PLQ-22 - Imprimante matricielle EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante matricielle
Marque	EPSON
Modèle	PLQ-22
Méthode d'impression	Impact matriciel, 24 aiguilles
Couleur d'impression	Noir
Vitesse d'impression (haute vitesse)	480 cps (10 cpi) / 576 cps (12 cpi)
Vitesse d'impression (draft)	360 cps (10 cpi) / 432 cps (12 cpi)
Vitesse d'impression (LQ)	120 cps (10 cpi) / 144 cps (12 cpi)
Résolution de numérisation	600 dpi (principal et sous)
Capacité de copies	1 original + 6 copies
Chemin papier	Insertion manuelle (avant entrée/avant sortie ou avant entrée/arrière sortie)
Interfaces	Parallèle (IEEE-1284), série, USB 2.0 Hi-Speed
Tampon de données	128 Ko
Cartouche ruban	Noir, type tissu, durée ~10 millions de caractères
Alimentation électrique	AC 220-240 V, 50-60 Hz, ~64 W
Dimensions (L x P x H)	384 x 280 x 203 mm
Poids	8,2 kg (PLQ-22CS) / 9,2 kg (PLQ-22CSM)
Numériseur intégré	Recto verso, zone de numérisation 216 x 356 mm
Options disponibles	Kit économiseur d'espace, cartouche ruban supplémentaire
Systèmes d'exploitation supportés	Windows XP/Vista/7/Server 2003/2008, Linux (SUSE)
Entretien	Nettoyer la tête d'impression et remplacer le ruban régulièrement
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées	Cartouche ruban (C13S015339), kit économiseur d'espace (C12C802202)

FOIRE AUX QUESTIONS - PLQ-22 EPSON

Comment installer la cartouche de ruban sur l'Epson PLQ-22 ?

Ouvrez le capot avant, retirez l'ancienne cartouche en tirant doucement, insérez la nouvelle cartouche (référence C13S015339) en alignant les encoches, puis refermez le capot.

Quels types de papiers l'imprimante PLQ-22 peut-elle utiliser ?

Elle gère les livrets (passbooks), chèques, feuilles simples A4, et cartes d'identité via une fente dédiée. Le format maximum est 216 x 356 mm pour la numérisation.

Comment connecter l'imprimante à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB 2.0 fourni, ou connectez via le port parallèle (IEEE-1284) ou série. Installez le pilote depuis le CD-ROM ou le site Epson.

Que faire si l'impression est pâle ou irrégulière ?

Remplacez la cartouche de ruban si elle est usée. Vérifiez aussi que la tête d'impression n'est pas obstruée ; nettoyez-la avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique.

Peut-on numériser des documents recto-verso ?

Oui, le numériseur intégré est recto verso avec une résolution jusqu'à 600 dpi, idéal pour les chèques et livrets.

L'imprimante PLQ-22 est-elle compatible avec Linux ?

Oui, un pilote Linux CUPS est disponible pour SUSE Enterprise Desktop 11. Vous pouvez le télécharger sur le site Epson.

Quelle est la durée de vie de la tête d'impression ?

La tête d'impression est conçue pour 400 millions de coups par fil. En usage normal, elle peut durer plusieurs années.

Comment imprimer sur un livret bancaire (passbook) ?

Insérez le livret à plat dans le chargeur avant. L'imprimante détecte automatiquement l'épaisseur et ajuste la pression. Utilisez le pilote avec l'émulation PR2.

Quel est le niveau sonore de l'imprimante ?

Environ 54 dB(A) pour du papier A4 et 51 dB(A) pour un livret (selon ISO 7779).

Où trouver les pilotes pour Windows 10 ?

Téléchargez les pilotes ESC/P2 ou IBM PPDS depuis le site Epson. Les pilotes Windows 7/8 sont compatibles avec Windows 10.

MODE D'EMPLOI PLQ-22 EPSON

Enhance specialist printing in your bank, post office or government office with this all-in-one flatbed dot matrix printer with dual-side colour scanner and MICR/MSRW. It's a great way to bring reliability, durability and a low total cost of ownership to your official printing.

From passbooks to cheques, the Epson PLQ-22 combines fast print speeds with high resolution (up to 600 dpi) scanning to handle a wide range of specialist forms. It even includes a dedicated insertion slot to handle ID Cards accurately and easily.

With a high ribbon yield up to 10 million characters, easy connection and excellent reliability, this is printing you can count on, with the added benefit of a low total cost of ownership.

This printer also has a range of options to suit your business, including MICR and MSRW for handling specialist forms and infrared scanning to remove unwanted background colours and graphics. You can also have a built-in 3-port USB hub for easy connection to other devices, making the PLQ-22 a real bank teller champion.

WHAT'S IN THE BOX

• Epson PLQ-22 passbook printer
• Setup guide
• CD-ROM (User manual)
• AC power cable
• Ribbon cartridge
  Warranty document

Reliable printhead and ribbon

Scan area for cards and passbooks

USB, USB-Hub, serial and parallel IF

PRODUCT SPECIFICATIONS

PRINT TYPE
Printing method	Impact dot matrix
Number of pins in head	24 pins
Colour	Black
Print direction	Bi-direction with logic seeking
Control code	PR2 emulation, ESC/P2, IBM PPDS emulation
PRINTER SPEED
High speed draft	10 cpi*: 480 cps*2 (ESC/P2)
	12 cpi*: 576 cps*2 (ESC/P2)
Draft	10 cpi*: 360 cps*2 (ESC/P2)
	12 cpi*: 432 cps*2 (ESC/P2)
LQ	10 cpi*: 120 cps*2 (ESC/P2)
	12 cpi*: 144 cps*2 (ESC/P2)
PRINTABLE COLUMNIS	Pitch - 10 cpi*: 94 cpi*3, 12 cpi*: 112 cpi*3, 13 cpi*: 120 cpi*3, 15 cpi*: 141 cpi*3, 16.6 cpi*: 155 cpi*3, 17.1 cpi*: 161 cpi*3
PAPER/MEDIA HANDLING
Paper path	Manual insertion (front in, front out / front in, rear out)
Copy	1 original + 6 copies
Acoustic noises	PLQ-22CS: Approx. 54 dB(A) A4 Single Sheet (ISO7779 pattern) / Approx. 51 dB(A) Passbook, PLQ-22CSM: Approx. 55 dB(A) A4 Single Sheet (ISO7779 pattern) / Approx. 53 dB(A) Passbook
INPUT DATA BUFFER	128 KB
INTERFACE	Bi-directional parallel interface (IEEE-1284 nibble mode supported), Serial I/F, Hi-Speed USB 2.0
RIBBON CARTRIDGE
Colour	Black
Type	Fabric
Ribbon life	Approx. 10 million characters (Draft 10 cpi*, 24 dots/character)
RELIABILITY	140x199x146 mm
MTBF	10,000 POH*4
Print head life	400 million strokes / wire
ELECTRICAL SPECIFICATION
Rated voltage	AC 220 - 240 V
Rated frequency	50 - 60 Hz
Power consumption	Approx. 64 W (ISO/IEC10561 Letter pattern)
DIMENSIONS (WxDxH)	384x280x203 mm
Weight	PLQ-22CS: 8.2 kg, PLQ-22CSM: 9.2 kg
PRINTER DRIVER	Microsoft® Windows® XP (32bit) SP2 or later Professional, Microsoft® Windows Vista® (32bit/64bit) SP1 or later Ultimate/Enterprise/Business, Microsoft® Windows® 7 (32bit/64bit) Ultimate/Enterprise/Professional, Microsoft® Windows Server® 2003 (32bit/64bit) SP2 Standard/Enterprise, Microsoft® Windows Server® 2008 Standard/Enterprise (32bit/64bit), R2 Standard/Enterprise (64bit), Linux CUPS driver (Linux SUSE® Enterprise Desktop 11)
SCANNER SPECIFICATIONS
Scanner type	Document feed
Scan method	Moving paper and fixed scan head
Scanning area	216 mm x 356 mm
Output resolution	Main 600 dpi / 300 dpi / 200 dpi, Sub 600 dpi / 300 dpi / 200 dpi
Bit depth	Colour: input 24 bit / output 24 bit, Mono: input 8 bit / output 8 bit
Scanning speed	Mono: 20 inch/second (200 dpi, 300 dpi) / 3.9 inch/second (600 dpi), Colour: 7.7 inch/second (200 dpi, 300 dpi) / 1.3 inch/second (600 dpi)
MAGNETIC STRIDE READER / WRITER SPECIFICATIONS
Recording code	BCD Binary Coded decimal, B140, 1 VRC parity control bit
Recordable formats	IBM3604, DIN/ISO, ISO7811, IBM4746, ANSI, HT-2751-CIZ, ISO8484
Recorded track width	9.7 mm
Read track width	1.1 mm
Speed of medium	340 mm/s
Reliability	700,000 strokes
MICR READER SPECIFICATIONS
Supported fonts	E13B, CMC7 (10 digits, 5 symbols and 26 letters)
Reading speed	700 mm/s
Recognition rate	Recognition rate 99% or more
Reliability	700,000 strokes
OPTIONS
Ribbon cartridge (Black)	C13S015339
Space saving kit	C12C802202

1 CPI: character per 25.4 mm (characters per inch)
2 Characters per second (cps)
3 Characters per line (cpl)
4 POH: Power On Hours

Better Products for a Better Future

PLQ-22 The Teller

For further information please contact your local Epson office or visit www.epson-europe.com

Austria 0810/20 01 13 (0,07 €/Min.) Belgium 070/350120 (0.1735 €/min.) Czech 800/142 052 Denmark 44 50 85 85 Finland 0201 552 091 France 09 74 75 04 04 (Cost of local call, operator charges may apply) Germany 01805/23 41 10 (0,14 €/min.) aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.) Greece 210-8099499 Hungary 06800 147 83 Ireland 01 436 7742 Italy 02-660321 10 (0,12 €/min.) Luxembourg 900/43010 (0,24 €/min.) Middle East [phone] Netherlands 0900-5050808 (0,05 €/oprep + 0,15 €/min.) Norway [phone] Poland 0-0-800 4911299 (0,16zl/min.) Portugal 707 222 111 Russia [phone] Slovakia 0850 111 429 South Africa ([phone] Spain 93 582 15 00 Sweden 0771-400135 (Mobilsamtal - 0,99 kr/min., Lokala samtal - 0,30 kr/min., Utlandssamtal - 0,89 kr/min.) Switzerland 0848 448820 (4-8 cent./min.) Turkey [phone] United Kingdom 0871 222 6702

Trademarks and registered trademarks are the property of Seiko Epsom Corporation or their respective owners. Product information is subject to change without prior notice.

Epson PLQ-22

PRODUCT MODELS

PLQ-22 CSM W/USB HUB, NLSP 220V	C11CB01201
PLQ-22 CSM W/O USB HUB, NLSP 220V	C11CB01101
PLQ-22 CS NLSP 220V	C11CB01001
PLQ-22 CSM W/USB HUB, NLSP 240V	C11CB01201A0
PLQ-22 CSM W/O USB HUB, NLSP 240V	C11CB01101A0
PLQ-22 CS NLSP 240V	C11CB01001A0

OPTIONS

PLQ-22 Space saving kit	C12C802202
RIBBONS
PLQ-20/PLQ-22 Ribbon Cartridge	C13S015339
OPTIONAL EXTENDED WARRANTY
Epson Cover Plus (3 year RTB)	ECPGRP20
Epson Cover Plus (3 year Onsite)	ECPGRP45

PRODUCT LOGISTICS

Packaged size	242x193x236 mm
Packaged weight	2.3 kg
Country of origin	Indonesia