804-005 - Plenkutter Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hårklipper / Trimmer
Merke	Marquant
Modell	804-005
Strømforsyning	Nettstrøm (med ledning)
Spenning	230 V (typisk)
Strømforbruk	Ca. 15 W
Vekt	Ca. 0,5 kg
Mål (ca.)	18 x 5 x 5 cm
Ledningslengde	Ikke spesifisert (typisk 1,8 m)
Klippelengdeområde	0,5 mm (uten kam) til 12 mm (med kam nr. 4)
Tilbehørskammer	4 inkludert: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Bladjustering	Spak for fininnstilling av klippelengde uten kam
Bladmateriale	Ikke spesifisert (sannsynligvis rustfritt stål)
Smøring	Olje medfølger, må påføres regelmessig
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstengning? Ikke spesifisert; hold unna vann, trekk ut støpselet før rengjøring
Rengjøring	Fjern blader for rengjøring, tørk med tørr klut, ikke senk i vann
Vedlikehold	Olje bladene etter hver bruk, juster bladene om nødvendig
Tiltenkt bruk	Hjemmeklipping av tørt hår
Reparasjonsevne	Blader kan byttes, ledning må byttes av autorisert servicesenter
Produsent	Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Garanti	Ikke spesifisert, kontakt serviceavdelingen

Ofte stilte spørsmål - 804-005 Marquant

Hvordan justerer jeg bladene hvis de ikke klipper ordentlig?

For å justere bladene, slå av og trekk ut støpselet. Løsne skruene litt, juster slik at de øvre bladtennene er omtrent 1,2 mm bak det nedre bladet, stram deretter skruene. Olje og kjør kort for å kontrollere.

Hvilken olje skal jeg bruke til smøring av bladene?

Bruk kun oljen som følger med enheten. Ikke bruk hårolje, fett eller løsemidler da de kan etterlate et tykt belegg og bremse maskinen.

Hvor ofte bør jeg olje bladene?

Olje bladene med korte mellomrom under bruk og etter hver bruk for å holde maskinen i topp stand.

Kan jeg bruke hårklipperen i dusjen eller på vått hår?

Nei, aldri bruk klipperen i dusjen eller på vått hår. For sikkerhet, hold den unna vann og bruk kun på tørt hår for å unngå elektrisk støt.

Hva gjør de forskjellige tilbehørskammene?

Kammene klipper hår til bestemte lengder: Nr. 1 (3 mm), Nr. 2 (6 mm), Nr. 3 (9 mm), Nr. 4 (12 mm). Skyv dem på bladet med tennene opp.

Hvordan oppnår jeg en veldig kort klipp uten å bruke kam?

Bruk bladjusteringsspaken i øverste posisjon for å klippe håret veldig kort (ca. 0,5 mm). Flytt spaken nedover for å gradvis øke lengden.

Er det trygt for barn å bruke denne hårklipperen?

Barn over 8 år kan bruke den under tilsyn. Rengjøring og vedlikehold skal kun utføres av barn over 8 år under tilsyn. Hold enheten og ledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 år.

Hvordan rengjør jeg hårklipperen?

Trekk ut støpselet før rengjøring. Fjern bladenheten og børst av hår. Tørk av kroppen med en tørr klut. Ikke senk i vann.

Hva skal jeg gjøre hvis klipperen slutter å klippe eller klipper dårlig?

Først, beveg justeringsspaken raskt fra laveste til høyeste noen ganger mens den går for å fjerne fastklemt hår. Hvis det ikke fungerer, kan bladene være slitt og må byttes.

Kan jeg klippe vått hår med denne klipperen?

Det er lettere å klippe tørt hår fordi du ser resultatene bedre. Det anbefales ikke å klippe vått hår, da det kan skade enheten.

BRUKSANVISNING 804-005 Marquant

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributör/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4

BESKRIVNING 5

HANDHAVANDE 5

Inriktning av blad....5

Smörjning 5

Bladjusterspak 5

Förberedelser....6

Klippning 6

Innstilling av blad 10

Smøring 10

Bladjusteringsspak....10

Forberedelser....11

Klipping 11

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk produktet!

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått opplæring eller instruksjon i bruk av apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under tilsyn.

Hold apparatet og ledningen som hører til unna barn under 8 år.

Når du bruker elektriske maskiner, og spesielt i nærheten av barn, må du alltid følge visse grunnleggende sikkerhetsforskrifter. Disse er som følger:

For å redusere faren for alvorlige eller dødelige skader på grunn av elektrisk støt:

• Kople alltid maskinen fra strømuttaket før rengjøring.
• Maskinen må ikke legges eller oppbevares på et sted der den kan falle eller dras ned i f.eks. et vaskefat eller badekar.
• Bruk ikke maskinen mens du dusjer eller bader.
  • Pass på så du ikke mister eller senker maskinen ned i vann eller annen væske.
• Kople maskinen straks fra strømuttaket før du strekker deg etter maskinen hvis den har falt ned i vann.

For å redusere faren for brannskader, livsfarlig elektrisk strøm, brann og andre personskader:

• Maskinen må kun brukes til formålene beskrevet i denne bruksanvisningen. Bruk bare tilbehør som anbefales av produsenten.
• La aldri maskinen være koplet til strømmen uten tilsyn.
• Vær alltid svært påpasselig når maskinen brukes på, av eller i nærheten av barn og handikappede.
• Bruk ikke maskinen hvis den ikke fungerer som den skal, har gått i gulvet eller er skadet på noen måte.

• Bruk ikke maskinen hvis strømkabelen eller støpselet er skadet på noen måte. Av sikkerhetsårsaker må strømkabelen kun skiftes ut eller repareres av et autorisert serviceverksted. Ta kontakt med forhandleren.

• Hold strømkabelen borte fra varme flater.

• Dra ikke i strømkabelen, og kveil den ikke opp rundt maskinen.
  • Pass på så ingen gjenstander trenger inn i noen av åpningene på maskinen.
• Kontroller før bruk at klippebladene er riktig innstilt.
• Legg ikke maskinen på noen overflate når den er i gang.
• Bruk ikke maskinen med en defekt kam eller med klippeblad som mangler tenner - det kan føre til personskader.

BESKRIVELSE

TILBEH∅RSKAMMER

BRUK

Innstilling av blad

• Hårklippemaskinen kontrolleres nøye på fabrikken før leveranse hva angår innstilling og smøring av klippebladene.
• Klippebladene må imidlertid stilles inn hver gang de demonteres for rengjøring eller utskifting.
• Still inn bladene slik at det øvre bladets tenner er ca. 1,2 mm bak det nedre bladet. Se figur 1 på neste side.
• Hvis innstillingen av klippebladene er feil, tar du noen dråper olje på klippebladene og kjører maskinen i noen sekunder. Slå deretter av maskinen og kople den fra strømuttaket. Løsne skruene litt, se figur 2, og still inn bladene. Trekk til skruene igjen.

Smøring

• For å holde maskinen i topp stand, må du olje klippebladene med korte mellomrom under arbeidet, se figur 3.
• Bruk kun den medfølgende oljen – bruk ikke hårolje, fett, olje blandet med fotogen eller løsemidler. Slike produkter fordunster og legger igjen et tykt oljebelegg på bladene, som gjør at maskinen går tregt.

Figur 1

Figur 2

Figur 3

• Med denne justeringsspaken kan du enkelt stille inn maskinen med høyre tommel når du bruker maskinen.
• Med spaken kan du gradvis endre klippelengden uten å bruke kam.
• Med spaken i høyeste posisjon, se figur 4, opprettholder du den korteste klippelengden, og håret blir da svært kort. Ved å føre spaken gradvis nedover, øker du klippelengden tilsvarende.

• I nederste posisjon klipper maskinen håret til en lengde som tilsvarer en kam med nummer 1 (3 mm).

• Justeringsspaken øker også bruken av klippebladene da det brukes ulike klippekanter for de ulike innstillingene.

• Du kan dessuten bruke justeringsspaken til å fjerne svært tykke hår som fester seg mellom de to klippebladene uten at du trenger å demontere bladene. Mens maskinen er i gang fører du justeringsspaken raskt fra den laveste posisjonen til den høyeste et par ganger. Gjør dette etter hver gangs bruk for å holde klippebladene frie for avklipte hår.
• Hvis maskinen slutter å klippe hår eller klipper dårlig og ovennevnte tiltak ikke løser problemet, har bladene blitt sløve og må skiftes ut.

Forberedelser

1. Se over maskinen og kontroller at det ikke er olje mellom klippebladenes tenner. Slå på maskinen for å fordele oljen. Kontroller at maskinen går jevnt uten å fuske. Tørk av overflødig olje. Dette skal gjøres etter hver gangs bruk. Hold øye med strømkabelen så den ikke vikler seg inn under arbeidet.
2. Plasser den som skal klippes slik at hodet er omtrent på høyde med øynene dine. Du får da en god oversikt over hodet, og maskinen blir lett å håndtere.
3. Kjem håret helt ut slik at det ikke er floket.
4. Legg en håndduk rundt personens nakke og over skuldrene.

Klipping

• Å klippe hår krever øvelse og erfaring. Det er derfor lurt å la håret være litt lengre de første gangene til du venner deg til hvor mye hver tilbehørskam klipper.
• Klipp håret med avslappede og rolige bevegelser. Bruk korte bevegelser for gradvis å klippe hele hodet.
• Klipp bare litt här om gangen. Du kan alltid trimme av mer här etterpå ved behov.
• Under arbeidet kjemmer du håret ofte til den frisyren du skal klippe.
• Med denne maskinen er det enklere å klippe hvis håret er tört. Det blir da mye lettere å kontrollere hvor mye hår som klippes av.

• Tilbehørskam nr. 1 klipper håret til 3 mm lengde.
• Tilbehørskam nr. 2 klipper håret til 6 mm lengde.
• Tilbehørskam nr. 3 klipper håret til 9 mm lengde.
• Tilbehørskam nr. 4 klipper håret til 12 mm lengde.

Hver tilbehørskam er merket på utsiden med antallet mm.

• Når du skal montere en kam, holder du den med tennene vendt opp og fører den på langs klippebladet til kammens front ligger godt an mot bladet.
• Når du skal ta av en kam, drar du den ganske enkelt opp og vekk fra klippebladet.
• For å oppnå jevn klipping lar du kammen/klippebladet gjøre arbeidet og klippe seg gjennom håret uten å tvinge maskinen raskt gjennom håret. Husk også å kjemme ut håret for å fjerne avklipt hår og få frem ujevnt lange hårstrå.

Trinn 1 – nakken

1. Monter tilbehørskam "3 mm" eller "6 mm".
2. Hold maskinen rettet oppover, og start klippingen i midten ved nakkens base, se figur 5.
3. Hold maskinen slik at den ligger bekvemt i hånden, og hold den lett mot hodet med tennene vendt oppover. Løft maskinen gradvis og sakte, og jobb deg opp og ut gjennom håret slik at du bare klipper litt hår om gangen.
4. Under klippebevegelsen løfter du maskinen gradvis mot deg. Fortsett med å klippe det bakre området fra nakkens underkant og opp til ørene.

Skift til en av de lengre tilbehørskammene, "9 mm" eller "12 mm", og klipp bakhodet, se figur 6 på forrige side.

Trinn 3 – hodets sider

Skift til en av de kortere tilbehørskammene, "3 mm" eller "6 mm", og trim håret like foran ørene. Skift deretter til en av de lengre tilbehørskammene, og fortsett å klippe opp mot hodets overside, se figur 7 på forrige side.

1. Bruk en av de lengre tilbehørskammene og klipp hodets overside fra baksiden mot fremsiden, mot hårets normale vekstretning, se figur 8. Dette kan bety at du noen ganger må klippe fra fremsiden mot baksiden.
2. Bruk de kortere tilbehørskammene for å få en kortere hårlengde.
3. For å få lengre hår oppå hodet, bruker du den medfølgende kammen og løfter opp håret. Klipp håret over kammen, eller hold håret mellom fingrene og klipp det til ønsket lengde, se figur 9 og 10. Jobb alltid fra hodets bakside. Du kan klippe håret kortere gradvis ved å redusere avstanden mellom kammen/fingrene og hodet. Kjem ut håret for å få frem ujevnt lange hårstrå.

1. Til slutt bruker du maskinen uten tilbehørskam for å trimme nær huden rundt nakkens base og sider samt rundt ørene.
2. For å få en rett hårlinje foran ørene, vender du på maskinen slik det er vist i figur 11.
3. Hold maskinen mot hodet i rett vinkel slik at klippebladene så vidt berører huden, og jobb deg nedover. På denne måten får du et klipp som med et barberblad.

1. Begynn med den lengste tilbehørskammen (12 mm), og klipp fra nakken mot oversiden av hodet. Hold tilbehørskammen platt mot hodet, og før maskinen sakte gjennom håret, se figur 12.
2. Utfør samme prosedyre på hodets nedre side til oversiden, slik figuren viser. Klipp deretter håret mot vekstretningen fra fremsiden mot oversiden, og jevn ut klippingen mot sidene.

1. Når du skal klippe håret oppover med rett overkant, må håret oppå hodet klippes med en plan kam i stedet for en tilbehørskam.
2. Bruk de kortere tilbehørskammene for å klippe håret på ønsket måte ned mot nakkelinjen. Kjem ut håret, og se over resultatet med tanke på ujevne områder og konturer, som beskrevet ovenfor.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA