GCI3061X - Plaque de cuisson WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GCI3061X WHIRLPOOL au format PDF.
| Type de plaque | Induction |
| Commande | Électronique tactile |
| Nombre de zones de cuisson | Non précisé |
| Puissance maximale | Non précisé |
| Dimensions | Non précisé |
| Matériau de surface | Verre céramique |
| Sécurité enfants | Oui |
| Fonction minuterie | Oui |
| Détection automatique des casseroles | Oui |
| Affichage | Écran digital |
| Couleur | Noir |
| Installation | Encastrable |
| Consommation électrique | Non précisé |
| Garantie | Non précisé |
| Accessoires inclus | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - GCI3061X WHIRLPOOL
Questions des utilisateurs sur GCI3061X WHIRLPOOL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Plaque de cuisson au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GCI3061X - WHIRLPOOL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GCI3061X de la marque WHIRLPOOL.
MODE D'EMPLOI GCI3061X WHIRLPOOL
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation
ou service, appeler le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matieres 2
TABLE OF CONTENTS
COOKTOP SAFETY 2
COOKTOP USE 4
Cuisson par induction 13
Commandes de la table de cuisson 13
Mijotage 15
Détction d'un plat 15
Control Lock (verrouillage des commandes) 15
Fonction d'optimisation du rendement 15
Minuterie 15
Signaux sonores. 16
Vitrocéramique 16
Ustensiles de cuisson 16
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON 17
Nettoyage général 17
DEPANNAGE 18
ASSISTANCE OU SERVICE 19
Au Canada. 19
Accessoires 19
GARANTIE 19
COOKTOP SAFETY
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre apparil menager. Assurez-vous de plusieurs jours dire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :
DANGER
AVERAGEMENT
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produit en cas de non-respect des instructions.
IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :
■ MISE EN GARDE : Ne pas remisser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pouraient pouvoir atteindre. Les enfants pouraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.
■ Installation appropriée - S'assurer que la table de cuisson est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié.
- Ne jamais utiliser la table de cuisson pour réchauffer ouCHAUFFER LA PIECE.
- Ne pas laisser les enfants seuls - Les enfants ne doivent pas etre laisses seuils ou sans surveillance dans la piece ou la table de cuisson est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la table de cuisson.
- Porter des vêtements appropriés - Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l'utilisation de la table de cuisson.
Entretien par l'utilisateur - Ne pas réparer ou remplaçer toute piece de la table de cuisson si ce n'est pas spécifiquement recommendé dans le manuel. Toute autre opération d'entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.
Remisage sur la table de cuisson - Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés près des éléments à la surface.
■ Ne pas utiliser d'eau sur un feu de graisse - Étouffer le feu ou la flamme ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs ou à mousse.
N'utiliser que des mitaines de four sèches - Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou autre tissu épais.
NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU L'ESPACE PRÉS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu'ils ont une teinte foncée. Les endroits près des éléments à la surface peuvent devenir assez chauds pour provoquer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entre en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments, avant qu'ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits comprendra la table de cuisson et les surfaces près de la table de la cuisson.
Utiliser des ustensiles de format approprié - La table de cuisson est munie d'un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvir r'élément chauffant de la surface de cuisson. L'utilisation d'ustensiles trop petits exposera une partie de l'élement chauffant, ce qui peut provoquer l'inflammation des vêtements. L'utilisation d'un recipient de format correct améliore l'efficacité de la cuisson.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
- Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu'ils chauffent à la puissance maximale – Il pourrait en résultat une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s'enflammer.
- Ustensiles de cuisson vitrifiés - Seulement certains types d'ustensiles de verre, vitrocéramique, ceramique, faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux changements soudains de température.
- Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l'intérieur et non vers le dessus des éléments adjacent - Pour réduire les risques de brûlures, d'inflammation de produits combustibles et de renversements dus à l'entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d'un ustensile doit être positionnée de sorte qu'elle est tournée vers l'intérieur et non au-dessus des éléments de surface adjacent.
Ne pas faire cuire sur une table de cisson endommagée - Si la table de cisson est brisée, les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table brisée et créé le risque d'un choc électrique. Contacter immédiatement un technicien qualifié.
Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter les brûlures causées par la vapeur chaude. Certains nettoyants peuvent produit des émanations désagréables lorsqu'ils sont utilisés sur une surface chaude.
Pour les apparèils avec hotte de ventilation –
Nettoyer les hottes de ventilation fréquemment - LaGRAISSNE doit pas s'accumuler sur la hotte ou le filtré.
Lorsque vous flambez des alimentents sous la hotte,mettre le ventilateur en marche.
Pour les apparèils à éléments en spirale –
S'assurer que les cuvettes de propre sont en place - L'absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut cause des dommages aux fils ou aux composants en dessous des éléments.
Garnissages protecteurs - Ne pas recouvrir les cuvettes de papier d'aluminium sauf tel que suggéré dans le manuel. L'installation incorrecte de papier d'aluminium ou autre matériel peut causeur un risque de choc électrique ou d'incendie.
- Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles - Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans l'eau.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Cette tale de cuisson a induction gener et utilise une energie de frquence ISM qu chauffe lustensile de cuisson a l'aide d'un champ electromagnetique. Elle a eted testee and declarede conforme a la section 18 du reglement FCC pour I'equipement ISM. Cette table de cuisson a induction satisfait aux exigences du reglement FCC pour la minimisation des interferees avec d'autres dispositifs residentiels.
Cette tde du cuisson a induction peut causer des interfences pour la reception de la television et de la radio. En cas dinterfeence, l'utiliseur doit essayer d'y remedier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Changer l'orientation de l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
Éloigner la table de cuisson du récepteur.
Brancher le récepteur dans une prise différente.
Il incombe à l'utilisateur de corriger toute interférence.
REMARQUE : Les personnes utilisant un pacemaker ou un dispositif Médical similaire doivent prendre leurs précautions lorsqu'elles se trouvent à proximé d'une table de cuisson à induction allumée. Le champ électromagnétique peut affecter le fonctionnement du pacemaker ou de tout dispositif similaire. Consultez votre médecin ou le fabricant du pacemaker ou du dispositif Médical pour obtenir des informations supplémentaires à propos de ses effets en présence de champs magnétiques émis par la table de cuisson à induction.
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
Ce manuel couvre différents modèles. La table de cisson que vous avez achetée peut composer toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles.
A. Affichage de la zone de cuisson de surface avant gauche
B. Affichage de la zone de cuisson de surface arrête gauche
C. Arrêt surface de cuisson
D. Affichage du niveau de chaleur
E. Affichage de la zone de cuisson de surface arrête droit
F. Affichage de la zone de cuisson de surface avant droite
G. Alimentation de la table de cuisson
H. Mijotage
I. Affichage de la minuterie
J. Minuterie (augmentation/diminution)
K. Curseur du niveau de chaleur
L. Verrouillage des commandes
Cuisson par induction
La cuisson par induction est très différente des formes de cuisson traditionnelles. La chaleur est généraee directement dans le plat et permet ainsi de garder la surface de cuisson plus froide qu'un élément traditionnel.
Avec la cuisson par induction, il y a une moindre déperdition de chaleur qu'avez les formes de cuisson traditionnelles du fait que la chaleur est généree dans l'ustensile lui-même.
La table de cuisson chauffe ou se refroidit rapidement après le réglage des commandes. Elle cette également de chauffer lorsqu'on retire l'ustensile sans avoir à étéindre l'appareil.
Les alimentes renversés sur la surface de la table de cuisson ne brûlent pas car le verre n'est pas chauffé. La cuisson par induction permet un nettoyage immédiat après utilisation car la chaleur est généraedans l'ustensile.
Laaille, le matériel (voir la section "Ustensiles de cuisson") et le positionnement du plat sont très importants pour atteindre la puissance maximale.
Le diamètre de la base du plat doit être identique à la taille de l'élément.
Si l'ustensile est trop petit, le brûleur ne le détecte pas et reste étant.
Commandes de la table de cuisson
WARNING
Fire Hazard
Les commandes électroniques tactiles offrent une grande variété de réglages de chaleur pour des résultats de cuisson optimaux. Lorsqu'on fait fondre des alimentés comme du chocolat ou du beurre ou lorsqu'on fait lever du pain, la surface de cuisson peut être réglée à la fonction Keep Warm (maintien au chaud) pour un fonctionnement minimal de la surface de cuisson.
Pour un fonctionnement maximal de la surface de cuisson, toutes les commandes tactiles de la table de cuisson peuvent être régées à la fonction Performance Boost (supplément de puissance) pour porter un liquide à ébullition rapidement. Régler le niveau de chaleur de la surface de cuisson sur 9, puis appuyer sur la touche "plus" (+) pour atteindre immédiatement le réglage le plus élevé.
REMARQUE: Si une installation à 240 V n'est pas disponible, la table de cuisson s'ajuste automatiquement pour une alimentation en 208 V.
Première utilisation ou après une panne de courant :
Après avoir raccordé la table de cuisson à une source d'alimentation électrique ou après une panne de courant, le tableau de commande est verrouillé. Un tímoin lumineux s'allume au-dessus de l'icone de clé. Pour déverrouiller le tableau de commande, appuyer sur CONTROL LOCK pendant 3 secondes. Le tímoin lumineux s'éteint et la table de cuisson est prête à être utilisée.
Utilisation
Pour allumer la table de cuisson :
- Appuyer sur POWER (mise sous tension).
Le témoin lumineux situé au-dessus de la touche d'alimentation ainsi qu'un tiret ("-") pour chaque surface de cuisson s'allume pour indiquer que toutes les surfaces de cuisson sont prêtes à être activées.
Si I'on ne fait rien pendant les 10 secondes qui suive l'activation de l'alimentation principale, l'alimentation de la table de cuisson est automatiquement interrompue.
Si l'on touche une fonction de cuisson ou le curseur d'alimentation sans selectionner de surface de cuisson au préalable, tous les tirets (un par zone) clignotent et un signal sonore d'action invalide retentit 3 fois.
Pour allumer une surface de cuisson :
- Toucher directement la zone d'affichage correspondant à la surface de cuisson que l'on souhaite utiliser.
Le niveau de puissance actuel et le témoin lumineux clignotent pendant 10 secondes, puis restent allumés.
Si I'on ne touche pas une autre caractéristique ou le curseur d'alimentation, l'affichage cesse de clignoter et les informations concernant la touche qui a été touchée s'affichent.
Si l'on seLECTIONne une surface de cuisson, la minuterie s'allume également pour indiquer qu'elle peut maintainant être réglée.
Si une surface de cuisson reste au niveau de puissance "0" pendant 1 minute, la surface de cuisson s'eteint automatiquement et seul le tiret du milieu s'affiche, sans indicateur lumineux.
- Sélectionner un niveau de chaleur de 1 à 9 en touchant/ faisant glisser le curseur d'alimentation. Le réglage de chaleur apparait sur l'afficheur de la surface de cuisson.
Le curseur présente 9 positions, ainsi qu'une position "Boost" (optimisation). Losrque le curseur glisse à 0, "0" s'affiche. La surface de ciisson ne s'allume pas mais reste active/sélectionnée.
Lorsqu'une surface de cuisson reste au niveau de puissance "0" pendant 30 secondes, la zone s'eteint automatiquement et seul le tiret du milieu s'affiche, sans indicateur lumineux.
Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur.
| RÉGLAGE | UTILISATION RECOMMANDÉE |
| 9 - Boost | ■ Porter un liquide à ébullition. |
| 9 | ■ Démarrer la cuisson des aliments. |
| 7 - 8 | ■ Brunir ou saisir rapidement les aliments. |
| 6 - 7 | ■ Maintenir une ébullition rapide. |
| 5 - 6 | ■ Pour faire frire la volaille ou la viande. |
| ■ Faire cuire les soupes et les sauces. | |
| 4 - 5 | ■ Pourmaintenir une ébullition lente. |
| ■ Pour faire mijoter ou étuver les aliments. | |
| 3 - 5 | ■ Mijotage |
| 1 - 2 | ■ Pour garder au chaud les aliments cuits. |
| ■ Faire fondre le chocolat ou le beurre. | |
| Simmer (mijotage) | ■ Maintenir une ébullition lente. |
Désactivation :
- Appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre la surface de cuisson désirée. Un signal sonore retentit lorsqu'on appuie sur Off.
- Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour éteindre la table de cuisson lorsqu'on a terminé.
Indicateur de surface chaude
Un "H" apparait sur l'afficheur du réglage de chaleur correspondant à une surface de cuisson trop chaude pour être touchée, même une fois que cette surface a été étente.
A. Afficheur du réglage de chaleur
B. Témoin lumineux de surface chaude "H"
Si une panne de courant survient alors que la table de cuisson est allumée, le témoin de surface chaude “H” reste allumé jusqu'à 45 minutes après le rétablissement de l'alimentation électrique à la table de cuisson.
Mijotage
La fonction de mijotage peut être utilisée pour toutes les surfaces de cuisson. La fonction de mijotage peut être utilisée pour plus d'une surface de cuisson à la fois.
Utilisation :
Activation :
- Vérifier que la surface de cuisson a été sélectionnée.
- Appuyer sur SIMMER (mijotage). "A" apparait sur l'affichage et le témoin lumineux situé à côté de Simmer s'allume.
La minuterie reste visible et peut être régée si désire.
Désactivation :
Le moyen peut être désactivé de 3 manières différentes :
- Utiliser le curseur d'alimentation pour le régler à un niveau de chaleur.
ou - Toucher la touche OFF (arrêt) de la surface de cuisson. OU
- Sélectionner une autre fonction de cuisson.
Detection d'un plat
Si le système ne parvient pas à reconnaître le plat ou si le plat a été retire de la zone de cuisson en surface, l'animation "replace pan" (replacer plat) apparait sur l'affichage de la zone de cuisson pour rappel. Voir l'illustration suivante.
Si I'on ne place pas le plat dans 30 secondes qui suit, la/les zone(s) s'eteint/s'eteignent.
Si une minutesie est en cours d'utilisation lorsqu'on retire un plat, le compte à rebours continue.
Control Lock (verrouillage des commandes)
Le verrouillage des commandes empêche l'utilisation involontaire des surfaces de cuisson.
Si le verrouillage des commandes est activé lorsque l'alimentation électrique de la table de cuisson est interrompue, la table de cuisson est verrouillée et les surfaces de cuisson ne peuvent pas être allumées au moyen des commandes tactiles de la table de cuisson.
Si le verrouillage des commandes est activé alors que la table de cuisson est sous tension, toutes les touches sont verrouillées, à l'exception des touches Power et On/Off.
Pour verrouiller la table de cuisson :
Appuyer sur la touche CONTROL LOCK pendant 3 secondes.
Après 3 secondes, un signal sonore retentit et le témoin lumineux situé au-dessus de la touche Control Lock s'allume, indiquant que les commandes de la table de cuisson sont en position de verrouillage.
Si la table de cuisson est en cours d'utilisation lorsqu'on active Control Lock, la cuisson se poursuit normalement et les minutes réglées (le cas échéant) poursuivient leur compte à rebours.
Pour déverrouiller la table de cuisson :
Appuyer sur la touche CONTROL LOCK pendant 3 secondes.
Fonction d'optimisation du rendement
Cette fonction vous permet d'augmenter le niveau de chaleur au-delà du réglage de chaleur maximal 9 pendant 10 minutes ou moins.
REMARQUE : La fonction d'optimisation de rendement est uniquement disponible pour la surface de cuisson arrêté gauche.
Utilisation :
Si l'on tente d'utiliser la fonction d'optimisation de performance sur des éléments qui ne possèdent pas cette caractéristique, 2 signaux sonores retentissent et le niveau de puissance reste le même.
- Vérifier que la surface de cuisson arrêteGauche a eté sélectionnée.
- Appuyer sur BOOST. "P" apparait sur l'afficheur.
- ÀpRES 10 minutes, le “P” n'est plus visible sur l'affichage et la fonction d'optimisation du rendement n'est plus active. La surface de cuisson revient au réglage de chaleur 9.
REMARQUE: La fonction d'optimisation du rendement peut se désactiver automatiquement pour protéger les composants électroniques internes de la table de cuisson en les empêchant ainsi de surchauffer.
Minuterie
Utiliser la minuterie de cuisson pour régler des durées jusqu'à 90 minutes. La minuterie est indépendante de tout autre réglage de commande.
Utilisation :
- Appuyer sur la flèche “vers le haut” ou “vers le bas”. “01” apparait sur l'affichage.
- Appuyer sur la flèche “vers le haut” de TIMER (minuterie) pour augmenter la durée par tranches d'une minute. ou
Appuyer sur la flèche "vers le bas" de TIMER (minuterie) pour diminuer la durée par tranches d'une minute.
- La minuterie lance le compte à rebours après quelques secondes.
Pour modifier la durée, appuyer sur la flèche "vers le haut" ou "vers le bas" de TIMER.
- Une fois le compte à rebours terminé, "00" clignote et un signal sonore retentit.
REMARQUE : Lorsque l'alimentation est rétabletie après une panne de courant, la minuterie n'est plus active.
Signaux sonores
Les signaux sonores indiquent ce qui suit :
Un seul signal sonore
Appui sur une touche valide
Le curseur a eté déplace au niveau de puissance "0"
Le curseur a eté déplaced au niveau de puissance "Boost"
Le point d'ébullition a été atteint
Deux signaux sonores
Appui sur une touche non valide
Trois signaux sonores
Programme de fin de minutesie
Vitrocéramique
Le fait de nettoyer la table de cuisson à induction avant et après chaque utilisation permettra d'éviter la présence de taches et d'assurer une meilleure répartition de la chaleur. Voir la section "Nettoyage général" pour plus de renseignements.
Ne pas ranger de bocaux ou de boites de conserve au-dessus de la table de cuisson. La chute d'un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la féler.
Afin d'éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser un couvercle chaud sur la table de cuisson. Lorsque la table de cuisson refroidit, de l'air peut s'accumuler entre le couvercle et la table de cuisson, et la vitrocéramique pourrait se casser lorsqu'on enlève le couvercle.
Nettoyer des que possible tous les renversements et toutes les saletés des alimentents contenant du sucre sous n'importe qu'elle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. Ensuite, tout en portant des mitaines de four, nettoyer tandis que la surface est encore tiège. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhére à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes.
Afin d'eviter toute égratignure, ne pas faire glisser d'ustensiles de cuisson sur la table de cuisson.
Afin d'eviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser des objets qui pouraient fondre, comme du plastique ou du papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la table de cuisson.
Afin d'eviter d'endommager la table de cuisson, ne pas l'utiliser en guise de planche à découvert.
Utiliser des ustensiles de cuisson environ de la même taille que la zone de cuisson. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de 12 (1,3 cm) hors de la zone de cuisson.
A. Zone de cuisson à la surface
B. Ustensile de cuisson/autoclave
C. Dépassement maximal de 12 (1,3 cm)
Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure conduction de la chaleur et une meilleure utilisation de l'énergie. Les ustensiles de cuisson à fond arrondi, déformé, cannelé ou bosselé pourraient causeur un chauffage inégal et des mauvais résultats de cuisson.
Vérifier que le écipient est plat en plaçant le bord plat d'une règle en travers du fond du écipient. Lorsque l'on fait tourner la règle, aucun espace ni aucune lumière ne devrait être visible entre celle-ci et le écipient.
S'assurer que les fonds des casseroles et poèles sont propres et secs avant de les utiliser. Les résidus et l'eau peuvent laisser des dépôts quand ils sont chauffés.
Seuls les ustensiles de cuisson ferromagnétiques peuvent être utilisés pour la cuisson par induction.
Les matériaux ferromagnétiques incluent :
Acier émailé
Fonte
Acier inoxydable concu pour la cuisson par induction
Les matériaux non ferromagnétiques incluent :
Ces types d'ustensiles ne sont pas adaptés à la cuisson par induction.
Acier inoxydable
Verre
Ceramique
Cuivre ou aluminium
Pour déterminer si vos ustensiles de cuisson peuvent être utilisés avec une table de cuisson par induction, returner l'ustensile, tener un aimant près du fond de l'ustensile et voir s'il y a une attraction. Si I'aimant adhére au fond du plat, le plat est ferromagnétique et peut être utilisé pour la cuisson par induction.
Le chiffre sur l'afficheur de réglage de chaleur de la surface de cuisson clignote si aucun ustensile n'est place sur la surface de cuisson, ou si l'ustensile de cuisson n'a pas le matériel adapté, ou la taille appropriée. Il arrête de clignoter une fois qu'un ustensile de cuisson approprié est place sur la surface de cuisson. À défaut d'avoir place un ustensile approprié sur la surface de cuisson dans les 90 secondes, la surface de cuisson s'éteint.
Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme hermetiquement et le matériel doit être d'épaissur moyen à forte.
Choisir la taille d'ustensile appropriée pour chaque surface de cuisson. Le diamètre de la base de l'ustensile doit correspondre à la taille de la surface de cuisson.
REMARQUE: Les fabricants d'ustensiles de cuisson indiquent souvent le diamètre sur le dessus de l'ustensile. Il est souvent plus grand que le diamètre de la base.
Les ustensiles avec finis rugueux peuvent érafler la table de cuisson.
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON
Nettoyage général
IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Tout jours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage.
Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommends à moins d'indication contraire.
VITROCÉRAMIQUE
Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser de laine d'acier, de poudre à récurer abrasive, d'agent de blanchiment, de produit de décapage de la rouille ou d'ammoniaque.
Méthode de nettoyage :
Toujours essuyer avec une éponge ou un linge propre mouillé et sécher à fond pour éviter les rayures et les taches.
Le nettoyant pour table de cuisson est recommendé pour une utilisation ordinaire afin d'aider à éviter les égratignures, les piquères et l'abrasion et pour entrenir la table de cuisson. Elle peut être commandée comme accessoire. Voir la section "Assistance ou service" pour une commande.
Un gratoir pour table de cisson est aussi recommandé pour les taches tenaces et peut être commandé comme accessoire. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Le gratoir pour table de cisson utilise des lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors de portée des enfants.
Souillure légère à moderée
■ Essuie-tout ou éponge humide propre.
Nettoyant pour table de cuisson et essuie-tout propre et humide :
Nettoyerès que la table de cisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frottier jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse.
Renversements de matieres sucrees (gelées, confiseries, sirop)
Grattoir pour table de cuisson :
Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède.
Vou devriez porter des mitaines de four pour ce nettoyage.
Souillure épaisse, rayures foncées, pières et décoloration
Nettoyant pour table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif :
Frotter le produit sur la souillure avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frottier jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaissé.
Souillure cuite
Nettoyant et grattoir pour table de cuisson :
Frotter la crème sur la souillure avec un essuie-tout humide. Tenir le gratoir aussi à plat que possible sur la surface et gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir toute la table de cuisson avec la crème et un essuie-tout.
Petites éraflues et abrasions
Nettoyant pour table de cuisson :
Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un lingèdoux humide. Continuer de frottier jusqu'à ce que la pelliculeblanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n' affectentpas le rendement et, après plusieurs nettoyages,ellesdeviendront moins apparentes.
DEPANNAGE
Essayer d'abord les solutions suggerées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutil.
Rien ne fonctionne
La table de cuisson est-elle correctement raccordée? Voir les Instructions d'installation pour plus de renseignements.
- Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.
La table de cuisson ne fonctionne pas
La commande de la table de cuisson est-elle bien reglee? Toucher la zone d'affichage sur le tableau de commande pour selectionner une surface de cuisson avant de selectionner une fonction.
Le verrouillage des commandes a-t-il eté régle? Voir la section "Verrouillage des commandes".
La table de cuisson s'est-elle mise hors tension toute seule? La touche Power off (mise hors tension) a eté enforcée involontairement. Appuyer à nouveau sur la touche Power. Régler de nouveau la table de cuisson.
Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson
La dimension de l'ustensile de cuisson est-elle appropriée? Utiliser des ustensiles de cuisson environ de la même taille que la surface de cuisson. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de 1 / 2 (1,3 cm) à l'extérieur de la zone de cuisson.
Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévus
Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié? Voir la section "Ustensiles de cuisson".
La commande de la table de cuisson est-elle régée au niveau approprié de chaleur? Voir la section "Commandes de la table de cuisson".
La table de cuisson est-elle d'aplomb? Niveler la table de cuisson. Voir les Instructions d'installation.
Des messages s'affichent
L'animation "replacer le plat" apparait-elle lorsqu'on place une casserole sur une surface de cuisson à induction? Voir la section "Détection de plat". Vérifier que la casserole est bien électromagnétique. Vérifier que le diamètre de la casserole est assez grand. Centrer la casserole sur la surface de cuisson. Laisser la casserole refroidir si elle chauffe trop en cours d'utilisation. Éteindre la surface de cuisson puis la rallumer. Si l'afficheur ne s'allume toujours pas, éteindre l'alimentation au disjoncteur. Attendre 20 secondes et rétabrir l'alimentation.
L'afficheur de la fonction d'optimisation de rendement clignote-t-il et s'eteint-il? La fonction d'optimisation du rendement fait fonctionner la surface de cuisson à la puissance maximale. Pendant les longues périodes de cuisson, il est possible que la fonction désactive la surface de cuisson pour protégger la table de cuisson contre une surchauffe. Vous pouvez continuer à utiliser la table de cuisson si l'afficheur ne clignote pas.
“Er” ainsi que des chiffres clignotent-t-ils sur l'afficheur? Si “Er” et une série de chiffres apparaisent sur le tableau d'affichage, interrompree l'alimentation electrique au niveau du disjoncteur. Remetre en marche. Si le probleme persiste, appeler le service clientèle. Voir la section “Assistance ou service”.
“F” ou “C” ainsi que des chiffres clignotent-t-ils sur l'afficheur? Si “F” o “C” et un chiffre clignotent par alternance sur l'afficheur, consulter le tableau suivant pour trouver une éventuelle solution.
| Code d'erreur | Erreur | Solution |
| La table de cisson s'est étente et émet un signal sonore toutes les 10 secondes. | Un objet, des liquides ou des saletés exercent une pression sur le tableau de commande. | Bien essuyer les touches ou retarder tout objet qui pourrait:gérer. |
| F42, F43 | La tension est trop faible ou trop élevé. | Éteindre la table de cisson. Attendre 5 secondes puis la pallumer. Si le problème persiste, contacter un électricien qualifié. |
| C81, C82, C83 | La surface de cisson a surchauffé. | L'arrêt automatique de la surface de cisson a été activé. Attendre 5 minutes pour qu'elle refroidisse et la pallumer. |
| F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, 560, F61, F62, F63, F64 | Appeler le service clientèle. Voir la section “Assistance ou service”. |
Sons liés au fonctionnement de la table de cuisson
Y a-t-il un faible bourdonnement? Ceci se produit en cas de cuisson à puissance élevé. La quantité d'énergie transmise de l'appareil à l'ustensile de cuisson est à l'origine de ce bourdonnement. Le bourdonnement faiblit ou cette lorsque l'alimentation est interrompue.
Y a-t-il un bruit de crépitation? Ce son survient lorsqu'on utilise un ustensile de cuisson composé de différents matériaux. Le bruit est causé par les vibrations dans les jointures entre les différentes couches. Le bruit peut varier selon la quantité et le type d'aliments cuits.
Y a-t-il un bruit de ventilateur? Les composants électroniques nécessit une température contrôle pour pouvoir fonctionner correctement. La table de cuisson est équipée d'un ventilateur dont la vitesse de fonctionnement varie en fonction de la température détectée. Le ventilateur peut également continuer à fonctionner une fois que la table de cuisson a été éteinte si la température détectée est trop élevé.
Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous.
Lors d'un appel, veuillez connaitre la date d'achat, le numéro de modulo et le numéro de série au complet de l'appareil. Ces renseignements nous aidont à moins répondre à votre demande.
Si vous avez besoin de pieces de rechange
Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange, nous vous recommendons d'employer uniquement des pieces de rechange FSP. Les pieces de rechange FSP conviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel apparéil WHIRLPOOL.
Pour obtenir des pieces de rechange FSP dans votre région, nous contacter ou appeler le Centre de service désigné de Whirlpool le plus proche.
Au Canada
Veuillez appelers sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca.
Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :
- Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d'appareils electroménagers.
Consignes d'utilisation et d'entretien. - Ventes d'accessoires et de pieces de rechange.
Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pourmplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.
Pour plus d'assistance
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l'adresse suivante :
Centre pour l'eXperience de la clientèle
Whirlpool Canada LP
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.
Accessoires
Nettoyant pour table de cuisson
(modèles avec vitrocéramique)
Commander la piece n° 31464B
Protecteur de table de cuisson
(modèles avec vitrocéràmique)
Commander la piece n° 31463B
Grattoir pour table de cuisson
(modèles avec vitrocéramique)
Commander la piece n° WA906B
Nettoyant et poli pour acier inoxydable
(modèles en acier inoxydable)
Commander la piece n° 31462B
Nettoyant tout-usage pour apparéils menagers
Commander la pièce n° 31682B
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros apparéil menager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") paiera pour les pieces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matérielux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compétie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limite est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque l' apparéil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limite ne s'applique pas. Une preuve de la date d'achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la presente garantie limite.
ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE
La presente garantie limite ne couvre pas :
- Les visites de service pour rectifier l'installation du gros apparéil menager, montré à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplaçer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.
- Les visites de service pour réparer ou remplaner les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
- Les réparations lorsque le gros apparemil menager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de l'opérateur ou de l'utilisateur fournies ne sont pas respectées.
- Les dommages imputables à : accident, modification, usage improupe ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pieces consomptibles ou de produits nettoyants nonapprovés par Whirlpool.
-
Les defaults apparentes, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros apparil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matérielux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
-
Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.
- Les coûts associés au transport du gros apparemil menager du domicile pour réparation. Ce gros apparemil menager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la presente garantie.
- Les réparations aux pieces ou systèmes résultat d'une modification non autorisée faite à l'appareil.
- Les frais de transport pour le service d'un produit si vous grosses appareil est situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible.
- La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.
- Les gros apparils menagers dont les numeros de série et de modèle originaux ont ete enleves, modifiés ou qui ne peuvent pas etre facilement identifiés. La presente garantie est nulle si le numero de série d'usine a ete modifie ou enlevedu gros appeareil mnager.
Le cou t d'une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTS IMPLICITES; LIMITATION DES RE COURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTS IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTS APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE Autorisé PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUIS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDictions NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUIS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DUREE DES GARANTS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUE RANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGÀLEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDIRECTION À UNE AUTRE.
Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
Si you avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Apre s avoir verifie la section "Dépannage", de l'aide supplémentaire peut etre trouvee en verifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant Whirlpool. Aux E.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. 2/09
Conserve ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour réference ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devezprésenter un document provuant la date d'achat ou d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros apparéil menager pour mistroux vous aider à Obtir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modulo et le numéro de série au complet. Vous trouvez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.
Nom du marchand
Adresse
Numéro de téléphone
Numéro de modèle
Nombre de série
Date d'achat
