MultiSync LT81 - Vidéoprojecteur NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NEC
Modèle	MultiSync LT81
Type de produit	Vidéoprojecteur
Résolution native	XGA (1024 x 768)
Luminosité	2000 ANSI lumens
Contraste	400:1
Lampe	UHP, durée de vie 1000 heures
Alimentation	100-120V / 220-240V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	300 W (estimé)
Dimensions (L x P x H)	260 x 236 x 96 mm (estimé)
Poids	2,9 kg (estimé)
Télécommande	Oui, avec pointeur laser classe 2
Fonctions principales	Correction trapèze, zoom manuel, mise au point manuelle
Entrées vidéo	VGA, composite, S-Video
Sorties	Moniteur VGA, audio
Niveau sonore	35 dB (estimé)
Sécurité	Verrou Kensington, mot de passe utilisateur
Classe laser (télécommande)	Classe 2, 670 nm (LT100) / 645 nm (LT81), max. 1 mW
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; chiffon doux pour le boîtier ; papier de nettoyage pour lentille
Pièces détachées	Lampe de rechange NEC, piles AA pour télécommande
Réparabilité	Remplacement lampe par l'utilisateur ; autres réparations par personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiSync LT81 NEC

Comment remplacer la lampe du projecteur ?

Mettez le projecteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Laissez refroidir la lampe pendant au moins une heure. Retournez l'appareil, desserrez la vis du couvercle de lampe, retirez le couvercle. Dévissez les trois vis du boîtier de lampe, tirez-le par la poignée pour l'extraire. Installez le nouveau boîtier de lampe, revissez, remettez le couvercle. Enfin, réinitialisez le compteur d'heures de lampe (voir question suivante).

Comment réinitialiser le compteur d'heures de lampe ?

Après avoir remplacé la lampe, accédez au menu de temps d'utilisation de la lampe. Appuyez sur la touche ON (Power On) de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant au moins dix secondes. Si le compteur a dépassé 1100 heures, utilisez la touche Power Off (et non Power On) pendant dix secondes.

Comment installer les piles de la télécommande ?

Appuyez fermement sur le couvercle des piles et faites-le glisser pour l'ouvrir. Retirez les piles usagées et insérez deux piles neuves de taille AA en respectant la polarité (+/-). Replacez le couvercle en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

Quelles sont les précautions de sécurité liées au laser de la télécommande ?

Ne regardez pas à l'intérieur du faisceau laser et ne dirigez pas le rayon vers une autre personne. Le laser est de classe 2 (longueur d'onde 645-670 nm, puissance max. 1 mW). Un contact direct avec les yeux peut provoquer des lésions.

Que faire si le voyant d'usure de la lampe s'allume ?

Le voyant 'Status' s'allume après 1000 heures d'utilisation. Remplacez la lampe dès que possible pour conserver des performances optimales. Si vous continuez à utiliser la lampe au-delà de 1000 heures, l'ampoule peut se briser. Après 1100 heures, le projecteur s'éteindra automatiquement.

Puis-je utiliser le projecteur en continu plus de 1000 heures sans remplacer la lampe ?

Il est déconseillé de dépasser 1000 heures. La lampe peut se briser et des éclats de verre peuvent endommager l'appareil. Remplacez la lampe au bout de 1000 heures pour éviter tout risque.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un appareil diffuseur chauffant ou du papier de nettoyage de lentille disponible dans le commerce. Ne frappez pas et ne rayez pas la surface de la lentille. Évitez tout détergent puissant.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que la lampe n'est pas en fin de vie (voyant d'usure allumé). Si le problème persiste, contactez un réparateur qualifié.

Comment connecter un ordinateur au projecteur ?

Utilisez un câble VGA pour relier la sortie moniteur de l'ordinateur à l'entrée VGA du projecteur. Allumez le projecteur puis l'ordinateur. Si l'image ne s'affiche pas, appuyez sur la touche 'Source' de la télécommande pour sélectionner l'entrée VGA.

Où trouver la lampe de rechange pour le MultiSync LT81 ?

Commandez la lampe auprès d'un revendeur NEC agréé en indiquant le numéro de modèle du projecteur (MultiSync LT81). N'utilisez que des lampes de remplacement NEC pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI MultiSync LT81 NEC

Pour couper l'alimentation principale, s'assurer de retirer la fiche de la prise de courant.

La prise de courant murale doit être installée le plus près possible de l'équipement, et doit être facilement accessible.

Télécommande LT100 Télécommande LT81

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU

LONGUEUR D'ONDE: 670 nm

MAX. SORTIE: 1 mW

APPREIL A LASER DE CLASSE 2

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU

LONGUEUR D'ONDE: 645 nm (640-660 nm)

MAX. SORTIE: 1 mW

APPREIL A LASER DE CLASSE 2

Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l'intérieur de l'appareil. Elle est d'une intensité suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Eviter le contact avec les pièces à l'intérieur de cet appareil.

Ce symbole a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'importantes instructions concernant l'entretien et le fonctionnement de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues attentivement afin d'éviter des problèmes.

AVERTISSEMENT

AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUTE OU A L'HUMIDITE. AUSSI, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI CES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND. NE PAS OUVIR LE COFFRET, DES COMPOSANTES HAUTE TENSION SE TROUVENT A L'INTERIEUR. LAISSER A UN PERSONNEL QUALIFIE LE SOIN DE REPARER CET APPAREIL.

DOC avis de conformation

DOC avis de conformation

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada.

Importantes précautions de sécurité

Les points suivants sont des précautions de sécurité importantes destinées à garantir une longue durée de service du projecteur et afin d'éviter un incendie et des risques d'électrocution. S'assurer de lire attentivement ces précautions de sécurité et respecter tous les avertissements décrits ci-dessous.

Installation

1. Pour un fonctionnement optimal, utiliser le projecteur dans une pièce sombre.

2. Placer le projecteur sur une surface à niveau et dans un endroit sec exempt de poussières et d'humidité.

3. Ne pas placer le projecteur en plein soleil, près d'appareils ménagers ou d'autres appareils de chauffage.

4. La fumée, la vapeur et l'exposition aux rayons directs du soleil risquent de détériorer sérieusement les composantes internes.

5. Eviter des manipulations brusques lors du déplacement du projecteur, car un choc violent pourrait endommager les composantes internes.

6. Ne pas deposer d'objets lourds sur le dessus du projecteur.

7. Lors de l'installation du projecteur au plafond, respecter les instructions suivantes.

a. Le plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids du projecteur et il doit être installé selon les codes de construction locaux.

b. Le projecteur doit être installé par un personnel qualifié.

Alimentation

1. Le projecteur est conçu pour fonctionner à 100-120 ou 220-240VCA 50/60Hz. S'assurer que la tension d'alimentation locale satisfait cette exigence avant d'utiliser le projecteur.

2. Manipuler le câble d'alimentation avec précaution et éviter de le plier excessivement. Un cordon endommagé risque de provoquer une électrocution ou un incendie.

Remplacement de la lampe

- Effectuer le remplacement de la lampe suivant les instructions de la page 85.

- Assurez-vous de bien remplacer la lampe lorsque le voyant d'usure s'allume. Si vous continuez d'utiliser la lampe après 1000 heures d'utilisation, l'ampoule peut se briser et des brisures de verre peuvent être éparpillées dans le compartiment de la lampe. Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe.

- Attendez minimum UNE minute après avoir éteint la lampe avant de la rallumer. Une haute tension est immédiatement appliquée à la lampe quand celle-ci est mise sous tension. Par conséquent, éteindre, puis tout de suite rallumer peut abréger la vie de votre lampe et endommager votre projecteur.

Précautions pour éviter un incendie ou une électrocution

1. Une ventilation appropriée doit être assurée afin d'éviter une accumulation de chaleur à l'intérieur du projecteur. S'assurer que les trous de ventilation ne sont pas obstrués. Laisser un espace d'au moins 10 cm (quatre pouces) entre le projecteur et les murs.

2. Si le projecteur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirer la fiche de la prise secteur.

Nettoyage

1. Débrancher le projecteur de la prise d'alimentation avant le nettoyage.

2. Nettoyer régulièrement le coffret avec un chiffon doux. S'il y a des taches tenaces, utiliser une solution d'un détergent doux. Ne jamais utiliser de détergents puissants ou des solvants, tel que l'alcool ou un diluant pour nettoyer le projecteur.

3. Utiliser un appareil diffuseur chauffant ou du papier de nettoyage de lentille disponible dans le commerce pour nettoyer la lentille.

Ne pas frapper ou rayer la surface de la lentille, car des défauts risquent de se produire sur la surface de la lentille.

1. Eviter que des objets étrangers, des agrafes, des clous et du papier, par exemple, pénètrent à l'intérieur du projecteur. Ne pas essayer de récupérer ces objets soi-même ou ne pas insérer des objets métalliques, des fils et des tourne-vis, par exemple à l'intérieur du projecteur. Si un objet tombe à l'intérieur du projecteur, le débrancher immédiatement et contacter un dépanneur qualifié pour retirer l'objet.

2. Ne pas placer des liquides sur le dessus du projecteur.

- Ne regardez pas à l'intérieur de l'objectif lorsque le projecteur est en marche. Vous risquez de vous blesser gravement aux yeux.

- Ne regardez pas à l'intérieur de la flèche laser lorsque celle-ci est en marche et ne dirigez pas le rayon laser sur une autre personne. Vous risquez de provoquer ue blessure grave.

LIMITED WARRANTY

Cette section décrit les procédures simples d'entretien que vous aurez à suivre pour remplacer la lampe et remplacer les piles de la télécommande.

Remplacement de la lampe

Lorsque la lampe a été utilisée pendant 1000 heures ou plus, le voyant “Status” (état) du coffret s’allume. Même si la lampe peut encore fonctionner, remplacez-la au bout de 1000 heures pour conserver une performance optimale de votre projecteur.

PRECAUTIO N

• NE TOUCHEZ PAS A LA LAMPE juste après qu'elle a été utilisée. Elle est très chaude. Laissez-la refoidir pendant au moins une heure avant de la manipuler.
• NE RETIREZ AUCUNE VIS mis à part la vis qui fixe le couvercle de lampe et les deux vis du compartiment de lampe. Vous risquez de recevoir une décharge électrique.
• Mettez le projecteur hors circuit et débranchez le cordon d'alimentation. Laissez refroidir la lampe pendant au moins une heure.
• Le projecteur s'éteindra et restera en attente après 1100 heures d'utilisation. Dans ce cas, remplacez la lampe. Si vous continuez d'utiliser la lampe après 1000 heures d'utilisation, l'ampoule peut se briser et des brisures de verre peuvent être éparpillées dans le compartiment de la lampe. Ne les touchez pas car elles peuvent vous blesser. Dans ce cas, contactez votre revendeur NEC afin de procéder au remplacement de la lampe.

LT100 LT81

Pour remplacer la lampe :

1. Mettre l'appareil sous tension et débrancher le cordon d'alimentation.
2. Retourner l'unité principale pour avoir accès à la partie inférieure.
3. Desserrer le vis de fixation du couvercle de la lampe.
4. Faire glisser le couvercle de la lampe dans la direction de la flèche et le déposer.

ATTENTION : ne pas utiliser une autre lampe que la lampe de remplacement NEC. Commander celle-ci auprès du détaillant NEC à l'aide du numéro de modèle du projecteur.

1. Desserrer les trois vis du boîtier de lampe.
   (Il y a un mécanisme de déclenchement dans le boîtier de lampe pour empêcher une décharge électrique. Ne pas essayer de circonvenir ce mécanisme)
2. En maintenant la poignée, tirer le boîtier de lampe vers l'avant et l'extraire.
3. Installer le nouveau boîtier de lampe et le fixer avec les trois vis.
4. Serrer les trois vis du boîtier de lampe.
5. Réinstaller le couvercle de la lampe dans sa position d'origine et le fixer avec les vis de fixation.
6. Initialiser le temps de la lampe.

Sélectionner le menu de temps d'utilisation de la lampe, puis appuyer sur la touche ON sur la télécommande et la maintenir enfoncée pendant au moins dix secondes.

REMARQUE : Pour remettre à zéro l'horloge de lampe après 1100 heures d'utilisation, appuyez sur la touche "Power Off" (alimentation désactivée)(et non "Power On" (alimentation activée)) de la télécommande pendant dix secondes. Effectuez cette opération uniquement lorsque vous avez remplacé la lampe.

Installation des piles de la télécommande

1. Appuyez fermement et retirez le couvercle des piles en le faisant glisser.
2. Retirez les deux piles usagées et installez de nouvelles piles (AA). Assurez-vous de respecter la polarité (+/-) des piles.
3. Remettez le couvercle des piles en le faisant glisser, jusqu'à ce qu'il s'emboîte.

Portée de fonctionnement

Portée de 360 degrés et d'une distance de 7 mètres du capteur le télécommande.