CL80111 - Téléphone AT&T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil
Marque	AT&T
Modèle	CL80111
Dimensions de la base	Environ 12 x 10 x 5 cm
Dimensions du combiné	Environ 5 x 3 x 2 cm
Poids de la base	Environ 200 g
Poids du combiné	Environ 150 g
Alimentation de la base	Adaptateur secteur inclus (broches orientables)
Alimentation du combiné	Pile rechargeable NiMH modèle BT183342 ou BT283342
Autonomie en communication	Environ 7 heures
Autonomie en veille	Environ 3 jours
Portée intérieure	Environ 50 mètres
Portée extérieure	Environ 300 mètres
Fonctions principales	Répondeur numérique, Identification de l'appelant, Mise en attente, Conférence à trois, Répertoire, Enregistrement deux voies
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides ni de vaporisateurs
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, pendant un orage ou en présence de gaz inflammables ; tenir à distance des stimulateurs cardiaques
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur de rechange, pile de rechange BT183342/BT283342 ; commander sur www.telephones.att.com ou appeler 1-800-222-3111
Garantie	Garantie limitée (voir pages 32-34 du manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - CL80111 AT&T

Comment brancher le téléphone ?

Branchez l'adaptateur secteur à la base et à une prise de courant non contrôlée par un interrupteur. Branchez la ligne téléphonique à la prise téléphonique. Assurez-vous que les piles du combiné sont chargées.

Que faire si je n'ai pas de tonalité ?

Vérifiez que la base est branchée et que le combiné est bien enregistré. Assurez-vous que la ligne téléphonique est connectée. Consultez la section Dépannage du manuel (pages 12-19).

Comment enregistrer un message d'accueil sur le répondeur ?

Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez Répondeur, puis Message d'accueil. Suivez les instructions vocales pour enregistrer votre message.

Quelle est l'autonomie des piles et comment les remplacer ?

L'autonomie est d'environ 7 heures en communication et 3 jours en veille. Pour remplacer, utilisez une pile rechargeable NiMH de modèle BT183342 ou BT283342 (disponible sur www.telephones.att.com).

Puis-je utiliser le téléphone pendant un orage ?

Non, évitez d'utiliser le téléphone pendant un orage en raison du risque d'électrocution. Débranchez également la ligne téléphonique.

Le téléphone sans fil est-il compatible avec les stimulateurs cardiaques ?

Tenez le combiné à au moins 15 cm (6 pouces) du stimulateur cardiaque. Ne le placez pas dans une poche de poitrine. Utilisez l'oreille opposée au stimulateur.

Comment nettoyer le téléphone ?

Nettoyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de liquides, de solvants ni de vaporisateurs. Si du liquide entre en contact, débranchez immédiatement et laissez sécher.

Puis-je ajouter un combiné supplémentaire ?

Oui, ce modèle peut utiliser des combinés supplémentaires compatibles AT&T. Consultez le manuel pour la procédure d'enregistrement.

Comment transférer un appel vers un autre combiné ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche TRANSFERT ou suivez la procédure décrite dans le manuel. Cela permet de passer l'appel à un autre combiné enregistré.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur www.telephones.att.com ou appelez le 1-800-222-3111 (États-Unis) ou 1-866-288-4268 (Canada) pour commander adaptateur secteur, piles ou combinés.

MODE D'EMPLOI CL80111 AT&T

Mesures de sécurité importantes 24

Mesures de sécurité importantes

Ce symbole vous alertera d'informations importantes ou d'instructions d'entretien pouvant apparaître dans ce guide d'utilisation. Respectez toujours les mesures de sécurité et de sécurité de base lorsque vous utilisez ce produit, afin de réduire les risques de blessures, d'incendie, ou d'électrocution.

Information relative à la sécurité

• Veuillez lire et comprendre toutes les instructions de ce guide d'utilisation. Relectez toutes les inscriptions apparaissant sur le produit.
• Évitez d'utiliser le téléphone pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque d'électrocution.
• N'utilisez pas un téléphone près d'une fuite de gaz. Dans certaines circonstances, une flammèche pourrait se produire lorsque l'adaptateur est branché à une prise de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur son chargeur. Ceci est un événement fréquent associé avec la fermeture d'un circuit électrique. L'utilisateur ne devrait pas brancher un téléphone dans une prise de courant, et ne devrait pas déposer un combiné chargé dans le chargeur, si le téléphone se trouve dans un environnement comportant une concentration de gaz inflammables ou ignifuges, à moins de se trouver dans un endroit où la ventilation est adéquate. Une flammèche dans de tels environnements pourrait provoquer une explosion. De tels environnements peuvent comprendre : les endroits où de l'oxygène à des fins médicales est utilisé sans ventilation adéquate; des endroits où se trouvent des gaz industriels (dissolvants de nettoyage, des vapeurs de gazoline, etc.), une fuite de gaz naturel, etc.
• N'utilisez pas ce produit près de l'eau ou lorsque vous êtes mouillés. Par exemple, ne l'utilisez pas dans des sous-sols humides ou sous la douche, ou près d'une piscine, d'un bain, d'un évier de cuisine, ou d'une cuve de lavage. N'utilisez pas de liquides, ou de vaporisateurs aérosol de nettoyage. Si le produit entre en contact avec du liquide, débranchez immédiatement le fil téléphonique ou le cordon d'alimentation. Ne rebranchez pas le produit avant qu'il soit complètement sec.
• Installez cet appareil dans un endroit protégé où personne ne peut trébucher sur les cordons d'alimentation ou la ligne téléphonique. Protégez les câbles contre les dommages ou l'abrasion.

Appendix

For C-UL compliance

• Si le produit ne fonctionne pas correctement, consultez la section Dépannage (Troubleshooting) des pages 12-19 de ce guide d'utilisation. Si vous ne pouvez pas régler le problème, ou si le produit est endommagé, consultez la section Garantie limitée (Limited warranty) des pages 32-34. N'ouvrez pas ce produit, sauf tel qu'indiqué dans le guide d'utilisation. L'ouverture du produit ou le remontage inadéquat pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers.
• Remplacez les piles uniquement tel que décrit dans votre guide d'utilisation (pages 6-7). N'incinérez pas et ne percez pas les piles — elles contiennent des produits chimiques caustiques.
• L'adaptateur de courant est conçu pour être orienté verticalement ou installé sur le plancher. Les broches ne sont pas conçues pour se maintenir en place si la fiche est branchée dans une prise de courant au plafond, sous la table ou sous une armoire.

MISES EN GARDE:

• N'utilisez seulement l'adaptateur inclus avec ce produit. Pour obtenir une pièce de rechange, visitez notre site Web a www.telephones.att.com ou composez le 1 (800)-222-3111. Au Canada, composez le 1 (866)-288-4268.
• N'utilisez que la pile de rechargeable incluse ou une pile de rechange (modèle BT183342/BT283342). Pour commander, visitez notre site Web www.telephones.att.com ou composez le 1 (800)-222-3111. Au Canada, composez le 1 (866)-288-4268.
• Afin de prévenir les risques d'incendie ou d'explosion de la pile, replacez la pile avec une pile du même type. Jetez les piles épuisées en respectant les instructions.

Spécifiquement en rapport avec les téléphones sans fil

• Confidentialité : Les mêmes caractéristiques qui rendent les téléphones sans fil si pratiques créent également des restrictions. Les appels téléphoniques sont transmis entre le socle du téléphone et le combiné par le biais d'ondes radio, et il se peut que vos conversations téléphoniques soient interceptées par d'autres équipements de réception d'ondes radio au sein de la portée du téléphone sans fil. Pour cette raison, vous ne devez pas considérer les conversations sur un téléphone sans fil comme étant aussi confidentielles que celles d'un téléphone à cordon.
• Alimentation électrique : La base de ce téléphone sans fil doit être branchée à une prise de courant électrique fonctionnelle. La prise électrique ne doit pas être contrôlée par un interrupteur mural. Les appels ne peuvent pas être effectués à partir du combiné si la base n'est pas branchée, si elle est hors fonction ou si le courant électrique est coupé.
• Interférences potentielles aux téléviseurs : Certains téléphones sans fil fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs et magnétoscopes. Pour réduire ou prévenir de tels parasites, ne pas déposer la base du téléphone sans fil à proximité d'un téléviseur ou magnétoscope, ni directement sur celui-ci. Si votre téléviseur affiche des interférences, éloignez le téléphone sans fil de celui-ci afin de réduire les parasites.
• Piles rechargeables : Vous devez recycler ou jeter les piles de manière écologique. Ne pas jeter dans les rebuts domestiques. Ne pas brûler ni percer les piles. Comme pour les autres piles du même type, si elles sont brûlées ou percées, des matières corrosives peuvent s'en échapper, ce qui risque de causer des brûlures ou autres blessures corporelles.
• Piles rechargeables à l'hydrure métallique de nickel : Jetez ces piles de manière sécuritaire. N'incinérez pas et ne peercez pas les piles. Comme pour les autres piles du même type, si elles sont brûlées ou percées, des matières corrosives peuvent s'en échapper, ce qui risque de causer des brûlures ou autres blessures corporelles.

Le sceau de l'organisme de recyclage RBRC ^c sur les piles à l'hydrure métallique de nickel signifie que le fabricant de cet appareil participe volontairement au programme industriel visant à reprendre et recycler ce type de piles lorsqu'elles ne servent plus, au sein du territoire des États-Unis et du Canada. Vous devez apporter ces piles chez un détaillant participant ou le centre de recyclage le plus près de chez vous. Ou vous pouvez composer le 1-800-8BATTERY afin de connaître les endroits qui acceptent les piles à l'hydrure métallique de nickel mortes.

Appendix

For C-UL compliance

Mesures préventives pour les utilisateurs de stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme

Stimulateurs cardiaques (ne s'applique qu'aux téléphones sans fil numériques) :

L'organisme 'Wireless Technology Research, LLC (WTR)', une firme de recherche indépendante, a mené une évaluation pluridisciplinaire des interférences entre les téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme. Appuyée par l'Administration des aliments et drogues (FDA) des États-unis, la firme WTR recommande aux médecins :

Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques

Ils doivent tenir le téléphone sans fil à une distance d'au moins six pouces du stimulateur cardiaque.

Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulateur cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en fonction.

Ils doivent utiliser le téléphone sans fil en l'appuyant sur l'oreille qui se trouve dans la direction opposée au stimulateur cardiaque.

L'étude effectuée par l'organisme WRS n'a pas identifié de risque pour les détenteurs de simulateurs cardiaques causé par les gens qui utilisent un téléphone sans fil à proximité de ceux-ci.

Spécifiquement en rapport avec les répondeurs téléphoniques

Enregistrement deux voies : Cet appareil n'émet pas de bips d'avertissement qui permettent de prévenir l'autre partie que vous enregistrez la conversation. Pour assurer votre conformité aux règlements fédéraux ou provinciaux en rapport avec les enregistrements des conversations téléphoniques, vous devriez informer l'autre partie lorsque vous activez l'enregistrement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Appendix