Interlagos - Lecteur mp3 Zipy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	Zipy
Modèle	Interlagos
Dimensions	Environ 4 x 8 x 1 cm
Poids	Environ 30 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via port USB
Capacité de stockage	8 Go (interne)
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Fonctions principales	Lecture audio, radio FM, enregistrement vocal, réveil
Écran	LCD couleur 1,8 pouces
Connectivité	USB 2.0, prise casque 3,5 mm
Autonomie	Jusqu'à 10 heures de lecture
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable, autres pièces non spécifiées
Informations générales	Notice disponible en téléchargement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Interlagos Zipy

Comment allumer et éteindre le lecteur MP3 Zipy Interlagos ?

Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes. Pour éteindre, faites de même lorsque l'appareil est allumé.

Quels formats audio sont compatibles ?

Le lecteur supporte les formats MP3, WMA et WAV. Pour une compatibilité optimale, utilisez des fichiers encodés en MP3 à 128-320 kbps.

Comment transférer de la musique sur le Zipy Interlagos ?

Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB fourni. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers audio dans le dossier 'Music' ou à la racine.

La batterie se décharge rapidement, que faire ?

Assurez-vous de charger complètement la batterie (environ 2 heures). Si le problème persiste, la batterie peut être usée. Contactez le service après-vente pour un remplacement.

Comment utiliser la radio FM ?

Depuis le menu principal, sélectionnez Radio. Branchez les écouteurs (ils servent d'antenne). Appuyez sur Scan pour rechercher automatiquement les stations.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-le sur secteur via USB pendant 10 minutes, puis réessayez. Si rien ne se passe, réinitialisez en insérant un trombone dans le trou Reset.

Puis-je écouter de la musique en continu pendant la charge ?

Oui, il est possible d'écouter de la musique tout en chargeant le lecteur via USB. Cependant, le temps de charge peut être légèrement prolongé.

Comment passer à la chanson suivante ?

En lecture, appuyez brièvement sur la touche Suivant (flèche droite). Pour revenir en arrière, appuyez sur Précédent (flèche gauche).

Le son est faible, comment l'augmenter ?

Utilisez les touches de volume (+/-) situées sur le côté du lecteur. Assurez-vous que le volume n'est pas au maximum. Vérifiez également les réglages d'égalisation dans le menu.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres puis Réinitialiser. Confirmez votre choix. Toutes les données personnelles seront effacées. Sauvegardez vos fichiers avant.

MODE D'EMPLOI Interlagos Zipy

Lorsque vous utilisez l'Appareil, veuillez respecter les précautions suivantes afin d'éviter de déformer le boîtier, de rompre l'écran ou le verre et de provoquer en plus la perte du liquide. Tout ceci engendre un mauvais fonctionnement de l'appareil. Souvenez-vous :

• N'exposez pas l'appareil à l'eau. Il ne résiste pas à l'eau.
• Prenez soin de ne pas faire tomber l'appareil dans un évier ou autre récipient contenant de l'eau.
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones humides ou à l'extérieur si il fait mauvais temps, par exemple si il pleut ou neige.
• Si vous touchez l'Appareil avec les mains mouillées ou si vous le placez dans un vêtement mouillé, il est possible que l'appareil se mouille, ce qui peut engendrer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
• Assurez-vous de ne pas vous asseoir avec l'Appareil dans votre poche.
• N'exposez pas l'Appareil à la chaleur. Les dommages provoqués pourraient être irréversibles et provoquer de plus une réaction anormale de la batterie : enflure ou explosion.
• Ne pas approcher l'appareil vers des sources de chaleur : radiateurs, etc.
• Ne pas exposer l'appareil au soleil ni à de hautes températures comme celles d'une voiture fermée exposée au soleil.
• Lorsque vous connectez les écouteurs, prenez soin de ne pas endommager le port de connexion.
• Lorsque vous déconnectez les écouteurs de l'Appareil, tâchez de tenir la fiche des écouteurs. Si vous tirez sur le câble, ce dernier peut s'endommager.
• Evitez d'écouter l'unité à un volume trop élevé, étant donné qu'une écoute prolongée dans ces conditions peut provoquer des problèmes d'ouïe.
• Avec volume trop élevé, les sons extérieurs peuvent devenir inaudibles, ce qui peut être dangereux, surtout en conduisant une voiture ou à bicyclette

Guide de démarrage rapide

Existe-t-il un manuel ?

Il y a un manuel d'utilisateur détaillé dans la mémoire du lecteur. Veuillez téléchargez le manuel depuis la mémoire du lecteur sur votre ordinateur.

Quels accessoires y a-t-il dans la boite ?

• Câble USB
• Ecouteurs
• Guide de démarrage rapide

Ce dont vous aurez besoin en plus :

Un ordinateur avec :

Windows 2000, XP, Vista

128 MB RAM

500MB d'espace dans le disque dur

Port USB

Connexion à Internet (préférable)

Vision générale des commandes et connexions

1. Bouton de Connexion/Déconnection/Lecture/Pause
2. Bouton de Menu
3. Avancer/Augmenter le volume/Piste suivante
4. Rembobiner/Baisser le volume/Piste précédente
5. Ecran LCD
6. Entrée des écouteurs
7. Trou pour la courroie
8. Trou de réinitialisation de l'appareil/Microphone
9. Cathode
10. Bouton de connexion

1. Connexion et recharge

Connexion à l'ordinateur

Lorsque vous connectez le lecteur à votre ordinateur, celui-ci se recharge automatiquement.

1. Avant d'utiliser le lecteur pour la première fois, rechargez-le pendant au moins 5 heures.
2. Connectez le câble USB fournis au mini port USB du lecteur, et l'autre extrémité à votre ordinateur.
   Le lecteur commence à se recharger dès que vous le connectez à l'ordinateur.

NOTE : Lorsque les batteries sont presque vides, le signal de « batterie vide » clignote sur l'écran. Dans ce cas, le lecteur enregistre tous les réglages réalisés et les enregistrements non terminés, et ensuite il s'éteint avant 60 secondes.

2. Transfert

Le lecteur apparaît dans l'Explorateur de Windows de votre ordinateur en tant que dispositif de stockage massif USB. Vous pouvez organiser les fichiers et transférer la musique du lecteur lors de la connexion USB.

• Transférer de la musique

1. Cliquez et sélectionnez une ou plusieurs chansons pour les transférer entre le lecteur et l'ordinateur.
2. Utilisez les actions de 'faire glisser et lâcher' pour compléter le transfert.

- Allumez et écoutez

1. Pour mettre en marche, maintenez appuyé le bouton d'allumage du lecteur.
2. Pour l'éteindre, appuyez et maintenez appuyé le bouton .

Menu principal

• Musique : Lecture des pistes de musique numérique
• Graveur : Réalise des enregistrements
• Voix : Ecoutez le fichier de l'enregistrement
• FM Radio FM : Ecoutez la radio FM (fonction optionnelle)
- Navigateur de fichiers : Recherchez les options dans le lecteur et il les met en lecture
- CONFIGURATION : Personnalisez les réglages de votre lecteur

Se déplacer dans le menu

Le lecteur dispose d'un système de menu de navigation intuitif, qui vous guide à travers les différents réglages et opérations.

Bouton M : Accédez au menu principal, au sous-menu, ou revenez en arrière.

Bouton de changement : Changement de menu/En arrière/En avant Bouton de lecture/Pause : Mise en lecture, pause ou confirmer.

- Régler le volume

Dans les modes de Musique 📁, Voix 📋 ou radio FM , appuyez brièvement sur le bouton 【R/V】 et appuyez sur 【◄◄/►】 pour augmenter ou baisser le volume.

MUSIQUE

Depuis le menu principal, sélectionnez le mode de musique et appuyez sur le bouton 【▶】 pour y accéder.

Appuyez sur les boutons 【◀◀/▶】 pour sélectionner les fichiers de musique et appuyez sur ▶ pour les mettre en lecture, appuyez de nouveau sur ▶ pour mettre en pause.

Résolution de problèmes

Comment réinitialiser mon lecteur ?

Insérez une petite aiguille ou autre objet pointu dans l'orifice du lecteur.

Maintenez-le appuyé jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne.

Besoin d'aide ?

Manuel d'utilisateur

Consultez le manuel d'utilisateur inclus avec le lecteur.

En application de la loi pour la Protection du Consommateur (Loi 23/2003, du 10 juillet, sur les garanties de ventes des Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre une Garantie Directe aux clients d'Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos marques : ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS et GO BY ZIPY, aux conditions suivantes :

A – Nos produits ont une garantie de deux ans.

Lors de la première année, les défauts d'origine détectés seront pris en charge et réparés.

Selon les clauses légales, l'acheteur pourra obtenir un nouvel appareil en échange, à la condition que les défaillances ne soient pas dues à une négligence ou mauvaise manipulation du produit.

La deuxième année, l'acheteur devra prouver que la panne de l'appareil est due à un défaut de fabrication.

Dans les deux cas de figure, la garantie sera valable à condition que :

1. Le produit ait été utilisé seulement aux fins pour lesquelles il a été prévu.
2. Qu'il n'ait pas été ouvert, manipulé ou modifié par une personne n'appartenant pas au Service Technique Officiel.
3. Qu'il n'ait pas souffert de dommage lié à un choc, inondation, une surchauffe, une surtension électrique ou toute autre circonstance externe qui puisse être la raison de l'ANNULATION de la garantie.
4. Qu'il soit retourné à AID, avec l'emballage d'origine et le ticket d'achat sur lequel apparaîtra clairement la marque et le type de produit, la date de vente, le nom et l'adresse de l'établissement du vendeur et le motif de la panne.

Chacune des circonstances suivantes annule la garantie :

1. Rupture des ports, de l'écran ou du verre.
2. Perte de liquide sur l'écran.
3. Usure avec marques évidentes de manipulation ou usage incorrects, mauvais traitement, coups, chutes, saletés, etc.
4. Les données contenues dans le produit ne seront en aucun cas pris en charge par la garantie, ni seront pris en compte lors de la réparation physique des produits. AID garantie la totale confidentialité des données.
5. AID ne prend pas en charge la mauvaise configuration ou installation de logiciel ou hardware, composants, périphériques y compris drivers et contrôleurs réalisée par le client,
6. La loi sur les garanties établie certaines limites. “la garantie ne prend pas en charge les composants additionnels comme les batteries, ou éléments sujets à entretien dû à leur utilisation comme les écouteurs”. Ces accessoires ont une garantie de 6 mois.
7. Les sacs imperméables possèdent une période d'essai de 48 heures, comme indiqué sur le produit, une fois cette période dépassée, ils ne seront couverts par aucune garantie.
8. Les utilisateurs finaux n'auront pas à nous envoyer les accessoires des appareils, à fortiori s'il ne s'agit pas des originaux, car nous ne les prenons pas en charge.

DEVIS :

1. Si le produit n'est plus sous garantie, le Département Technique de AID établira et enverra un devis de la réparation par fax ou courrier électronique. Ce devis devra être accepté par lettre cachetée et signée, et l'utilisateur devra prendre en charge le coût de la réparation ainsi que les frais de port aller/ retour.

2. Si le devis n'est pas accepté, une somme forfaitaire de 6€ pour diagnostic de panne sera réclamée.

3. Les réparations sont garanties 90 jours, à condition que la panne soit identique à celle ayant occasionné une première réparation, et uniquement en cas de panne ayant fait l'objet d'un devis.

B – AID prendra en charge tous les frais de transport, de reçu et de livraison du produit, par le biais exclusif de l'entreprise de transport désignée par AID en fonction de la procédure d'autorisation.

Les frais engendrés par des restitutions incorrectes ou injustifiées par le client seront pris en charge par ce dernier.

C – Tout type d'incident détecté au moment de la réception de la marchandise doit être notifié au Service Après Vente de AID : [e-mail] en accord avec l'article 366 du Code de Commerce, AID n'admettra pas de réclamations sur les ruptures, coups ou absence d'emballage et pièces, une fois passées 24 heures à compter du moment de la remise de la marchandise.

Dans le cas d'envoi provenant des Canaries, Ceuta et Melilla, AID ne prendra pas en charge les frais de douane et ni les surtaxes de port.

DECLARATION DE CONFORMITE

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A.

C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Nous déclarons sous notre entière responsabilité la conformité du produit:

MP3 FM TRANSMITTER + PEDÓMÈTRE: INTERLAGOS de la marque ZIPY fabriqué en Chine

Auquel se réfère cette déclaration sous les normes suivantes :

EN5513:2001:2003+A1+A2:2006

EN55022:2006+A1:2007 (Class B)

EN55020:2007

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN301 357-1 V1.4.1(2008-11)

EN301 357-2 V1.4.1(2008-11)

EN301 489-1 V1.8.1(2008-04)

EN301 489-9 V1.4.1(2007-11)

En accord avec les dispositions de la Directive 99/05/CE, du Parlement Européen et du

Conseil du 9 mars 1999, transposé à la législation espagnole à travers le

Décret Royal 1890/2000 du 20 novembre

Lieu et date d'émission

23 mars 2011

Signé par : Miguel Fauro