WS 400 - Kvern Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WS 400 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen, om sikkerhetsrisikoer med mer. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og legge spesielt merke til følgende advarsler:

ADVARSEL! Fare for alvorlig ulykke.

OBS! Fare for mindre person- eller maskinskade.

Vi forbeholder oss retten til at enkelte il- lustrasjoner og beskrivelser ikke alltid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og betjeningsdetaljer. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i nærheten av maskinen. Ved eventuelt videresalg må bruksanvisningen leveres sammen med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Art. nr.: 17-571
Modell: WS 400
Spenning / frekvens: 230 V \~ 50 Hz
Effekt: 400 W
Maks. turtall: 2000 o/min
Verktøyfeste, børste: ∅ 6 mm
Børste: Maks. ∅ 10 cm /
Min. 4500 o/min

Målemetode vibrasjoner: EN 20643

Mälte vibrasjoner: 1,307m/s²

Usikkerhet K: 1,5 m/s2

Mål: 114 x 32 x 25 cm

Vekt: 3 kg

3. BRUKSOMRÅDE

17-571 Hellerenser WS 400:

• Er konstruert og produsert for fjerning av ugress mellom heller, i henhold til instruk-sjonene i denne bruksanvisningen.
• Må ikke bygges om eller brukes til andre formål.
• Er ikke beregnet på kommersiell bruk eller kontinuerlig drift

4. SIKKERHETSFORSKRIFTER

Vær alltid oppmerksom på følgende punkter når maskinen brukes. Bruk maskinen forsiktig, og legg spesielt merke til sikkerheten for personer og eiendom som befinner seg i maskinens arbeidsområde.

4.1 PERSONLIG SIKKERHET

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Legg spesielt merke til maskinens varsel-symboler.
• Barn og uvedkommende må ikke oppholde seg i arbeidsområdet.
• Ikke la barn bruke maskinen.
• Denne maskinen må ikke brukes av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene.
• Barn må få beskjed om at de ikke må leke med maskinen.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Du må ikke arbeide i mørke eller i dårlig belysning.
• Ikke bruk maskinen hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin.
• Bruk alltid hørselvern, vernebriller og sklisikre vernesko.
• Bruk solide arbeidsklær.
• Bruk hårnett hvis du har langt hår. Ikke bruk smykker eller löstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Bruk arbeidshansker ved bytte av verktøy (børste).
• Ha alltid god arbeidsstilling med god balanse.
• La aldri dine vaner ved maskinen gjøre deg uforsiktig.

4.2 BRUK OG VEDLIKEHOLD AV MASKINER

• Kontroller at alle beskyttelser er på plass og fungerer.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og riktig montert.
• Kontroller at alle knapper og betjeningsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye når du kontrollerer at strømbryteren fungerer slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Ikke bruk maskinen dersom den er defekt. Lever den til egnet serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun tilbehør og reservedeler som produsenten anbefaler.
• Kontroller at børstenes maks. godkjente turtall overstiger maskinens turtall.
• Ikke bruk børster som har blitt skadet.
• Ved unormale vibrasjoner må du umiddel-

bart stoppe maskinen og utbedre årsaken.

• Ikke bruk maskinen dersom sprutbeskyttelsen ikke er montert.
• Ikke bruk maskinen när ugresset er bløtt.
• Fjern löse objekter, som steiner og pinner, før arbeidet påbegynnes.
• Maskinen må kun brukes oppreist, med børsten vendt ned.
• Ikke ta på børsten.
• Maskinen må kun brukes til de oppgaver den er tiltenkt. Arbeidet er alltid tryggere og raskere hvis maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Ikke overskrid maskinens kapasitet. Ikke trykk for hardt på børsten.
• Maskinen må alltid bæres etter håndtaket. Ikke hold fi ngeren på strømbryteren.
• Uønsket start kan forhindres ved å koble støpselet fra strømuttaket.
• Maskinen må aldri stå uten tilsyn när moto- ren er koblet til et strømuttak.

4.3 STR∅MSIKKERHET

• Kontroller at spenningen i strømuttaket tilsvarer spenningen som er angitt på type-skiltet.
• Bruk jordfeilbryter som løser ut på maks. 30 mA. Det reduserer risikoen for eventuelle elektriske støt.
• Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det.
• Behandle skjøteledninger varsomt, og beskytt dem mot børsten, varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.
• Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs må du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørsbruk.
• Eventuelle reparasjoner og kabelbytte må utføres av kvalifi sert servicetekniker.

Varselsymbolene på maskinen skal gjøre deg oppmerksom på, og minne deg på, enkelte, men ikke alle potensielle risikoer. Legg merke til varslene, og ta også vanlige uhellsforebyggende hensyn. Hvis et varselskilt løsner fra maskinen, må det erstattes med et nytt. Varselsymbolenes betydning:

Les gjennom og følg instruksjonene i bruksanvisningen før maskinen brukes.

Bruk vernebriller og hørselvern!

Bruk vernesko!

Støpselet må alltid kobles fra strømuttaket før reparasjon, rengjøring eller når gressklipperen er uten tilsyn.

Det er forbudt å bruke gresstrimmeren hvis det regner. Den må ikke utsettes for fukt.

Advarsel! Lydeffekten overstiger 85 dB(A), bruk hørselvern.

Maskinen er dobbeltisolert og trenger ikke jordet vegguttak. Eventuell reparasjon av elektriske deler må kun utføres av kvalifi sert servicetekniker.

6. OVERSIKTSBILDE

1. Håndtak
2. Strømbryter PÅ/AV
3. Kabelholder
4. Støpsel
5. Teleskoprør
6. Sprutbeskyttelse
7. Børste
8. Støttehjul
9. Låsing av teleskoprør
10. Låseknapp til støttehåndtak
11. Støttehåndtak
12. Sikkerhetssperre for strømbryter
13. Bred nylonbørste – for ugress som fjernes enkelt
14. Smal nylonbørste – for ugress som det er vanskelig å fjerne
15. Stålbørste – for ugress som det er veldig vanskelig å fjerne

Pakk ut hellerenseren, og kontroller at den ikke har blitt skadet under transport. Ikke kast emballasjen før maskinen er montert. Hvis det mangler deler, er det stor mulighet for at de ligger i emballasjen. Les gjennom hele bruksanvisningen før montering.

a. Sett på plass sprutbeskyttelsen (6), og fest den med begge skruene (20).

b. Trykk inn låseknappene (10), tre støttehåndtakets (11) festebøyler over låseknappene (10), og slipp deretter låseknappene (10). Støttehåndtaket (11) kan justeres i ulike stillinger. Trykk inn låseknappene (10), og velg den stillingen som passer din arbeidsstilling best.

c. Plasser skiven (13) på støttehjulets (8) aksling. Skru akslingen fast i hullet (30), og stram til med en fastnøkkel i sporet (32).

8. BRUK

8.1 BESKYTTELSESANORDNINGER

Før bruk må du alltid kontrollere at strømbryteren og sikkerhetsanordningene fungerer. Den må ikke brukes hvis disse er skadet eller er ødelagte.

Strømbryteren (2) og strømbryterens låsesperre (12)

Strømbryterens funksjon er:

• Start – Trykk inn låsesperren (12) og strømbryteren (2), slipp låsesperren (12).
• Stopp – Slipp strømbryteren. Det tar ca. 5 sekunder før børsten slutter å rotere.

Sprutbeskyttelse (6)

Forhindrer sprut og reduserer mengden fl yvende objekter.

8.2 BYTTE OG MONTERE B∅RSTE

ADVARSEL!

• Støpselet må trekkes ut av strømuttaket ved montering og bytte av børste.
• Bruk arbeidshansker ved montering av børste.
• Vent til børsten har stoppet helt før byttet påbegynnes. Du må aldri bremse børsten selv.

Hold tak i spindelen (40), og løsne mutteren (41) ved hjelp av nøklene som medfølger.

Monter egnet børste (13, 14, 15) i spindelen (40), og stram mutteren (41).

8.3 JUSTERING AV TELESKOPR∅R

Juster teleskoprørets (5) lengde ved å løsne låseanordningen (9) og deretter vri den nedre delen (50) en halv omdreining mot urviseren. Juster til ønsket lengde, og vri den nedre delen (50) tilbake. Lås igjen ved å spenne låseanordningen (9).

8.4 BRUK

a. Inspiser arbeidsområdet, og fjern steiner, glass, greiner og annet som kan kastes ut eller som kan sette seg fast i børsten.
b. Monter egnet børste for det arbeidet som skal utføres.
c. Kontroller at hellerenseren og sikkerhetsanordningene er hele og korrekt monterte.
d. Juster teleskoprørets lengde.
e. Lag en løkke på skjøteledningen, tre den inn i åpningen på håndtaket (60) og fest den på kabelholderen (3). Koble hellerenserens støpsel (4) til skjøteledningen.

f. Koble skjøteledningens støpsel til strømut- taket.

g. Ta tak i håndtaket (1) og støttehåndtaket (11). Støtt hellerenseren på støttehjulet, sørg for at børsten ikke ligger mot bakken. Trykk inn sikkerhetssperren (12), og start hellerenseren ved hjelp av strømbryteren (2). Vent til børsten (7) har oppnådd maksimal hastighet.

h. Før børsten ned mot bakken. Hold hellerenseren fl att, og før den forover langs helleskjøten, med jevn hastighet.

OBS! Ikke trykk børsten hardt ned mot bakken.

i. Rens først de horisontale skjøtene, deretter de vertikale.

OBS! Vær forsiktig slik at børsten ikke kommer i berøring med fremmedlegemer som steiner, pinner eller lignende.

j. Når arbeidet er fullført, kobles støpselet fra strømuttaket. Rengjør deretter hellerense- ren med en tørr klut og/eller en myk børste.

9. OPPBEVARING

a. Kontroller at maskinen er hel og grundig rengjort.
b. Fjern børsten, og skru tilbake mutteren (41).
c. Oppbevar maskinen i et tørt og frostfritt rom, ikke over 40 °C, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.

OBS! Maskinen må ikke oppbevares i nærheten av kjemikalier, løsemiddel eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan føre til store skader på maskinen.

d. Oppbevar børstene i en eske, og sørg for at de ikke utsettes for fukt og kondens fra vann eller syrer, da det kan skade børstene.

ADVARSEL! Stopp maskinen og koble fra støpselet (4) fra strømuttaket før service og rengjøring.

10.1 DAGLIG VEDLIKEHOLD ETTER BRUK

• Tørk av utsiden og håndtakene med en tørr og ren klut.
• Tørk og børst ren sprutbeskyttelsen med en myk børste.
• Rengjør strømmotorens ventilasjonsåpninger og strømbryteren. Fjern støv og gress ved hjelp av en støvsuger og/eller en myk børste.

ADVARSEL! Du må aldri sprute vann på hellerenseren. Vann kan føre til elektrisk støt eller kortslutning.

OBS!

• Hvis maskinen er veldig skitten, kan du tørke av den med en fuktig klut med mildt såpevann.
• Du må aldri bruke kjemikalier ved rengjøring – det kan skade hellerenserens plastdeler.

10.2 FEILS∅KING

Feil: Årsak: Tiltak:

Motoren starter inne når strømbryteren trykkes inn.	Maskinen får ikke strøm.	a. Kontroller at strømuttakets sikring er hel.b. Kontroller at skjøteledningen er hel og koblet til strømuttaket.
Motoren går, men børsten snurrer ikke.	a. Børsten er feil montert.b. For liten akseldiameter på børsten.	a. Fjern børsten, og monter den på nytt. Følg instruksjonene i denne bruksanvisningen.b. Bruk kun børster som Biltema anbefaler.
Ugresset blir ikke borte. a. Feil børste.b. Utslitt børste.		a. Bytt til en annen børste.b. Bytt til en ny børste.

11. MILJ∅

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

HELLERENSER WS 400

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. TURVALLISUUSOHJEET
5. KONEESSA NÄKYVÄT SYMBOLIT
6. YLEISKUVA
7. ASENNUS
8. KÄYTTÄMINEN
9. KULJETTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN
10. HUOLTAMINEN JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

Børste: Maks. ∅ 10 cm/

min. 4500 o/min.

Hold spindlen (40) fast, og løsn møtrikken (41) med de medfølgende nøgler.

ADVARSEL! Sluk maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten (4) før service og rengøring.

10.1 VEDLIGEHOLDELSE EFTER HVER BRUG