AW9500 ACTIFRY FAMILY GOURMAND - Friteuse sans huile SEB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse sans huile
Capacité	1,2 kg (pour 4 à 6 personnes)
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	32 x 31 x 24 cm
Poids	3,5 kg
Puissance	1400 W
Fonctions principales	Friture, cuisson à la vapeur, rôtissage, cuisson au four
Type de contrôle	Panneau de contrôle numérique
Entretien et nettoyage	Panier et couvercle amovibles, compatibles lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Système de sécurité avec arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Cuillère doseuse, livre de recettes
Compatibilités	Compatible avec divers types d'aliments (viandes, légumes, etc.)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AW9500 ACTIFRY FAMILY GOURMAND SEB

Pourquoi mon Actifry ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le panier est en place.

Comment nettoyer mon Actifry ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le panier et la pale, qui peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Puis-je cuire des aliments congelés dans l'Actifry ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés. Il est recommandé de prolonger le temps de cuisson de quelques minutes selon la taille des morceaux.

Quelle quantité d'huile dois-je utiliser ?

Pour des résultats optimaux, utilisez entre 1 et 2 cuillères à soupe d'huile selon la recette et la quantité d'aliments.

Pourquoi mes aliments ne cuisent-ils pas uniformément ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le panier et de bien répartir les aliments. Il est également important de remuer les aliments à mi-cuisson.

L'Actifry fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal en raison de la circulation de l'air et de la pale. Si le bruit devient excessif, vérifiez que la pale est correctement installée.

Comment régler le temps de cuisson ?

Utilisez le bouton de minuterie sur le panneau de contrôle pour ajuster le temps de cuisson selon votre recette.

Puis-je cuisiner des plats autres que des frites ?

Oui, l'Actifry peut être utilisée pour préparer une variété de plats, y compris des légumes, des viandes et des desserts.

Que faire si l'indicateur de température clignote ?

Cela indique que l'appareil n'atteint pas la température requise. Vérifiez que le panier est en place et que l'appareil est correctement branché.

Est-il normal que de la fumée s'échappe de l'Actifry ?

Un peu de fumée peut se former si des résidus alimentaires brûlent. Nettoyez l'appareil régulièrement pour éviter cela.

MODE D'EMPLOI AW9500 ACTIFRY FAMILY GOURMAND SEB

Innov pour vous santé

La nutrition c'est, bien sur, de manger varie et équilibre... mais pas seulement, car la nutrition c'est bien plus que les ingREDIENTs. La façon de les cuisiner joue un role essentiel dans leur transformation nutritionnelle et organoleptique (goût, texture...).

Aussie parque que tous les apparciels ne se valent pas, AEB a développé une gamme dédiée à la NUTRITION POUR PLUS DE PLAISIR : des ustensiles ingénieux qui préserve l'intérgrite nutritionnelle et exhalant le vrait goût des ingrédents.

You apporter des solutions uniques

SEB investit dans la recherche pour creer des appareils aux performances nutritionnelles uniques, qui sont validées par des études scientifiques.

Youinformer

SEB est depuis toujours le partenaire privilégie de votre alimentation en vous apportant rapidité, praticité et convivialité dans la préparation de vos repas.

Jour après jour, la gamme Nutrition Gourmande de ▲SEB vous aidera à partager le plaisir culinaire et l'équilibre alimentaire, en :

• favorisant et réserve les qualités des ingrédents naturels et essentiels à votre alimentation,
• limitant l'utilisation de matieres grasses,
• favorisant le retour aux goûts et aux saveurs oublées,
• limitant le temps passé à la préparation d'un repas.

Au sein de cette gamme de produits, ActiFry family yous permit de preparer 1,5 Kg de vraies frites fraiches avec une cuillere de votre huié préféree!

Bienvenue dans l'univers ActiFry family!

Faites de vraies frites gourmandes à votre façon

Les frites sont croustillantes et moelleuses grâce aux technologies brevetées : la pale de remuage qui répartit l'huile delicamenté et l'air chaud pulé. Sélectionnez vos ingrediets, votre huile,您的 épices, fines herbes, aromates... ActiFry family s'occappe du restse.

Seulement 3 % * de matière grasse : 1 cuillère d'huile suffit !

Une ciullere d'huile de votrechioix vouspermectde faire 1,5kg de vraiesfrites.Gracea la ciullere graduatione livree avec l'appareil,utilisezla juste quantite necessaire.

• 1,5 kg de frites fraîches, section 10 x 10 mm, cuisson à -55% de perte en poids avec 2 cl d'huile.

Des frites et bien plus encore!

ActiFry family you pesper de cuisiner une grande varietede recettes.

• En plus des frites et des potatoes, vous pouvez varier votre quotidien avec des poelées de légumes croquants, des éminçés de viandes tendres et goûteux, des crevéttes croustillantes, des fruits...

Un livre de recettes familiques élaboré avec de grands Chefs et des nutritionnistes vous est proposé. Vous y trouvezez des idées originales de "Frites à votre façon", de plats gourmands nutritionnels et de desserts à réaliser en famille.

• ActiFry family cuisine aussi très bien les surgelés qui offrent une bonne alternative aux produits frais. Ils sont pratiques, gardent les qualités nutritionnelles et le goût des alimentes.

Pour réussir au besoin vos préparations, ActiFry^family vous conseille tout particulièrement sur les pommes de terre et sur les huiles.

La pomme de terre : équilibre et plaisir au quotidien !

La pomme de terre peut être consommée par tous et à tous les âges! Elle est une excellente source d'énergie et contient des vitamines. Selon les variétés, les conditions climatiques et de culture, la pomme de terre subit des variations importantes: forme, taile, qualité gustative. Chacune possèse ses propres caractéristiques de précocité, de rendement, de taile, de couleur, de qualité de conservation et d'indications culinaires. Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de l'origine et de la saissonnalité.

Quelle varieteutiliser pourActiFryfamily?

Nous vous conseillons d'utiliser, d'une maniere generale, les pommes de terre spéciales frites. Pour les pommes de terre nouvelles riches en humidité, nous vous conseillons de faire cuir les frites quelques minutes supplémentaires. ActiFry family peut aussi de préparer des frites surgeées. Celles-ci étant déjà précuites, il n'est pas nécessaire de rajouter de l'huile.

Où conserver la pomme de terre ?

Les meilleurs endroits pour conserver les pommes de terre sont une bonne cave, un placard frais (entre 6 et 8^ ), à l'abri de la lumière.

Comment préparer la pomme de terre pour ActiFry family?

Pour obtenir deailles résultats, il faut s'assurer que les frites ne collent pas entre elles. Pour cela, il est recommandé de laver abondamment les pommes de terre entières, puis les pommes de terre coupées, jusqu'à ce que l'eau soit claire. Ainsi vous retiriez un maximum d'amidon. Sèchez soignement les frites à l'aide d'un torchon sec très absorbant. Les frites doivent être parfaitement séchées avant de la mesure dans ActiFry family.

Comment couper la pomme de terre?

La taille de la frite influe sur le croissantillant et le moelleux. Plus vos frites seront fines, plus elles seront croissantantes et à l'inverse, plus elles seront épaisses, plus elles seront moelleuses à l'intérieur. En fonction de vos désirs, vous pouvez varier les coupes de vos frittes et adapter les temps de ciuration :

Fines: 8 × 8 ~mm / Standard: 10 × 10 ~mm / Epaisses: 13 × 13 ~mm

Variez les bonnes huiles qui vous font du bien

Vousspevarlesplaisirenfonctiondevossensavec1cuillere d'huileenusageunique.Tousles acides gras essentielsa vie sont dans les huies vegetales.Elles contiennent toutes,dans des proportions differentes, des nutriments indispensablees a=yesteequilibre.Pour apporter a.Yourcorps tout ce dont ilas besoin,diversifiez les huiles!AveCActifryfamily,vousspeutiliseruntesgrandevariete d'huiles:

Huiles standard : olive, colza, pépins de raisin, mais, arachide, tournésol, soja
Huiles aromatisées : herbes aromatiques, ail, piment, citron....
- Huiles spéciales : noisette", sésame", carthame", amande", avocat", argan" ... (*cuisson selon fabricant) La technologie ActiFry"family, avec sa faible quantité d'huile en usage unique, vous permet de préserver les buns acides gras essentiels à leur vitalité.

:le + ActiFry\*family

Avec ActiFry family et une huié可以选择, vous obtiendrez des frites avec une meilleure qualité nutritionnelle. En fonction de vos goûts et de vos attentes, vous avez la possibilité de rajouter 1 cuillère d'huîte supplémentaire pour encore plus de gourmandise!

Avec ActiFry _family , faites-vous plaisir et faites plaisir à ceux qui vous entourent!

Recommendations importantes

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement ces instructions et conservez-les soigneusement.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Pour votre sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Matériaux en contact avec les alimentés, Environnement, ...).
• Verifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l'appareil (courant alternatif).
• Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un autre pays que celui de l'achat, le faire vérifier par un Centre Service Agréé.
  Cet appeareil a ete concu pour un usage domestique, toute utilisation professionnelle, non appropriee ou non conforme au mode d'emploi n'engage ni la responsabilité, ni la garantie du constructeur.

• Voiture machine a eté concue pour un usage domestique seulement. Elle n'a pas eté concue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans descoins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals,
  -dans des fermes auberges,

• par les clients des hotels, motel et autres environnementa caractere residentiel,
  -dans des environnements de type chambris d'hotes.

Branchement

• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou son cable d'alimentation est défectueux, si I'appareil est tombé et presente des déteriorations visibles ou anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, I'appareil doit être envoyé à un Centre Service Agreeé.
• N'utilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilité, utilisez une rallonge en bon et adaptée à la puissance de l'appléil.
• Pour les modèle avec cable d'alimentation amovible n'utilise que le cable d'alimentation d'origine.
• Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, son Centre Service Agreeé ou une personne de qualification similaire afin d'eviter tout danger. Ne démonzez jamais l'appareil vous-même.
• Ne laïsez pasPENDREle cable d'alimentation.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cable d'alimentation.
• Débranche toujours l'appareil : après utilisation, ou pour le déplacer, ou pour le nettoyer.

Fonctionnement

• Utilisez une surface de travail stable, plane, à l'abri des projections d'eau.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficiar, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

• La température des surfaces peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne ce qui peut provoquer des brûlures. Ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil (couvercle, parties metalliques apparentes...).

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximé de matérielux inflammables (stores, rideaux...), ni à proximé d'une source de chaleur extérieure (gazinière, plaque chauffante...).

• En cas d'incendie, débranchez l'appareil puis étouffez les flammes avec un linge humide.
• Ne déplacez pas l'appareil contenant des aliments chauds.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau!

Cuisson

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil vide.
• Ne surchargez pas le plat, respectez les quantités recommandées.
• Notre apparéil est équipé d'un annexe de retoumlèn de frites. Cet annexe est prévu pour la cuisson des frites. Nous vous recommendons, également, de l'utiliser lors de la réalisation de recettes avec les quantités maximales d'aliments. Il doit être enlevé pour les recettes avec du liquide.

Description

1. Couvercle transparent
2. Verrous du couvercle (x2)
3. Cuillere doseuse
4. Bouton de déverrouillage de la pale
5. Contenance maxi liquides et frites
6. Pale de brassage amovable
7. Anneau de retournement
8. Plat amovable
9. Bouton de déverrouillage de la poignée

10. Poignée du plat

11. Corps

12. Filtre amovible
13. Commande d'ouverture du couvercle
14. Ecran LCD
15. Bouton Marche / Arret (On = Marche, Off = Arret)
16. Bouton de réglage de la minuteur +/- (en minutes)
17. Câble d'alimentation amovible

Une préparation rapide Avant la première utilisation

• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de commande d'ouverture - fig.1 et poussez les verrous vers l'extérieur pour retirer le couvercle - fig.2.
• Enlevez la cuillere doseuse.
• Remontez la poignée du plat amovible à l'horizontal jusqu'à au "CLIC" pour sorting le plat - fig.3.
• Retirez la pale en poussant le bouton de déverrouillage - fig.4a.
• Pour le retrait de l'anneau, maintainez la partie gauche de l'anneau et appuyez légarement sur la languette de la partie droite de l'anneau pour défaire le crochet, écartez les deux parties de l'anneau, puis retireze-le - fig.5.
• Retirez le filtré amovible - fig.14.
• Toutes ces pièces amovibles passent au lave-vaisse - fig.6 ou peuvent être nettoyées avec une éponge non-abrasive et du liquide vaisse.
• Nettoyez le corps de l'appareil avec une éponge humide et du liquide vaisselle.
• Séché soigneusement avant de tout remettre en place.
• Posez l'anneau sur le bord de la cuve, le centrer sur la cuve, resserrez les 2 parties droite et gauche de l'anneau jusqu'au "CLIC".
• Repositionnez la pale jusqu'au "CLIC" - fig.4b.
• Durant la première utilisation, il peut se produit un dégagement d'odeur sans nocivite. Ce phénomène sans conséquence sur l'utilisation de l'appareil disparaitra rapidement.

Le plat ActiFry Resistant Technology dispose d'un revétement céramique 10 ans d'utilisation résistance aux rayures).

Pour ne pas endommager voiture approuil,veilze a respecter les quantites d'ingREDIENTs et de liqueide indiquees dans le mode d'emploi et le livre de recettes.

Ne laissiez pas la cuillage doseuse dans le plat amovible pendant le fonctionnement.

Ouvrez le couvercle - fig.1.
- Retirez la cuillère placé à l'intérieur du plat.
- Mettez les aliments dans le plat et respectez toutes la quantité maximale (voir tableau de cuisson p. 8 à 10) ainsi que le repère - fig.7.
- Remplissez la cuillere avec la matière grasse recommendee (voir tableau de cuisson p. 8 à 10) et verse le contenu sur les alimentés de manière homogene - fig.8.
- Déverrouillez la poignée et rabattez-la complètement dans son logement - fig.9.
- Fermez le couvercle.

Une cuisson légère Démarrez la cuisson

Reliez le cable d'alimentation amovible à l'appareil et branchez-le sur une prise électrique reliée à la terre - fig.15.
- Appuyez sur le bouton On/Off, l'appareil émet un bip sonore et l'écran affiche 00 - fig.10.
- Réglez le temps de cuisson à l'aide du bouton + et - (voir tableau de cuisson p. 8 à 10), l'apparéil émet un second bip - fig.11 et la cuisson démarre grâce à la circulation d'air chaud dans l'enceinte de cuisson.
- Le temps sélectionné s'affiche et le décompte commence minute par minute - fig.12. La sélection et l'affichage du temps est en minute, seul l'affichage en dessous de 1 minute est en seconde.
- En cas d'erreur ou pour effacer le temps sélectionné, maintenez le bouton de réglage +/- enforcé pendant 2 secondes minimum et sélectionné à nouveau le temps, augmente ou diminué le temps de cuisson grâce au bouton de réglage + et.

Le décompte du temps est
matérialisé par le logo
Nutrition Gourmande - fig.12.

Retirez les alimentés

L'ouverture du couvercle stoppe la pulsion d'air chaud.

Au-delà de 3 min d'ouverture l'appareil est réinitialisé.

Lorsque la cuisson est terminée, le minuteur sonne et l'écran affiche 00: l'appareil stoppe automatiquement la cuisson de votre préparation. Arrêtéz la sonnerie en appuyant sur l'un des deux boutons - fig.13.
Ouvrez le couvercle - fig.1.
- Levez la poignée jusqu'au "CLIC" pour-retirer le plat et sortir les alimentés.

Les temps de cuisson

Les temps de cuisson sont disponibles à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de la saissonnalité des alimentes, de leur taille, des quantités, du goût de chacun et de la tension du réseau électrique. La quantité d'huile indiquée peut être augmentée en fonction de vos goûts et de vos besoin. Si vous souhaïte des frites encore plus croustillantes, vous pouvez ajouter quelques minutes de cuisson supplémentaires.

	TYPE	QUANTITÉ	AJOUT	TEMPS DE CUISSON
Frites taillée standard 10 mm x 10 mm	Fraîches	1500 g	1 cuillère d'huile	45 min
		1000 g	¾ cuillère d'huile	38 min
		750 g	½ cuillère d'huile	32 min
		500 g	¾ cuillère d'huile	26 min
		250 g	½ cuillère d'huile	22 min
Frites Mac Cain Tradition	Surgelées	1200 g	sans	40 min
		750 g	sans	27 min

Autres légumes

	TYPE	QUANTITÉ	AJOUT	TEMPS DE CUISSON
Courgettes	Fraîches en lamelles	1200 g	1 cuillère d'huile + 15 cl d'eau	30 min
Poivrons	Frais en lamelles	1000 g	1 cuillère d'huile + 25 cl d'eau	25 min
Champignons	Frais en quartiers	1000 g	1 cuillère d'huile	20 min
Tomates	Fraîches en quartiers	1000 g	1 cuillère d'huile	20 min
Oignons	Frais en rondelles	750 g	1 cuillère d'huile	30 min

Viandes - Volailles

Pour donner du goût à vos viandes, n'hésitez pas mélanger des épices dans l'huile (paprika, curry, herbes de Provence, thym, laurier...).

	TYPE	QUANTITÉ	AJOUT	TEMPS DE CUISSON
Nuggets de poulet	Frais	1200 g	sans	20 min
	Surgelés	1200 g	sans	20 min
Pilons de poulet	Frais	9	sans	30 min
Cuisses de poulet	Fraîches	3	sans	35 min
Blancs de poulet	Frais	9 blancs (environ 1200 g)	sans	25 min
Nems	Frais	12 petits	1 cuillère d'huile	12 min
Paupiettes de veau	Fraîches	9	1 cuillère d'huile	25 min
Côtes de porc	Fraîches	6	1 cuillère d'huile	20 min
Filet de porc	Frais	9	1 cuillère d'huile	15 min
Râbles de lapin	Frais	9	1 cuillère d'huile	20 min
Vande hachée	Fraîche	900 g	1 cuillère d'huile	15 min
	Surgelée	600 g	1 cuillère d'huile	15 min
Boulettes de viande	Surgelées	1200 g	1 cuillère d'huile	20 min
Saucisses	Fraîches	8 - 10 (piquées)	sans	12 min

Poissons - Crustacés

	TYPE	QUANTITÉ	AJOUT	TEMPS DE CUISSON
Beignets de calamars	Surgelés	500 g	sans	14 min
Crevettes	Cuites	600 g	sans	8 min
Gambas	Surgelées	450 g	sans	10 min

• Retirez le filtrtre amovible - fig.14.
• Toutes ces pièces amovibles passent au lave-vaisse - fig.6 ou peuvent être nettoyées avec une éponge non-abrasive et du liquide vaisse.
• Nettoyez le corps de l'appareil avec une éponge humide et du liquide vaisselle.
• Séchez soigneusement avant de tout remêtre en place.
• Nous garantissons que le plat amovible est CONFORME À LA RÉGLEMENTATION concernant les matérielles en contact avec les alimentés.
• Le plat amovible dispose d'un revêtement naturel, d'une haute resistance et durabilité (cuve recyclable, resistance aux rayures).

N'immergez jamais I'appareil.

N'utilise pas de produits d'entretien agressifs ou abrasifs.

Le filtre amovible doit etre nettoyé regulierement.

Pour conserver plus longtemps les qualités de votre plat amoviable, n'utilise aucune ustensile métallique.

Quelques conseils en cas de difficulté…

PROBLÉMES	CAUSES	SOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas bien branché.	Vérifie que l'appareil est correctement branché.
	Youn've pas anymore appuyé sur le bouton ON / OFF.	Appuyez sur le bouton ON / OFF.
	Youn've appuyé sur le bouton ON / OFF mais l'apparil ne fonctionne pas.	Fermez le couvercle.
	L'apparil ne chauffe pas.	Apportez l'apparil à un Centre Service Agréé.
	La pale ne tourne pas.	Vérifie qu'elle est bien en place sinon apportez l'apparil à un Centre Service Agréé.
La pale ne tient pas.	La pale n'est pas verrouillée.	Repositionnez la pale jusqu'àu "CLIC" - fig.4b.
La cuisson des préparations n'est pas homogène.	Youn've pas utilisé la pale.	Mettez-la en place.
	Les alimentés ne sont pas coupés de façon régulière.	Coupez les alimentés tous de la même taille.
	Les frittes ne sont pas coupées de façon régulière.	Coupez les frittes toutes de la même taille.
	La pale est en place mais elle ne tourne pas.	Apportez l'apparil à un Centre Service Agréé.
Les frittes ne sont pas assez croustillantes.	Youn't'utilise pas des pommes de terre spéciales frits.	Choisissez des pommes de terre spéciales frits.
	Les pommes de terre ne sont pas suffisamment lavées et séchéées.	Lavez, égouttez et séchez bien les pommes de terre avant cuisson.
	Les frittes sont trop épaises.	Coupez les plus fines.
	Il n'y a pas assez d'huile.	Augmentez la quantité d'huile (voir tableau de cuisson p. 8 à 10).
	Le filtre est obstrué.	Nettoyez le filtre.

	TYPE	QUANTITÉ	AJOUT	TEMPS DE CUISSON
Bananes	en rondelles	700 g	1 cuillère d'huile	6 min
		(7 bananes)	+ 1 cuillère de sucre roux
	en papillote	3 bananes	sans	20 min
Pommes	coupées en déux	5	1 cuillère d'huile	12 min
			+ 2 cuillères de sucre
Poires	coupées en morceaux	1500 g	2 cuillères de sucre	12 min
Ananas	coupé en morceaux	2	2 cuillères de sucre	17 min

Préparations surgelées

	TYPE	QUANTITÉ	AJOUT	TEMPS DE CUISSON
Ratatouille	Surgelée	1000 g	sans	32 min
Poélée pâtes et poisson	Surgelée	1000 g	sans	22 min
Poélée paysanne	Surgelée	1000 g	sans	30 min
Poélée savoyarde	Surgelée	1000 g	sans	25 min
Pâtes à la carbonara	Surgelées	1000 g	sans	20 min
Paëlla	Surgelée	1000 g	sans	20 min
Riz Cantonnais	Surgelé	1000 g	sans	20 min
Chili con Carne	Surgelé	1000 g	sans	15 min

Un nettoyage facile

Nettoyez l'appareil

Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyage.
- Ouvrez le couverde en appuyant sur le bouton de commande d'ouverture - fig.1 et poussez les verrous vers l'extérieur pour retarder le couverde - fig.2.
- Remontez la poignée du plat amovible à l'horizontal jusqu'à au "CLIC" pour sorting le plat - fig.3.
- Retirez la pale en poussant le bouton de déverrouillage - fig.4a.
- Pour le retrait de l'anneau, maintainez la partie gauche de l'anneau et appuyez légarement sur la languette de la partie droite de l'anneau pour défaire le crochet, écartez les deux parties de l'anneau, puis retirez-le - fig.5.

PROBLÉMES	CAUSES	SOLUTIONS
Les frittes sont cassées lors de la cuisson.	La quantité n'est pas adaptée.	Réduisez la quantité de pommes de terre et adaptez le temps de cuisson.
Les alimentents restent sur le bord du plat.	Le plat est trop chargé.	Respectez les quantités indiquées sur le tableau de cuisson. Mettez l'anneau. Réduisez la quantité d'aliment.
	Niveau maxi dépassé.	Réduisez les quantités.
Des liquides de cuisson ont coule dans le corps de l'appareil.	Plat défectueux.	Changez le plat.
	Le niveau maxi a été dépassé.	Respecter le niveau maxi.
L'écran LCD ne fonctionne plus.	L'apparéil n'est pas branché.	Branchez l'apparéil.
	Le couvercle est ouvert.	Fermez le couvercle.
	L'apparéil n'a pas été mis en route.	Appuyez sur le bouton ON / OFF.
L'écran LCD indicate Er.	C'est une anomalie dans le fonctionnement de l'apparéil.	Débranchez l'apparéil, attendre 10 secondes, rebranchez l'apparéil, appuyez sur le bouton ON/OFF. Si l'écran LCD indicate toujours Er, apportez l'apparéil à un Centre Service Agréé.
L'apparéil est anormalement bruyant.	Youssoupçonnez une anomalie dans le fonctionnement des moteurs de l'apparéil.	Apportez l'apparéil à un Centre Service Agréé.

Si vous appeareil ne fonctionne toujours pas malgre tous ces conseils, apportez-le a un Centre Service Agree.

Participons à la protection de l'environnement!

① Your appeareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
© Apportez celui-ci à un point de collecte pour que son traitement soit effectué.