84-0531 - Avfukter Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 84-0531 Biltema

Brukervennlig bærbart klimaanlegg som kjøler, varmer og avfukter inneluften. Enheter er tilpasset for rom med størrelse maks. 37 m². Den har 24-timers tidsurfunksjon og fi re driftsmoduser. Utgående temperatur kan justeres mellom 16 og 30 °C. Fjernkontroll medfølger.

MERKING

Les denne bruksanvisningen før bruk.

Brannfare. Produktet skal

eres, brukes og oppbevares i et hed areal større enn 11,2 m

OBS! Brannfare. Produktet

older propagass R 290. Følg nøye

produsentens instruksjoner ved reparasjon.

TEKNISKE DATA

Betegnelse: ....Lokal aircondition

Spenningsmating .....220-240 V ∼ 50 Hz

Mål: 443 x 815 x 340 mm

Vekt: .....26 kg

Kjølekapasitet: .....9000 BTU/t (2,6 kW)

Varmekapasitet: .....9000 BTU/t (2,6 kW)

Kjølemiddel: .....R290

Nominelt forbruk: ....Kjøling 1100 W

Varme 1000 W

Maks. tillatt trykk: .....3,8 MPa

Luftmengde: 360 m3/t

Avfuktingskapasitet: .....21,6 l/døgn

EER:....2,61

Energiklasse:....A

Støynivå: 65 dB

Tidsurfunksjon: .....24 timer

Sikring: .....250 V AC / 3,15 A /

∅5 x 20 mm

Tre viftehastigheter

Auto swing – viftebeskyttelsen beveger seg automatisk for å spre luften bedre

Indikerer när vannbeholderen er full.

Tilbehør som medfølger: Fjernkontroll, dreneringsslange, utløpsslange og vindusinnsats for skyvevinduer.

ADVARSLER

1. Produktet skal oppbevares i rom

der det ikke er fare for antenning, for eksempel åpen ild, andre gas- sdrevne produkter og lignende.

1. Vær forsiktig, slik at produktet ikke punkteres eller blir skadet.
2. Vær forsiktig, slik at ingen deler av apparatet blir skadet. Husk at kuldemedier kan være luktløse ved lekkasje.
3. Se nasjonale gassforskrifter.
4. Ved reparasjon må kuldemedium, elektriske kretser og lignende kun håndteres av en godkjent kjøle- montør.
5. Produktet skal brukes i et rom med god ventilasjon, og rommet må ha den størrelsen som produktet er ment for.
6. Produktet skal oppbevares slik at det ikke kan oppstå mekaniske skader.
7. Produktets inn- og utløp må ikke tildekkes.
8. Produktet inneholder kjølemedium R290. Hvis det oppstår en lek- kasje, må strømmen kobles fra og produktet leveres til reparatør.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

1. Les bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.
2. Produktet er beregnet på hjemmebruk.
3. Kun for innendørs bruk.
4. Produktet skal ikke modifi seres

eller bygges om.

1. Kontroller at produktet er helt. Produktet må ikke brukes hvis det er skadet. Skadet strømkabel må byttes av elektriker.

2. Kontroller at spenning og frekvens på produktets typeskilt stemmer med strømnettet.

3. Produktet må monteres i samsvar med anvisningene og gjeldende regler.

4. Plasser produktet på et fl att og stabilt underlag.

5. Ikke plasser tunge ting på produktet, og ikke stå eller sitt på det.

6. Trekk umiddelbart ut støpselet ved unormal drift eller røyklukt.

7. Du må ikke håndtere produktet, ledningen eller støpselet med våte hender.

8. Produktet må aldri utsettes for fuktighet, kondens, vannsprut eller liknende.

9. Produktet må aldri nedsenkes i vann eller annen væske. Det må heller ikke skylles under rennende vann.

10. Produktet må aldri plasseres slik at det kan falle ned i vann.

11. Ikke plasser vaser eller andre vannbeholdere på eller i nærheten av produktet. Hvis du söler væske på produktet, må du umiddelbart koble det fra strømnettet.

12. Ikke plasser tunge ting på pro- duktet, og ikke stå eller sitt på det.

13. Produktet må aldri utsettes for sollys eller høy varme.

14. Produktet må aldri brukes i nærheten av bensin eller annen lettantennelig væske.

15. Slå av produktet før du trekker ut støpselet.

16. Trekk ut støpselet fra veggut- taket når produktet ikke er i bruk eller før rengjøring og vedlikehold.

17. Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke leker med produktet.

18. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

19. Hold i støpselet når du skal ta det ut av stikkontakten. Dra aldri i strømkabelen.

20. Ikke stikk noe inn mellom viftebladene.

21. Alle reparasjoner skal utføres av godkjent personell og med originale reservedeler.

22. Må alltid transporteres stående.

23. Bruk kun fi ngre til å trykke på betjeningsknappene.

24. Ikke spray ugressmiddel, maling eller liknende på produktet da det kan føre til at plasten deformeres eller at elektriske komponenter blir skadet.

25. Unngå overbelastning. Ikke koble andre produkter til samme strømkrets.

26. Produktet må ikke tildekkes!

DELER SOM MEDF∅LGER

1. Håndtak
2. Luftinntak
3. Betjeningspanel
4. Utblåsningsbetjening
5. Hjul
6. Fjernkontroll
7. Luftinntak
8. Utløpstilkopling
9. Dreneringstilkopling
10. Rist til luftinntak
11. Utløpsslange
12. Vindusinnsats (kun for skyvevinduer)

PLASSERING OG INSTALLASJON

Husk

• Stikkontakten må være innen rekkevidde for produktet.
• Produktet må stå.
• Sørg for at det er plass foran innsug og utløp.

Plasser produktet på fl att og stabilt underlag, minst 50 cm fra nærmeste vegg eller gjenstand.

MONTERE UTL∅PSSLANGE

Monter utløpsslangen på utløpstilkoplingen på baksiden av produktet.

Plasser utløpsslangen så rett som mulig og ut gjennom hull i vegg, dør eller vindu. Tilpasning utføres av kunden.

Utløpsslangen må ikke byttes eller forlenges. Når slangen trekkes helt ut, er den 1,5 m lang.

Medfølgende vindusinnsats passer til de fl este skyve-vinduer som åpnes horisontalt eller vertikalt. Det kan være behov for noe tilpasning.

Hvis produktet skal brukes som luftavfukter, må dreneringsslangen monteres.

1. Skru av lokket fra dreneringshullet.
2. Fjern pluggen fra dreneringshullet. Ta vare på den for fremtidig bruk.
3. Før slangen gjennom lokket.
4. Plasser pakningen på slangen mot pakningen på dreneringshullet, og skru fast lokket.

1. Power Slå produktet på/av. Når produktet startes, er grunninnstillingen kjøling med lav viftehastighet.
2. SWING Slår på eller av funksjonen som virir spjeldet kontinuerlig under drift.
3. SPEED Trykk for å velge viftehastighet – høy eller lav.
4. DOWN/UP I kjølemodus trykker du for å øke eller senke innstilt temperatur.
   Ved innstilling av tidsur trykker du for å stille inn tiden.
   Trykk på begge samtidig for å veksle mellom grader F og grader C.
5. MODE Trykk for å velge modus – kjøling, avfukting, vifte eller oppvarming.
6. TIMER Angi tid for automatisk start/stopp mellom 1 og 24 timer.
7. Display Viser angitt tid eller temperatur.
8. Mottaker for signal fra fjernkontrollen.
9. Bytt mellom °C og °F.

DRIFTSFUNKSJONER

Kjøle

Når produktet slås på, startes automatisk avkjøling med temperaturinnstillingen 22 °C og lav viftehastighet.

1. Trykk på MODE for å velge avkjøling (lysdioden merket med COOL lyser).
2. Trykk på UP eller DOWN for å velge ønsket temperatur mellom 16 og 30 °C.
3. Trykk på SPEED for å velge høy eller lav viftehas-tighet.

Vifte

1. Trykk på MODE for å velge vifte via fjernkontrollen (lysdioden FAN lyser).
2. Trykk på SPEED for å velge høy eller lav viftehas-tighet.

Temperaturfunksjonen kan ikke brukes i denne modusen.

Luftavfukting

Trykk på MODE på kontrollpanelet eller DRY på fjernkontrollen for å velge vifte (lysdioden DRY lyser).

Skru av korken, og sett slangen i hullet. Plasser den andre enden av slangen i beholderen.

Hvis avfuktingsmodus aktiveres og temperaturen i rommet er 17 °C eller høyere, vil kompressoren starte. Hvis romtemperaturen er lavere enn 15 °C, slås kompressoren av. Når temperaturen øker, vil kompressoren starte 3 minutter etter at temperaturen overstiger 15 °C.

I avfuktingsmodus er viften stilt inn på lav hastighet, og den kan ikke endres. Temperaturen kan heller ikke stilles inn i avfuktingsmodus. Og dreneringsslangen bør fjernes.

Varme

1. Trykk på MODE for å velge oppvarming (lysdioden merket HEAT lyser).
2. Trykk på UP eller DOWN for å velge ønsket temperatur mellom 16 og 30 °C.
3. Trykk på SPEED for å velge høy eller lav viftehas-tighet.

Tidsurfunksjon

I standby-modus trykker du på «TIMER» for å stille inn starttiden. Indikatoren for tidsurfunksjonen tennes. Hold inne knappen ▲ eller ▼ for å endre tiden. Når enheten er i drift, trykker du på «TIMER» for å stille inn tid for avstenging. Indikatoren for tidsurfunksjonen tennes. Hold inne knappen ▲ eller ▼ for å endre tiden.

DRENERINGSMETODE

Dette produktet er utstyrt med automatisk fordampingssystem. Kondensatoren kjøles med sirkulasjonen av kondensvann for å forbedre kjøleeffekten og spare energi.

Hvis den indre beholderen er full av vann, viser displayet «FL», og kompressoren stopper automatisk. Når du har slått av AC-enheten, skrur du ut pluggen på baksiden for å fjerne overfl ødig vann.

VEDLIKEHOLD

OBS: Trekk alltid ut ledningen før du utfører rengjøring eller vedlikehold av produktet.

RENGJ∅RING

Tørk av produktet med en lett fuktet klut. Du må aldri bruke kjemikalier som for eksempel bensin eller alkohol da de kan skade produktets overfl ate eller funksjon.

Rengjør fi literet annenhver uke. Tett fi liter reduserer funksjonen.

1. Trekk ut innløpsristen, og fjern fi literet på begge sider.
2. Rengjør fi lteret i varmt vann med litt mildt rengjøringsmiddel. La fi lteret tørke helt, men ikke i solen.

OBS: Produktet må aldri brukes uten fi Iter.

Hvis produktet ikke skal brukes på lang tid, bør du gjøre følgende før det settes bort.

1. Trekk ut dreneringsslangen.
2. La produktet kjøre i modus Vifte i 2 timer for å la produktet tørke innvendig.
3. Slå av produktet, og trekk ut støpselet.
4. Rengjør og tørk fi Iteret. Monter fi Iteret i produktet igjen.
5. Trekk ut utløpsslangen.
6. Oppbevar den på et tört sted.

FEILKODER SOM KAN VISES I DISPLAYET

E1 Feil på spolens temperatursensor.
E2 Feil på innetemperatursensor.
E4 Anti-frostbeskyttelse: Spolens temperatur er for lav, og hele A/C er stoppet. Når temperaturen blir høyere enn 8 °C, løser beskyttelsen ut, og tidligere modus tilbakestilles.

FEILS∅KING

FEIL MULIG ÅR	SAK TILTAK
Produktet starter ikke	Slått av Start produktet
Water full-indikator lyser	Tøm ut vannet
	Time Off-funksjonen er aktivert	Starter automatisk etter 3 minutter.
Produktet starter ofte på nytt	Står i direkte sollys	Skjerm for sollyset
	Dør eller vindu står åpen, for mange varmekilder i rommet	Lukk dør/vindu, fjern varmekilder.
	Filtrene er tette Rengjør eller bytt filter
	Luftinntak/ventilasjonsåpning er blokkert	Fjern blokkeringen
Høy lyd Produktet	står ikke i vater	Plasser produktet fl att og stabilt.
Kompressoren går ikke	Beskyttelse-sfunksjon er aktivert	Vent i 3 minutter, og forsøk å starte på nytt.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE

JOHDANTO

Hvis den indvendige beholder er fyldt med vand, vil displayet vise "FL", og kompressoren ophører med at fungere automatisk. Når apparatet er slukket, skal den prop, der sidder nederst bag på AC'en, skrues løs for at fjerne overskydende vand.

VEDLIGEHOLDELSE