84-0531 - Kosteudenpoistaja Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 84-0531 Biltema

Helppokäyttöinen siirrettävä Ilmastointilaite sisäilman viilentämiseen, lämmittämiseen ja kuivaamiseen. Laite soveltuu enintään 37 m² huoneisiin.. Siinä on 24 tunnin ajastin ja neljä käyttötilaa. Poistoilman lämpötilaa voi säätää välillä 16–30 °C. Mukana kaukosäädin.

MERKINNÄT

Lue tämä käyttöohje ennen käyttämistä.

Tulipalon vaara. Tuotteen asennus-, ja säilytystilan lattiapinta-alan tulee 1,2 m ^2 .

HUOM! Tulipalon vaara. Tuote

sisä Itää propaanikaasua R 290. Noudata korjauksissa tarkasti valmistajan antamia ohjeita.

TEKNISET TIEDOT

Nimi:	.Paikallinen ilmastointi-laite
Virransyöttö	.220–240 V~50 Hz
Mitat:	.443 x 815 x 340 mm
Paino:	.26 kg
Viilennyskapasiteetti:	.9000 BTU/t (2,6 kW)
Lämmityskapasiteetti:	.9000 BTU/t (2,6 kW)
Kylmäaine:	.R290
Nimellistehontarve:	.Viilennys 1100 W
	.Lämmitys 1000 W
Suurin sallittu paine:	.3,8 MPa
Ilmavirtaus:	.360 m3/t
Kuivausteho:	.21,6 l/vrk
EER:	.2,61
Energialuokka:	.A
Äänitaso:	.65 dB
Ajastus:	.24 tuntia
Sulake:	.250 VAC/3,15 A/∅5 x 20 mm

Kolme puhallinnopeutta

Auto swing – puhaltimensuojus liikkuu automaattisesti jakaen tuloilman tilaan paremmin

Vesisäiliön täyttymisilmoitus.

Sisältyvät varusteet: kaukosäädin, tyhjennysletku, poistoletku, ikkunasarja liukuikkunoille.

VAROITUKSET

1. Tuotteen säilytystilassa ei saa olla syttymisvaaraa, esimerkiksi avo-

tulta, muita kaasukäyttöisiä tuotteita tms.

1. Varo, ettei mikään puhkaise tai vaurioita tuotetta.
2. Varo, ettei laitteen mikään osa vaurioidu; muista, että vuotava kylmäaine voi olla hajutonta.
3. Tutustu käyttömaassa sovelletta- viin kaasumääräyksiin.
4. Korjauksia, joihin liittyy kylmääineen tai sähköjärjestelmän käsitteleminen, saa tehdä vain hyväksytty kylmälaiteasentaja.
5. Tuotetta saa käyttää vain hyvin tuu-lettuvassa tilassa, jonka koko vastaa tuotteelle ilmoitettua käyttöalaa.
6. Tuote on säilytettävä mekaanisilta vaurioilta suojattuna.
7. Tuotteen sisäänotto- ja ulostulo-aukkoja ei saa koskaan peittää.
8. Tuote sisältää kylmäainetta R290; vuototilanteessa laite on irrotettava virtalähteestä ja toimitettava korjattavaksi.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

1. Lue aina käyttöohje ennen käyttöä ja säästä se tulevaa tarvetta varten.
2. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyt-töön.
3. Vain sisäkäyttöön.
4. Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa.
5. Tarkasta, että tuote on ehjä. Älä koskaan käytä tuotetta, mikäli jokin osa on vioittunut. Vioittunut

sähköjohto on vaihdatettava am- mattitaitoisella sähköasentajalla.

1. Varmista, että sähköverkon jän-nite ja taajuus vastaavat tuotteen tyyppikilven merkintöjä.
2. Tuote on asennettava ohjeiden ja sovellettavien määräysten mukaan.
3. Aseta tuote vaakasuoralle ja va- kaalle alustalle.
4. Älä koskaan sijoita raskaita esi- neitä tuotteen päälle äläkä istu tai seiso sen päällä.
5. Irrota pistoke pistorasiasta välittö-mästi, mikäli laite alkaa toimia epä-normaalisti tai tunnet savun hajua.
6. Älä käsittele tuotetta, johtoa tai pistoketta märin käsin.
7. Tuotetta ei saa altistaa kosteudelle, kondensoituvalle vedelle, vesiroiskeille tai vastaaville.
8. Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen; älä huuhte-le tuotetta juoksevan veden alla.
9. Älä aseta tuotetta paikkaan, josta se voi pudota veteen.
10. Älä aseta maljakoita tai muita vesiastioita tuotteen päälle tai sen lähelle. Jos tuotteeseen roiskuu nestettä, se on irrotettava heti sähköverkosta.
11. Älä koskaan sijoita raskaita esi- neitä tuotteen päälle äläkä istu tai seiso sen päällä.
12. Tuotetta ei saa altistaa auringon-paisteelle tai voimakkaalle kuu-muudelle.

13. Älä koskaan käytä tuotetta ben- siinin tai muun herkästi syttyvän nesteen lähellä.

14. Katkaise tuotteesta virta ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.

15. Irrota pistoke pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista ja kunnossapitotoimia.
16. Pidä pieniä lapsia silmällä niin, ett-eivät he pääse leikkimään tuotteella.
17. Vähintään 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään tuotetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
18. Pidä kiinni pistokkeesta, kun irrotat sähköjohdon pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta.
19. Älä työnnä mitään siipipyörän väliin.
20. Kaikki korjaukset on annettava ammattitaitoisen, vain alkuperäisiä varaosia käyttävän henkilöstön tehtäväksi.
21. Kuljeta tuotetta aina pystyssä.
22. Paina hallintapainikkeita aina vain sormillasi.
23. Älä suihkuta tuotteen pinnalle torjunta-aineita, maalia tai vastaavia aineita, sillä ne voivat vaurioittaa muovia tai sähkökomponentteja.
24. Vältä ylikuormitusta. Älä yhdistä muita tuotteita samaan sähköpiiriin.
25. Tuotetta ei saa peittää!

TOIMITUKSEN SISÄLTÄMÄT OSAT

1. Kahva
2. Ilmanotto
3. Ohjauspaneeli
4. Puhallusnopeuden säädin
5. Pyörä
6. Kauko-ohjain
7. Ilmanotto
8. Poistoliitäntä
9. Tyhjennysliitäntä
10. Tuloilmaritilä
11. Poistoletku
12. Ikkunasarja (vain liukuikkunoille)

SIJOITTAMINEN JA ASENTAMINEN

Huomioitavaa

• Tuotteen lähellä on oltava seinäpistorasia.
• Tuote on sijoitettava pystyasentoon.
• Varmista, että ilman otto- ja puhalluspuolella on vapaata tilaa.

Sijoita tuote tasaiselle alustalle vähintään 50 cm päähän lähimmästä seinästä tai esineestä.

POISTOLETKUN ASENTAMINEN

Asenna poistoletku tuotteen takana olevaan poistoliitäntään.

Sijoita poistoletku mahdollisimman suoraan, ja ohjaa se seinässä olevan aukon, oven tai ikkunan kautta ulos. Tarvittavat toimenpiteet kuuluvat asiakkaalle.

Poistoletkua ei saa vaihtaa tai jatkaa. Letkun maksimi-pituus on ulosvedettynä 1,5 m.

Laitteen mukana toimitettu ikkunasarja sopii useimpiin liukuikkunoihin, jotka avautuvat vaaka- tai pystysuunnassa. Asennus voi vaatia erityistoimenpiteitä.

Jos tuotetta käytetään ilmankuivaimena, tyhjennysletku on asennettava.

1. Kierrä tyhjennysaukon kansi pois.
2. Ota tulppa pois tyhjennysaukosta. Säilytä se tulevaa tarvetta varten.
3. Vie letku kannen läpi.
4. Sijoita letkussa oleva tiiviste tyhjennysaukon tiivistettä vasten ja kierrä kansi kiinni.

OHJAUSPANEELI JA KAUKOSÄÄDIN

1. Power Tuotteen käynnistys/sammutus. Kun tuote käynnistetään, oletuksena on viilennys hitaalla puhallinnopeudella.
2. SWING Käynnistää/pysäyttää toiminnon, joka kääntää ohjainta jatkuvasti käytön aikana.
3. SPEED Puhallinnopeuden valitseminen – suuri tai pieni nopeus.
4. DOWN/UP Viilennystilassa - suurentaa/pienentää lämpötila-asetusta.
   Ajastus – ajan asetus.
   Painikkeiden painaminen yhtä aikaa vaihtaa lämpö- tilayksikköä F/C.
5. MODE Painaminen vaihtaa tilojen viilennys, kuivaus, puhallin ja lämmitys välillä.
6. TIMER Automaattisen käynnistys-/sammutusajan asetus, 1–24 tuntia.
7. Näyttö Näyttää asetetun ajan tai lämpötilan.
8. Kaukosäätimen signaalin vastaanotin.
9. Lämpötila-asteiden vaihtaminen, C°-/F°.

KÄYTTÖTOIMINNOT

Viilennys

Tuote käynnistyy automaattisesti viilennystilassa ja pienellä puhallinnopeudella. Lämpötila-asetuksena on 22 °C.

1. Valitse viilennys MODE-painikkeella (COOL-merkivalo palaa).
2. Aseta haluttu lämpötila UP- tai DOWN-painikkeella väliltä 16–30 °C.
3. Valitse nopea tai hidas puhallinnopeus painamalla SPEED-painiketta.

Siipipyörä

1. Valitse puhallustoiminto painamalla MODE- tai kaukosäätimen puhallintoiminto (FAN-merkkivalo syttyy).
2. Valitse nopea tai hidas puhallinnopeus painamalla SPEED-painiketta.

Tässä toimintatilassa ei voi käyttää lämpötila-toimin-toa.

Ilmankuivaus

Valitse puhallustoiminto painamalla ohjauspaneelin MODE- tai kaukosäätimen DRY-painiketta (DRY-merk-kivalo syttyy).

Kierrä suojakorkki pois ja asenna letku reikään. Vie letkun toinen pää säiliöön.

Mikäli ilmankuivaus käynnistetään, kun huoneen lämpötila on 17 °C tai enemmän, kompressori käynnistyy. Mikäli huoneen lämpötila on alle 15 °C, kompressori sammuu. Lämpötilan noustessa kompressori käynnistyy 3 minuutin kuluttua siitä, kun lämpötila ylittää 15 °C.

Ilmankuivaustilan puhallinnopeudeksi on asetettu pieni nopeus, eikä asetusta voi muuttaa. Myöskään kuivaustilan lämpötilaa ei voi säätää. Lisäksi laitteen poistoletku on otettava pois.

Lämmitys

1. Valitse lämmitys MODE-painikkeella (HEAT-merkkivalo palaa).
2. Aseta haluttu lämpötila UP- tai DOWN-painikkeella väliltä 16–30 °C.
3. Valitse nopea tai hidas puhallinnopeus painamalla SPEED-painiketta.

Ajastus

Aseta aloitusaika painamalla valmiustilassa painiketta TIMER. Ajastustoiminnon merkkivalo syttyy. Muuta aikaa pitämällä painiketta ▲ tai ▼ painettuna.

Kun laite on käynnissä, voit asettaa sammutusajan painamalla TIMER-painiketta. Ajastustoiminnon merkkivalo syttyy. Muuta aikaa pitämällä painiketta ▲ tai ▼ painettuna.

KUIVAUSMENETELMÄ

Tuotteessa on automaattinen vedenhöyrystysjärjestelmä. Tehokkaamman viilennyksen ja pienemmän energiankulutuksen vuoksi kondensaattori jäähdytetään kiertävän lauhdeveden avulla.

Mikäli sisällä oleva säiliö on täynnä vettä, näytöllä näkyy FL ja kompressori sammuu automaattisesti. Poista ylimääräinen vesi sammutuksen jälkeen kiertämällä AC:n takaosassa oleva pohjatulppa auki.

KUNNOSSAPITO

HUOM: Vedä pistoke aina pistorasiasta, ennen kuin aloitat tuotteen puhdistuksen tai kunnossapidon.

PUHDISTAMINEN

Pyyhi tuote puhtaaksi kevyesti kostutetulla liinalla. Älä koskaan käytä minkääntyyppisiä kemikaaleja, kuten bensiiniä tai alkoholia. Ne pilaavat tuotteen pinnan tai toiminnan.

Älä koskaan roiskuta vettä tai muuta nestettä tuotteen päälle.

Suodattimet

Puhdista suodattimet joka toinen viikko. Suodattimien tukkeutuminen heikentää laitteen toimintaa.

1. Vedä tulopuolen ritilä ulos ja ota suodatin pois molemmilta puolilta.
2. Puhdista suodattimet lämpimällä vedellä, jossa on tilkka mietoa astianpesuainetta. Anna suodattimien kuivua hyvin, älä kuivata auringonpaisteessa.

HUOM: Älä koskaan käytä tuotetta, jos säiliön suodattimia ei ole asennettu oikein.

Jos tuotetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, sille on tehtävä seuraavat toimenpiteet ennen säilytykseen siirtämistä.

1. Vedä tyhjennysletku ulos.
2. Anna tuotteen käydä Puhallin-tilassa 2 tunnin ajan niin, että sen sisäosat kuivuvat.
3. Katkaise virta ja vedä pistoke pistorasiasta.
4. Puhdista ja kuivaa suodattimet. Aseta suodattimet takaisin tuotteeseen.
5. Vedä poistoletku ulos.
6. Säilytä se kuivassa paikassa.

NÄYTÖN VIRHEKOODIT

E1 Vika käämin lämpö tila-anturissa.
E2 Vika sisälämpötilan anturissa.
E4 Jäätymisenestosuojaus: Käämin lämpö tila on liian alhainen ja koko ilmastointilaite on sammutettu.

Suojaus päättyy, kun lämpötila ylittää 8 °C ja laite jatkaa edellisestä toimintatilasta.

VIANMÄÄRITYS

VIKA MAHDOLLINEN SYY		TOIMENPIDE
Tuote ei käynnisty S	Sammutettu Käynnistä tuote
Water-full merk-kivalo palaa	Tyhjennä ve-sisäiliö
	Time Off -toimin-to on käytössä	Käynnistyyautomaattisesti 3minuutin kuluttua.
Tuote käynnistyy uudelleen usein	Tuote on suo-rassa auringon-paisteessa	Siirrä tuotevarjoon
	Ovi tai ikkuna on auki; huoneessa liian monta läm-mönlähdettä	Sulje ovi/ikkuna,poista lämmön-lähteet.
	Suodattimet ovat tukossa	Puhdista taivaihda suodatin
	Ilmanotto-/ilman-poistoaukko on tukossa	Poista tukos
Kova ääni Tuote ei ole suorassa		Aseta tuotevaakasuoralle javakaalle alustalle.
Kompressori ei käy	Suojaus toiminto on käytössä	Odota 3 minuuttia ja yritä käynnistää uudelleen.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

BÆRBART AIRCONDITIONAPPARAT

INDLEDNING