EcoTank ET-4958 - Imprimante EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction (impression, numérisation, copie, télécopie)
Technologie d'impression	Jet d'encre (EcoTank)
Résolution d'impression maximale	4800 x 1200 dpi
Vitesse d'impression (noir)	Jusqu'à 15 ppm (pages par minute)
Vitesse d'impression (couleur)	Jusqu'à 8 ppm
Numérisation	Plat et chargeur automatique de documents (ADF) 35 pages
Copie	Jusqu'à 99 copies, zoom 25-400%
Télécopie	Standard, mémoire jusqu'à 200 pages
Impression recto-verso	Automatique
Capacité du bac d'alimentation	250 feuilles
Capacité du bac de sortie	30 feuilles
Connectivité	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet, USB 2.0, Wi-Fi Direct, NFC
Écran	Écran tactile couleur 4,3 pouces
Cartouches / réservoirs	Bouteilles d'encre EcoTank (noir, cyan, magenta, jaune)
Dimensions (L x P x H)	37,5 x 34,7 x 24,7 cm
Poids	7,5 kg
Alimentation	AC 100-240 V, 50-60 Hz
Consommation électrique	En veille : 13 W, en impression : 20 W
Niveau sonore	En impression : 47 dB(A)
Entretien	Nettoyer les buses d'impression via le logiciel
Sécurité	Arrêt automatique, verrouillage enfant (via paramètres)

FOIRE AUX QUESTIONS - EcoTank ET-4958 EPSON

Comment installer les bouteilles d'encre EcoTank ?

Retirez le couvercle des réservoirs, insérez la bouteille noire dans le réservoir noir, puis les bouteilles de couleur. Appuyez fermement et attendez que tout le contenu s'écoule. Consultez le guide de démarrage rapide pour plus de détails.

L'imprimante affiche 'Remplacer le réservoir d'encre', que faire ?

Les réservoirs EcoTank sont rechargeables. Achetez de l'encre Epson d'origine, ouvrez le bouchon et remplissez le réservoir indiqué jusqu'au trait de niveau. Effectuez ensuite une purge des têtes d'impression depuis le menu.

Comment numériser un document via Wi-Fi ?

Placez le document sur la vitre ou dans l'ADF. Sur votre ordinateur, ouvrez le logiciel Epson Scan, sélectionnez le réseau Wi-Fi, puis numérisez. Vous pouvez aussi utiliser l'écran tactile de l'imprimante pour envoyer vers un e-mail.

Que faire si l'imprimante imprime en rayures ?

Lancez un nettoyage des têtes d'impression depuis le menu d'entretien. Si le problème persiste, effectuez un alignement des têtes. Assurez-vous que les réservoirs d'encre ne sont pas vides.

Comment connecter l'imprimante en Wi-Fi ?

Appuyez sur le bouton Wi-Fi de l'imprimante, puis sélectionnez le réseau via l'écran tactile. Saisissez le mot de passe. Vous pouvez aussi utiliser le bouton WPS du routeur si disponible.

L'imprimante ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché. Essayez une autre prise électrique. Si l'écran reste noir, contactez le support Epson.

Peut-on imprimer depuis un smartphone ?

Oui, installez l'application Epson Smart Panel (iOS/Android). Connectez-vous au même réseau Wi-Fi que l'imprimante, puis sélectionnez le document à imprimer.

Comment remplacer l'unité de maintenance ?

L'unité de maintenance (boîte de protection) doit être remplacée tous les 20 000 pages environ. Ouvrez le capot avant, retirez l'ancienne unité et insérez la nouvelle. Le message de l'écran vous guidera.

Les copies sortent blanches, pourquoi ?

Assurez-vous que le document original est correctement placé (face contre la vitre pour le scanner plat). Vérifiez que les vitres du scanner sont propres. Si le problème persiste, recalibrez le scanner via le menu.

Comment changer la taille du papier dans l'imprimante ?

Appuyez sur le bouton 'Configuration' sur l'écran tactile, puis sélectionnez 'Papier' et choisissez le format souhaité (A4, Letter, etc.). Ajustez également le guide-papier dans le bac.

MODE D'EMPLOI EcoTank ET-4958 EPSON

Série ET-3930/ET-3940/ET-3950/ET-4950

Commencez ici

IMPORTANT : Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de lire ces instructions et les consignes de sécurité dans le guide de l'utilisateur en ligne.

Consignes de sécurité importantes (série ET-4950) : Lorsque vous utilisez un équipement téléphonique, vous devez toujours suivre les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures, notamment :

• N'utilisez pas le produit Epson® près de l'eau. • Gardez toujours ce guide à portée de main.
• Évitez d'utiliser un téléphone pendant un orage. Il peut y avoir un risque à distance de choc électrique dû à la foudre.
• N'utilisez pas un téléphone pour signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite.

Attention : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cordon de télécommunication de calibre 26 AWG ou plus.

Les illustrations montrent le ET-4950, mais les étapes sont les mêmes pour les autres modèles, sauf indication contraire.

Déballage

Remarque : N'ouvrez pas les bouteilles d'encre avant d'être prêt à remplir les réservoirs d'encre. Les bouteilles d'encre sont sous vide pour maintenir leur fiabilité.

1 Retirez tous les matériaux de protection du produit.

Attention : Ne touchez pas le câble blanc plat, les tubes d'encre et leur couvercle translucide.

EPSON

2 Branchez le cordon d'alimentation à l'arrière du produit et à une prise électrique.

Attention : ne connectez pas encore votre ordinateur.

Choisissez une méthode d'installation

L'application Epson Smart Panel® peut vous aider à configurer votre imprimante grâce à un processus interactif, étape par étape, en utilisant votre smartphone ou votre tablette. Une fois la configuration terminée, vous pourrez imprimer et numériser directement depuis l'application.

Remarque : Si vous souhaitez imprimer et numériser depuis votre ordinateur, vous devez installer le logiciel du produit. Consultez la section « Installer le logiciel » au dos de cette feuille pour obtenir des instructions.

Pour utiliser votre appareil mobile pour la configuration (recommandé), passez à l'étape 1.

OU

Si vous ne souhaitez pas utiliser un appareil mobile pour la configuration, passez directement à la section « Remplir les réservoirs d'encre ».

1 Téléchargez l'application Epson Smart Panel depuis la boutique d'applications de votre appareil. Ne lancez pas encore l'application.

2 Appuyez sur le bouton d'alimentation ⏻ jusqu'à ce qu'il s'allume pour mettre le produit sous tension.

Remarque : Ne connectez pas encore votre produit à votre ordinateur.

3 Lancez l'application et suivez ses instructions pour configurer votre produit. Si nécessaire, appuyez sur l'icône + en haut à droite de l'écran d'accueil de l'application et sélectionnez l'option pour configurer un nouveau produit.

Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes ou pour contacter le support Epson, consultez le dos de cette feuille.

Remplir les réservoirs d'encre

Avertissement : Gardez les bouteilles d'encre hors de portée des enfants et ne buvez pas l'encre.

Attention : Ce produit nécessite une manipulation prudente de l'encre. En cas de déversement d'encre, essuyez immédiatement avec un chiffon humide pour éviter les taches permanentes. Si l'encre entre en contact avec vos vêtements ou vos biens, elle risque de ne pas partir.

Remarque :

• Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres de tiers.
• Utilisez les bouteilles d'encre fournies avec l'imprimante pour configurer le produit. Une partie de l'encre sera utilisée pour charger la tête d'impression. Ces bouteilles peuvent imprimer moins de pages par rapport aux bouteilles d'encre de remplacement. Epson recommande fortement l'utilisation d'encre authentique pour garantir une qualité et des performances d'impression optimales.

1 Ouvrez le couvercle du réservoir d'encre, puis ouvrez le bouchon du réservoir d'encre noire (BK).

Remarque : Reportez-vous à l'autocollant à code couleur pour identifier la couleur de chaque réservoir.

2 Déballez la bouteille d'encre noire (BK). Tenez la bouteille d'encre droite et tournez lentement le bouchon de la bouteille pour le retirer.

Attention : Ne secouez pas et ne pressez pas la bouteille d'encre. Ne touchez pas le haut de la bouteille d'encre après avoir retiré son bouchon.

3 Insérez la bouteille d'encre dans l'orifice de remplissage.

Remarque : Ne forcez pas la bouteille en position ; chaque bouteille est conçue pour une couleur spécifique.

4 Attendez que l'encre remplisse le réservoir. Ne pressez pas la bouteille et ne la laissez pas entrer en contact avec une autre surface.

Remarque : L'encre s'écoule dans le réservoir et s'arrête automatiquement lorsque le réservoir est rempli jusqu'à la ligne supérieure. Si l'encre ne s'écoule pas de la bouteille, soulevez et réinsérez la bouteille.

5 Lorsque le réservoir d'encre est plein, retirez la bouteille d'encre et refermez-la solidement avec son bouchon. S'il reste de l'encre dans la bouteille, conservez-la pour une utilisation ultérieure.

Remarque : Ne laissez pas la bouteille d'encre insérée ; sinon, la bouteille pourrait être endommagée ou de l'encre pourrait fuir.

6 Refermez solidement le bouchon du réservoir d'encre noire.

7 Répétez les étapes précédentes pour les autres couleurs.

8 Fermez le couvercle du réservoir d'encre.

9 Relevez le panneau de commande, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le produit. Le voyant d'alimentation clignote.

Remarque : Si un code d'erreur apparaît, éteignez le produit et vérifiez qu'aucun matériau de protection n'a été laissé à l'intérieur du produit.

10 Série ET-3930/ET-3940/ET-3950 : Sélectionnez votre langue. Série ET-4950 : Sélectionnez votre langue, votre pays, la date et l'heure.

Remarque : Vous pouvez modifier ces paramètres ultérieurement à l'aide du panneau de commande du produit. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

11 Lorsqu'un message de configuration Epson Smart Panel apparaît sur l'écran LCD, sélectionnez l'option pour continuer la configuration à partir du panneau de commande.

12 Lorsque le message indiquant de consulter la feuille de démarrage apparaît sur l'écran LCD, maintenez enfoncé le bouton d'aide ③ pendant 5 secondes.

13 Suivez les instructions à l'écran pour démarrer le chargement de l'encre. Le chargement de l'encre prend environ 11 minutes.

Remarque : Lorsque le voyant d'alimentation ☐ cesse de clignoter, le chargement de l'encre est terminé. Une fois la configuration initiale de l'imprimante terminée, vous pouvez compléter les réservoirs d'encre avec l'encre restante. Après qu'une partie de l'encre a été utilisée pour le chargement, le reste est disponible pour l'impression. Voir le Guide de l'utilisateur en ligne pour les instructions.

Attention : Ne débranchez pas et n'éteignez pas le produit, et ne soulevez pas le scanner pendant le chargement de l'encre, sinon vous gaspillerez de l'encre.

14 Série ET-3930/ET-3940/ET-3950 : Appuyez sur le bouton OK pour continuer la configuration initiale.

Série ET-4950 : Sélectionnez Réglage pour continuer la configuration initiale.

15 Suivez les instructions à l'écran pour régler la qualité d'impression de votre produit.

Remarque :

• Vous devez charger du papier avant de pouvoir régler la qualité d'impression. Voir « Chargement du papier » sur cette feuille pour plus de détails.
• Sélectionnez « Régler plus tard » si vous souhaitez régler la qualité d'impression plus tard. Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur en ligne.

Attention : après l'installation, vérifiez périodiquement les niveaux d'encre pour vous assurer qu'ils ne descendent pas en dessous des lignes les plus basses sur les réservoirs. Une utilisation prolongée lorsque l'encre est en dessous de la ligne la plus basse pourrait endommager le produit. Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour les instructions de remplissage.

Charger du papier

Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour des informations sur la capacité de chargement, les types et formats de papier disponibles, l'utilisation du chargeur automatique de documents (série ET-3940/ET-3950/ET-4950) et le chargement des enveloppes.

1 Assurez-vous que le produit n'est pas en train de charger de l'encre, puis ouvrez le capot avant du bac à papier et sortez le bac à papier.

2 Faites glisser les guides latéraux complètement vers l'extérieur.

3 Insérez le papier avec le côté brillant ou imprimable vers le bas.

Remarque : assurez-vous que le papier est chargé contre le guide avant et ne dépasse pas de l'extrémité du bac.

4 Faites glisser les guides latéraux contre le papier, mais pas trop serrés.

5 Gardez le bac à plat pendant que vous l'insérez complètement. 6 Fermez le capot avant du bac à papier. 7 Sélectionnez les paramètres du papier sur le panneau de commande du produit.

Connecter la ligne de fax (série ET-4950)

1 Connectez un câble téléphonique à une prise murale téléphonique et au port LINE de votre produit. Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour plus d'informations. 2 Sélectionnez « Continuer » sur l'écran LCD pour configurer le fax, ou sélectionnez « Configurer plus tard » pour le configurer plus tard.

Installer le logiciel

Remarque :

• Une connexion Internet est requise pour obtenir le logiciel du produit.
• Pour imprimer depuis un Chromebook™, consultez http://epson.com/support/chromebookprint (États-Unis) ou http://epson.ca/support/chromebookprint (Canada) pour obtenir des instructions. 1 Assurez-vous que le produit n'est PAS CONNECTÉ à votre ordinateur.

Windows* : Si vous voyez un écran Found New Hardware, cliquez sur Annuler et débranchez le câble USB.

2 Téléchargez et exécutez le package logiciel de votre produit. Pour obtenir le logiciel le plus récent, visitez : http://epson.com/support (États-Unis) ou http://epson.ca/support (Canada) et recherchez votre produit. 3 Suivez les instructions à l'écran pour exécuter le programme d'installation. 4 Lorsque vous voyez l'écran Sélectionnez votre connexion, sélectionnez l'une des options suivantes et suivez les instructions à l'écran :

• Connexion sans fil Dans la plupart des cas, le programme d'installation du logiciel tente automatiquement de configurer votre connexion sans fil. Si la configuration échoue, vous devrez peut-être saisir votre nom de réseau (SSID) et votre mot de passe.
• Connexion USB directe Assurez-vous de disposer d'un câble USB (non inclus). • Connexion réseau filaire

Assurez-vous de disposer d'un câble Ethernet (non inclus).

Impression mobile

• Transformez votre appareil mobile en un centre de contrôle d'impression et de numérisation intuitif et facile à utiliser avec Epson Smart Panel. Téléchargez l'application depuis la boutique d'applications de votre appareil mobile.
• Imprimez directement depuis votre appareil Android™ (v4.4 ou version ultérieure)*. Connectez simplement votre imprimante et votre appareil au même réseau, puis appuyez sur l'icône du menu pour sélectionner l'option d'impression.
• Imprimez où que vous soyez, à côté de votre imprimante ou à distance, avec Epson Connect™. En savoir plus sur http://epson.com/connect (États-Unis) ou http://epson.ca/connect (Canada). * Peut nécessiter l'application Epson Print Enabler ou Mopria® Print Service de Google Play™.

Des problèmes ?

La configuration du réseau a échoué.

• Assurez-vous de sélectionner le bon nom de réseau (SSID).
• Redémarrez votre routeur (éteignez-le puis rallumez-le), puis essayez de vous y connecter à nouveau.
• Si vous voyez un message d'alerte de pare-feu, cliquez sur Débloquer ou Autoriser pour laisser l'installation continuer.
• Si votre réseau est sécurisé, assurez-vous de saisir correctement le mot de passe de votre réseau (clé WEP ou phrase de passe WPA). Veillez à saisir votre mot de passe en respectant la casse.
• Imprimez un rapport de connexion réseau pour identifier les problèmes de réseau et leurs solutions. Consultez votre Guide de l'utilisateur en ligne pour les instructions.

Il y a des lignes ou des couleurs incorrectes dans mes impressions.

Exécutez une vérification des buses pour voir s'il y a des espaces dans l'impression. Ensuite, nettoyez la tête d'impression si nécessaire. Consultez le Guide de l'utilisateur en ligne pour plus d'informations.

L'écran du produit est sombre.

Assurez-vous que votre produit est allumé, puis appuyez sur n'importe quel bouton (série ET-3930/ET-3940/ET-3950) ou touchez l'écran (série ET-4950) pour le sortir du mode veille.

L'installation ne trouve pas mon produit après l'avoir connecté avec un câble USB.

Assurez-vous que votre produit est allumé et que le câble USB est bien connecté.

Des questions ?

Guide de l'utilisateur

Windows : Cliquez sur l'icône sur votre bureau ou dans l'écran Applications pour accéder au Guide de l'utilisateur en ligne.

Mac : Cliquez sur l'icône dans Applications/Epson Software/Guide pour accéder au Guide de l'utilisateur en ligne.

Si vous n'avez pas d'icône de Guide de l'utilisateur, rendez-vous sur le site Web d'Epson, comme décrit dans « Assistance technique ».

Assistance technique

Visitez http://epson.com/support (États-Unis) ou http://epson.ca/support (Canada) et recherchez votre produit pour télécharger des pilotes, consulter des vidéos et des manuels, obtenir des FAQ ou contacter Epson.

Appelez le [phone] (États-Unis) ou le [phone] (Canada), de 7 h à 16 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi. Les jours et heures de support peuvent changer sans préavis. Des frais d'appel ou d'interurbain peuvent s'appliquer.

Recyclage

Epson propose un programme de recyclage pour le matériel et les cartouches d'encre en fin de vie. Veuillez consulter http://epson.com/recycle (États-Unis) ou http://epson.ca/recycle (Canada) pour savoir comment retourner vos produits pour une élimination appropriée.

Besoin de papier et d'encre ?

Obtenez des résultats brillants avec les papiers spéciaux et ordinaires Epson, conçus spécifiquement pour les imprimantes Epson. Trouvez les papiers Epson et l'encre authentique Epson sur http://epson.com (ventes aux États-Unis) ou http://epson.ca (ventes au Canada) et chez les revendeurs agréés Epson. Appelez le 800-GO-EPSON (800-463-7766).

Imprimantes, encre et papiers spéciaux Epson.

Encres de remplacement pour les séries ET-3930/ET-3940/ET-3950/ET-4950

Black	Cyan	Magenta	Yellow
502120	502220	502320	502420

EPSON et Epson Smart Panel sont des marques déposées et Epson Connect est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation.

Designed for Excellence est une marque de commerce d'Epson America, Inc.

Mac est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Android, Chromebook et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.

Le mot-symbole Mopria est une marque déposée et/ou non déposée de Mopria Alliance, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

Windows est une marque de commerce du groupe de sociétés Microsoft.

Avis général : les autres noms de produits utilisés dans ce document ne sont donnés qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson décline tout droit sur ces marques.

Ces informations sont sujettes à modification sans préavis.

© 2024 Epson America, Inc., 9/24

Imprimé en XXXXXX

CPD-64026