MINI - Assistant d\'Aide a la Conduite COYOTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Assistant de conduite
Fonction principale	Aide à la conduite et alertes en temps réel
Affichage	Écran compact intégré
Alertes	Zones à risque, zones de danger, limitations de vitesse
Connectivité	Communauté en ligne pour mises à jour et alertes
Installation	Fixation sur tableau de bord ou pare-brise
Alimentation	Alimentation via prise allume-cigare ou batterie interne
Langues disponibles	Multilingue (dont français et espagnol)
Dimensions	Compact et léger
Poids	Non précisé
Autonomie	Non précisé
Mises à jour	Automatiques via communauté
Compatibilité	Véhicules légers
Garantie	Non précisée
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation	Facile et intuitive

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI COYOTE

Comment réinitialiser mon COYOTE COYOTE MINI ?

Pour réinitialiser votre COYOTE COYOTE MINI, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume. Votre appareil sera réinitialisé.

Pourquoi mon COYOTE COYOTE MINI ne se connecte-t-il pas au GPS ?

Assurez-vous que l'appareil est en dehors et qu'il a une vue dégagée du ciel. Si le problème persiste, vérifiez si le firmware est à jour et redémarrez l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de mon COYOTE COYOTE MINI ?

Connectez votre COYOTE COYOTE MINI à votre ordinateur via un câble USB, puis ouvrez l'application COYOTE. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si l'écran de mon COYOTE COYOTE MINI reste noir ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si l'écran reste noir même après avoir chargé l'appareil, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment changer la langue de mon COYOTE COYOTE MINI ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée dans la liste proposée et confirmez votre choix.

Mon COYOTE COYOTE MINI ne capte pas les alertes, que faire ?

Vérifiez que vous êtes connecté à Internet et que les alertes sont activées dans les paramètres. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment charger mon COYOTE COYOTE MINI ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le COYOTE COYOTE MINI à un port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible. Laissez-le charger jusqu'à ce que l'indicateur de charge s'allume.

Que faire si mon COYOTE COYOTE MINI ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

MODE D'EMPLOI MINI COYOTE

Guide de Demarrage Rapide

Merci d'avoir choisi Mini Coyote et bienvenue dans la Communauté Coyote forte de plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs. Mini Coyote est un Assistant d'Aide à la Conduite qui vous permet de更好地 gérer votre vitesse en vous informant en temps réel sur la présence des zones à risque, zones de danger, ainsi que des limitations de vitesse à l'approche des zones d'alertes.

La philosophie de la Communauté Coyote c'est la participation active de tous!

En signalant les zones à risque, chaque utilisateur participe à l'amélioration de la sécurité de l'ensemble des membres de la Communauté.

1 - Demarrage

Contenu du coffret

Le coffret comprend les éléments suivants:

Le bottier mini Coyote dans son support pare-brise, un cable USB, un adaptateur USB/allume-cigare 12V et ce present document.

Installation dans un vehicule

Collez le support du Mini Coyote sur le pare-brise du vehicule. Si celui-ci est du type athermique, placez imperativement le support derrière le retroviseur interieur

(pas de réception GPS sinon). Glissez ensuite l'appareil dans son support.

Chargement et autonomie

Le Mini Coyote dispose d'une batterie rechargeable d'une autonomie de 8 à 10 heures. Vous pouvez recharger le Mini Coyote dans votre vehicule à l'aide de l'adaptateur

USB/12V livre ou directement sur la prise USB de tout ordinateur. Le temps de recharge est de 4 heures. Il est déconseilé de garder le boitier branché pendant le démarrage du vehicule afin d'éviter toute surtension. Vous pouvez utiliser le Mini Coyote pendant le chargement.

Mise sous tension

Appuyez sur la partie basse du bouton (en jaune sur l'image).

Le Mini Coyote s'allume et le logo Coyote apparait. Il capte ensuite les signaux GPS (à l'extérieur) et se connecte aux serveurs Coyote. Dès qu'il indique votre vitesse de déplacement le Mini Coyote fonctionne.

Arrêt

Si voiture vehicule est stationnaire pendant plus de 5 mn, le Mini Coyote s'arrête automatiquement.

Pour l'eteindre (vécicule arrêté) appuyez sur le côte droit du bouton pendant 1 seconde.

2 - Les types d'alertes

Zone à risque temporaire

Événement-temporaire signalé par la Communauté. A chacun d'estimer les risques qui lui semble importants.

La diode rouge clignoterapidement durant le passage dans cette zone.

Zone de danger permanent

Zone d'accidents fréquents comptant ou non un radar fixe (dont radars de faux rouges).

La diode rouge clignote lentement durant le passage dans cette zone.

Messages de sécurité

Pour encore plus de sécurité, votre Coyote diffusera également des messages de prévention routière.

La diode verte s'allume lors de la diffusion de ces messages.

3 - Fonctionnement de l'interface

Ecrans standards

En permanence le Mini Coyote affiche :

-voitrvesesse de déplacement,
-l'etat de la batterie
I'heure

Sur autoroute, toutes les 5 minutes, Coyote affiche :

• le nombre de Coyote qui sont passés à cet endroit dans la première 12 heures,
  la distance qui vous sépare de celui juste devant vous.

Ecrans d'alerte

A l'approche d'une zone de danger

Le Mini Coyote affiche :

• le type de zone d'alerte,
  -la limitation de vitesse,
  -une indication de la distance restante jusqu'à la fin de la zone.

A l'approche d'une zone à risque

Le Mini Coyote affiche :

• le type de zone d'alerte,
  -la limitation de vitesse,
  -une indication de la distance restante jusqu'à la fin de la zone.
• l'heure du dernier signalement de la zone,
• le nombre d'éclairesurs ayant signale la zone.

Signalement d'une zone à risque

Pour signaler la presence d'une zone à risque :

Dans toute sens de circulation : appuyez sur le côté du bouton (B),

Dans le sens opposé : appuyez sur le côte gauche, du colon (A).

L'information est immédiatement communiquée aux autres utilisateurs et indiquée pendant une durée d'une heures.

4 - Enregistrement Coyote

Jusqu'à 3 mois supplémentaires de gratuite en vous enregistrant.

Vous disposez d'une offre découverte gratuite d'un mois qui commence des la première utilisation de votre produit Coyote. Enregistrer votre produit peut vous permettre d'extendre la durée de cette offre découverte gratuite à 4 mois.

Pour bénéficier de vos 3 mois deUTHUE en plus :

• Notez d'abord votre ID Coyote et les 4 derniers chiffres de son N° de série (menu Outils /Infos Coyote: les 2 premières lignes),
• Allez sur le site www.moncoyote.com
• Cliquez sur le bouton « Enregistrement »
• Cliquez sur l'imag du Mini Coyote
• Suivez ensuite les instructions à l'écran pour enregistrer votre produit.

Site Web www.moncoyote.com

Le site web Coyote, vous permet de personnelier differentes paramètres de votre Coyote.

Déclaration de conformité

La déclaration de conformité (marquage CE) est disponible sur notre site internet www.moncoyote.com.

Précautions d'emploi / Garantie

Emplacement dans le vehicule: Placez le boitier sur voote tableau de bord ou sur voote pare-brise, la face arrriere doit pointer vers le ciel. Vous devrez le placer impereativement derriere votre retroviseur interieur si voote vehicule dispose d'un pare-brise athermieque (pas de reception GPS hors de cette zone). Vousdez placer le Mini Coyote a un endroit qui ne gene pas votre conduite. Le Mini Coyote n'est pas conq pour une utilisation a l'extérieur, il doit etre utilise a l'intérieur du vehicule uniquely.

Température excessive : Evitez de laisser votre Mini Coyote dans un vehicule à l'arrêt en plein soleil. Une utilisation par une température supérieure à 55^ réduit considérablement la durée de vie de l'écran et de la batterie. Pour des raisons de sécurité, le Mini Coyote refusera de fonctionner si sa température dépasse 60^ .

Batterie : le Mini Coyote disposant d'une batterie rechargeable, il est strictement interdit de l'approcher d'une flamme, la batterie pourrait exploser.

Transmission GSM : le Mini Coyote intègre un système de transmission radio GSM/GPRS. Il convient de respecter les mêmes recommandations d'utilisation que pour un téléphone mobile. Seuls les techniciens Coyote

System sont habilités à ouvrir le boitier et effectuer tout SAV.

Sécurité routière : Afin de garder toute votre attention sur la conduite de votre vehicule, évitez de manipuler le Mini Coyote quand vous conduisez. Le Mini Coyote est un assistant à la conduite et en aucun cas une incitation au non-respect du code de la route.

Garantie : le Mini Coyote est garanti pieces et main d'oeuvre (hors batterie) pendant un an a partir de la date d'achat.

COYOTE

PLUS IL Y A DE COYOTES, PLUS LA ROUTE EST SURE.

Le logo et les marques Coyote et Mini Coyote sont des marques déposées de Coyote System. © 2011 Coyote System, document v5