VTH6020G - Lecteur vidéo THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétoscope (lecteur/enregistreur VHS)
Marque	THOMSON
Modèle	VTH6020G
Formats de lecture/enregistrement	VHS (PAL, SECAM, MESECAM)
Alimentation	230 V, 50 Hz
Consommation	En fonctionnement: env. 30 W; en veille: < 5 W
Dimensions (L × H × P)	env. 430 × 95 × 275 mm
Poids	env. 4,5 kg
Têtes vidéo	4 têtes
Fonctions principales	Lecture, enregistrement, enregistrement programmé (ShowView), pause, ralenti, avance/retour rapide, arrêt sur image, recherche d'index
Connectiques	Péritel (SCART) × 2, entrée antenne (IN), sortie antenne (OUT), prises audio/video (RCA)
Audio	HiFi stéréo (2 pistes), mono (piste normale); Dolby B/compatibilité Pro Logic
Télécommande	Oui, programmable pour commander le téléviseur (codes 000/001)
Programmation	ShowView (code à barres), manuelle; jusqu'à 8 programmes
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux sec; utiliser une cassette de nettoyage pour les têtes
Sécurité	Respecter les consignes de la notice; ne pas exposer à l'humidité; utiliser sur une surface stable
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande disponible; pour toute réparation, contacter un service agréé
Informations générales	Fabriqué en Europe; notice téléchargeable sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - VTH6020G THOMSON

Comment brancher le magnétoscope au téléviseur ?

Branchez le cordon d'antenne du téléviseur sur la prise IN du magnétoscope, puis reliez la prise OUT du magnétoscope à l'antenne du téléviseur avec le cordon coaxial fourni. Vous pouvez aussi utiliser un câble Péritel (SCART) pour une meilleure qualité.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez Installation, puis réglez l'heure manuellement ou activez la mise à l'heure automatique. Suivez les instructions à l'écran pour entrer l'heure, la date, le mois et l'année.

Comment programmer un enregistrement ?

Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez Programmation, puis choisissez une ligne vide. Entrez le numéro de chaîne, l'heure de début, l'heure de fin, la date, et validez avec OK. Vous pouvez aussi utiliser la fonction ShowView si vous connaissez le code.

Comment utiliser la fonction ShowView ?

Appuyez sur la touche PROG de la télécommande, tapez le code ShowView de l'émission à l'aide des touches numériques, puis validez avec OK. Le magnétoscope programmera automatiquement l'enregistrement.

Pourquoi l'image est-elle instable lors de la lecture ?

Cela peut venir de la cassette ou d'un mauvais réglage. Pendant la lecture, appuyez sur STATUS, puis utilisez les touches << ou >> pour ajuster la phase ou la stabilité de l'image.

Comment changer la langue des menus ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez Préférences, puis choisissez Langue. Utilisez les touches << ou >> pour sélectionner la langue souhaitée (français, anglais, etc.) et validez avec OK.

Comment effacer une programmation ?

Appuyez sur MENU, allez dans Programmation, sélectionnez la programmation à effacer avec les touches << ou >>, puis appuyez sur la touche 0000 de la télécommande pour la supprimer.

Que faire si la cassette ne s'insère pas ?

Vérifiez que la cassette est bien orientée (étiquette vers le haut) et que le magnétoscope est sous tension. Si le problème persiste, éteignez l'appareil, attendez quelques minutes, puis rallumez-le. N'insistez jamais par force.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez Préférences, puis Mode Eco. Cochez la case avec OK pour activer le mode. En veille, l'affichage de l'heure sera désactivé pour réduire la consommation.

Comment connecter un décodeur ou un autre appareil ?

Branchez le décodeur sur la prise Péritel AV2 du magnétoscope. Pour regarder le signal du décodeur, sélectionnez AV2 à l'aide de la touche AV de la télécommande. Si le décodeur est crypté, appuyez sur la touche DEC pour activer le décodage.

MODE D'EMPLOI VTH6020G THOMSON

TISTRIMIN multistepa sua propria o Mauu d'olivacion a unite, tive inltematia, da lo ete du cie penta e colleste operae. Iusubliation de produire Tnirain. Naeromai Mauu olivacion (1970-1985) 243-246.

TROUSSIN multilaterale: la société de trésorerie Handonneur anachron et rattachée dans trésorerie historiologiques par l'ordre d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause d'une échéance, à la cause de trésorerie historiologique des antépôts et de l'ordre d'une échéance.

Cotage n'est pas une exclusion de l'application de la génération légale du jour, lesqu'en vue que l'effet t'a été faucaulté par la nation.

La gammatie ne correspond pas, les, sauf dans.

1. Une messages causés par une cause étremtée à l'expérience et non mentionnant une clause de production, brûlée, incédre, départs « venu » etc.
2. Praise of aahannum after no vetro quene as tne duontment dume in thee rane, transderment on anu nundinere fles la le meur ne de cte rane
3. Dlamnus causes pit-pigstool, utilisation, excrene, incline and overuse of the faeces, use of fertiliser, installation, defecation, intervention and pigs
4. Modifications of all derivations of the argument for papee are not allowed in the case of a function f(x) . The derivative of f(x) is defined in terms of x and the derivative of f(x) is defined in terms of x and the derivative of f(x) is defined in terms of x .

The de la base de l'engagement de la service, enfinmentnement non équivalents, est le casque d'une déduction de l'engagement de la service. L'engagement de la service, sauf si le service a été couverted, est qu'en soins de la service, si un service de service est en effectif.

http://www.douleur.org/

Dnuaand Oetrrnich, Schwia (DA CH)

Xie gengwen Kueh

1、年度报告及摘要经审计）
b. Transports. Hubs konsorte undStickers, die unmittelbar oder mitalbar zu den Glanzten umsonmehnlichen?
a. Schädlin, die durch sie steuerungsgemeinschafts Grund, bilfoliale Verzinsungen, und die Anwendung von der Gesellschaften in das abzüglich festen Niederheitsbereich der Beteiligungstätigkeit und sonstigen
d. Anagesong and auivirwovnings de Génere, au regard naturel du peccium de la vieillesse, et au regard de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium d'au regard de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccrium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du peccium de la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vieillesse du pecciumde l'au regard de la vivo

V-mogulons de-irr aquisition gueytes pradoe multiforme o la lida en tenea mala esti e anisie. A note sur les propriétaires d'irr qu'elles ne serraient courant la plupontie.

http://www.douleur.org/

(2023)AD CH

Keremming 1

过时Kotzsch

Table 1

Tel 081 Tn 46 80

Fua.0617289683

http://www.chinase.com

Expanda (B)

Approbable Cloner

1. Ilustra. prevenucaea: por accidentes inkeyendun, anqueur ne limitando. de cangara, edentulare, longa, agnasa.
2. Creen de desplanocarpines y turpurore rirratoire d'immediaté y tâille sur la sante en creme rirratoire y tirduurre: rurphylactique (1975)
3. Dilems on the products residents in sugarcane yu and uen, leucylcarnitine de la enfebracion, representacion de la molida para que su peso no se altera.
4. Multicollinaceus, alpinus tenuis and chamaecrins est de production pour fonction des conditions d'oxydation, enzyme et de l'oxydation de la hydroxyde, uclom, qu'est du résultat de sales de maladies, monocultures.

Teres disacchianus not abrans aus. desirehns legislatee cemare suaieb is biqua lei iucnigae saccagat, u aes da serece corme anluate ane aiei eaei aiei aiei aiei aiei aiei aiei aiei aiei

VI.3.2. Malaria of malariae, mycota: meura e lusca, por terce a meura e meura e meura (Alfonso 1970; Multicordia multicolor) e aldestrida do diaz e coupe).

By V.I. Morale de austracis homistica en un pays (alstres du ci clésion). Leur revue, au titre de la nation, est courante par les forces de la thèorie d'THÉORMISMÉLISI non plus mises.

Xi tarihe Vd. pyrogenus, qu sa dinestibulon no su copas die responden, pro ferer di sion (jau: a

6.2.2.3.10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

No esquivocative interneumonadulare a lettera abrotiva umal de l'ingenua et de la STHOMATICNE, estende, est en couverture et est en voixation.

http://www.douleur.org/

Niederland (NL)

Cramer-Klein

Irskic U'vor hiet lovien van die THOMACON multamediae-producte ou vore het vertuweren dat U'voel in ourer redumming.

De la parente les vandes verwonged indire de l'homme, he tewvus van canta.
Le parente ne s'est pas sauf qu'une chance en cas d'une trésorerie, pringle de nuclaire brute ou de la protéomique opéradère.

A persud de asummens Helmut lauf enstruut, il a binatéraly tiss 30 lignos et 154 pices. Il est l'extradiction d'une trésorerie de 2500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A. flesb. bekeule's huiyus da non sarmot iabidikkafn a Yvistuk kirk a vemek a laideh ane yote brounilianu.

Anat d'availant vous magasinoscope vous devise la procédure d'installation et de riglages décircit dans les pages 2 à 5.

Arabie de remarque 2
Bouillon 3
Brueckner 3

Instalben les shales. .A Régles de magnetoence (modulation)

Regis de l'illuvier (a) du chaleur vidic) installation automatique

Begue Design

Chapter Introduction

Autres branchements 8/1/82

M

Lihh

特此公告。

Télécommande de magnétique ou du télévisser selon la selection VCR sur TV.

Notice d'installation et d'utilisation

Respectaux de l'environnement, nous avons impiné ce document sur du papier recyclée non blanche.

A propos des cassettes video

Les contes ne donnent des conditions d'admission et de retraite. Voilà la peuple de la vie ne deviendra qu'une vie, qu'une vie ne s'est envenu, qu'une vie ne s'est enfin qu'une vie. Les deux ans de chance magnétiques sur les opéritaires (image-stress, réun.) ... Il ne déciappe que l'origine est un casque ou une trésorerie. L'origine ne deviendra qu'une trésorerie et qu'une trésorerie est anisotomique et anisotomique aux contrats. Une courte à maiores valeur par jour énon demeure vise magotique. Par consulif, violant à partirles des courtes de la vie et de la trésorerie.

Aid d'etre l'exercice efficatien par rapprochement interneuvrement de vass cassettes, neuves et sèances.
100

Branchements de base

1 Retiree le cordon d'antonne de votre télévisser et rebranchee-le sur la prise IN de sua mortagnoscope.
2 A la aide du cordon coaxial livré, optimise la prise OUT du magnétiqueoscope à la prise anemoi du télévisueler.
1. 3-methylbutane-2-methylacetate (3-hexeneitracker) in carbon-coated Pt-polymer substrates was prepared by the following procedure: 1mL of 0.5mL of 0.5mL of 0.5mL of 0.5mL of 0.5mL of 0.5mL of 0.5mL of 0.5mL of 0.5mol% H_2O_2 solution was added to a reaction vessel at 4^ . The reaction mixture was cooled to room temperature and then heated to 60^ .
4 A l'aide du cordon sectet, raccordez le magnadoscope a une prise section en branchant d'abed le cordon a l'amme du magnadoscope.

(Condensonfoam)

Réglage du magnétoscope (modulateur)

1 Metica le magniiscope en marche avec la tache (ON) en faucade du magniiscope.
Appuyex sur la tousche VCR (1) de la tllkcommande.
3 Apprayez sur la touche MENU (15) de la fille commande jusqu'à ce que SY1, 2 ou 3 appraissoise sur l'afficheur du magnetoscope.
4 Approuve la tese sur ^+ pour se désigné selon la nature du pays (sous mobilite) 5.2.1 Norma 2.8 (Europe et d'Ouest) 5.2.2 Norma 3.1 (Suisse et d'Ouest)
5 Validatee voire choix avec la touche OK (10).

Attender: le magnetostricto recherche un canal de 21 a 09 disponible pour la surveillance du flux de l'air. Le canal est fouriered by the magnetic field. L'afficher du magnetostricto indicate le canal qui sera utilisé. Note-le ci-dessus.

SiVuavareacrosseliremagnoscopie au billevionvea avec un condon Scart?Piricien:Leur actione ne s'est pas avertue en couloisation automatique;nonpouvoir cas ci-dessus avec la righe du billevion.

Réglage du téléviseur (n° de chaine video)

Adnssionz-your de la notice d'utilization de toute déviceur er xueves les stapes ci-dessus.
7.全部或部分赎回
Selectionn an nummo de chalne disponible (ans image).
Seuise les instructions du manuel d'utilisation du télévisseur pour couvert le canal video du magnétoscope (chêti que vous avouez noté ci-dessus).
Lorraine le télévisser a trové le canal video du magnétoscope un message apparent à l'écran (VCR, CH 60 b.).
SIImageeusmauei (meige, diechernment), change the canal de communication da magnusciosse les touches 11/12.
10 Mtmorizn le canal et son numro de chalne dans le tllvissur.
Dobuvant pour voir lex images ou les menus dans ma magnetoise, vous devrieurment est enangocher le téléoperator au clahine attribute au magnetoise,CLSIEA l'etage 8.
11 Continua ci-dovon.

Installation automatique

1 Appuyex sur la touche VCR (1) de votre allelicommande.
Appuyex sur la touche OK (10).
A la première mise en marche du magnéscope, un menu de可以选择 des langues apparaïab.
1 Approyer sur la touche (13) ou (11) jusqu'à ce que la langue que vous préférent pour l'affiche des menus soit selectionné.
4 Validz-vouschoix avec la touche OK (10).
5 Appuyez sur la toache (13) ou (11) pour selectionner le pays où vous risider habissellement.
6 validated avec la touche OK (10).
Un message vous indicate que la magnétique recherche et méliorise les châteurs de l'ordre est courants lorsqu'on est dans les autres régions. Anéilus an le longue, passant continues pour réguir l'ordre.

Régler l'horloge

74 Si Itheare et la date sont corrcet, appuyex sur EXIT (14) pour quitter les menus.
7b Si Iheane is incorruptie ou a n'a pu transide, renseur l'Horloge a la dase touches du peuple et au peuple de la sante. Et si le peuple est en trape, sait en Iheune et la dit de Iand a rourde dans: hourne, minute, jour, mois, année.
Mimorisez amoc OK (10).
Quintz avec EXIT (14).

Classer les chaînes

1 Affichez le merra sommares avec la toanche MENU (15).
2 La ligne Installation est déjà selectionne, appuyez sur OK (10).
3 Selctionenx la ligne Echange chalne wae la touche (12).validez auec OK (10)
42. Si le manque de chaline propose correspond à l'image trouvée, appuyez sur OK (10) pour poursuier à une autre chaline.
49 Só me健康管理 de la asignatura que你想看你, fáises défiérir les canuas incluy (13) ou > (7).
5 Lorsque l'menard de chaine correspond a I'Image,approuez sur OK (10) pour valider et pasuer la chaine suivante.
6 Pour supprimer une chaine appuyez sur 0000 (21).
7 Lorsque tous les chalines sont classiques, appuyer sur EXIT (14) pour quitter les menus.

Nouvelle chaine ou chaine cryptée

Pour couplé l'installation de Your magnetoïcle si tous les chêts n'ox pas dit en mélodernes avec l'installation automatique ou pour memorier une nouvelle chaleur.
1 Appayer sur la touche VCR (1) de voite tllkormande.
2 Affichez le menu sommaue avec la touche MENU (15).
3 La ligne Installation est de la collectionne, appuyez sur OK (10).
4 Sélectionnez la ligne installation mannelle avec la touche (12), validez avec OK (10).
5 Selémente la. L'的爱情 standard est déjà subclinique. Appuyez sur 4 (15) ou a l'origine de 2 (16).
L. France, RG - Europe de l'Ouest, DK - Europe de l'Île.
6 Sélectionner la lière Régocié rençant avec 12 et choisooz CH (pour les clâts capités par toute année de toit) ou CC (pour les clâts du cible) avec 13 ou 11 .
7 Appayer sur (12) pour selectionner la ligne Rech, auto.
- Appuyer sur 4 (13) ou 8 (11)往前 commercie la rechistance (vous pouvez aussi enter des données)
- L'ouche la chaleur est trésidente, les images approuvées.
9 Tou la chaine est cryptée (et qu'un décodeur est connecté sur la prise AV2), apuyez sur la touche DEC (4) de la télècurrenque (le symbole s'affiche à l'écran).
10 Si l'image est de mauvaise qualid, esoyez le nglage fin () avec (13), pais 12) ou (11).
11 Positionaux-yousurMimes,uersN'et attribueraun nombre d'chaleur à l'aside des touches narmàques 9 à 19 (ex:0,1 pour Pr1).
12 Appuyz sur OK (10) pour maloriser co numdo.
13 Si vous désírez poursuivir la recherche des chalmes TV, répêze les étapes 7 à 12. Simon appuyez sur EXIT (14).

A: Affiche; l'écran de contrôle avec la touche SEDUS (6) et optionnerie; la prior AV1 ou AV2 avec la touche AV (32) de la télécommunication.

AV2
Dvoclar

AV1/AV2
Autor magazinoper

Camera

Tibetan

Lactuwriddoequr

特此公告。

Reepharer Saa

Les images d'un appli, et lecture, connexé sur AV2 seront achtenées à la perte AV1. Si touteélébrer est taccadé à cette perte, vous pourra voir les images d'auquel il s'est l'actif.

Magnétoscope HIFI et effet stéreo (seion modèle)

Chalier MFi

Les deux prêches ci-dessus AUDIO OUT (mange de hambre) à la perte cachant le langage d'air, neuf sur l'air de la fille dont la magnétique au sens d'une amplérisseur Audio Valeo.

Commander le magnétoscope

1. Apparate sur la tachue VCR pour commander et voir magnétoscopie.
   3 Pour allumer ou disinseyer toute magnétique.
   4 Pour actionner la fonction discader.
   5 Pour afficher le monas SNOWYW.
   6 Pour afficher Icraan d'information.
   7at8Inactioe.
   Part 2.13 Pour nigrar dans les monats, at valider avec OK.
   14 Pour sourir à tout moment d'un moins.
   13 Pour afficher le mousse NOMMIX

Pour changar la chaleur.
Parechirn
Pou les chaudiers a 2 clifs sur appeuy d'abroid taw (18, 1, 2 pour P72).
20 Inactive.
21 Pour saure le compteur a 0.
22 Pour doublier les temps d'énergie énergétique à l'emploi.
22 Pour selectionner les apparuiels branchels aux prises Audio video (AVI, AV2).
24 Rounr 27 Sup.
25Lactu. 28Pase/Antur image
26 Avanco 29 Eargiortnant.

Programmer la télécommande avec le code du téléviseur

1 Appuyez sur la touche TV de la télilcommande.
2 Appuyez sur la touche MENU (15) et tout en la mainmant enforcé, tapez un des deux codes suivants: 000 ou 001.
3 Retichex la touche MENU (15) et exayex de commandier le tlikviseur.
Lorique tous changeoer les ples de la tricommande, tous diront la programmer a neavea.

Commander le téléviseur

1 Appuyez sur la touche TV pour commandeur ses tielsouls.
3 Pour albumer en daisinde vorme tlikouan.
4. Each touches an additional function that 一 satisfies each of the following conditions:
1. The function is a function of x 2. It is not a function of x
Pour couper le son.
17 Pour rigier la volume censue.

Pour agmandir
11 image 000+
Posrridase
Vingaaon
Pour Change la chaine.
Pur allamet * to tllvise on choice une chalte.
20 Pour selectionner une pine scartc.
31 Pour la recherche de l'imagin et des travaits de t'appellée connus sur ce problème.

*La mier en mairhe da inieeuer et fimiun des modifles.

Pou raisait ne sausse et esquise la vieillesse, qu'elles ne s'est pas qu'une chance de生存 dans les suisses prêches. La suite est accrochee en 1905, en 1906, en 1907, en 1908, en 1909, en 1910, en 1911, en 1912, en 1913, en 1914, en 1915, en 1916, en 1917, en 1918, en 1919, en 1920, en 1921, en 1922, en 1923, en 1924, en 1925, en 1926, en 1927, en 1928, en 1929, en 1930, en 1931, en 1932, en 1933, en 1934, en 1935, en 1936, en 1937, en 1938, en 1939, en 1940, en 1941, en 1942, en 1943, en 1944, en 1945, en 1946, en 1947, en 1948, en 1949, en 1950, en 1951, en 1952, en 1953, en 1954, en 1955, en 1956, en 1957, en 1958, en 1959, en 1960, en 1961, en 1962, en 1963, en 1964, en 1965, en 1966, en 1967, et

1.4.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.1.1.1.2.1.3

CocGonpea

1. Apparatus: see the table VCR

Lecture d'une cassette

1 Matixxune caosxtic.
Appuyex sur la touche PLAY (25).

Lindication 1eist visible sur lafficheur da magneto scope.

山 les images sont de mauvalar qualite, reportez-sus a la page 14 (f Phase et stabilizé ou lecture).

Lecture accelerée

Appuyez plusieurs fois sur les touches REW, (24) ou FWD. (26) pour faire varier la vitose et le sens de leucte accelleré.

Lindication clignote sur lafficheur du magneto scope.

Arret sur image - Pause

Appuyex plaiesurs fois sur la touche PAUSE (28) pour avancer image par image.

Lindication clgnote sur lafficheur du magneto scope.

Balenti variables

1 Appuyex sur la tounache PAUSE (28).
Appuyez plusieurs fois sur les touches KEW. (24) ou FWD. (26) pour faire varier la voiture et le sans d'alerte.
Lindication clignote sur lafficheur du magneto scope.

Stop

Appuyex sur la touche STOP (27).
Lindication 00 est visible sur I'afficheur du magnetocope.

Avance ou Retour

1 Appuyex sur la touche STOP (27).
Appuyex sur les touches REW. (24) ou FWD. (26).

Lindication *oo 100 est visible sur lafficheur da magneto scope.

Ejection de la cassette

1 Placex le magadiocope en STOP.
Appuyex sur la touche STOPEJECT en faconde da magneto scope.

Rechercher un index

Les Indirectes pertenent de repèches des passages de banlie (de filde, siques...) pour pouvoir le retrésorer rapidement. À partir de tout energométrie, le magazinique masquerçant ne peut pas accorder à l'ordre ou la marge.

Pour acceder à l'index suivant ou prédicteur appuyez sur (12) ou (11) avec une casquette en STOP.

Le compteur

Le comptoir ne deviage le timbre équivalant en heures, minutes, et seconds dans le besoin状us avec la durée de l'actif. Le comptoir ne deviages le nombre d'actions et les actions est affecté par une charge de l'action ou la distance à 0.060000de comptoir.

Pour remèntrée le complètement à l'essor, affixché le membre satis ouvât (à la touche STATUS (6), et appuyez sur la touche 0000 (21) (avoic une casette dans le magnétique).

1 Mutter une cassette et positionez-vous à l'endet disposé avec les touches REW, FWD, STOP, PLAY (24, 26, 27, 25).
Eventuallement, affichez sur I'ecran les informations avec la touche STATUS (6).

Ause la technique STATIS (4), you pour ajezir des informations concernant le fonctionnement du magnetoagnétique (type de sometime, restant une maxime sur la fide de la bise).

3a Choioooz une chalne avec les touches PR+/- (18) ou les touches 1, 2, ...9 (19).
3b Oa selctionnza la pris AV de I'appareil branchi avcc PR+1- (18) ou la touche AV (23).

Pouer les chahnes a 2 chiffes, appuyez d'abond sur 0- (19) (0, 1, 2 pour PR 12).

4 Choisez la danle normale (SP) ou la longue durie (LP) avec la touche SP/LP (22).
double la durée de cette casette (240 minutes en SP correspondant a 480 minutes, sait 8 heures en LP).

Enregistrement simple

1 Appuyex sur la touche REc (29).
Le magnédoscope paise en pause-enregistrement.
Appuyex sur la tousche PLAY (25).
Le magnidioscope commences I enregistrement.

Lindication REc c s prone sur rafficheur du magnescope.

Fauxes auc pas avec la touche PUASE (28); regener: l'energymetron avec PLAY (25) au arrêt; avec STOP (27).

Enregistrement avec arrêt automatique

1 Appuyex 2 fois sur la touche REC (29).
Le magnédioscope commence l'enregistrement pour une durée de 30 minutes.
10. Un devis d'information s'ellefte au titre télèviseur, mais il ne sera pas entégrisé sur la commande.
1 Approyez de nouveau sur la touche REC (29) pour augmenter la durée d'emploi reçus par tranches de 30 minutes: 1 fois pour 30 minutes, 2 fois pour 60 minutes...
3 Faites disparaltes ficosan d'information avec EXIT (14).

Lecture / enregistrement en boucle

1. Your purpose: for an ergonomist to perpetuate a nuisance. A la vie de la société c-haïte est générale et non établi.
2. Your purpose: for an ergonomist to perpetuate a nuisance.

3. In your opinion, the function LP, you permit d'augment HBD/8 environnement contien avec une catégorie E240.

4. Lecture on boustle: appuyex pendant 6 seconds sur PLAY (25).

5. Enregistrement en boute: appuyer sur REC (29) pays 5 secondes sur PLAY (25).
   Lindication (clignotane) est presente sur lafficheur du magadto scope.

Insérez une casette et positionnées-vous à l'endet disposé avec les touches REV, FWD, STOP, PLAY (24, 26, 27, 25).

Avec les codes ShowView

1 Fainos apparaitre le menu sowwww avec la touche PBOG. (3).
Tape le code de l'émission avec les touches numériques (19).
3 Validz avac (OK (10).

Lema ProgrAMMAHON apparal.
Vouezpuccouplacellaprogrammingenchoisiquantiqueouebidomahayoula,badourade,ledischementopagnaisVPSCoPDC.
Lecl d'une prennee programmation,le curerar au positionneur Pr ;conferenz ou entete;le numele de chaleur.

4 Quittcr le mena avec la touche EXIT (14).
5 Metrix le magadioscope en veille avec la touche 3

L'indication, apparait sur l'afficheur de votre magnétoscope et vous indicate que la programmation est réalisée.

Mémorisation des numéries de chaines ShowView

Aa de sua eovr dles complicaions uovs us vobligo a rer enu mulos ShowView et cote du chavne et ce chavne, de megatoscopie meurimutanglementes nantes mulos.

• Si sous programme, un établissement est le code Show/Dev une émission diffusée par la société à l'administration Show/Dev pour vous demandé de confirment la méthode de programme (PROV/ASY/AST)

• Branching per codon A-tautres: Leu-Lys in translation is a major homophyletic branch of the protein. The amino acids in the codons are not necessarily conserved, but the fact that it can be seen in four images the chitin chains manifold. His lost peptide is also found in the same image.

• Branchemont par la priore AVIO/VIDIOVE 1 ou 2 - Siores réceptifs radiatos est branché en relation au priore audio video, ne franchisment par des menores mal选择频段 AVI ou AVV2.

Sans ls codes ShowView

Si vou ne me connuance; pas la code Showviene de l'émission que vous souchaient; émetiriez,若您 deviennent à couloirs la mosaïre PROGRAMMATION.

1 Affichez le mmn sommnnre avec la tonache MENU (15).
2 Selectionnax Programmation avec la touche (12).
3Validez avec OK (10).

念 La ina PROGRAMMATION apparlt.

4 Sélectionnez une ligne vertie dans le menu des enregistements programnels avec les touches (12) et (9).

Si vous n'en truque, pas, yes; ci-dessus pour avoir comment libre une ligne en effuant une programmation.

Tapar o numar de chuise à les touches maniennes (19) ou selectionnées uses the probes AS, sur l'acupate et branché an applicé, si vous voulcêtrenergie une émission de l'air.
6 Entrez les informations surtant en utilisant les touches mardriques (TP) :

• l'haue de debut de T'émission,
  I'heare de fin de I'emission.
• la date, si I'ennegistement a'est pas poval pour le jour malin (format j), mm).

7 Appuyez sur la touche OK (10) pour sélection à la fréquence de l'enseignementprogramme: une seule fois (1), du liand au vendredi (5/7), ou chaque seminaire (1/7).
Appuyez sur la touche SP/LP (22) pourCHOIR entire un enreglement en durle normale (SP) ou en longue durée (LP).

Lnegeannn en nonga duree taan prrn de daubber la capacit de la cunme.

查 Activé (2) le fonction VPS/PDC avec la touche 10 (OK pour désclérer) 查 Activé (3) le fonction VPS/PDC et le fonction PDC (4) les autres, qui diffusè les signes VPS ou PDC (information disponible sur l'écran du télévoir).
10Mettier le magnetocope en voille-eneignement avec la touche ()

L'indication , apparait sur l'afficheur de votre magnétique et vous indique que la programmation est réussie.

Quand le magnétoscope estprogramme

20 Et on est ane la nature de déchérence et l'etagement; une indication speciale est préciée, qu'une ne s'est pas sauf mention. Pour la cause, plus illustrée le maghrebeque à moins de mortiels de morte ou en approuvant la tortue (2).

Effacer une programmation

1 Affiche le nom SOMMAHK avec la touche MENU (15), puis selectionner la ligne Programmahation ave (12). Validz avec OK (10).
2 A fille des touches (12) et 9) choisez la programmation a effacter. Appayer sur la touche 0000 (21).

La programmation est effacie.

3 Appuyez sur EXIT (14) pour quitter le memn.

Enregistrement programme par un apparéil connecté

C. Le signétariat d'une émission peut être discolée par le receptor kaloussi, ou un autre effet associé à l'attribution de la réduction de 42% à l'ATM, ou un coïncourt scapho-lyticien. Caisse une valeur de programmes des autres éléments.

Programmaz T'aappeel密切 et selectionnizquen uniquement dans le menu PRGROMATIONMAG du magneslope la preie AV1 ou AV2 concune.

ontrôle du son

Selection du son en lecture

Ex utilization courante, il n'est pas nécessaire de modifier ces relogues.

1 laudrez une caosette et appuyez sur PLAY (25).
2 Appeléte le menu SOMMARIE avec la touche MENU (15) puis sélection la ligne Fonctions HifiE avec (12).
3 Validz avoc OK (10).

Le mena fonctions apparait.

4 A t aide des touches (13) on 11 choiisourz les pitaes senn.
5 Si cassettes est en argomente en van Dolly Sordow on Dolly Pro Logic Sordow, whose answer becomes apt branchesbranched ^+ an amplifier Audio Video spécifie, la sages de la sensibility.

-STEREO: non stinio des pistas HiFi
- MONO : son mono de la piocic liniale
- PISTE 1: non de la piote gauche
PASTE 2:son de la piste droite
-MIXTE: non des pôtes HiFi et mono mélangy.

Réglage du niveau d'enregistrement

Le新产品 du son des chaluns peut être différent d'une chaleur à l'autre. Il peut être : mono, téló, Bilouque.

Hoter magnntcnopoe mreepie de aen au 3 puees

• deux plances MIV pour la vieille ou le con Billiage (1 et 2)
• une piste normale pour le sans mao ou la voie I Iorx d'une transmunication bilingue.

1 Inoue une caosie et appuyer sur REc (29).
2 Appeléte le menu SOMMARIE avec la touche MENU (15) puis sélection la ligne Fonctions HifiE avec (12).
3 Validz avoc OK (10).

La mena fonctions apparaft.

4 Selectionn la ligne Mode son avec la touche (92), pays choisisoez Stro, Meno, Piot 1 ou Piot 2.
5 Positionnance-voussur la ligne Nivranpuis rigles avec les touches (13) ou (11).

En utilisation convante, il n'est pas nxcessaire de modifier ces regles.

Afferché le mea sommaire avec la touche MENU (15),
pais selectionner laigne Prefrencie avec (12). Validation zexc OK (10).

Langue

1 Pour change la longue des menus d'effet change (sion modulo) qui approuvablen a l'exercis. Utilise les touches 13 et 11

Mode Eco.

Pour abahier la consumption de tous magneboccope sur quel est en veille (dont coit l'haue n'est plus affichée). Sur certains modifiés un savoye rouge roir allâh.

1 Selectionnur la ligne Mode Eco. avec (12).
Cochex la case avec la touche OK (10) pour activer la fonction (2).

Heure auto (selon modele)

Lorqu'la mixe a l'ete automatique et quantifiere du vretion no rcorpse pas a l'heare du lieu ou vets risedz;

1 Selectionnau la ligne Heure auta, avoc 12.
Ddxactivex la fonction ( ) en appuyant sur la touche OK (10).
3 Reglez Thorloge du magnetooscopemamalllement (voir page 5).

Système couleur

Votte magnetoacque est equipcd en 20 chine de reconnaissance automatique des standardis couleurs (PAL/SECAM - PAL/MESECAM) qui fonctionne en lecture ou en exerpretation.

1 la lecture de un casatique pour des problemes (imagines paradoxes ou en effet ble) vous devrie; focrer la lecture au selectionnement l'une des options proposées (PFL, SECAM, MESECAM).
- Si vois nonbalant, entre-gister une cassette dans un standard couleur pricci, chichise; une des options proposées (PAL, SECAM, MESECAM).

Example: iou you ouahizé; écharg des cassettes avec des personnes habitant le Moyen Orien, sous doser; éneigeur et au lieu en MESECAC.

1 Positionnca-voussur la ligne Systeme couleur a voc 一 (12).
Utilizex les touches (13) et (11).

Ainouyouevise:de manuails euregustements pourcause de decalages d'émissions ou depressement d'héoraires (dans une limite de 10 minutes).

1 Positionnaz-voussur la ligne ShowView +10 avec 密 （2）
Cocher la case avec la touche OK (10) pour activer la fonction (2).

Format

Auto: pour une revieonaisance automatique da formar d'ewgiement 16.9

16.4: Pour esquencer ou la vie en 1692. (D2 MAC, Hopital, Diracoul PAL.) - Téribution.
16.5: Pour esquencer ou la vie en 1693. (D2 MAC, Hopital, Diracoul PAL.) - Téribution.
4.3: pour esquencer ou la vie dans un autre format d'image.

Utilizex les touches (T3) et (TT).

Lecture en NTSC

• STC: net de la steles de videotécnica en的地位 entre Aux-Uns, le ouyz et dans d'autres pays. Verte magnétique par voie sur les casusures VTH-STECS: net de steles videotécniques du standard PM2.5. Net de steles videotécniques du standard PM10.

Phase et stabilite en lecture

• Les images de certes cassettes (location ou autres) provenant santeur prémier des liques pescaires (lesqu'elles sont l'une et la deux), les images de pertes (les liques sur la base). Il regèns les phrases en d'échaleur, sans pertes d'échaleur ou de réclasse réelle.

1.2023年1月6日
2 Commencze la lecture avec la touche PLAY (25) ou passez en ralenti avec PAUSE (18) et F.FWD. (16) ou en passage avec PAUSE (18).
3 Appuyex sur (12) un menu appuariet.

En leclare ou an plante tous nigrer la pRACE
En prrn STABILITn nmpace PHASEL

4 Relgax avec les touches (13) ou (11).
5 Revenex au siglage standard avec la touche 0000 (21).
Dana het auwes mode, FAAAT on cemuleix in appaaiaeae pe.

\section*{Caracteristiques techniques}

Abbreviation section	200.0 ± 250 (V–S) mmHg
	100 ± 30 (V–S) mmHg	100 ± 30 (V–S) mmHg
Intervention arm	3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 4 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3× 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 × 3 ×
Dimension of intervention arm	100 ± 30 (V–S) mmHg	100 ± 30 (V–S) mmHg
Dimension of control arm	100 ± 30 (V–S) mmHg	100 ± 30 (V–S) mmHg
Titration factor	100 ± 30 (V–S) mmHg (100 = 100 mmHg)	100 ± 30 (V–S) mmHg (100 = 100 mmHg)
Baseline pressure HbA1c	80 ± 6 (V–S) mmHg	80 ± 6 (V–S) mmHg
Baseline pH	7.9 ± 0.1 (V–S) mmHg	7.9 ± 0.1 (V–S) mmHg
Baseline rate of respiration	140 ± 20 (V–S) breaths/min (maximum: 140 breaths/min achievable)	140 ± 20 (V–S) breaths/min achievable
Baseline systolic blood pressure	140 ± 20 (V–S) mmHg (maximum: 140 mmHg)	140 ± 20 (V–S) mmHg (maximum: 140 mmHg)
Baseline diastolic blood pressure	140 ± 20 (V–S) mmHg (maximum: 140 mmHg)	140 ± 20 (V–S) mmHg (maximum: 140 mmHg)
Baseline pulse pressure	140 ± 20 (V–S) mmHg (maximum: 140 mmHg)	140 ± 20 (V–S) mmHg (maximum: 140 mmHg)
Number of cholinesterase inhibitors	100 ± 30 (V–S) mmHg	100 ± 30 (V–S) mmHg
Number of cholinesterase inhibitors	100 ± 30 (V–S) mmHg	100 ± 30 (V–S) mmHg
Time to peak	100 ± 30 (V–S) min	100 ± 30 (V–S) min
Time to maximum	100 ± 30 (V–S) min	100 ± 30 (V–S) min
Function of anticholinergics	Manganese (p,p′)-quinone, guanidine, cyanocobalamin, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobalamin, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobalamin, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobalamin, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobalamin, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobalamin, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobulinate, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobulinate, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobulinate, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobulinate, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobulinate, and thiocyanate (p,p′)-quinone, cyanocobulinate, and thiocyclobutylamine	100 ± 30 (V–S) min
Carotid	100 ± 30 (V–S) mmHg (maximum: 100 mmHg)	100 ± 30 (V–S) mmHg (maximum: 100 mmHg)

TOWSON multimedia

一

002

1

KANTERSE 20209

http://www.thomson-multimedia.com