5070CC - Barberhøvel BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 5070CC BRAUN

Vare produit er utviklet for a oppfylde de hoyeste standardene for kvalitet, funksjon og design. Takk for at du stoler pa Brauns kvalitet, og vi haper du vil fà stor glede av din nye Braun barbermaskin.

Vennligst les instruksjonene noye og fullstendig f\rndu tar apparatet i bruk.

Advarsel

Din barbermaskin har en spezialledning med integrett lavspenningsadapter. Du mä ikke skifte ut eller endre noen av delene, ellers risikerer du a fá elektrisk støt. Bruk kun ledningssettet som fjgmer med barbermaskinen.

Du ma不克 bruke barbermaskinen his skjaerebladet aller ledningen er skadet.

Dette Produktet bør ikke brukes av barn eller personer med nedsatt fysisk eller mental kapasitet, medindre de har tilsyn av noen som tar ansvar for sikkerheten deres. Generelt anbefaler vi at produit oppbevares utilgjengelig for barn. Barn bør holds under oppsjekt sik at de ikke leker med apparatet.

Oljeflaske

Oppbevares utilgjengelig for barn. Innholdet må\ ikke svelges og må ikke komme i kontakt med\ øynene. Må avhendes på riktig mæte när den er tom.

Clean&Charge-stasjonen

(modellene 5090cc/5070cc/5050cc)

For à forhindre at rensevæsken lekker, bør du sorge for at Clean&Charge-stasjonen er plassert pa en plan overflate. Nár du har satt inn en patron med rensevæske, mă du ikke tippe, plutselig bevege uller flytte stasjonen, ettersom rensevæsken da kan renne ut. Clean&Charge-stasjonen mă ikke plasseres i et speilskap uller pa en polert uller lakkert overflate.

Rensepatronen inneholder en svert brannfarlig væske, derfor mă den holdes atskilt fra antenningskilder. Den bør违法犯罪 for direkte sollys ell sigarettrøyk, og bør heller ikke oppbevares over en radiator.

Barbermaskinen

1 Kassett med skjareblad og lamellkniv
2 Utløserknapper for skjæreblad
3 MultiHeadLock-bryter
4 På/av-bryter
5 Barbermaskinens display
6 Langhärtrimmer
7 Kontaktpunkter mellom barbermaskin og stasjon
8a Utløserknapp for langhártrimmer
8b Barbermaskinens modellnummer
9 Barbermaskinens Kontakt

10 Spesialledning
11a Børste
11b Kompakt reiseetui
11c Beskyttesesdeksel

Før feste gangs bruk og lading

För du bruker barbermaskinen for Förste gang, ma du ta av beskyttelsesfolien fra barbermaskinens display og koble barbermaskinen til et strømuttak ved hjelp av spesialledningen (10).

Lading og grunnleggende informasjon omBruk

• Nár barbermaskinen er fullt ladet, gir den opptil 45 minutters ledningsfri barberingstid. Dette kan variere med skjeggveksten din og temperaturei omgivelsene.
• Beste temperatur for lading er mellom 5^ og 35^ . Ved ekstremt lave ellere hye temperaturer vil batteriet kanskje sekske lades opp ordentlig, ellere kanskje sekske lades i det hele tatt. Anbefalt omgivelsestemperatur for oppbevarng og barbering er mellom 15^ og 35^ .
• Utsett ikke barbermaskinen for temperaturer som er høyere enn 50^ i lengre perioder.
• Nár barbermaskinen kobles til et strømuttak, kan det ta noen minutter for displayet lyser opp.

Barbermaskinens display

Ladestatus

Displayet (5) på barbermaskinen viser batteriets ladestatus.

Under lading: Batterisymbolet vil blinke. (5090cc: Det respektive batterisegmentet vil blinke.)

Fulladet (barbermaskinen er koblet til et strømuttak): Batterisymbolet lyser i noen sekunder. (5090cc: Alle batterisymbolene lyser i noen sekunder.)

Lavt batterinivá

Den rode varsellampen for lavt batterinivå blinker\ nár batteriet nesten er utladet. Vanligvis er det nok\ strøm igjen til at du kan avslutte barberingen. Nár du\ slár av barbermaskinen, vil en bipelyd páminne deg\ om at batteriet nesten er utladet.

Rengjoringsstatus

(kun for modellene 5090cc/5070cc/5050cc)

Rengjoringsindikatoren lyser nár barbermaskinen bør rengjores i Clean&Charge.

Reiselås

Låsesymbolet lyser nár barbermaskinen har vaert lást for a unnga at motoren startes utilsiktet (f.eks. hvis den oppbevares i en koffert).

Barbermaskinen kan brukes bade i badekaret og dusjen, men av sikkerhetsmessige arsaker bare som ledningsfri.

MultiHeadLock-bryter (laseknapp for barberhodet)

For a barbere vanskelig tilgengelige omrader (f.eks. under nesen), skyver du MultiHeadLock-bryteren (3) nedover for a lase barberhodet. Barberhodet kan lases i fem posisjoner. Beveg barberhodet bakover ell erforver med tommelen og pekefingeren for a endre posisjon. Det vil da automatisk klikke pa plass i neste posisjon. Skyv MultiHeadLock-bryteren oppover igjen for a f det tilbake i svingbar posisjon.

Modellene 5090cc/5070cc/5050cc: For automatisk rengjöring i Clean&Charge-stasjonen på barberhodelåsen fristilles.

Langhártrimmer

For à trimme kinnskjegg, bart eller skjegg, trykker du pa utloserknappen for langhártrimmeren (8a) og skyver langhártrimmeren (6) oppover.

Barbering tilkoblet strømnettet (kun for model- lene 5090cc/5070cc/5050cc/5030s/5020s)

Manuell rengjøring av barbermaskinen (se fig. B/C)

• Slå på barbermaskinen (ledningsfri), og rengjør barberhodet under rennende, varmt vann. Du kan ögså bruke flytende säpe uten skuremidler. Skyll bort alt skummet, og la barbermaskinen gå i noen sekunder.
• Deretter slár du av barbermaskinen og trykker pa'utløserknappene (2) for á ta av skjærebladet og lamellkniven (1). La delene tørke.
• Hvis du regelmessig rengjør barbermaskinen med vann, bør du paføre en dræp lett maskinolje på kassetten for skjæreblad og lamellknivén gang i uken.

Du kan også rengjore barbermaskinen med den medfølgende børsten:
- Slá av barbermaskinen. Ta av kassetten for skjæreblad og lamellkviv (1) og bank den lett mot en plan overflate. Bruk brøsten og rengjør den indre delen av det svingbare hodet. Du ma ikke rengjørne delve kassetten med brøsten da det kan skade den!

Kun Model 5040s - ved bruk av skum

Etter hver bruk av skum, Isesne barberhodet og skyll alle deler under varmt vann i 30 sekunder.

Clean&Charge-stasjon

kun for modellene 5090cc/5070cc/5050cc

Clean&Charge-stasjonen er utviklet for a rengjore, lade, smore, desinfisere og oppbevar din Braun barbermaskin.

12 Stasjonens Kontakt
13 Lofteknapp for bytte av patron
14 Kontaktpunkter mellom stasjon og barbermaskin
15 Clean&Charge-display
15a Statuslys
16 Startknapp
17 Rensepatron

Installasjon av Clean&Charge-stasjonen (se fig. D)

• Ta av beskyttsesfolien fra Clean&Charge-displayet.
• Bruk spezialledningen (10) og koble stasjonens kontakt (12) til et strømuttak.
  Trykk pa Iofteknappen (13) pa baksiden av Clean&Charge for a apne huset.
• Hold rensepatronen (17) ned mot en plan, stabil overflate (f.eks. et bord).
• Ta forsiktig lokket av patronen.
• Skyy inn patronen fra baksiden i basen på stasjonen til den klikker på plass.
• Lukk deretter huset sakte ved Å trykke det ned til det lases.

Lading av barbermaskinen i Clean&Charge-stasjonen

Sett barberhodet i rensestasjonen.

Viktig: Barbermaskinen på vår tör r og uten rester av skum eller sape!

Kontaktene (7) på baksiden av barbermaskinen skal vareå på linje med kontaktene (14) i stasjonen. Skyy barbermaskin i riktig posisjon. En bipelyd bekrefter at barbermaskinen er plassert riktig i stasjonen. Ladingen starter automatisk.

Modell 5090cc: Clean&Charge-stasjonen analyser hygienestatusen. Statusen vises i indikatorene for rengjøringsprogrammet i Clean&Charge-displayet (15). For flere detailjer, se avsnittet «Rengjøringsprogrammer» nedenfor.

Rengjøring av barbermaskinen (se fig. D)

Nár rengjöringsindikatoren lyser i barbermaskinens display, setter du barbermaskinen i Clean&Charge-stasjonen, opp-ned og med fronten frem (med fristilt barberhodelås/kontaktene rett over hverandre/bipelyd).

Rengjøringsprogrammer

Start rengjøringsprosessen ved Å trykke på startknappen (16). Hvis statuslyset (15a) ikke lyser (Clean&Charge går i standby-modus etter ca. 10 minutter), trykker du to ganger på startknappen. Ellers vil rengjøringsprosessen ikke starte.

For best mulig barberingsresultat anbefaler vi rengjoring etter hver barbering.

Hvert rengjøringsprogram består av flere sykluser hvør rensevæsken skylles gjennom barberhodet. Avhengig av Clean&Charge-modell og/eller valgt program, tar rengjøringen inntil 3 minutter. Status-lyset blinker under rengjøringsprossessen. La barbermaskinen stå i stasjonen til den er torr. Det tar flere timer før resterende faktigkeit fordamper, avhengig av temperatur og faktigkeit i omgivelsene. Etterpå er barbermaskinen klar til bruk.

Etter at rengjorings- og ladeprosedyren er avsluttet, slas alle indikatorene av.

Ta barbermaskinen ut av Clean&Charge-stasjonen: (se fig. E)

Hold Clean&Charge-stasjonen med en hand og vipp barbermaskinen lettuce forover for a frigjore den fra stasjonen.

Rensepatron/utskifting (se fig. F)

Nár niváindikatoren konstant lyser rødt, er det nok væeske igjen i patronen til omtrent 3 rengjöringsykluser. Nár niváindikatoren blinker rødt, ma patronen skiftes ut -ca. hver 4. uke (ved daglig bruk).

Etter at du har trykket pà lofteknappen (13) for Å apne huset, bør du vente i noen sekunder før du tar ut den brukte patronen for Å unngå at den drypper. Før du kaster den brukte patronen, mä du forsikre deg om at apningene er lukket med lokket fra den nye patronen fordi den brukte patronen ineholder tilsmusset rensevæske.

Den hygieniske rensepatronen inneholder etanol, som sakte fordamper i luften när den apnes. Hvis patronen不信 brakes daglig, bør den byttes ut fetter omtrent 8 uker for a sikre optimal desinfeksjon.

Rensepatronen inneholder ogsa smoremidler for barbersystemet som kan etterlate merker på den ytre skjarebladsrammen og rengjoringskammeret i Clean&Charge-stasjonen. Merkene kan lett fjernes med en fuktig klut.

Fyll已经超过 patronen à la nuit. Bruk kun nye patreron fra Braun.

Tilbehør

Braun anbefaler at du bytter kassetten med skjareblad og lamellkniv hver 18. maned for a opprettholde maksimal ytelse.

Tilgengeling hos din forhandler erer et Braun servicesenter:

Kassett med skjareblad og lamellkniv: 52S/52B
- Rensepatron til Clean&Charge: CCR
- Braun rengjöringspray for barbermaskiner

Miljohensyn

forhandler, et Braun servicesenter aller via en lokal miljøstasjon.

Rensepatronen kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Med forbeshold om endringer.

Elektriske spesifikasjoner er angitt på spezialledningssettet.

Problemlosing

Problem	Mulig ørsak	Løsning
BARBERMASKIN
Ubehagelig lukt fra barberhodet.	1. Barberhodet er rengjort med vann.2. Rensepatron har vært i bruk i mer enn 8 uker.	1. Ved rengjøring av barberhodet med vann, bør det kun brukes varmt vann og av og til flytende SSEp (uten skuremidler). Ta av kassetten med skjæreblad og lamellkniv og la den tørke.2. Bytt rensepatron minst hver 8. uke.
Batteriytelsen har blitt betydelig dãrligere.	1. Skjæreblad og lamellkniv er utslit, noe som krever mer effekt for haver barbering.2. Barberhodet er regelmessig rengjort med vann, men ikke smurt.	1. Bytt ut kassetten med skjæreblad og lamellkniv.2. Hvis barbermaskinen regelmessig rengjøres med vann, bør du pâføre en drappelett maskinolje på skjærebladet én gang i uken slik at det smøres.
Barberingsytelsen har blitt betydelig dãrligere.	1. Skjæreblad og lamellkniv er utslit.2. Barberingssystemet er tettet igjen.	1. Bytt ut kassetten med skjæreblad og lamellkniv.2. Legg kassetten med skjæreblad og lamellkniv i varmt vann med en drappe oppvaskmiddel. Skyll den deretter grundig og bank denlett mot en plan overflate. Når den er tørr, pâfører du en drappe medlett maskinolje på skjærebladet.
Batterisegmentene i displayet vises ikke ved minkende batteri-kapasitet.	Skjæreblad og lamellkniv er utslit, noe som krever mer effekt for haver barbering.	- Bytt ut kassetten med skjæreblad og lamellkniv.- Pâfør regelmessig litt olje på barberingssystemet, spesielt,hvis du kun rengjør det med vann.
Barberhodet er fuktig.	1. Tørketiden erter automatisk rengjøring var for kort.2. Drensrøret i Clean&Charge-stasjonen er tettet igjen.	1. Rengjør maskinen like etter barbering sikat at den fær god tid til á tørke.2. Rengjør drensrøret med en tannpirker.

CLEAN&CHARGE-STASJON
Rengjøringen starter ikke;nær jeg trykker på startknappen.	1. Barbermaskinen er ikke plas-sert riktig i Clean&Charge-stasjonen.2. Rensepatronen inneholder ikke nok rensevæske (displayet blinker rødt).	1. Sett barbermaskinen i Clean&Charge-stasjonen og skyv den mot baksiden av stasjonen (kontaktene i barbermaskinenmö,VAREpå linje med kontaktene i stasjonen).2. Sett inn ny rensepatron. Trykkinn startknappen på nytt.
Økt forbruk av rensevæske.	Drensrøret i Clean&Charge-stasjonen er tettet igjen.	- Rengjør drensrøret med en tannpirker.- Tørk regelmessig av beholderen.

Garanti

Vi gir 2 Års garanti på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons- aller materialfeit, enten ved reparasjon aller om vi finner det hensiktsmessig Å bytte heleproduktet.

Denne garantien dekker ici: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. på skjæreblad eller lamellkniven) eller skader som har ubetydelig effekt på produits verdi og virkemåte sitat slutt. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ici autorisert person erler hvis andre enn originale Braun reservedeler benytttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres ell er sendes sammen med kopi av kjopskvittering til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for Å bliv henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

NO Oppretthold maksimal ytelse for barber-maskinen din. Bytt skjareblad og skjarehode hver 18. maned.

I lopet av 18 maneder vil din Braun barbermaskin kutte gjennomsnittlig 6000 000 hare - noe som tilsvarer Å barbere et område like stort som en fotballbane. Denne enorme oppgaven gør at skjaeredelene gradvis vil slites og barberingen kan bli mindre tett og mindre komfortabel. Noter gjerne anbefalt byttedato (18 maneder fra nå) under delenumrene.

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren