006-856 - Slow cooker Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slow cooker
Merke	Menuett
Modell	006-856
Kapasitet	4,5 liter
Effekt	250 W
Spenning	220-240 V, 50/60 Hz
Mål (B x D x H)	28 x 28 x 25 cm
Vekt	2,5 kg
Yttermateriale	Rustfritt stål
Materiale i innerpotte	Keramikk / Steintøy
Kontrolltype	Manuell med høye, lave og hold varme-innstillinger
Funksjoner	Langtidskoking på høy, lav og varm
Sikkerhetsfunksjoner	Kjølige håndtak, sklisikre føtter, overopphetingsbeskyttelse
Rengjøring	Avtakbar keramikkgryte er oppvaskmaskinsikker; lokk og kropp tørkes av
Reservedeler	Keramikkgryte, lokk (tilgjengelig separat)
Reparerbarhet	Grunnleggende deler kan byttes; kontakt autorisert service
Inkluderte tilbehør	Oppskriftsbok
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - 006-856 Menuett

Hvordan bruker jeg slow cookeren for første gang?

Før første gangs bruk, vask keramikkgryten og lokket i varmt såpevann, og tørk. Sett gryten i basen, tilsett ingredienser, velg ønsket innstilling (Høy, Lav eller Varm), og dekk til med lokket.

Kan jeg tilberede frossent kjøtt i slow cookeren?

Det anbefales ikke å tilberede frossent kjøtt direkte, da det kan ta lang tid å nå en trygg temperatur. Tin kjøttet grundig før langtidskoking for matsikkerhet.

Hvor mye væske bør jeg tilsette?

For de fleste oppskrifter, tilsett nok væske til å dekke bunnen av gryten, vanligvis 1/2 til 1 kopp. Slow cookeren holder på fuktighet, så overskuddsvæske er ikke nødvendig.

Kan jeg la slow cookeren stå uten tilsyn?

Ja, slow cookeren er designet for trygg tilberedning uten tilsyn. Sørg imidlertid alltid for at den står på en stabil overflate unna brennbare materialer og innen rekkevidde av en stikkontakt.

Hva er forskjellen mellom innstillingene Høy, Lav og Varm?

Høy tilbereder raskere (ca. 4-5 timer), Lav tilbereder lengre (6-8 timer), og Varm holder tilberedt mat ved serveringstemperatur uten ytterligere tilberedning.

Hvordan rengjør jeg slow cookeren?

Koble fra og la den avkjøles. Fjern keramikkgryten og vask den i oppvaskmaskin eller med varmt såpevann. Tørk av basen med en fuktig klut; senk aldri basen i vann.

Hvorfor blir ikke maten min tilberedt ordentlig?

Sjekk om lokket er ordentlig forseglet, gryten ikke er overfylt (maks 2/3 full), og innstillingen er riktig. Sørg også for at slow cookeren står på en flat overflate og er koblet til.

Kan jeg bruke slow cookeren til baking?

Ja, noen oppskrifter som brød pudding eller kaker kan bakes i en slow cooker. Bruk en egnet ildfast form inne i gryten og følg spesifikke oppskrifter.

Er keramikkgryten ovnssikker?

Keramikkgryten er ovnssikker opp til 200 °C, men den ytre basen og lokket er ikke det. Sjekk alltid produsentens retningslinjer før du setter den i ovnen.

Hva bør jeg gjøre hvis slow cookeren slutter å fungere?

Først, sjekk strømledningen og stikkontakten. Hvis den fortsatt ikke fungerer, kontakt Menuett kundeservice eller et autorisert servicesenter. Ikke prøv å demontere enheten.

BRUKSANVISNING 006-856 Menuett

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL WOLNOWAR

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 L∅RENSKOG

2018-10-03

© Jula AB

1

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av dampvaskeren og forstår farene som er forbundet med bruken.
• Produktet er kun beregnet for bruk i private husholdninger. Produktet skal ikke brukes utendørs.
• Produktet er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger, eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av produktet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Trekk ut støpselet før rengjøring og når produktet ikke brukes. La maskinen kjøle seg ned før rengjøring.

• Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko.

• Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med produktet.
• Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales av produsenten – fare for personskade.
• Slå av produktet og trekk ut støpselet før rengjøring og vedlikehold, før produktet flyttes og når det ikke er i bruk.
• Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benker, og pass på at den ikke kommer i kontakt med varme overflater.
• Ikke plasser produktet på eller i nærheten av varme komfyrer eller i varme ovner.
• Händter produktet forsiktig när det er varme matvarer eller varm væske i det.

• Ikke bruk produktet til annet enn det som det er beregnet for.

• Åpne lokket forsiktig – fare for skålding. La vann dryppe fra lokket og ned i kokekaret.

• For å gjøre produktet spenningsløst setter du strømbryteren i avslått posisjon og trekker ut støpselet.
• Kokekaret er kun beregnet for bruk med dette produktet. Sett aldri kokekaret på en kokeplate. Ikke plasser et varmt kokekar på en våt eller kald overflate. Ikke bruk et sprukket eller skadet kokekar.
• Senk aldri produktet ned i vann eller annen væske.
• Produktet er beregnet på bruk i husholdninger.
• Produktets overflater blir varme under bruk.
• Ikke senk ledningen, støpselet eller produktet ned i vann eller annen væske – fare for el-ulykker.
• Vær oppmerksom på at produktet er varmt også etter at det er slått av – fare for brannskade.

SYMBOLER

	Les bruksanvisningen.
	Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiver.
	Kildesorteres som elektrisk avfall.

TEKNISKE DATA

Spenning 230 V	~ 50 Hz
Kabellengde 1000 mm
Effekt 200 W
Vekt 2,9 kg
Mål 520x377x370 mm
Volum6L

BESKRIVELSE

1. Sokkel
2. Håndtak
3. Betjeningspanel

A. Display
B. Velger for tilberedningsmodus
C. Knapp for tilberedningstid
D. Indikatorlamper

(LOW, MEDIUM, HIGH og WARM)

1. Glasslokk
2. Keramisk kokekar

BILDE 1

BRUK

- Utsett aldri lokket for plutselige temperaturforandringer, som å flytte det fra kjøleskap til varm ovn eller senke det i kaldt vann när det er varmt.

• Hell aldri kaldt vann i kokekaret när det er varmt.
• La aldri kokekaret komme i nærheten av eller i direkte kontakt med varmekilder med høy temperatur, som komfyrplater eller grillelementer.
• Varm aldri det keramiske kokekaret när det er tomt.
• Forvarm aldri sokkelen.
• Plasser aldri frosne eller kjøleskapskalde matvarer direkte i kokekaret.

F∅R BRUK

1. Pakk opp alle deler og fjern all emballasje fra produktet.
2. Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger før du setter inn stikkontakten.
3. Håndvask kokekaret og lokket med varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll og tørk.
4. Tørk over sokkelen innvendig og utvendig med en fuktig klut. Tørk deretter av med en myk klut.
5. Plasser kokeren på et tørt, jevnt underlag. Plasser kokekaret på sokkelen og hell 500 ml vann oppi. Sett på lokket og sett støpselet i en stikkontakt. Følg anvisningene for bruk og la koke på HIGH i 30 minutter.
6. Slå deretter av kokeren, trekk ut støpselet og la kokeren kjøle seg helt ned. Tøm vannet ut av kokekaret.
7. Skyll og tørk kokekaret og lokket, og sett dem tilbake på sokkelen.

BRUK

Det keramiske kokekaret kan brukes i vanlig ovn, varmluftsovn eller mikrobølgeovn, men skal aldri settes på kokeplate eller under grillelement. Plasser aldri glasslokket i vanlig ovn, varmluftsovn eller mikrobølgeovn. Glas- slokket og det keramiske kokekaret kan vaskes i oppvaskmaskin og kan brukes til å oppbevare matvarer i kjøleskap eller fryser.

MERK!

Sokkelen, ledningen eller støpselet må aldri senkes ned i vann eller annen væske, fare for el-ulykke.

En fordel er at måltider kan forberedes på forhånd og kokeren stilles inn slik at maten er ferdig på ønsket klokkeslett. Oppskrifter til slow cooking finner du på nettet og i mange kokebøker.

1. Plasser kokeren på et tørt, jevnt underlag. Plasser ønskede ingredienser i kokekaret og legg på lokket. Plasser kokekaret på sokkelen.
2. Sett støpselet i en egnet stikkontakt. ---- blinker i displayet.
3. Velg tilberedningsinnstilling LOW, MEDIUM, HIGH eller WARM med knappen. Trykk 1 gang for LOW, 2 ganger for MEDIUM, 3 ganger for HIGH og 4 ganger for WARM. Standardtiden 6 timer (6:00) vises på displayet. Etter 3 sekunder tennes indikatorlampen for den valgte innstillingen.
4. Still inn ønsket tilberedningstid med knappen. Tilberedningstiden øker med 30 minutter for hvert trykk, opp til maksimalt 10 timer. Hvis knappen for tilberedningstid ikke trykkes inn på 3 sekunder, lagres den aktuelle tiden og vises på displayet.

MERK!

For kortere tilberedningstid enn 6 timer trykker du gjentatte ganger på knappen for tilberedningstid til den innstilte tiden passerer 10 timer, og 30 minutter vises på displayet. Fortsett å trykke gjentatte ganger for å stille inn ønsket tid i trinn på 30 minutter.

1. Når den innstilte tilberedningstiden er gått, bytter kokeren til varmeholdingsfunksjon WARM. Standardinnstilt tid for varmholding er 6 timer.

MERK!

For kortere varmeholding enn 6 timer trykker du gjentatte ganger på knappen for tilberedningstid til den innstilte tiden passerer 10 timer, og 30 minutter vises på displayet. Fortsett å trykke gjentatte ganger for å stille inn ønsket tid i trinn på 30 minutter.

1. Når den innstilte tiden har gått, slås kokeren automatisk av. Indikatorlampene slukkes og ---- vises på displayet. Trekk ut støpselet.

MERK!

• Glasslokket kan sprekke dersom det utsettes for varme eller rask temperaturendring. Sprekker og dype riper kan også gjøre lokket svakere. Ikke bruk lokket dersom det har falt fliser av det, eller det har fått sprekker eller riper. Kasser lokket og bestill et nytt.
• La lokket kjølne på et tørt, varmebestandig underlag før håndtering.
• Plasser aldri et varmt lokk på en våt eller kald flate, det kan gjøre at lokket sprekker.
• Plasser aldri glasslokket i vanlig ovn, varmluftsovn eller mikrobølgeovn.

TIPS

• Sentrer lokket på kokekaret for best mulig resultat.
• Det er ikke nødvendig å røre i matvarene ved slow cooking. Ved tilberedning på nivå HIGH kan imidlertid omrøring gjøre at smakene fordeles bedre.
• For best resultat bør kokekaret være minst halvveis fylt.
• Ved tilberedning av supper, gryter og lignende skal du fylle til maks. 5 cm under kokekarets kant for at det skal være plass til å boble. Ved tilberedning på HIGH må du kontrollere at matvarene ikke koker for kraftig.
• Slow cooking er egnet for mindre møre og smakfulle stykker. Skjær bort overflødig fett og bryn eventuelt kjøttet i stekepanne før det plasseres i kokekaret.
• Jo større fettinnhold kjøttet har, desto mindre væske trenger du å tilsette. Ved tilberedning av kjøtt med høyt fettinnhold kan noen tykke løkskiver plasseres under kjøttet, slik at det ikke tilberedes i fettet.
• På LOW kan steker tilberedes uten å tilsette væske.
• Kontroller kjøttets temperatur med steketermometer.
• Fersk eller tint fisk og skalldyr skal plasseres i kokekaret i maks. 1 time før servering, for å unngå at de kokes i stykker.
• Del rå grønnsaker i mindre biter før tilberedning.
• Syrede og usyrede melkeprodukter skal tilberedes rett før servering, ettersom de kan brytes ned av langvarig koking.
• Ris og pasta kan tilberedes separat eller tilsettes i kokekaret maks. 2 timer før servering. Hvis ukokt pasta tilsettes, må det være minst 500 ml væske i kokekaret. Rør om innimellom for å forhindre at matvarene klistrer seg sammen.
• Ta de faste matvarene opp fra kasserollen og tilsett jevning ved behov.
• Matvarene tar ikke skade om tilberednings- tiden blir lengre enn planlagt.

TIDSANGIVELSER

Normal Tilberedningstid i Slow Cooker

Løft forsiktig på lokket for å slippe ut damp før lokket fjernes helt. Hold hender og ansikt unna dampen – skåldningsfare.

GENERELLE ANVISNINGER

• Bruk grytekluter eller ovnsvotter ved håndtering av lokk og kokekar.
• Bruk grytekluter eller ovnsvotter. Ta tak i kokekarets håndtak og løft det bort fra sokkelen.
• Plasser kokekaret på et varmebestandig underlag. Bruk egnede gryteunderlag på bord og benker. Server.

TIPS FOR TILPASSING AV OPPSKRIFTER

• Nivå LOW er egnet for tilberedning over dagen. De fleste kombinasjoner av kjøtt og grønnsaker krever minst 7 timers tilberedning på nivå LOW.
• For best mulig smak bør du bruke umalte urter og andre krydder ved forberedelsen. Malte/finfordelte urter og krydder bør tilsettes den siste timen av tilberedningen.
• Mange faktorer påvirker tilberedningstiden, som matvarens innhold av vann og fett, starttemperatur og bitenes størrelse. Kjøtt skåret i biter går for eksempel raskere enn å tilberede hele steker. Tilpass tilberedningstiden.

• Grønnsaksgryter og lignende må inneholde væske, ellers kan matvaren brenne fast i kokekaret.

• Ingredienser kan byttes ut etter ønske. Buljong kan for eksempel erstattes med tomatsaus, vann eller fruktsaft.

• Konserverte bønner og lignende grønnsaker kan tilsettes direkte i kokekaret. Tørkede bønner må alltid bløtlegges og kokes i usaltet vann før vannet helles vekk og bønnene tilsettes i kokekaret.

MERK!

Sure/søte matvarer gjør bønner hardere. Bønner som skal tilsettes i slike retter, bør koke i 1,5 timer ekstra etter at de er kokt myke.

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Bruk kun varmebestandige redskaper i tre eller plast. Ikke bruk skarpe redskaper eller redskaper i metall, de kan skade kokekaret. Kokekaret kan vaskes for hånd eller i oppvaskmaskin.
• La ikke kokekaret stå lenge i vann eller med vann i, det kan gjøre at overflaten sprekker når kokekaret varmes opp. Ved behov kan kokekaret og glasslokket rengjøres nøye med varmt vann og oppvaskmiddel og en myk, ikke-slipende svamp eller klut eller en børste med nylonbust.
• Trekk ut støpselet og la kokeren og kokekaret kjøle seg ned før rengjøring.
• Rengjør kokeren etter hver bruk. Trekk ut støpselet og la kokeren kjøle seg ned før rengjøring. Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler.
• Håndvask kokekaret og lokket med varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll og tørk. Hvis matvarer har festet seg i kokekaret, fyller du kokekaret med varmt vann og oppvaskmiddel og lar det stå i opptil 1 time før rengjøring. Kokekar og lokk kan vaskes i oppvaskmaskin. For å unngå skader skal de plasseres i

oppvaskmaskinen slik at de ikke kommer i kontakt med andre gjenstander.

- Tørk over sokkelen innvendig og utvendig med en fuktig klut. Tørk av dem med en myk klut. Sokkelen, ledningen eller støpselet må aldri senkes ned i vann eller annen væske – fare for el-ulykke.

- Flekker kan fjernes med ikke-slipende rengjøringsmiddel, eller ved å blande 1 ts bakepulver med 2 ts vann, ha det på flekkene og gni med en klut. Vannflekker og mineralavleiringer kan fjernes med eddik. Vask med varmt vann og oppvaskmiddel, skyll og tørk med en myk klut.

MERK!

Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler.

Oppbevaring

• La alle deler av kokeren tørke helt før oppbevaring. Før oppbevaring, plasser kokekaret i sokkelen, svøp lokket i et håndkle eller lignende og plasser opp-ned på kokekaret. Ledningen må ikke vikles rundt kokeren.
• Oppbevar alltid kokeren på et trygt sted hvis den ikke skal brukes over lengre tid.
• Trekk ut støpselet og kontroller at alle deler av kokeren er tørre før du setter det til oppbevaring.
• Oppbevares tørt og kjølig.
• Oppbevar kokeren utilgjengelig for barn.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA