VOICE - Logiciel informatique PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Logiciel de traitement audio
Marque	Panasonic
Modèle	Voice Editing
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows Millennium Edition, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition/Professional
Processeur requis	Intel Pentium II 333 MHz ou supérieur (Windows 98SE/Me) ; Intel Pentium III 500 MHz ou supérieur (Windows 2000/XP)
Mémoire RAM requise	128 Mo (Windows 98SE/Me) ; 256 Mo (Windows 2000/XP)
Espace disque dur requis	100 Mo minimum ; jusqu'à 1,5 Go avec toutes les fonctionnalités
Lecteur requis	Lecteur de CD-ROM pour l'installation ; lecteur de CD-R/RW pour la gravure
Carte son	Carte son compatible Windows
Affichage requis	65 536 couleurs (16 bits), résolution 800 × 600 minimum (1024 × 768 recommandé)
Interface	Port USB (éviter les concentrateurs ou câbles d'extension USB)
Fonctions principales	Enregistrement, édition, reconnaissance vocale, synthèse vocale, traduction, gravure de CD
Logiciels requis	DirectX 8.1 ou ultérieur, Internet Explorer 6.0 ou ultérieur, Microsoft Office 2000/XP/2003 (pour le module d'extension Office)
Précautions d'installation	Désinstaller les versions précédentes (SD Voice Editor, autres versions de Voice Editing) avant l'installation
Compatibilité	Non compatible avec Windows 3.1, 95, 98 (sauf SE), NT, Macintosh, systèmes 64 bits, environnements multiprocesseurs
Entretien et nettoyage	Aucun entretien spécifique ; désinstaller via le panneau de configuration si nécessaire
Sécurité	Utiliser uniquement sur des systèmes répondant aux exigences ; ne pas utiliser sur des ordinateurs assemblés par l'utilisateur
Pièces détachées et réparabilité	Sans objet (logiciel)
Informations générales	Nécessite une session de formation vocale pour la reconnaissance ; les fichiers sonores antérieurs restent intacts mais sauvegarder

FOIRE AUX QUESTIONS - VOICE PANASONIC

Comment installer le logiciel Voice Editing ?

Insérez le CD-ROM #1 dans le lecteur. Le programme d'installation démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur 'Démarrer' > 'Exécuter', tapez 'Launcher.exe' et suivez les instructions. Remplacez le CD-ROM #2 par #1 lorsque demandé.

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles ?

Windows Millennium Edition, Windows 2000 Professional et Windows XP Home Edition/Professional. Non compatible avec Macintosh ou Windows 64 bits.

Comment démarrer Voice Editing après installation ?

Double-cliquez sur l'icône 'Voice Editing' sur le bureau. Suivez les instructions à l'écran.

Puis-je utiliser Voice Editing sur un ordinateur 64 bits ?

Non, ce logiciel n'est pas compatible avec les systèmes d'exploitation 64 bits ni avec les environnements multiprocesseurs.

Comment accéder au mode d'emploi au format PDF ?

Allez dans le menu 'Démarrer' > 'Tous les programmes' > 'Voice Editing' > 'Mode d'emploi de Voice Editing'. Vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader pour visualiser le PDF.

Dois-je désinstaller une version précédente ?

Oui, désinstallez toute version antérieure de Voice Editing (comme SD Voice Editor) avant d'installer cette version pour éviter des conflits.

Quels sont les prérequis matériels pour la reconnaissance vocale ?

Une carte son compatible Windows, un microphone (non fourni) et une session de formation vocale pour que le logiciel reconnaisse votre voix.

Comment graver un CD avec Voice Editing ?

Vous avez besoin d'un graveur de CD (lecteur de CD-R/RW). La fonction de gravure est intégrée au logiciel.

Est-ce que Voice Editing fonctionne sur Windows 10 ?

La notice ne mentionne pas Windows 10. Le logiciel est conçu pour Windows 98SE/Me/2000/XP. Son fonctionnement sur des versions ultérieures n'est pas garanti.

Comment former le logiciel à ma voix ?

Avant la reconnaissance vocale, suivez la procédure de formation vocale dans le logiciel. Sans formation, la conversion de la voix en texte sera incorrecte.

MODE D'EMPLOI VOICE PANASONIC

Enregistrer et modifier des fichiers sonores que vous avez enregistrres avec cet apparéil.

Installation de Voice Editing

1 Demarrez Windows.

Insérez le CD-ROM #1 fürn und in die lecteur de CD-ROM de toute ordatrice. Le programme d'installation démaré automatique.

Lorsque le programme d'installation ne demarre pas automatiquement

1 Dans le menu demarrer',clquier sur Executor.. ②T

TapeX.LauchinerveGVLauchiner.exe et ciquez sur OK X'ert lID du lecteur de CD ROM

Cliquez sur "Voice Editing Ver.1.0

Suivez les instructions à l'écran pour toutes les opérations suivantes.

• Hemplacez le CO-HOM #1 par le #2 lorsque le message vous y invitant apparaitra en cours d'installation.

Installation se poursuivre automatiquement

• Remplacez le CD-ROM #2 par #1 lorsque le message vous y invitant apparaitra une fois l'installation du CD-ROM #2 terminée.

Le moteur de reconnaissance vocale et le moteur de synthese vocale et de traduction devraient

s'nstaller pendant I'instalation de Voice Editing. (Vou pouve aussi les installer ares.)

Cliquez sur "Terminer" dans I'ecran de InstallShield Wizard Complete.

Séléctionnez "Oui, je yeux redérmarrer mon ordinateur maintain." pour redérmarrer automatique l'ordinateur et terminer l'installation.

Demarrage de Voice Editing

Double-cliquez sur Iicone "Voice Editing" sur le bureau

Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran après avoir double-clique

• Utilisation du mode d'emploi (fichier PDF

Depuis le menu "demarrer" de Windows, cliquez sur "Tous les programmes"

Voice Editing" Mode d'emploi de Voice Editing" ou depuis le menu "Aide (H)" dans la Klik in het Windows-menu "Starten" op "Alle programme's" "Voice Editing"

fentret principe de voce Editing, cliqur sur Mode d empli (H)

Bemargu

Si DirecX 8.1 (ou version ulterieure) n'est pas installe sur voite ordinateur, suivez les

instructions qui apparaissent sur Iecran.

• You've dewied abo Adobe Arcobat Reader pour pouvoir visualiser le mode d'emploi (Fichet PDF) So que la commande est optimée, la commande ne deviennent pas mal et ne deviennent pas mal en fonction des autres langages que Voice Editing. Fonction de code ouvratoire, un message de redémolage provenant à l'origine de l'année 2013, ne deviennent pas mal et ne deviennent pas mal en fonction des autres langages.

• Déassignélez les éléments suivants avant d'installer Voice Editing Ver.1.0 (fournis).
  You've poupez baser deux versions de logiciel de reconnaissance vocale sur un même ordre, et sauf lors qu'une version de logiciel de reconnaissance vocale est mise en œuvre.

• Versions précédentes du logiciel Voice Editing (pour l'enregistreir IC Panasonic RR-US360/RR-US361)

• SD Voice Editor Ver.1.x - Autres versions de Voice Editing Ver.1.0

Les fichiers sonores enregistrés avec une version antérieure resteront intacts, mais vous

devriez les sauvegardar par s

Exigences système

Pour utiliser cette application vous aurez besoin d'un ordreurable compatible IBM PC/AT répondant aux exigences suivantes ou équivalentes, ainsi que les dogués et matériels suivants sont courants.

Microsoft Windows Millennium Edition

Microsoft Windows 2000 Professional

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional

× Uniquement disponible lorsque l'utilisateur est connecté en tant qu'administration système. L'utilisation par plusieurs utilisateurs n'est pas possible. (Windows® 2000 / Windows® XP uniquement)

• Ce logiciel n'est pas compatible avec Microsoft Windows® 3.1, Windows® 95, Windows® 98 (sauf Windows® 98, SE) et Windows NT®

Le fonctionnement n'est pas garanti sur un systeme d'exploitation mis a jour

• Ce logiciel n'est pas compatible avec Macintosh

Materie

Proceseur:Windows98SE/WindowsMe:IntelPentiumII333MHzouplus

Windows®2000/WindowsXP：Intel®Pentium®III500MHz60plus

RAM:Windows-98SE/Windows-Me:128Moouplas Windvap/0000/WindvapXR:056Maouplip

Espana de disguce dur: 100 Mo. au plus

• Un espace libre supplémentaire sur le disque dur peut s'avérer nécessaire en fonction

de la version Windows et du fiichier vocal utilise.

• en espace libre supplémentaire est léchéant que la "Acrôal, "Hédras," Cité et 40"des modles de développement d'Office (Taux 12) et des autres (Taux 13) du Luxembourg (le module d'extension d'Office et le module d'extension du menu comptable d'Internet Enfroider).

Un espace libre supplémentaire temporaire est nécessaire pour l'affichage des formes d'ondes sonores,

pour la reconnaisance vocale, pour la synthese vocale, pour la traduction, pour I'enregistrement son

paill i t t . L'installation d'toutes fonctions de Voice Editing et de tous les moteurs, pou

toutes les langues, necessities environ 1 5 Go d'espace libre

Lecteur; Lecteur de CD-ROM (pour l'installation)

Lecteur de CD-R/RW (requis pour utiliser la fonction d'ecriture de CD-R dans)

Carte son: Carte son compatibles avec Windows

Affiche: Configre sur 65 536 couleurs (couleur 16 bits) ou plus, avec une resolution de

800×600 points ou plus. (1024 × 768 ou plus recommende)

interace:Port USB (ie bon fonctionnement n'est pas garanti si vous utilisez un

concentrated on 08b ou un cable d extension 08b. Atee filments prive sur la sotie de printes a

Autres elements requis : Sours ou dispossession de pointage similaire

Remarque

Vedine 2 hote fles restrictions matierielles suvarines

Co logiei n est pas compatiable avec un environnement dote ou plusieurs unite centrales.

• Caligoniel peut pas fonctionner sur les ordinateurs 64 bits.

• Meme si les exigences système mentionnées dans ce mode d'emploi sont remplies

certains ordinateurs personnels peuvent s'avérer incompatibles.

• Ce logiciel peut ne pas fonctionner sur les ordinateurs construits par l'utilisateur

Veuillez noter les restrictions suivantes.

Les moteurs de reconnaissance vocale, de synthese vocale et de traduction sont installes

sur le thème lecteur que le système d'exploitation (generalerment ou la solution de l'oulturie) ne sait accorder en看出 les loquences des

reconnaisance vnpale, de synthese vnpale et de tradution.

• Avant la reconnaissance vocale, la voix de l'utilisteur doit et

seance de formation . Les fischiens sonores des utilisateurs dont la xing n'a pas eté

enregistree lors d'une formation ne peuvent pas etre convertis en texte correctement

Logiciel(s) requis :

DirecX 8.1 ou une version ulterieure / Internet Explorer 6.0 ou une version ulterieure

Microsoft Office 2000/XP/2003 (la prise en charge de Word, Excel, et PowerPoint est nécessaire lors de l'utilisation du module d'extension d'Office)

NEDERLANDS