez avec précaution de l'espresso le long du bord du verre	Chocolat chaudVersez le lait chaud dans un grand bolAjoutez de la poudre de cacao et mélangez en remuant

8 Nettoyage et entretien

Retirez le récipient de l'unité de base avant le nettoyage. Séparez le couvercle et le joint d'étanchéité en silicone du récipient. N'immergez jamais le récipient ou l'unité de base dans de l'eau.

Le récipient	Nettoyer immédiatement après l'utilisation. Rincez et nettoyez les parois intérieures avec de l'eau savonneuse chaude et un chiffon non-abrasif. Séchez le récipient avec un chiffon doux. Ne laissez jamais du lait chauffé ou d'autres boissons dans le récipient.
Le couvercle	Séparez le couvercle et l'anneau en silicone du récipient. Le lavage s'effectue directement avec de l'eau.
Le boîtier	Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux. N'utilisez jamais des accessoires de nettoyage tranchants, des brosses de nylon ou métalliques dures, afin d'éviter des rayures sur la surface en acier inoxydable ! Ne jamais nettoyer avec des objets métalliques et des produits abrasifs.
Les fouets	Retirez les fouets (neige-/batteur) du récipient et lavez-les avec de l'eau chaude. Séchez les fouets et gardez-les dans un endroit sûr. N'utilisez jamais de lave-vaisselle.

9 Caractéristiques techniques

Alimentation en tension	220-240V~ 50-60 Hz
Puissance absorbée 500W

10 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommagé d'une quelconque autre manière. Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions. Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux. Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectuée par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie. L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

11 Indications de recyclage

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une élimination inappropriée d'éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l'environnement. Conformément à la loi relative aux appareils électroniques, en tant que consommateur, vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant, au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet. La loi de chaque pays règle les détails connexes. Le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation et/ou l'emballage indique lesdites dispositions. Avec ce type de séparation des matières, de recyclage et d'élimination des appareils usagés, vous prenez part activement à la protection de notre environnement.

Directive DEEE: 2012/19/EU

N° d'enregistrement DE: 67896761

Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l'appareil 302533; 302740; 302741; 303176 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre