PQL-20M - Imprimante EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante à impact matricielle 24 aiguilles
Marque	EPSON
Modèle	PQL-20M (également disponible en versions PLQ-20, PLQ-20D, PLQ-20DM)
Dimensions (L x P x H)	384 x 280 x 203 mm
Poids	7,7 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	60 W en impression, 7,5 W en veille, 0 W hors tension
Vitesse d'impression maximale	480 cps (10 cpp) en mode brouillon grande vitesse
Résolution maximale	240 x 360 dpi
Nombre d'aiguilles	24 aiguilles
Épaisseur maximale du support	2,6 mm (livret)
Nombre de copies simultanées	6 exemplaires (feuille multi-copie)
Émulations supportées	Olivetti PR2E, Epson ESC/P2, Wincor 4915, IBM PPDS, IBM 4722 FP
Interfaces standard	USB, parallèle, série (selon version)
Interfaces en option	Réseau filaire ou sans fil via serveur d'impression externe
Capacité du ruban	16 millions de caractères (mode brouillon)
Durée de vie de la tête d'impression	640 millions de frappes par aiguille
Volume moyen entre pannes (MTBF)	7 millions de lignes ou 10 000 heures sous tension
Entretien et nettoyage	Remplacement facile du ruban sans technicien ; nettoyage extérieur avec un chiffon doux
Pièces détachées et réparabilité	Ruban noir (réf. C13S015339, pack de 3) ; options : kit de gain de place, serveurs d'impression
Sécurité et normes	Conforme Energy Star ; niveau sonore < 53 dB(A) sans MSRW
Garantie	12 mois sur site (standard) ; 36 mois en option
Informations générales	Imprimante professionnelle pour banque, poste, administration ; impression sur passeports, visas, billets, livrets, cartes grises ; disponible avec lecteur de bandes magnétiques (MSRW) sur les modèles M

FOIRE AUX QUESTIONS - PQL-20M EPSON

Comment changer le ruban de l'imprimante EPSON PQL-20M ?

Le remplacement du ruban est simple et ne nécessite pas l'intervention d'un technicien. Ouvrez le capot avant, retirez l'ancienne cartouche de ruban, insérez la nouvelle (réf. C13S015339) en suivant les guides, puis refermez le capot.

Quels types de supports puis-je imprimer avec la PQL-20M ?

Cette imprimante accepte les livrets (jusqu'à 2,6 mm d'épaisseur), les feuilles simples, les formulaires multi-copies (jusqu'à 6 exemplaires), les passeports, visas, billets et cartes grises.

Quelle est la vitesse d'impression maximale de la PQL-20M ?

La vitesse maximale est de 480 cps (caractères par seconde) à 10 cpp (caractères par pouce) en mode brouillon grande vitesse.

Quelles sont les connexions disponibles sur l'EPSON PQL-20M ?

Les interfaces standard incluent USB, parallèle et série (selon version). En option, vous pouvez ajouter un serveur d'impression réseau filaire ou sans fil.

Quelles émulations sont supportées par la PQL-20M ?

Elle supporte les émulations Olivetti PR2E, Epson ESC/P2, Wincor 4915, IBM PPDS et IBM 4722 FP, ce qui facilite l'intégration dans divers environnements informatiques.

Comment entretenir l'imprimante PQL-20M ?

Pour l'entretien courant, nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux non pelucheux. Remplacez le ruban dès que l'impression devient pâle. Évitez d'utiliser des solvants ou des produits abrasifs.

Quels consommables sont nécessaires pour la PQL-20M ?

Le principal consommable est le ruban noir, d'une capacité de 16 millions de caractères en mode brouillon. La référence est C13S015339, vendu par pack de 3.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'imprimante PQL-20M ?

Les dimensions sont de 384 x 280 x 203 mm (L x P x H) et le poids est de 7,7 kg.

Quelle est la garantie de l'EPSON PQL-20M ?

La garantie standard est de 12 mois sur site. Une extension à 36 mois sur site est disponible en option.

Quelles options sont disponibles pour la PQL-20M ?

Les options incluent un kit de gain de place (avec bac papier supérieur et guide-papier), un serveur d'impression réseau filaire ou sans fil, et une extension de garantie.

MODE D'EMPLOI PQL-20M EPSON

L'Epson PLQ-20 réalise ses travaux d'impression avec rapidité et polyvalence, étant dédiée aux secteurs de la banque, de la poste et de l'administration publique. Conçue pour durer, elleTRAte avecaisance les gros volumes d'impression sur passaeport, visa, billet et autres supports spéciaux. Elle est particulièrement compacte et offre différentes possibités de connexion, ce qui lui permet de s'adapter aux différents environnementainformatiques et aux contraintes d'espace.

Que vous ayez à imprimer des livrets, des passayeports, des billets ou des cartes grises, vous nevez disposer d'une imprimante à la fois rapipe et fiable. L'Epson PLQ-20 offre tout ce dont vous avez besoin pour répondre à vos exigences professionnelles. Elle intègre une multitude d'options standard et optionnelles et est également disponible avec un lecteur/enregistreur de bandes magnétiques (Epson PLQ-20M/PLQ-20DM).

Kit de gain de place en option pour un encombrement minimum

Connectivite evolutive garantissant une integration aiee

Bac papier pour le rangement des documents (integre au kit de gain de place)

Impression plus rapide

Avec une vitesse d'impression maximale de 480 cps (10 cpp), l'Epson PLQ-20 est rapide et performante. Elle travaille à des cadences très élevées et accepte des supports ayant jusqu'à 2,6 mm d'épaissur. En outre, les fonctions très pratiques d'alignement automatique de la feuille et d'ajustement automatique de la tête d'impression permettent les livrets avec une grande efficacité.

Performances et fiabilité

Cette imprimante à impact est concise pour durer, avec un volume moyen entre deux pannes de 7 millions de lignes, un temps moyen de bon fonctionnement entre deux pannes de 10 000 heures sous tension et une durée de vie de la tête d'impression de 640 millions de frappes par aiguille. Le ruban lui-même est prévu pourtraiter 16 millions de caractères (mode brouillon).

Intégration aisé

L'Epson PLQ-20 s'intégrera de manière transparente à votre environnement informatique avec ses paramètres d'émulation ESCP/P2, IBM et Wincor 4915, et son mode Olivetti PR2E par défaut. Elle est dotée d'interfaces parallelese, série et USB, et peut en option être reliée à un réseau filaire ou sans fil via l'interface USB. Les modèles PLQ-20D et PLQ-20DM sont équipés de deux interfaces série et d'un port USB, pour la prise en charge de deux utilisateurs. De plus, la présence de l'émulation IBM 4722 FP simplifie encore d'avantage l'intégration. Quel que soit votre environnement informatique, Epson s'engage à personnaliser l'Epson PLQ-20 en fonction de vos besoin particuliers.

Remplacement aise du ruban sans intervention d'un technicien

Ruban haute capacité

Peu embarrente

L'Epson PLQ-20 est peu encourbrante. Elle trouvera sa place même dans les bureaux les moins spacieux. Et avec le kit de gain de place disponible en option, vous pouvez la faire tener dans un espace encore plus exigu. Ce kit inclut un bac papier supérieur pour un stockage optimal des formulaires et des livrets. En outre, un guide-papier situé à l'arrière incline le papier après l'impression, ce qui fait gagner de la place derrière l'imprimante. La PLQ-20D peut aisément être partagée par deux opérateurs, ce qui permet de gagner de la place.

Simplicité d'utilisation

Cette imprimante à impact permet de réaliser très simplement des impressions de grande qualité avec une grande rapidité. Grace à la conception intuitive de l'imprimante, le ruban se change facilement, sans qu'il faille faire appel à un technicien.

\section*{Caracteristiques principales}

• Imprimante à impact 24 aiguilles pour documents/livrets d'une épaisseur maximale de 2,6 mm

• Grande vitesse d'impression allant jusqu'à 480 cps (10 cpp)

• Fonctions d'alignement automatique de la feuille et d'ajustement automatique de la tete d'impression

• Facile à intégrer à votre environnement informatique grâce aux émulations Olivetti PR2, Epson ESC/P2, Wincor 4915, IBM PPDS et IBM 4722 FP
  Ruban longue durée : 16 millions de caractères
• En option, kit de gain de place incluant un bac papier supérieur et un guidepapier arrête
• Grande souplesse de connexion grâce aux interfaces parallele, série, double série et USB (selon le modele)
• Interfaces réseau filaire et sans fil en option
• Epson PLQ-20M et PLQ20-DM avec lecteur/enregistreur de bandes magnétiques (MSRW)
• Outil de gestion à distance des mises à jour
• Outil de mise à jour des configurations
• Outil de récapération des informations de l'imprimante

Modèle d'imprimante	Epson PLQ-20 (version standard)
	Epson PLQ-20M (version MSRW)
	Epson PLQ-20D (version 2x série)
	Epson PLQ-20DM (version MSRW 2x série)
Procédé d'impression	Imprimante matérielle à impact
Nombre d'aiguilles	24 aiguilles
Colonnes	94 caractères/ligne (10 cpp)
Résolution	Résolution max. de 240 x 360 dpi
Sens d'impression	Bidirectionnel avec recherche logique
Vitesse d'impression	• LQ (ESC/P2): 144 caractères/seconde (12 cpp)
	• LQ (ESC/P2): 120 caractères/seconde (10 cpp)
	• Brouillon (ESC/P2): 432 caractères/seconde (12 cpp)
	• Brouillon (ESC/P2): 360 caractères/seconde (10 cpp)
	• Brouillon à grande vitesse (ESC/P2): 576 caractères/seconde (12 cpp)
	• Brouillon à grande vitesse (ESC/P2): 480 caractères/seconde (10 cpp)
	• LQ (PR2): 144 caractères/seconde (12 cpp)
	• LQ (PR2): 120 caractères/seconde (10 cpp)
	• NLQ (PR2): 180 caractères/seconde (12 cpp)
	• NLQ (PR2): 180 caractères/seconde (10 cpp)
	• Brouillon (PR2): 360 caractères/seconde (12 cpp)
	• Brouillon (PR2): 360 caractères/seconde (10 cpp)
	• Brouillon à grande vitesse (PR2): 432 caractères/seconde (12 cpp)
	• Brouillon à grande vitesse (PR2): 480 caractères/seconde (10 cpp) (La vitesse d'impression dépend du système d'exploitation et des applications logicielles utilisées.)
Gestion papier	Livret
	Epaisseur: 2,6 mm (selon la qualité du papier)
	Poids: 95-116 g/m2, zone d'impression: 241 x 220 mm
	Feuille simple multi-copie: 6 copies max.
	Epaisseur: 0,12-0,53 mm (selon la qualité du papier),
	Poids: 34-50 g/m2, zone d'impression: 245 x 297 mm
	Feuille simple unique
	Epaisseur: 0,065-0,19 mm (selon la qualité du papier),
	Poids: 52-157 g/m2, zone d'impression: 245 x 297 mm
Alimentation papier	Ajustement automatique de la tête d'impression
	Alignement automatique des feuilles
	Reconnaisance automatique des bords
Jeux et tables de caractères	14 jeunes de caractères internationaux, un légal
	Codes barres: 2 parmi 5 industriels, Codabar (NW-7), POSTNET, Code 128, Code 39, UPC-A, 2 parmi 5 entrelacés, EAN-8, EAN-13
Interfaces	Version PLQ-20 avec 1 interface USB, 1 interface paralleled et 1 interface série Version PLQ-20D avec 1 interface USB et 2 interfaces série
Emulations	Olivetti PR2E, Epson ESC/P2, Wincor 4915, IBM PPDS, IBM 4722 FP
Outils logiciels	Outil de gestion à distance des mises à jour, ouil de mise à jour des configurations, ouil de récapétation des informations de l'imprimante
Tampon d'entrée	64 Ko: PLQ-20, PLQ-20M / 128 Ko: PLQ-20D, PLQ-20DM
Niveau sonore	< 53 dB(A) sans MSRW, < 55 dB(A) avec MSRW
Plage de tensions	220-240 V
Consommation électrique	60 W (impression), 7,5 W en veille, 0 W en mode hors tension
	Conformité Energy Star
Fiabilité	Tête d'impression: 640 millions de points par aiguille, volume moyen de bon fonctionnement: 7 millions de lignes, temps moyen de bon fonctionnement: 10 000 heures
Dimensions	Standard: 384 x 280 x 203 mm (1 x p x h)
Poids	7,7 kg
Consommables	Ruban noir, capacité: 16 millions de caractères (mode brouillon), packs de 3: C13S015339
MSRW	Codes: décimal code binaire (BCD), 4 bits de données, 1 bit de contrôle de parité VRC Formats: IBM3604, DIN/ISO, ISO7811, IBM4746, ANSI, HT-2751-CIZ, ISO8484
Options	• Serveur d'impression externe sans fil EpsteinNet 802.11b/g et 10/100 Base Tx • Serveur d'impression externe EpsteinNet 10/100 Base Tx USB • Serveur d'impression sans fil EpsteinNet 802.11b (prénd en charge les fonctions d'impression sans fil) • Kit de gain de place (2 éléments)
Garantie	Standard: 12 mois sur site En option: 36 mois sur site

Version PLQ-20D avec 1 interface USB et 2 interfaces série

Version PLQ-20 avec 1 interface USB, 1 interface parallele et 1 interface série

www.epson.fr

Epson® est une marque déposée de SEIKO EPSON® Corporation. Tous les autres names of produits et de sociétés utilisés dans ce document le sont à des fins d'intégration uniquement et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Sous réserve d'erreurs et d'omissions, toutes les caractéristiques sont sujétées à modification sans préavis.