004-907 - Sag Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk motorsag
Merke	Meec Tools
Modell	004-907
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1600 W
Turtall uten belastning	7000 rpm
Skjærehastighet	13 m/s
Sverdlengde	355 mm
Kjedestigning	3/8"
Antall drivledd	53
Drivleddbredde	1.3 mm
Oljetankvolum	340 ml
Vekt	4.9 kg
Lydtrykknivå (LpA)	94 dB(A), K=3 dB
Målt lydeffektnivå (LwA)	104 dB(A), K=3 dB
Garantert lydeffektnivå (LwA)	107 dB(A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå	7.38 m/s², K=1.5 m/s²
Sikkerhetsklasse	II
Kjedesperre	Ja, manuell aktivering via håndtak
Kjedefanger	Ja, fanger kjeden hvis den sporer av
Håndbeskytter	Ja, beskytter hånden mot kjeden
Strekkavlastning	Ja, for strømledningen
Tiltenkt bruk	Kun tresaging, ikke for kommersiell/industriell bruk
Anbefalt smøremiddel	Biologisk nedbrytbar vegetabilsk kjettingolje foretrekkes

Ofte stilte spørsmål - 004-907 Meec Tools

Hvordan strammer jeg kjeden på Meec Tools 004-907?

Løsne sverdmutteren omtrent 1 omdreining, løft sverdspissen, drei kjedestrammerskruen til kjeden hviler mot undersiden av sverdet, men fortsatt kan trekkes lett for hånd, og stram deretter mutteren.

Hvilken type olje bør jeg bruke til kjeden?

Bruk biologisk nedbrytbar vegetabilsk kjettingolje for å minimere miljøpåvirkningen. Unngå å bruke motorolje eller andre uegnede smøremidler.

Hvor ofte bør jeg slipe kjeden?

Slip når kjeden blir sløv. Vanligvis, etter 3-4 slipinger, kontroller og fil ned dybdebegrenserne. Bruk en rundfil av riktig størrelse (se manual) og fil alltid fra innsiden og ut.

Hvordan forhindrer jeg tilbakeslag?

La aldri sverdspissen berøre treverk eller andre gjenstander. Hold alltid sagen godt med begge hender, bruk kjedesperren, og sag med den trekkende kjedeteknikken (undersiden av sverdet).

Hva skal jeg gjøre hvis kjedesperren ikke fungerer?

Ikke bruk sagen. Ta den til et autorisert servicesenter for reparasjon. Kjedesperren må stoppe kjeden umiddelbart når den aktiveres.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, men bruk kun en skjøteledning godkjent for utendørs bruk og med tilstrekkelig tverrsnittsareal for sagens effekt (230V, 1600W). Hold ledningen bak deg.

Hvordan sjekker jeg kjedens smøring?

Start sagen og hold sverdet ca. 15 cm over en ren overflate i 15 sekunder. Hvis oljen spruter på overflaten, fungerer smøringen. Kontroller også oljenivået i siktglasset.

Hvordan bør jeg oppbevare motorsagen?

La sagen avkjøles, oppbevar den deretter horisontalt på et tørt sted utilgjengelig for barn. Fjern kjeden ved langtidslagring. Monter sverdbeskytteren.

Hvilket sikkerhetsutstyr trenger jeg?

Bruk hjelm med visir, godkjent hørselsvern, vernebriller, sklisikre vernesko med leggbeskyttelse, kraftige vernehansker, og sagbeskyttende kjeledress/jakke.

Hvordan rengjør jeg sverdets smørespor?

Fjern sverdet og rens sporet med et plastverktøy (aldri metall). Sørg for at oljehullene er rene før du monterer sammen igjen.

BRUKSANVISNING 004-907 Meec Tools

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL ELEKTRYCZNA PILARKA ŁAŃCUCHOWA

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2018-02-12

© Jula AB

CE

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet

- Apparatet må ikke brukes hvis det ikke fungerer som det skal. Lever apparatet til autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for kontroll og reparasjon.

- Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv.

- Sikre at apparatet ikke kan startes utilsiktet.

- Ikke bruk apparatet dersom det ikke kan slås på og av med strømbryteren.

- Apparatet må oppbevares utilgjengelig for barn.

- Apparatet må ikke overbelastes. Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det det er beregnet for.

- Bruk alltid hensiktsmessig personlig verneutstyr.

- Vær forsiktig. Ikke bruk elektriske apparater hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol.

- Apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger, eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å bruke det, med mindre de har fått anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet.

- Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

- Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler när du bruker elektriske apparater.

VIKTIG!

Fare for personskade som følge av vibrasjon.

- Vibrasjoner kan føre til personskader.

- Avbryt umiddelbart arbeidet og oppsøk lege hvis du opplever dovning, kløe, stikkende følelse, smerte, blek hud eller nedsatt følelse.

- Vibrasjon ved faktisk bruk kan avvike fra deklarert verdi, avhengig av hvordan

apparatet brukes. Følgende faktorer kan påvirke vibrasjonsnivået:

• Feil bruk.
  – Uegnet tilbehør.
• Bearbeiding av uegnede materialer.
• Manglendevedlikehold.

- Tiltakene nedenfor reduserer faren for personskade:

• Bruk apparatet i henhold til anvisningene.
  – Unngå å arbeide ved lav temperatur.
  – Hold kroppen og spesielt hendene varme.
  – Ta regelmessige pauser og beveg på hendene for å stimulere blodsirkulasjonen.

Elsikkerhet

• Støpselet skal kobles til et korrekt installert jordet strømuttak.
• Apparatet skal kobles til krets med jordfeilbryter med utløsningsstrøm på maks. 30 mA.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Ikke berør støpselet eller ledningen med våte hender eller kroppsdeler. Ikke dra i ledningen när du skal trekke ut støpselet.
• Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Unngå å bøye, klemme, trekke eller kjøre over ledningen.
• Ikke bær eller trekk apparatet i ledningen.
• Kontroller ledning og støpsel før hver gangs bruk.
• Hvis ledningen eller støpselet skades under bruk, må støpselet umiddelbart trekkes ut av stikkontakten. Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet.
• Trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk.
• Kontroller at strømbryteren er i avslått posisjon før stikkontakten settes inn.

- Slå av apparatet og trekk ut støpselet før transport.

Vedlikehold

• Slå av apparatet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før rengjøring og/eller vedlikehold.
• Ikke utfør andre vedlikeholdstiltak eller justeringer enn dem som beskrives i disse anvisningene. Eventuelle andre tiltak må utføres av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person.
• Bruk kun reservedeler som anbefales av produsenten. Bruk av andre deler kan medføre personskade, eiendomsskade og/eller miljøskade. Dessuten slutter garantien å gjelde.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Ikke la barn, personer med nedsatt funksjonsevne eller personer som er ukjent med apparatet eller ikke har lest disse anvisningene, bruke det.
• Apparatet må ikke brukes hvis det ikke er fullstendig montert og oppfyller alle forskrifter.
• Kontroller at apparatet virker som det skal. Kontroller spesielt at sagsverdet er korrekt og stødig montert, at sagkjedet er korrekt strammet, og at kjedebremsen fungerer.
• Kontroller regelmessig at alle skrueforbindelser er godt strammet.
• Kontroller at arbeidsområdet er fritt for hindringer og fremmedlegemer.
  • Vær oppmerksom på omgivelsene.
• Hold andre personer, særlig barn, og kjæledyr minst 15 meter unna arbeidsområdet.
• Ikke bruk apparatet ved dårlig vær eller utilstrekkelig lys.

• Bruk apparatet bare til å sage i tre. Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det det er beregnet for.

• Hold håndtakene rene, tørre og frie for olje og fett. Glatte håndtak gjør apparatet vanskelig å holde – fare for personskade og/eller eiendomsskade.

• Ikke sag i busker – tynne grener kan sette seg fast i sagkjedet og slynges ut.
• Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Unngå ustødige og vanskelige arbeidsstillinger. Vær ekstra forsiktig ved arbeid i skråninger.
• Hold apparatet stødig med begge hendene. Hold i det bakre håndtaket med høyre hånd og i det andre håndtaket med venstre hånd, selv om du er venstrehendt. Hold hele tiden godt fast i håndtaket med begge hendene.
• Hold hender og andre kroppsdeler borte fra sagkjedet når apparatet er i gang. Kontroller at sagkjedet ikke er i kontakt med underlaget eller noen gjenstand når apparatet startes.
• Sag aldri over skulderhøyde. Ikke len deg forover eller bakover.
• Ikke bruk apparatet mens du står i en stige, i et tre eller et annen ustødig sted, det kan gjøre at du mister balansen eller mister kontrollen over apparatet.
• Ikke strekk deg for langt.
• Vær forsiktig så du ikke sklir eller faller, spesielt när du går baklengs.
• Jobb alltid med høy kjedehastighet.
• Ikke sag i trevirke som er i spenn.
• Ikke jobb alene. Sørg for at det alltid er en annen person tilgjengelig som kan hjelpe ved behov.
• Slå av apparatet og aktiver kjedebremsen før forflytning. Bær apparatet med sagsverdet vendt bakover og beskyttelsen montert.
• Apparatet må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
• Hold ledningen unna arbeidsområdet. Ledningen må alltid være plassert bak deg.
• Hvis apparatet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent

for utendørs bruk. Ved bruk av skjøteledning skal lederne ha et tverrsnittsareal som er tilstrekkelig for apparatets strømforsyning.

• Symboler og merker på apparatet må ikke fjernes eller dekkes til. Skift ut etiketter som har blitt uleselige eller borte.
• Apparatet må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Oppbevares tørt.
• Hvis ledningen skades, må støpselet umiddelbart kobles fra stikkontakten.
  • Personlig verneutstyr og egnede klær

• Bruk følgende verneutstyr:

• Vernehjelm med visir.
  – Godkjent hørselvern.

• Vernebriller eller visir.

• Sklisikre vernesko med beskyttelse for leggene.
  – Kraftige vernehansker.
  – Kjeledress og jakke med sagbeskyttelse.

• Ikke bruk løstsittende klær som kan sette seg fast i bevegelige deler.

• Ikke bruk smykker, klokke eller lignende.
• Bruk hårbeskyttelse til langt här.

Andre farer

• Fare for personskade ved kontakt med sagkjedet.
• Fare for personskade forårsaket av deler som slynges ut av sagkjedet.
• Fare for personskade forårsaket av deler som slynges ut fra materialet som sages.
• Fare for hørselskade hvis det ikke brukes hørselvern.
• Fare for personskade som fölge av innånding av partikler fra materialet som sages.
• Fare for personskade som fölge av kontakt med olje.
• For å redusere disse farene skal det alltid brukes anbefalt personlig verneutstyr.

Reduksjon av støy og vibrasjon

• For å begrense støy og vibrasjon ved bruk må du begrense brukstiden, bruke driftsfunksjoner med lavt vibrasjons- og støynivå og egnet verneutstyr.
• Planlegg arbeidet slik at eksponering for kraftig vibrasjon fordeles over lengre tid.

• Iverksett tiltakene nedenfor for å redusere farene ved eksponering for vibrasjon og/eller støy:

• Verktøyet må kun brukes i henhold til disse anvisningene.

• Kontroller at verktøyet er i god stand.
• Bruk tilbehør som er i god stand, og som egner seg for oppgaven.
• Hold godt fast i håndtak/gripeflater.
• Vedlikehold og smør verktøyet i henhold til disse anvisningene.

Symboler

	ADVARSEL!
	Les bruksanvisningen før bruk.
	Bruk vernebriller.
	Bruk hørselvern.
	Beskyttes mot fuktighet.Oppbevares på et tørt sted.
	Trekk ut støpselet hvis ledningen blir skadet eller klippes av.
	Hold alltid el-kjedesagen med to hender.
	Se opp for kast.
	Lydeffektnivå.
	Beskyttelsesklasse II.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv.
	Kassert produkt skal kildesorteres som elektrisk avfall.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt 1600 W
Beskyttelsesklasse	II
Tomgangsturtall	7000 o/min
Sagehastighet 13 m/s
Volum oljetank 340 ml
Sverdlengde 355 mm
Drivlenker	53
Drivlenkebredde 1,3 mm
Deling	3/8"
Vekt 4,9 kg
Lydtrykknivå, LpA 94 dB(A), K = 3 dB
Målt lydeffektnivå, LwA104 dB(A), K = 3 dB
Garantert lydeffektnivå, LwA107 dB(A), K = 3 dB
Vibrasjonsnivå 7,38 m/s2, K = 1,5 m/s2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering. Måleverdiene er fastsatt i henhold til EN 60745-2-13:2009+A1.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden när verktøyet er avslått, og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Sagsverd
2. Sagkjede
3. Låsemutter til sagsverd
4. Koblingsdeksel
5. Seglass for kjedeoljenivå
6. Strekkavlaster
7. Påfyllingslokk for kjedeolje
8. Startsperre
9. Strømbryter
10. Støpsel
11. Barkstøtte
12. Skrue til kjedestramming
13. Kjedebremshåndtak

BILDE 1

BILDE 2

MONTERING

ADVARSEL!

Feil montering av el-kjedesagens deler medfører fare for dødsfall og/eller alvorlig personskade. Ikke bruk el-kjedesagen hvis den ikke er fullstendig montert, eller hvis alle delene ikke er korrekt montert og strammet til.

Montering av sagsverd og sagkjede

1. Løsne mutteren (3) på koblingsdekselet (4) og fjern koblingsdekselet.

BILDE 3

1. Vri kjedestrammingsskruen fremover.
2. Plasser sagsverdet (1) med sporet over styringen (13).
3. Legg sagkjedet rundt kjedehjulet (14). Kontroller rotasjonsretningen.
4. Legg sagkjedet rundt sagsverdet.

BILDE 4

1. Monter koblingsdekselet.
2. Stram festemutteren lett.

MERK!

Vær oppmerksom på styringens plassering när sagkjedet monteres.

BRUK

TILTENKT BRUKSOMRÅDE

• El-kjedesagen skal bare brukes til saging av tre, med sagkjede av anbefalt type.
• El-kjedesagen er ikke beregnet på yrkesmessig eller industriell bruk.
• Ikke bruk el-kjedesagen på noen annen måte enn det som den er beregnet for.
• El-kjedesagen må ikke endres på noen måte, og det må aldri brukes deler som ikke er godkjent av produsenten. Det kan medføre eiendomsskade.
• El-kjedesagen skal kun brukes til det tiltenkte formålet og i henhold til disse anvisningene. All annen bruk anses som feil bruk.

SIKKERHETSANORDNINGER

El-kjedesagen har en rekke beskyttelsesanordninger for å redusere risikoen for personskade under arbeidet.

Kjedefanger

Kjedefangeren fanger opp kjedet hvis det går av eller hopper ut av sporet på sagsverdet. Korrekt vedlikehold av sagsverd og korrekt og regelmessig stramming av sagkjede forebygger slike problemer.

BILDE 5

Kjedebremshåndtak

For å redusere faren for personskade ved eventuelt kast er el-kjedesagen utstyrt med

kjedebrems som utløses ved kontakt og stopper sagkjedet umiddelbart.

BILDE 6

Bakre håndbeskyttelse

Den bakre håndbeskyttelsen beskytter hånden mot grener og å bli truffet av kjedet hvis det går av eller løsner.

BILDE 7

Strekkavlaster

Strekkavlasteren beskytter el-kjedesagens strømledning mot unødvendige påkjenninger.

BILDE 8

KONTROLL F∅R START

VIKTIG!

Ikke bruk el-kjedesagen hvis den er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen eller støpselet er skadet. Skadde deler må repareres eller byttes før el-kjedesagen tas i bruk.

• Kontroller at kjedebremsen fungerer korrekt.
• Kontroller at den bakre håndbeskyttelsen er fri for skader.
• Kontroller at strømbryteren og låseknappen fungerer korrekt.
• Kontroller at håndtakene er rene, tørre og frie for olje og fett.
• Kontroller at alle deler er riktig montert og uten skader.
• Kontroller at kjedefangeren er i god stand uten skader.
• Kontroller kjedestrammingen.
• Trekk strømledningen gjennom strekkavlasteren som vist på bildet.

KONTROLL AV KJEDEBREMS

Kjedebremsen stopper umiddelbart kjedet ved kast. Kontroller før hver gangs bruk at kjedebremsen fungerer korrekt.

1. Plasser el-kjedesagen på bakken.
2. Start el-kjedesagen.
3. Trykk kjedebremshåndtaket forover. Kjedet skal stoppes umiddelbart.

VIKTIG!

El-kjedesagen må ikke brukes hvis ikke kjedebremsen virker som den skal. Lever el-kjedesagen til autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for kontroll og reparasjon.

START

1. Kjedebremshåndtaket skal være i bakoverfelt stilling.
2. Hold el-kjedesagen stødig med begge hendene.
3. Trykk inn startsperren.
4. Trykk inn strømbryteren.
5. El-kjedesagen starter.

BRUK

Studer teknikken for arbeid med kjedesag. Du finner informasjon i bransjelitteratur. Vi anbefaler at du tar et passende kurs. Informasjonen i dette dokumentet er bare tenkt som et tillegg.

KORREKT ARBEIDSSTILLING

MERK!

• Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid.
• Sag aldri over skulderhøyde.
• Ikke bruk el-kjedesagen mens du står i en stige, i et tre eller et annet ustødig sted.

- Ikke strekk deg for langt.

• Ikke bruk el-kjedesagen ved dårlig vær eller utilstrekkelig lys.
• Stå med begge føttene stødig på bakken.
• Vær oppmerksom på eventuelle hindringer i arbeidsområdet.
• Hold el-kjedesagen stødig med begge hendene under arbeidet.

FARE FOR KAST

ADVARSEL!

Kast kan forekomme hvis tuppen eller oversiden av sagsverdet kommer i kontakt med tre eller andre harde gjenstander.

El-kjedesagen kastes da bakover med stor kraft, noe som kan forårsake dødsfall og/eller alvorlig personskade.

• Kontroller før hver gangs bruk at kjedebremsen fungerer korrekt.
• Ikke la tuppen av sagsverdet komme i kontakt med tre eller andre harde gjenstander.

BILDE 9

• Ved mindre kraftige kast kan det hende at kjedebremsen ikke aktiveres automatisk. Hold derfor alltid el-kjedesagen stødig med begge hendene.
• Korrekt og nøyaktig arbeid er den eneste pålitelige måten å forhindre kast på.

SAGETEKNIKK

Saging med trekkende kjede

- Med denne teknikken gjøres sagingen med undersiden av sagsverdet, ovenfra og ned, slik at kjedet trekker el-kjedesagen fremover, bort fra brukeren. Dermed fungerer el-kjedesagens fremre side som støtte og tar opp kreftene fra treet som sages.

BILDE 10

- Ved saging med trekkende kjede har brukeren mye bedre kontroll over el-kjedesagen og kan lettere unngå kast. Denne teknikken er derfor å foretrekke.

Saging med skyvende kjede

- Med denne teknikken gjøres sagingen med oversiden av sagsverdet, nedenfra og opp, slik at kjedet skyver el-kjedesagen bakover, mot brukeren. Hvis sagsverdet vriir seg, kan el-kjedesagen slynges bakover mot brukere med stor kraft.

BILDE 11

- Hvis brukeren ikke holder tilbake mot el-kjedesagens skyvende kraft, er det fare for at tuppen av sagsverdet kommer i kontakt med trevirket, noe som forårsaker kast.

Felling av trær

ADVARSEL!

• Fare for personskade.
• Felling og kvisting skal kun utføres av kvalifisert personell – fare for dødsfall og/eller alvorlig personskade.
• Stå alltid ved siden av det treet som felles – fare for dødsfall og/eller alvorlig personskade.

Kontroller punktene nedenfor før trefelling.

• Kontroller at ingen mennesker eller dyr befinner seg i arbeidsområdet.
• Kontroller at alle som deltar i arbeidet, har fri fluktrute fra fellingsområdet. Fluktruten (B) skal løpe på skrå mot fellingsretningen (A).

BILDE 12

• Kontroller at området rundt treet er uten hindringer som kan utgjøre snublefare.
• Kontroller at nærmeste arbeidsplass er minst 2,5 trelengder unna. Kontroller treets fellingsretning og sørg for at det ikke finnes

noen mennesker, dyr eller hindringer innenfor minst 2,5 trelengders avstand.

Trefelling utføres i to trinn

1. Sag et styreskår (1) gjennom cirka 1/3 av trestammens diameter, på den siden som treet skal falle.
2. Sag hovedskåret (2) fra andre siden av treet, 3–5 cm høyere enn bunnen av styreskåret. La det alltid gjenstå en brytekant (C) som fungerer som hengsel.

BILDE 13

VIKTIG!

Sag aldri helt gjennom stammen.

Sag halvveis gjennom stokken, snu den og sag gjennom fra den andre siden.

MERK!

Vær forsiktig slik at ikke sagsverdet og sagkjedet kommer i kontakt med bakken.

Saging av tømmerstokker som er støttet opp

• Vi anbefaler at stokker som skal kappes, plasseres på en sagbukk. Hvis dette ikke er mulig, bør stokken løftes med spaker og støttes opp fra undersiden.
• I område A sager du først gjennom cirka 1/3 av stokkens diameter ovenfra, deretter sager du gjennom resten fra undersiden. I område B sager du først gjennom cirka 1/3 av stokkens diameter nedenfra, deretter sager du gjennom resten fra oversiden.

BILDE 14

ADVARSEL!

Ikke sag i trevirke som er i spenn. Hvis trevirket sprekker eller sagsverdet vrir seg, er det fare for dødsfall og/eller alvorlig personskade.

Kvisting

• Stå alltid på motsatt sida av stammen fra den grenen som skal kappes.
• Begynn i rotenden og gå oppover.
• Sag alltid fra undersiden og oppover.
• Ved kvisting av liggende stokker kapper du først de grenene som stikker fritt ut i luften. Grener som bærer stammens vekt, kappes først etter at stokken er kappet i biter.

ADVARSEL!

Grener som sitter høyt eller er i spenn, kan gjøre at sagkjedet setter seg fast.

VEDLIKEHOLD

• Slå av el-kjedesagen, trekk ut støpselet, vent til alle bevegelige deler har stanset helt og la el-kjedesagen kjøle seg ned før rengjøring og/eller vedlikehold.
• Ikke utfør andre vedlikeholdstiltak eller justeringer enn dem som beskrives i denne bruksanvisningen.
• Vedlikeholdstiltak og reparasjoner som ikke er beskrevet i disse anvisningene, skal utføres av autorisert servicerepresentant eller en annen kvalifisert person. Feil utført vedlikehold medfører fare for personskade og/eller materielle skader.

RENGJ∅RING AV EL-KJEDESAGEN

• Fjern grovere urenheter.
- Tørk av el-kjedesagen med en fuktig klut.

RENGJ∅RING AV SAGSVERDETS SM∅RESPOR

Rengjør sagsverdet med plastredskap. Ikke bruk verktøy av metall.

1. Et nytt sagkjede må strammes etter maks. 5 snitt. Når sagkjedet er innkjørt, trenger det ikke å strammes like ofte.
2. Sagkjedet er riktig strammet når det ligger inntil undersiden av sagsverdet, men likevel kan flyttes lett for hånd.
3. Juster kjedestrammingen ved behov.

1. Løsne festemutteren cirka 1 omdreining.
2. Løft tuppen av sagsverdet litt.
3. Stram kjedet med spennskruen til kjedet ligger inntil undersiden av sagsverdet.

BILDE 15

1. Stram festemutteren.

KONTROLL AV KJEDESM∅RING

Ikke bruk el-kjedesagen uten tilstrekkelig kjedesmøring, det gjør at den slites fortere.

1. Kontroller oljenivået i beholderen.
2. Start el-kjedesagen.
3. La sagkjedet løpe og hold sagsverdet cirka 15 cm over en passende overflate i 15 sekunder. Hvis kjedesmøringen er tilstrekkelig, kan du se oljesøl fra sagkjedet på underlaget.

SM∅RING AV KJEDEHJUL

VIKTIG!

- Bruk kraftige vernehansker ved håndtering av sagsverd og sagkjede.

- Slå av grensagen, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før smøring.

Sagsverdets kjedehjul skal smøres med 25 driftstimers intervall eller cirka 1 gang i uken ved intensiv bruk.

1. Rengjør kjedehjulet.
2. Før tuppen av fettsprøytens munnstykke inn i smørehullet og trykk inn fett til det trenger ut ved kanten av sverdet. Fettsprøyte med smalt munnstykke gjør det enkelt å smøre.

BILDE 16

1. Trekk sagkjedet rundt for hånd. Gjenta prosedyren til hele kjedehjulet er smurt.

PÄFYLLING AV SAGKJEDEOLJE

MERK!

Bruk gjerne biologisk nedbrytbar, vegetabilsk sagkjedeolje for å minimere miljøpåvirkning.

1. Plasser el-kjedesagen på et stødig underlag med påfyllingslokket vendt oppover.
2. Rengjør påfyllingslokket og området rundt det ved behov.
3. Åpne påfyllingslokket langsomt og ta det av.
4. Fyll forsiktig på sagkjedeolje. Unngå søl.
5. Kontroller oljenivået i seglasset. Oljenivået skal være mellom markeringene MAX og MIN.

BILDE 17

1. Sett påfyllingslokket på plass igjen og stram det for hånd.

2. Tørk opp eventuelt oljesøl.

FILING AV SAGKJEDE

ADVARSEL!

- Et slitt eller feil filt sagkjede kan forårsake kast, som kan føre til dødsfall og/eller alvorlig personskade.

• Bruk kraftige vernehansker ved håndtering av sagsverd og sagkjede.
• Filing skal utføres med spesialverktøy for å sikre at kjedet får korrekte vinkler og korrekt høyde.
• Samtlige skjæreledd skal være like høye. Skjæreledd med ulike høyder gjør at kjedet løper ujevnt og kan bli skadet.
• Minste høyde for skjæreledd er 4 mm. Kasser sagkjetet hvis de er lavere. Skjæreeggenes vinkler må opprettholdes. Ved filing trekker du filen 2 eller 3 ganger innenfra og ut.
• Fil sagkjedet med rundfil. Fil alltid skjæreeggene innenfra og ut. Følg verdiene som er angitt på illustrasjonene. Etter avsluttet filing skal samtlige skjæreledd ha samme bredde og høyde.
• Understillingsrytternes høyde skal kontrolleres etter 3-4 filinger. Ved behov kan understillingsrytterne files ned ved hjelp av filmal og flatfil og forkanten rundes.

SAGSVERD

• Snu sagsverdet hver 8. driftstime for å sikre at det slites jevnt.
• Hold sagsverdets spor og smørehull rene med et renseverktøy.
• Kontroller regelmessig sagsverdet for slitasje og skader, og skift det ut etter behov.
• Rengjør sagsverdets oljekanaler for å sikre korrekt smøring av sagsverd og sagkjede.

ADVARSEL!

Monter aldri et nytt sagkjede på slitte kjedehjul eller slitt styrering.

OPPBEVARING OG TRANSPORT

Langvarig oppbevaring

• Oppbevar el-kjedesagen utilgjengelig for uvedkommende.
• La el-kjedesagen kjøle seg ned før oppbevaring.
• Oppbevar el-kjedesagen så nær horisontal stilling som mulig.
• Demonter sagkjedet hvis el-kjedesagen ikke skal brukes på lengre tid.
• Oppbevar el-kjedesagen tørt.

Transport

Følg anvisningene nedenfor ved transport i kjøretøy:

• Pass på at beskyttelsen over sagsverdet er montert.
  — Sikre el-kjedesagen slik at den ikke kan flytte seg.
• Transporter el-kjedesagen i originalemballasjen om mulig.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA