19-1641 - Pumpe Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 19-1641 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og sikkerhetsrisikoer. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til disse advarslene:

ADVARSEL! Risiko for dødsfall eller alvorlig person-skade.

FORSIKTIG! Risiko for mindre personskade.

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i nærheten av maskinen. Ved eventuelt videresalg må bruksanvisningen leveres sammen med maskinen. Med forbehold om at enkelte illustrasjoner og beskrivelser ikke alltid er i overensstemmelse med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

19-1640 19-1641
Kapasitet 40 l/min 60 l/min
Strøm/spenning 12 A / 12 V 1.2 A/230 V
Turtall 2800 o/min 2800 o/min
Munnstykke	Metall	Metall
Sugeslange	2 m	2 m
Pumpeslange	4 m	4 m
Filter	Ja	Ja
Tillatt arbeidssyklus	30 min	-
Maling	Svart/rød	Svart/rød
Støynivå	< 70 dB (A)	< 70 dB (A)

3. BRUKSOMRÅDE

Produktet er konstruert for å pumpe diesel fra beholdere og tanker i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen.

- Produktet må ikke brukes til å pumpe andre ting enn diesel.

• Dieselpumpen må kun brukes av voksne som har tilstrekkelig kunnskap og evne.
• Dieselpumpen må ikke brukes i eksplosivt miljø.

4. SIKKERHET

Vær alltid oppmerksom på følgende punkter når maskinen brukes. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder stedet maskinen brukes.

4.1 Sikkerhetsforskrifter

• Les bruksanvisningen før bruk.
• Ikke bruk dieselpumpen hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin.
• Bruk vernebriller og arbeidshansker som tåler olje.
• Bruk solide arbeidsklær og sklisikre sko.
  • Ha alltid god arbeidsstilling med god balanse.
• La aldri dine vaner ved maskinen gjøre deg ufor-siktig.
• Sørg for at alle slanger som brukes, er i god stand og av riktig type.
• Vask hendene med såpe og vann etter bruk.
• Fjern eventuelt søl umiddelbart for å forhindre forurensning og skliskader. Vær alltid ekstra nøye rundt betjeningen.
• Ikke la pumpen stå uten tilsyn.
• Ikke la pumpen gå tørr.
• Ikke start pumpen hvis slangene ikke er montert.
• Slå av pumpen ved hjelp av strømbryteren umiddelbart etter bruk.
• Ved strømbrudd må du slå av og koble fra pumpen for å unngå at den starter uventet.
• Unngå kontakt med vann. Ikke bruk pumpen hvis du er våt på hendene eller hvis den er senket ned i vann.
• Ved pumping fra åpen tank, må du plassere pumpen så langt bort fra tanken som mulig.
• Produktet må ikke brukes av barn.
• Dieselpumpen må ikke brukes i lukket eller eksplosivt miljø.

• Strømbryteren sitter på siden av maskinen og lar brukeren stoppe maskinen raskt.
• Metalldekselet dekker bevegelige, varme og strømførende deler.

Spesielle risikoer

Selv om man følger sikkerhetsinstruksjonene, kan det likevel oppstå situasjoner som krever at operatøren er årvåken og forsiktig. Vær spesielt oppmerksom på følgende:

• Brannfare: Sørg for at brannreglene overholdes. Ikke bruk vann til å slukke eventuelle branner. Ha tilgang til et brannslukningsapparat som er godkjent for drivstoff.
• Fare for forgiftning: Sørg for at uvedkommende holdes borte. Ikke lek med pumpen.

Merking

- Bruk arbeidshansker ved tanking.

- Bruk vernebriller ved tanking.

5.OVERSIKTSBILDE

1. Pumpe
2. Pumpeslange
3. Pumpehåndtak
4. Metalldeksel
5. Måler
6. Strømbryter
7. Tilkobling av sugeslange
8. Monteringshull

- Pumpen må ikke monteres eller brukes i eksplosivt miljø.

ADVARSEL!

- Omgivelsestempraturen må være mellom -30 og +40 °C.

7.1 Utpakking

ADVARSEL! Emballasjen kan være farlig for barn. Kasser materialet etter utpakking.

Fjern beskyttelsesmateriell fra motorpumpen og mengdemåleren. Kontroller at leveransen er komplett og uten skader. Innhold:

• Pumpehus
• Pumpehåndtak
• Sugeslange
• Pumpeslange

7.2 Montering

FORSIKTIG! Kontroller at veggen og monteringsskruene tåler vekten av dieselpumpen.

1. Kontroller at slanger og tanker er frie for smuss og andre ting som kan skade pumpen
2. Monter dieselpumpen på en solid vegg på et sted med god ventilasjon. Pumpen bør plasseres i høyde med tanken.
3. Skru fast pumpeslangen på mengdemåleren og pumpehåndtaket.
4. Fjern transportpluggen, og skru fast sugeslangen.

7.3 Bruk

1. Før start må du kontrollere at:
2. Slangetilkoblingene er tette.
3. Støpselet er koblet til.
4. Pumpehåndtaket er åpent.
5. Plasser slangen i tanken, og munnstykket i påfyllingshullet.
6. Start pumpen ved hjelp av strømbryteren.
7. Trykk inn pumpehåndtaket, og start påfyllingen.
8. Når påfyllingen er fullført, slipper du pumpehåndtaket, slår av pumpen og trekker ut støpselet.

7. TRANSPORT

- Kontroller at pumpen er tom før den transporteres.

8. VEDLIKEHOLD

ADVARSEL! Tøm og slå av pumpen og trekk ut støpselet før service.

• at slangekoblingene ikke er løse
• at pumpehuset er helt, og rengjør det
  • at fi lteret ikke er tett
  • at strømkablene er i god stand

9.AVFALL

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

8.2 Feilsøkingsskjema

Feil Mulig årsak Tiltak
Pumpemotoren arbeider ikke.	Strømtilførsel mangler / er ødelagt.	Kontroller strømtilkoblingene.
	Rotoren roterer ikke fritt. Kontroller at de roterende delene ikke er hindret.
	Motorfeil. Kontakt nærmeste forhandler.
Motoren går sakte ved start. Lav	spenning. Kontroller og korriger årsaken	til den lave spenningen.
Liten eller manglende mengde.	Tanken er tom. Fyll på tanken.
	Bunnventilen er blokkert (hvis slik er montert).	Rengjør eller bytt ut ventilen.
	Skittent fi liter. Rengjør fi literet.
	For høyt innsugingstrykk.	Senk pumpen i forhold til tanken, eller monter slange med større diameter.
	Overstrømningsventilen er blokkert.	Rengjør eller bytt ut ventilen.
	Pumpen suger inn luft.	Kontroller alle pakninger.
	Slangen suges sammen.	Bruk en slange som er egnet for bruk sammen med pumpe.
	Motoren går på lavt turtall.	Kontroller spenningen ved pumpen. Bruk kraftigere kabler ved behov.
	Slangen ligger mot bunnen av tanken.	Løft slangen litt.
Unormal lyd fra pumpen.	Slangen suges sammen	Reduser innsugingstrykket (se punkt 5, Installasjon).
	Overstrømningsventilen fungerer ikke.	Koble fra ventilen til all luft er borte fra pumpen.
	Luft i dieselen	Kontroller at slangekoblingen er tette.
Pumpen lekker	En av pakningene er ødelagt.	Bytt pakningen.

DIESELPUMPPU

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖTARKOITUS
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. ASENNUS
6. KÄYTTÄMINEN
7. VIANMÄÄRITYS
8. KUNNOSSAPITO
9. RÄJÄYTYSKUVA

1.JOHDANTO

ADVARSEL! Risiko for dødsfald eller alvorlig person-skade.

FORSIGTIG! Risiko for mindre personskade.